Vocabulário de chinês: Natureza e paisagem – 89 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

天很蓝，山很绿。

O céu é muito azul, as montanhas são muito verdes.

河上很安静。

O rio está muito tranquilo.

他看着蓝蓝的天空。

Ele está olhando para o azul céu .

我把月饼和酒放在石头上。

Eu coloquei os bolos da lua e o vinho na rocha.

找到一个小坑，先躲一下

Encontrei uma pequena reentrância, me escondendo por um tempo.

漓江的风景真美，他们继续坐竹筏玩。

A paisagem do Rio Li é realmente linda, eles continuam a andar de jangada de bambu e a brincar.

山上有人住吗？

Alguém mora na montanha?

今天，小美要去对面的村子。

Hoje, Xiao Mei vai do lado oposto aldeia.

突然，河水翻滚，风很大。

De repente, a água do rio agitou-se, O vento estava muito forte.

阿依十岁，住在河边。

Ayi tem dez anos, mora perto do rio.

我看到沙子上有一个大坑。

Eu vi na areia um buraco grande.

年兽大叫一声，跑回山里。

O monstro Nian deu um grito alto, e correu de volta para as montanhas.

李峰把手机放进口袋，牧民的帐篷外，阳光照在沙丘上，风已经停了。

Li Feng colocou o celular no bolso. Fora da tenda do pastor, o sol brilhava nas dunas, e o vento já havia parado.

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

Aconteceu que A Shi quebrou a perna enquanto construía a ferrovia, e mais tarde ficou gravemente doente, ele escreveu várias cartas explicando que não podia voltar, mas a pessoa responsável por entregar cartas naquela época já tinha se mudado para outra aldeia, e aquelas cartas simplesmente desapareceram sem deixar rasto, ficando no canto do correio todo esse tempo, só para serem descobertas hoje.

灯船向前走，红灯照着海。

O navio-farol avançava, e a luz vermelha iluminava o mar.

“你要去哪个岛？”

"Para qual ilha você vai?"

太阳又出来了，山上的空气很新鲜。

O sol saiu novamente, o ar na montanha é muito fresco.

在中国北方，有两个村子，一个叫东村，一个叫西村。

No norte da China, há duas aldeias, uma chamada Aldeia Leste, uma chamada Aldeia Oeste.

湖是蓝的，草是绿的。

O lago era azul, e a grama era verde.

海上的风已经很大，船摇来摇去。

O vento no mar já estava muito forte, o barco balançava para lá e para cá.

他跑过高山，跑过河流。

Ele correu por montanhas altas, e correu por rios.

我这几年身体不好,怕这事带进土里,没人知道了。

Minha saúde não tem estado boa nos últimos anos, Tenho medo que este assunto vá para o túmulo e ninguém saiba.

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Dizem que o nevoeiro da montanha se dissipa rapidamente, aguente um pouco mais.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Hoje é a última etapa para o deserto, 130 quilômetros, sem postos de abastecimento.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu mora em uma pequena ilha no Arquipélago de Zhoushan.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Meia-noite, na praia. Lin Xiaoyu, de 12 anos, descobriu um ninho de ovos de tartaruga marinha. Antes do amanhecer, o caminhão do acampamento passaria por aquela faixa de areia. Ele só podia pedir ajuda à linha direta das tartarugas marinhas.

第二天，他们平安地回到了村庄。

No dia seguinte, eles voltaram em segurança para a aldeia.

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

O radar atual mostra que as torres de sinal nesta área marítima são afetadas pelo tufão, interrupções intermitentes são normais.

我在沙滩上!

Estou na praia!

小雨来到海边。

Xiaoyu foi à beira-mar.

很久以前，天上有很多太阳。

Há muito tempo, havia muitos sóis no céu.

林明很难过，他坐在船边看大海。

Lin Ming estava muito triste, ele sentou-se na lateral do navio olhando para o mar.

爸爸看着水面。

O pai está olhando para a superfície da água.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vá para nordeste por cerca de dois quilômetros, e você verá um leito de rio seco.

林雪的奶奶去世后，她回到了乡下那座老房子。

Após a avó de Lin Xue falecer, ela voltou para aquela casa velha no campo.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng olhou para as luvas cobertas de lama, e disse: “Agora mesmo.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu mora em uma pequena ilha no Arquipélago de Zhoushan.

那里是长江的源头。

Aquele lugar é a nascente do Rio Yangtze.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Garota, uma onda acabou de nos atingir e quase jogou o Velho Wang no mar não conte para sua mãe

哪个山顶啊？

Qual topo da montanha?

好长!从海里一直到沙丘那里。

Tão longe! Do mar todo o caminho até as dunas de areia ali.

他跑过高山，跑过河流。

Ele correu por montanhas altas, e correu por rios.

水流很急，没人注意到他。"

A corrente era muito forte, e ninguém o notou."

绳子飞了出去，红队的人都摔倒在草地上。

A corda voou para fora, as pessoas da equipe vermelha caíram todos na grama.

林雪是一位年轻的冰川科学家。

Lin Xue é uma jovem cientista de geleiras.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu olhou fixamente para o celular, bateu os dedos na mesa três vezes e parou. Ela se lembrou daquele dia à tarde, quando tinha dez anos, seu pai a ensinou a ler uma bússola, o mar estava calmo como um pano azul.

但是山路晚上不好走。

Mas a estrada da montanha é difícil de percorrer à noite.

“这道裂缝很危险，”达瓦说，“我们不能靠近。”

'Essa rachadura é muito perigosa', disse Dawa, 'não podemos chegar perto.'

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Um dia em julho, Lin Xue e o guia Dawa escalaram a montanha de neve juntos.

