Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordlista i kinesiska på nivå A1: 1 450 ord

1 450 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B1
Bland annat: 的 · 是 · 在 · 了 · 和

1 450 ord

de

attributivt bindeord

Andra betydelser: possessiv- eller genitivmarkör · partikel som nominaliserar ett predikat · Partikel som betonar detaljer i 是…的-konstruktionen

Exempel

最高的地方。

Den högsta platsen.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

shì

vara

Andra betydelser: fokus-kopula: vara den som … · första delen av en A-eller-inte-fråga · verkligen

Exempel

我是真的嫦娥。

Jag är den riktiga Chang'e.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

zài

i / på

Andra betydelser: finnas kvar · markerar en pågående handling · i

Exempel

为什么在你家!!

Varför hemma hos dig!!

京剧新秀的直播翻车 · A1

le

Markerar en avslutad handling

Andra betydelser: partikel som markerar en förändring av tillstånd · satsfinal partikel som markerar en ny situation eller ett beslut · förstärkande slutpartikel

Exempel

忘了告诉你…

Glömde att säga till dig...

京剧新秀的直播翻车 · A1

yǒu

finnas

Andra betydelser: ha · en gång · hjälpverb som anger att en handling har ägt rum

Exempel

有紧急情况!

Det är en nödsituation!

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

dào

anlända till en plats

Andra betydelser: nå fram till · lyckas få · nå en tidpunkt

Exempel

好。我马上到。

Okej. Jag kommer genast.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

bù

inte

Andra betydelser: markerar oförmåga i ett potentiellt komplement · inte borde

Exempel

戏服不在衣架上!

Dräkten är inte på galgen!

京剧新秀的直播翻车 · A1

jiù

då

Andra betydelser: helt enkelt · redan · bara

Exempel

晚了就没有了!!!

Om det är sent, finns det inga kvar!!!

奶茶积分保卫战 · A1

shuō

säga

Andra betydelser: prata · förklara · komma överens

Exempel

观众说很好看!

Publiken sa att den såg fantastisk ut!

京剧新秀的直播翻车 · A1

yào

måste

Andra betydelser: vilja · vara på väg att · vilja / beställa

Exempel

好!你一定要看哦!

Okej! Du måste titta!

妈妈手机里的钢琴课 · A1

gè

allmänt räkneord

Andra betydelser: en/ett · klassificerare före ”månad”, ”timme” eller ”vecka”

Exempel

它吃了十个!!!

Den åt tio!!!

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

hòu

efter

Andra betydelser: senare · bakre

Exempel

比赛结束后,美国人伸出手,想和小林握手。

Efter att matchen slutat, sträckte amerikanen ut sin hand för att skaka hand med Xiao Lin.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

néng

kunna

Andra betydelser: få lov att · Ja, det kan jag

Exempel

不能跳C位。

[Du] kan inte dansa i mitten.

广场舞C位争夺战 · A1

yī

en

Andra betydelser: en i taget · varje · så snart

Exempel

放一朵大红花!

sätter vi en stor röd blomma!

广场舞C位争夺战 · A1

ràng

få någon att

Andra betydelser: låta · lämna företräde

Exempel

我怕再一次让大家失望。

Jag är rädd för att en gång till svika alla.

禁赛后的回归赛 · A2

zhe

partikel som markerar en pågående handling eller ett pågående tillstånd

Andra betydelser: markerar sättet eller det åtföljande tillståndet vid en handling · fortsätt … · försöka att

Exempel

上面写着"1977年"。

Det står "1977" på det.

爸爸的1977准考证 · A1

duō

mer

Andra betydelser: mycket · finnas extra · för mycket

Exempel

医生说,她要多走路。

Läkaren sa, hon behöver gå mer.

业主群里的深夜战争 · A0

zì jǐ

själv

Andra betydelser: egen · av sig själv

Exempel

雨薇,你自己心里清楚。

Yuwei, du vet det själv i ditt hjärta.

合唱选拔的假唱风波 · A2

shí

när

Exempel

我只知道他年轻时去过南洋,后来才回来的。

Jag vet bara att han åkte till Sydostasien när han var ung, och kom tillbaka först senare.

南洋批信里的秘密 · A2

búshì

inte vara

Andra betydelser: eller inte? · inte · Det kan inte vara sant!

Exempel

猪,不是猫。

Gris, inte katt.

老板看到了那条消息 · A0

guo

visar att något har gjorts tidigare

Andra betydelser: efter · passera över/genom · anger överföring till en mottagare

Exempel

你的包好像有打开过。

Din väska verkade ha blivit öppnad.

