Lista de palavras em alemão: Numerais — 75 palavras

...ja. Das war ein Fehler.

...sim. Isso foi um erro.

Ich bin am Gleis 1.

Estou na plataforma 1.

es stand da seit zwei jahren!!

ela ficou ali por dois anos!!

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

Toda noite às três horas toca.

1, 2, 3...

Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.

Eu estava dormindo!! Eram 2h da manhã.

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena estava na plataforma 3 e esperava pelo seu trem para Potsdam.

„Fünf Euro“, sagt er.

“Cinco euros”, ele diz.

Tim hat vier Tore gemacht.

Tim marcou quatro golos.

Er findet einen zweiten Schlüssel.

Ele encontra uma segunda chave.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Sob uma saliência rochosa, ela descobre a quarta flecha.

Die Nummer ist 0351 – 4 82 60.

O número é 0351 – 4 82 60.

Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.

Agora era 5 de janeiro, e Lena estava sentada no trem para Augsburg.

5 Minuten! 🏃

5 minutos! 🏃

Die Nummer ist sieben.

O número é sete.

Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.

Embaixo estava escrito: “Vá até lá no dia 6 de janeiro.

6 Minuten später.

6 minutos depois.

Die Tür hat Nummer sechs.

A porta tem o número seis.

Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.

No sétimo ano, ele foi levado de volta para a rocha da Lorelei.

wir haben parzelle 7 gemietet.

nós alugamos o lote 7.

Ich bin dabei. 8 Uhr.

Estou dentro. 8 horas.

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

Entra em vigor em 11 de novembro, às 11 horas.” Friedrich fechou os olhos brevemente e respirou fundo.

Er kommt in 10 Minuten.

Ele chega em 10 minutos.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

Mas Mia mora no número 13.

Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.

Em 18 de fevereiro de 1943 Sophie Scholl está no átrio da Universidade de Munique.

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

No final, ambos disseram: "Talvez nós vamos juntos." Em 14 de março, elas estavam diante de um pequeno restaurante no centro de Munique.

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

Temos a reunião de atualização hoje, não temos, às 10.

Heute war der 9. November 2025.

Hoje era 9 de novembro de 2025.

Ich hab nur zehn Euro.

Eu só tenho dez euros.

9 gegen 4

9 contra 4

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

O kebab agora custa oito euros!

Neun Minuten bis zu ihrem Zug.

Nove minutos até o trem dela.

Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.

Às onze horas da noite havia uma luz na janela de cima.

Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.

Passo um, passo dois, passo três.

Eins.

Um.

Karl ist zwölf Jahre alt.

Karl tem doze anos.

ja. null Episoden.

sim. zero episódios.

In drei Stunden kommen hundert Gäste.

Cem convidados chegarão em três horas.

Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.

Uma cadeira vazia muitas vezes diz mais que mil palavras.

Zwanzig Stühle sind leer.

Vinte cadeiras estão vazias.

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

Milhares de pessoas sentaram-se nas arquibancadas.

das eine ist vom 15. märz 1984.

uma é de 15 de março de 1984.

Sie wird dreißig Jahre alt.

Ela está fazendo trinta anos.

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

A festa começa às quinze horas (15:00).

Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.

Ela assou isso durante quarenta anos.

Dreizehn Stufen pro Etage.

Treze degraus por andar.

„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.

“O trem teve uma hora e meia de atraso.” „Ah, não.

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Tratava-se de duas faturas separadas, com quatorze dias de intervalo, pelo mesmo livro, para a mesma pessoa.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

Era um pequeno apartamento em uma antiga casa de esquina em Berlim, repleto de cinquenta anos de vida acumulada.

Sie ist ungefähr sechzig Jahre alt.

Ela tem aproximadamente sessenta anos.

Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.

O cérebro exige um desfecho, após o décimo segundo e décimo terceiro degrau.

Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.

Tobias assentiu e pensou em sua planilha, que agora estava atrasada duas horas e meia.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Aproximadamente trezentos fãs ficaram na chuva e cantaram como se fossem dez mil.

Lena ist sechzehn Jahre alt.

Lena tem dezesseis anos.

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

Custou dezoito euros e foi embrulhado em jornal, do qual Langner alegou ser a melhor embalagem que existia.

Neunzig Minuten.

Noventa minutos.

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl explicou a ela que sua avó havia participado ali quando criança – todo ano, até que ela se mudou para Munique aos dezessete anos.

Lena war neunzehn Jahre alt.

Lena tinha dezenove anos.

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

“Eu [morri] há mais de duzentos anos morri aqui no lago.

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

Ele tinha talvez setenta anos, com mãos que pareciam como se elas próprias tivessem sido esculpidas em madeira.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Aproximadamente trezentos fãs ficaram na chuva e cantaram como se fossem dez mil.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

A Zugspitze, com quase três mil metros de altura, não era um lugar para fugas rápidas.

Sie zählt: zweiundzwanzig.

Ela conta: vinte e dois.

Er löschte dreiundzwanzig Bänder.

Ele apagou vinte e três fitas.

Dreiundzwanzig.

Vinte e três.

Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.

Não foi longa – apenas quatro movimentos, cerca de trinta e cinco minutos.

In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.

Em poucos dias mais de vinte mil pessoas morreram.

Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.

Ele tinha vinte e oito anos na época, recém-contratado e nervoso.

Er ist siebenundzwanzig, Daniela.

Ele tem vinte e sete anos, Daniela.

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto tinha dois filhos: sua filha Marlene, trinta e três anos, que trabalhava na talhaçaria, e seu filho Felix, vinte e sete anos, que tinha estudado ciência da computação em Munique.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer gravava sons há trinta e seis anos.

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

Ele pensou: «Se estas notas estiverem certas,» então escrevi algo real.» Ele tinha vinte e nove anos e ainda não tinha publicado nada importante.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Ele tinha sessenta e oito anos, vestia seu habitual suéter preto de gola alta e segurava a batuta de tal forma, como se fosse parte de sua mão — não uma ferramenta, mas um órgão.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller tinha agora sessenta e um anos e tinha assumido a talhaçaria de seu pai.

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

Ela tem noventa e um anos.