Lista de palavras em chinês: Preposição — 40 palavras

为什么在你家！！

Por quê na sua casa!!

要送月饼和桂花酒。

Precisa entregar bolos da lua e vinho de osmanthus.

好。我马上到。

Ok. Chego aí na hora.

只需要为你自己。

Só por ti.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

Não é conveniente para a plataforma revelar muitos detalhes, eles apenas disseram que os dados foram verificados, as informações da conta correspondem perfeitamente às informações de registro de Shen Yiyang.

对！这个好！

Certo! Este aqui é bom!

从那天起，两个村子不再吵架了。

A partir daquele dia, as duas aldeias não discutiram mais.

这是给你们的。

Isto é para você.

把他也拉进来聊天。

Traga ele para o chat também.

因为你吓到我了！！！

Porque você me assustou!!!

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

A última peça, «Cem Pássaros Prestam Homenagem à Fênix», é a mais importante, e sempre foi tocada pelo Mestre Gao.

用扇子扇一扇烟！

Use um ventilador para espantar a fumaça!

阿海看向灯船，灯里有一位女人。

Ahai olhou para o navio-farol, e havia uma mulher dentro da luz.

王师傅一直留着一份对她的记忆，没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Mestre Wang sempre guardou uma lembrança dela, ele não esperava que hoje, através deste relógio, ele a veria 'novamente'.

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

Para descobrir a verdade, ela decidiu ficar na loja à noite, escondendo-se na sala dos fundos para observar silenciosamente.

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

Vou me desculpar com você pessoalmente amanhã, e também explicar claramente para a turma toda.

哦!!比十八万少很多!

Ah!! Comparado a 180 mil, é muito menos!

像冻了很久的肉。

Como carne que esteve congelada muito tempo.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Entendido, estamos recalculando as possíveis posições com base nas correntes e na direção do vento, ajustando a direção da busca atualmente.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Em relação aos comentários inapropriados na live de hoje, Eu peço sinceras desculpas...

关于婷婷退赛。

Sobre a desistência de Tingting da corrida.

以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。

A partir de agora, em relação a quaisquer decisões sobre mim, é tão difícil dizer uma palavra com antecedência?

小女孩每天经过石狮子。

A menina passa todos os dias o leão de pedra.

除了我们三个人。

Exceto nós três.

他以前自己也买过不少保健品呢!

Ele costumava comprar vários suplementos de saúde ele mesmo!

最后，她按了接听键。

Finalmente, ela apertou o botão de atender.

小满啊，那个汤，不是靠称，是靠闻。油热了之后，你要闻到香味，像是要飘出锅外了，那时候才能下辣椒。早一分钟不香，晚一分钟就苦了。这个东西，写在纸上没用，得让手记住。

Xiao Man, aquela sopa não se pesa, se cheira. Depois que o óleo esquentar, você tem que sentir o aroma, como se estivesse escapando da panela, só então pode adicionar o pimentão. Um minuto antes não tem sabor, um minuto depois fica amargo. Isso não adianta escrever no papel, tem que ser memorizado pelas mãos.

小林第一次对着一个美国人微笑了。

Xiao Lin sorriu para um americano pela primeira vez.

三个人第一次同时出现在药房门口，谁也没先说话，直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

Os três apareceram na porta da farmácia pela primeira vez ao mesmo tempo, ninguém falou nada até que Lin Jianguo estendeu a mão e abriu a velha porta de madeira.

按照规矩，他应该打破它。

De acordo com as regras, ele deveria quebrá-lo.

往哪个方向？

Em que direção?

太阳还在前面，离他很远。

O sol ainda estava na frente, muito longe dele.

让后人替他还清。

Que os descendentes paguem por ele.

可是，自从三年前爷爷去世以后，爸爸就再也没有做过月饼了。

Mas desde que o vovô faleceu há três anos, o pai nunca mais fez bolos lunares.

桌边立着一个牌子，写着：“代写书信，五元一封。”

Ao lado da mesa havia uma placa que dizia: 'Escrevendo cartas para outros, cinco yuans por carta.'

信封上写着"致老林"。

O envelope diz "Para Velho Lin".

但出于职业的直觉，她还是决定去查一查——寨子附近有个老邮局，据说以前的信件都是从那里发出去的。

Mas por intuição profissional, ela ainda decidiu ir investigar— havia uma antiga estação de correios perto da aldeia, dizia-se que todas as cartas no passado eram enviadas de lá.

陈浩不好意思地笑了：“昨晚我趁她们都睡了，把两坛酒各舀了一勺，混在一起煮的。

Chen Hao sorriu sem graça: “Ontem à noite, enquanto ambas dormiam, peguei uma colherada de cada um dos dois potes e os fervi juntos.

沿着河道走，就能到公路！”

Siga o leito do rio, e você poderá chegar à estrada!”

说完，他就朝着声音的方向跑去了。

Dito isso, ele correu na direção do som.