
cão
28 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 犬 · 魚 · 鳥 · 生き物 · 馬

cão

peixe
星や魚の形もあります。
Também há formatos de estrela e de peixe.
O aprendiz de Osaka que não conseguia fazer takoyaki redondos · A1
pássaro
鳥の声だけが聞こえた。
Apenas as vozes dos pássaros podiam ser ouvidas.
A espada que joguei no rio na manhã da abolição dos han · A2
ser vivo

cão

cavalo
古くて小さな木製の馬のおもちゃ
Um brinquedo de cavalo antigo e pequeno de madeira
絵本作家の祖母が遺した下書きの主人公が私だった · A2
pelo ou pelagem de animal
Outros significados: pelos vegetais
茶色い毛は朝の光の中で輝いていました。
Sua pelagem marrom na luz da manhã brilhava.
Manhã em Shiretoko: Encontro com um Urso · A2
asa

garra
波の先端は鋭い爪のように見えた。
A ponta da onda parecia garras afiadas.
A Onda Que Katsushika Hokusai Não Desistiu · B1
urso

veado
どこかで鹿が鳴いた。
Um cervo se fez ouvir em algum lugar.
O Último Carpinteiro do Templo Que Herdóu 900 Anos de Arte · B2
cavala
どちらも、さばのへしこを売っていた。
As duas lojas vendiam heshiko de cavala.
Heshiko de Wakasa: duas lojas, um só nome · A2
falcão
目が鋭くて、まるで鷹のようだった。
Seus olhos eram aguçados, como os de um falcão.
A Mestra que Dançou Awa Odori por Setenta Anos · B1
raposa
次の朝、袋の中に白い狐の毛を一本見つけました。
Na manhã seguinte, ele encontrou um pelo branco de raposa dentro do saco.
A ponte onde não se deve olhar para o casamento das raposas · A2
atum
父は30年間、毎朝ここでマグロを買いました。
O pai dele por 30 anos, toda manhã aqui atum comprava.
O último leilão de Tsukiji · A2
vaga-lume
宮本一郎が初めてホタルを見たのは、七歳のときだった。
Miyamoto Ichiro a primeira vez que ele viu um vaga-lume foi quando ele tinha sete anos.
O homem que recuperou o rio onde as luciérnagas desapareceram sozinho · B1
peixe-dourado
金魚がたくさんいますみんな縁日の金魚ですおじさんは笑います金魚も元気に泳ぎます
peixinhos dourados há muitos. Eles são todos peixinhos dourados do festival. O homem sorri. O peixinho-dourado também, energicamente nada.
O peixinho dourado que sobrou na feira · A1
larva
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
O alimento que as larvas de vaga-lume comem, pequenos caracóis chamados 'kawanina', tinham desaparecido antes que alguém percebesse.
O homem que recuperou o rio onde as luciérnagas desapareceram sozinho · B1
cigarra
外では蝉が激しく鳴いていた。
Lá fora, as cigarras cantavam alto.
Diário de um século encontrado no sótão de uma casa antiga antes da demolição · B2
coral

urso-pardo
この辺にはヒグマが多いです。」
Por aqui, ursos-pardos são numerosos."
Manhã em Shiretoko: Encontro com um Urso · A2
danos causados por insetos
踏まれた形跡はなく、虫食いもない。
Não havia sinais de que tivesse sido pisada, nem danos causados por insetos.
A Flor em Extinção que Floresceu na Aldeia Abandonada de Okutama · B2
caracol
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
O alimento que as larvas de vaga-lume comem, pequenos caracóis chamados 'kawanina', tinham desaparecido antes que alguém percebesse.
O homem que recuperou o rio onde as luciérnagas desapareceram sozinho · B1
caracol de rio japonês
ホタルの幼虫が食べるカワニナという小さな巻き貝も、いつの間にかいなくなっていた。
O alimento que as larvas de vaga-lume comem, pequenos caracóis chamados 'kawanina', tinham desaparecido antes que alguém percebesse.
O homem que recuperou o rio onde as luciérnagas desapareceram sozinho · B1
emitir um grito ou chamado (animal)
どこかで鹿が鳴いた。
Um cervo se fez ouvir em algum lugar.
O Último Carpinteiro do Templo Que Herdóu 900 Anos de Arte · B2
som de animal
Outros significados: voz · dirigir-se a alguém · comentário
鳥の声だけが聞こえた。
Apenas as vozes dos pássaros podiam ser ouvidas.
A espada que joguei no rio na manhã da abolição dos han · A2
carne
後になって、それが人魚の肉だったと知りました。
Mais tarde, soube que era carne de sereia.
A caverna que a freira que viveu oitocentos anos escolheu no final · B1
crescer e se desenvolver
Outros significados: crescer
川が真っすぐだと水が速く流れすぎて、ホタルの幼虫が育つことができないからだ。
Se o rio é reto, a água flui muito rápido, e por isso as larvas de vaga-lume não conseguem crescer.
O homem que recuperou o rio onde as luciérnagas desapareceram sozinho · B1
いぬ · いぬ
cão
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.