Vocabulário de francês: Tempo – 26 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Elle sort dans la rue sous le soleil.

Ela sai para a rua sob o sol.

La rue est très froide.

A rua está muito fria.

La neige tombe déjà.

A neve já está caindo.

Le vent est fort.

O vento está forte.

Il regarde la pluie dehors.

Ele olha para a chuva lá fora.

De gros nuages arrivent.

Nuvens grandes estão chegando.

Clara doit arriver avant dix-huit heures, car une tempête approche.

Clara precisa chegar antes das seis da tarde, porque uma tempestade se aproxima.

Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.

Léa está em frente ao Palácio de Gelo no Carnaval de Québec.

Près de la ligne de départ, un jeune employé reçoit un télégramme du service météo.

Perto da linha de partida, um jovem funcionário recebe um telegrama do serviço meteorológico.

Le cahier sentait le sel, l'humidité persistante des côtes bretonnes et quelque chose d'autre — le tabac froid, peut-être, ou le parfum rance d'une vieille peur oubliée.

O caderno cheirava a sal, a humidade persistente das costas da Bretanha e algo mais — tabaco frio, talvez, ou o cheiro rançoso de um medo antigo e esquecido.

Soudain, un orage commence.

De repente, começa uma tempestade.

Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.

Ele escreveu a data, a posição do navio e as condições meteorológicas.

Le ciel est gris et le brouillard arrive.

O céu está cinza e o nevoeiro está chegando.

On l'appelait ainsi parce qu'il apparaissait en haut d'une piste, blanc dans la brume, et qu'il disparaissait avant que les autres skieurs aient le temps de cligner des yeux.

Ele era chamado assim porque ele aparecia no topo de uma pista, branco na neblina, e que ele desaparecia antes que os outros esquiadores tivessem tempo de piscar.

Ils étaient à deux jours de marche du camp de base, et la météo, qui s'était montrée indulgente jusque-là, risquait de changer avant la nuit.

Eles estavam a dois dias de caminhada do acampamento base, e o tempo, que até então havia sido favorável, poderia mudar antes do anoitecer.

Le souffleur blanc arrachait de petits nuages de neige à la crête, comme s'il voulait effacer toute trace humaine.

O soprador branco arrancava pequenas nuvens de neve da crista, como se quisesse apagar qualquer vestígio humano.

Le vent souffle.

O vento sopra.

Il fait froid aujourd'hui.

Está frio hoje.

Dans la photo, deux jeunes femmes rient sur une plage en Bretagne, sous un grand soleil d'été.

Na foto, duas jovens estão rindo em uma praia na Bretanha, sob um grande sol de verão.

Le vent est fort.

O vento está forte.

La neige tombe déjà.

A neve já está caindo.

Elle n'a plus chaud.

Ela não está mais com calor.

Tu veux du sucre ? » « Oui, merci. » Elles parlent du jardin, du temps froid, et de la voisine Madame Picard avec son petit chien bizarre.

Você quer açúcar? » 'Sim, obrigada.' Elas falam sobre o jardim, o tempo frio, e a vizinha Madame Picard com seu cachorrinho esquisito.

Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.

Ele escreveu a data, a posição do navio e as condições meteorológicas.

mais il fait chaud dehors

mas está quente lá fora

Le brouillard devient épais.

A neblina fica espessa.