Vocabulário de coreano: Animais – 33 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

고양이는 문 옆에 있어요.

O gato está ao lado da porta.

전복

Abalone

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

Uma manhã, enquanto pendurava a roupa na varanda, ela viu uma abelha voando em sua direção e gritou.

3월 마지막 아침, 밤섬 위로 검은 새 떼가 날아올랐다.

Na última manhã de março, Um bando de aves negras voou sobre Bamseom.

밤이는 2월에 오른쪽 날개를 다쳤다.

Em fevereiro, Bami machucou a asa direita.

밤이는 혼자 남아 강에서 먹이를 찾았다.

Bami ficou sozinho e procurou comida no rio.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Os ursos este som não gostam.

여우를 본 사람은 없었습니다.

Não havia ninguém que visse uma raposa.

몸은 하얗고 부리는 길다.

Seu corpo é branco, e seu bico é comprido.

"그 호랑이는 마음을 알아요."

"Aquele tigre conhece o coração."

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

No entanto, um jovem macho não conseguia voar.

봄이 오자 얼음이 녹고 개구리 소리가 들렸다.

Quando chegou a primavera, o gelo derreteu e ouviu-se o coaxar das rãs.

창문 밖에 비둘기 있대

Lá fora da janela disse que tem um pombo

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Era o dia em que os patos-de-topete, aves migratórias de inverno, partiram para o norte.

좁고 가파른 계단 위로 커다란 잉어들이 마치 살아 움직이는 듯 유영하며 그려진 벽화.

Subindo as escadas estreitas e íngremes, carpas grandes, como se estivessem vivas e se movendo, um mural pintado enquanto nadavam.

지수는 압니다: 멧돼지 발자국입니다.

Jisu sabe: javali são pegadas.

서울 한복판에서 꿀벌 소리가 들린다면, 그건 아마 박정수 씨의 옥상 때문일 것이다.

Se você ouvir o som de abelhas no meio de Seul, provavelmente é por causa do telhado do Sr. Park Jeong-su.

창밖에서 들려오는 매미 소리조차 오늘따라 유난히 날카롭고 불안하게 느껴졌다.

Até o som das cigarras vindo de fora da janela parecia excepcionalmente agudo e inquietante hoje.

"옥상에 벌집이 있다는 게 말이 됩니까?

"Faz sentido haver uma colmeia no telhado?

비늘이 달빛에 반짝여요.

Escamas brilham ao luar.

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

O caldo era feito cozinhando ossos de boi e carne de faisão por muito tempo, e tinha um sabor transparente, mas profundo.

따오기는 긴 부리로 진흙을 찾다가 작은 미꾸라지를 잡았다.

O íbis com seu longo bico enquanto vasculhava a lama capturou uma pequena locha.

뻐꾸기 한 마리가 날아와요.

Um pássaro cuco voa.

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Era o dia em que os patos-de-topete, aves migratórias de inverno, partiram para o norte.

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

No entanto, um jovem macho não conseguia voar.

창녕의 복원센터에서는 따오기를 보호하고 키웠다.

No centro de restauração de Changnyeong, eles protegeram e criaram íbis-de-crista.

이 따오기도 그 새들 중 하나였다.

Este íbis também, era uma dessas aves.

작은 게들이 발 옆으로 바쁘게 도망쳤다.

Pequenos caranguejos se afastavam apressadamente ao lado de seus pés.

이준은 편지를 받고 말에 올라탑니다.

Lee Jun recebe a carta e monta no cavalo.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeo, no mar, que pegam abalone e concha são mergulhadoras.

문 앞에 개가 있어요.

em frente à porta há um cachorro.

뻐꾸기가 큰 나무 위에서 울기 시작해요.

O cuco no topo de uma árvore grande começa a cantar.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeo, no mar, que pegam abalone e concha são mergulhadoras.