Vocabulário de russo: Animais – 30 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Где-то пела птица.

Em algum lugar um pássaro estava cantando.

большая рыба...

um peixe grande...

бро у тебя была собака шарик

mano, você teve um cão (chamado) Sharik

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Mas Chagall continuou a pintar pessoas voadoras, animais de cores vivas e sua cidade natal.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Gatos no Hermitage viveram por muito tempo — mesmo na época de Catarina, a Grande eles protegiam o museu de ratos.

Утром на стене одного дома появилась лошадь.

De manhã, na parede de uma casa apareceu um cavalo.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

O papel de parede havia descolado e pendia das paredes em longos farrapos, assemelhando-se à pele de uma fera velha.

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima pensou que a coisa mais assustadora na floresta é que são ursos.

Кошки в Эрмитаже жили давно — ещё при Екатерине Великой они охраняли музей от крыс.

Gatos no Hermitage viveram por muito tempo — mesmo na época de Catarina, a Grande eles protegiam o museu de ratos.

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

O papel de parede havia descolado e pendia das paredes em longos farrapos, assemelhando-se à pele de uma fera velha.

я не заказывала уток!!!

Eu não pedi patos!!!

Впереди пробежали три северных оленя и повернули от реки.

Três renas correram à frente e se afastaram do rio.

а корова?

e a vaca?

Лиса, которая шла за санями.

A raposa, que estava andando atrás do trenó.

Андрей не расслышал слов, но видел жест: небрежный, короткий — как будто отмахнулись от назойливой мухи.

Andrei não conseguiu ouvir as palavras, mas viu o gesto: descuidado e breve — como se tivessem espantado uma mosca insistente.

На фото на одной монете видно орла.

Na foto, em uma moeda, você pode ver uma águia.

Люди спешно переносили вещи на чердаки, привязывали скот к столбам повыше, кричали друг другу через бурлящие потоки, пытаясь перекрыть шум воды.

As pessoas estavam movendo coisas apressadamente para os sótãos, amarrando o gado em postes mais altos, gritando umas com as outras através das correntes agitadas, tentando abafar o ruído da água.

Раньше здесь строили избы на высоких пнях с корнями, похожими на лапы.

Antes, aqui construíam cabanas sobre tocos altos com raízes parecendo patas.

Но лось просто стоит.

Mas o alce apenas fica parado.

Не лягушки.

Não eram os sapos.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Em algum lugar, na outra margem, uma ave gritava — talvez uma gaivota, talvez outra coisa, que a enchente expulsara de seu lugar.

Птица даёт девочке белое перо.

O pássaro dá para a menina uma pena branca.

Именно. Люди верили, что дом «стоит на курьих ножках» и охраняет себя. Отсюда и легенда.

Exatamente. As pessoas acreditavam, que a casa 'fica sobre pernas de galinha' e se protege. Daqui vem a lenda.

большой окунь

um perca grande

Маленький ёж идёт по лесу.

Um pequeno ouriço está caminhando pela floresta.

Рядом с островом тюлень ныряет в море.

Perto da ilha, uma foca mergulha no mar.

Птица летит в небе.

O pássaro está voando no céu.

Кот Василий смотрел в угол комнаты и тихо рычал на что-то невидимое.

O gato Vasily olhou para o canto da sala e rosnou baixinho para algo invisível.

Где-то на том берегу кричала птица — не то чайка, не то кто-то другой, кого паводок согнал с места.

Em algum lugar, na outra margem, uma ave gritava — talvez uma gaivota, talvez outra coisa, que a enchente expulsara de seu lugar.

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

Os remos de madeira que ele encontrou no barco pareciam impossivelmente pesados, e a correnteza, como uma criatura viva, tentava arrancá-los de suas mãos.