大家拿着篮子，往山下跑。

Todos pegaram suas cestas, e desceram a montanha correndo.

他看到一条河，就把河里的水喝完了。

Ele viu um rio, e bebeu toda a água do rio.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

Não há hospitais na ilha, apenas a ilha principal tem uma grande farmácia.

大家一起走下山，鞋子上都是泥土，但是心情很好。

Todos desceram a montanha juntos, os sapatos estavam cobertos de lama, mas o ânimo estava muito bom.

我喜欢《在希望的田野上》!

Eu gosto de 'No Campo da Esperança'!

在一个小村子旁有一条大河。

Ao lado de uma pequena aldeia há um rio grande.

渔船很小，海浪很高，船上下摇晃得厉害。

O barco de pesca era pequeno, as ondas eram altas, o barco balançava violentamente para cima e para baixo.

他带着妻子、儿子和几个学生，住在山洞旁边的小屋子里。

Ele trouxe sua esposa, filho e vários alunos, morando em um pequeno quarto ao lado das grutas.

小美走在湖边，看见一顶绿色的帐篷。

Xiao Mei está andando em a margem do lago , viu uma verde tenda .

风很大，沙子不断打在洞口。

O vento estava muito forte, a areia continuava batendo na entrada da caverna.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Este é o "Grupo de Contato de Emergência Shun Fa Hao" — de acordo com as regulamentações de segurança pesqueira, os barcos que saem para o mar devem criar um grupo compartilhado entre familiares e a guarda costeira para contato de emergência. Esta noite, o tufão número 8, "Haiyan", está se aproximando do mar aberto.

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Ele tinha altos requisitos para as cores dos pigmentos, para que pudesse combinar os mesmos azuis e vermelhos dos antigos, ele gastou muito dinheiro para comprar minerais, e os moía ele mesmo.

八月十八日下午，林雨和爸爸从杭州来到海宁，准备看钱塘江大潮。

Na tarde de 18 de agosto, Lin Yu e o pai foram de Hangzhou a Haining, preparando-se para assistir à onda de maré do rio Qiantang.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vá para nordeste por cerca de dois quilômetros, e você verá um leito de rio seco.

林雪坐在雪地上，看着这封信，眼睛湿了。

Lin Xue sentou no chão nevado, olhando para esta carta, seus olhos se encheram de lágrimas.

两个村子中间只有一条小河。

Entre as duas aldeias há apenas um pequeno rio.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

Houve uma explosão de aplausos na margem, mas o mais emocionado, Não eram os jovens que haviam vencido a competição, mas o avô, parado no meio da multidão.

那天早上，天气很好，阳光照在雪线上，非常美丽。

Naquela manhã, o tempo estava muito bom, o sol brilhava na linha da neve, extremamente bonito.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Ele estava bem perto da água do rio, e ele também não conseguia ouvir os gritos dos funcionários.

小雨住在竹林旁边。

Xiao Yu mora em floresta de bambu ao lado.

我记得指标写的是往主峰要走右边。

Lembro-me que a placa dizia que para ir ao pico principal, precisa de ir pela direita.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Entendido, estamos recalculando as possíveis posições com base nas correntes e na direção do vento, ajustando a direção da busca atualmente.

已经在期待明天的云海了☁️

já estou ansioso pelo mar de nuvens de amanhã ☁️

那里有一条小路，通向江边的旧石台。

Havia ali um pequeno caminho, que levava a uma velha plataforma de pedra à beira do rio.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Alô… pessoal ainda está aí? Estou bem, estou mesmo bem. Só peguei o caminho errado, depois encontrei uma parede de rocha escavada para me abrigar da chuva. O telemóvel estava quase sem bateria, peguei um power bank emprestado de um montanhista desconhecido para aguentar até agora. Fiquei apavorada, a névoa estava tão densa que não conseguia ver os meus próprios dedos quando estendia a mão 😭. A equipa de resgate da montanha acabou de me encontrar, estou ao lado deles.

球打在他的手上，落进泥水里。

A bola bateu na mão dele, e caiu na água barrenta.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Amanhã de manhã, o caminhão do acampamento vai passar por esta área arenosa.

到了寨子，她听说了一个奇怪的故事。

Ao chegar à aldeia, ela ouviu uma história estranha.

男孩抬起头，看见远处的白浪，马上转身跑。

O menino levantou a cabeça, e viu as ondas brancas ao longe, então se virou imediatamente e correu.

这个牧民是我朋友的儿子，他掉进了冰缝里。”

Este pastor é filho do meu amigo, ele caiu numa fenda."

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

A equipe de busca disse que encontraram um abrigo temporário na rocha para se proteger da chuva, há pegadas recentes por perto.

突然，河水翻滚，风很大。

De repente, a água do rio agitou-se, O vento estava muito forte.

今天，她去长白山看天池。

Hoje , ela vai para Montanha Changbai ver o Lago Celestial .

戈壁滩的风一直没有停过。

O vento do Deserto de Gobi nunca parou.

天很蓝，山很绿。

O céu é muito azul, as montanhas são muito verdes.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Lembro-me que ele disse, uma vez em seus últimos anos no centro de atividades para idosos ele conheceu alguém, os dois fumaram um cigarro e não disseram uma palavra, mais tarde ele frequentemente mencionava esse encontro, dizendo que o peso em seu coração finalmente aliviou.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Garota, uma onda acabou de nos atingir e quase jogou o Velho Wang no mar não conte para sua mãe

后来，水退了。

Mais tarde, a água baixou.

洞里很暗。

Estava muito escuro dentro da caverna.

河水慢慢平静了。

A água do rio acalmou-se lentamente.