Vocabulário de francês: Plantas e árvores – 27 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Elle les coupe avec son couteau, mais les plantes restent accrochées.

Ela as corta com sua faca, mas as plantas continuam presas.

Il y a un grand arbre dans la cour.

Existe / Há uma árvore grande no pátio.

Tu aimes les fleurs ?

Você gosta de flores?

Il met des feuilles et de la terre dessus.

Ele coloca folhas e terra por cima dele.

Awa voit une branche cassée.

Awa vê um galho quebrado.

Le cheval mange l'herbe.

O cavalo come a relva.

Derrière les roseaux, Moussa appelle.

Atrás dos juncos, Moussa chama.

Je commande des roses !

Estou encomendando rosas!

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

Um velho estava sentado num banco ali perto, suas mãos nodosas apoiadas em uma bengala de oliveira.

Les racines s’accrochent à la pirogue.

As raízes se prendem à piroga.

Sans couronne 😄

Sem uma guirlanda 😄

Tu sais, ses graines de jardin, dans la boîte en bois ?

Sabes, aquelas sementes para o jardim, na caixa de madeira?

En une nuit, la vigne est transformée.

Em uma noite, a vinha está transformada.

Juste le vent dans les chênes.

Apenas o vento nos carvalhos.

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

Uma massa escura, mais alta que um lobo em pé, que se deslocava entre os troncos.

Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.

Léa sente o cheiro doce do caramelo de bordo.

Il avait parlé à voix basse, les yeux fixés sur les rosiers, comme s'il avait peur que les fleurs l'entendent.

Ele falou em voz baixa, os olhos fixos nos roseirais, como se tivesse medo de que as flores o ouvissem.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Casas baixas com jardins murados, macieiras cujos galhos se estendiam para fora sobre caminhos pavimentados com pedrinhas, fachadas da cor de ocre e mel.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

A estrada que leva à aldeia é estreita, ladeada por lavanda seca e rochas brancas que cintilam sob o sol pálido de inverno.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Nada além do som discreto do vento que agitava os ramos nus dos plátanos.

Derrière le mur de lierre s'ouvrait un monde qui n'avait rien à faire là.

Atrás do muro de hera, abria-se um mundo que não tinha nada que fazer ali.

Ses madeleines sont parfaites : dorées, légères, avec un goût délicat de fleur d'oranger.

As suas madeleines são perfeitas: douradas, leves, com um delicado sabor a flor de laranjeira.

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

Uma senhora idosa estava regando gerânios enquanto cantarolava algo inidentificável.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

Agora, milhares de jacintos-de-água cobrem o lago.

Surprise : les raisins ne sont plus malades.

Surpresa: as uvas não estão mais doentes.

Aujourd'hui, une vigne pousse encore à Verdun.

Hoje, uma videira ainda cresce em Verdun.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Nada além do som discreto do vento que agitava os ramos nus dos plátanos.