丢失护照的最后一夜 · A2

xià

nästa

Andra betydelser: falla · under · ner

Exempel

下个月,早一点交。

Nästa månad, betala lite tidigare.

房租到期倒计时 · A1

kuài

snabbt

Andra betydelser: nästan · snabb · Skynda dig!

Exempel

别哭,快去报名。

Gråt inte, gå och anmäl dig snabbt.

禁赛后的回归赛 · A2

de

partikel som gör den föregående sättfrasen adverbiell

Andra betydelser: tomt · mark · plats

Exempel

渐渐地,小林不再那么害怕了。

Gradvis var Xiao Lin inte längre så rädd.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

méi

inte (i dåtid)

Andra betydelser: inte längre finnas · inte vara · inte saknas

Exempel

但是没看到你。

Men såg dig inte.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

zěnme

hur

Andra betydelser: vad har hänt? · varför · Hur då?

Exempel

怎么证明?说空话谁都会。

Hur ska du bevisa det? Vem som helst kan säga tomma ord.

合唱选拔的假唱风波 · A2

jiù shì

är

Andra betydelser: helt enkelt · det är bara det att · Precis

Exempel

就是这个,够吗?

Det här är det, är det tillräckligt?

伦敦公寓里的清明节 · A2

de

partikel som kopplar ett verb till ett sätts-, grads- eller resultattillägg

Andra betydelser: måste · kunna (förmågemarkör mellan verbet och dess komplement) · uppnå

Exempel

他跑得好快!

Han springer så fort!

京剧新秀的直播翻车 · A1

gōng sī

företag

Andra betydelser: kontor

Exempel

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

Imorgon vill företaget att Lin Xia formellt ska ansvara för allt konto-innehåll.

网红的道歉声明 · A2

kě

men

Andra betydelser: kunna · för allt i världen inte · äntligen

Exempel

这号码换了主人,可情分没变。

Det här numret bytte ägare, men tillgivenheten består.

二手手机号里的陌生人 · A2

zhīdào

veta

Andra betydelser: förstå · veta hur man gör något

Exempel

我也不知道。

Jag vet inte heller.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

rúguǒ

om

Exempel

如果你回来比赛,就是最好的回答啊。

Om du kommer tillbaka för att tävla, skulle det vara det bästa svaret.

禁赛后的回归赛 · A2

zhǐ

bara

Andra betydelser: räkneord för djur · räkneord för behållare

Exempel

只在外面插木棍。

Sätt bara pinnar på utsidan.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

qián

före

Andra betydelser: sedan · framför · ex-

Exempel

明天早上,九点前。

I morgon bitti, före klockan nio.

房租到期倒计时 · A1

xūyào

behöva

Exempel

我们需要一个人跳C位。

Vi behöver en person som dansar i mittposition.

广场舞C位争夺战 · A1

dàng

betrakta som

Andra betydelser: arbeta som · när · fungera som

Exempel

你们都当我是"恶作剧"。

ni behandlade mig bara som ett "skämt."

地铁站的匿名短信 · B1

cái

först då

Andra betydelser: just därför · snarare · då

Exempel

锁着,钥匙我找了很久才找到。

Låst, jag letade efter nyckeln länge innan jag hittade den.

南洋批信里的秘密 · A2

yīnggāi

bör

Andra betydelser: förmodligen · rätt

Exempel

我觉得他们应该知道。

Jag tycker att de borde veta.

爱豆的秘密对象 · A1

bā

åtta

Andra betydelser: åtta, en lyckosymbol för rikedom

Exempel

带了8升水,够了老周,放心

Jag har tagit med 8 liter vatten, det räcker Lao Zhou, oroa dig inte.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

fā

skicka

Andra betydelser: posta · skicka pengar · inträffa (om en översvämning)

Exempel

我们要不要发出去???

Ska vi posta det???

爱豆的秘密对象 · A1

shì

fråga

Andra betydelser: händelse · gärning · hushållssysslor

Exempel

三叔,还有别的事吗?

Tredje farbror, Finns det något annat?

爸爸的1977准考证 · A1

wèile

för att

Andra betydelser: för

Exempel

为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。

För att få reda på sanningen, bestämde hon sig för att stanna i affären över natten, gömde sig i det inre rummet för att observera tyst.

Den där extra ångkorgen från ångkoksbutiken · B1

gēn

med

Andra betydelser: än · följa

Exempel

我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。

Jag ska be dig om ursäkt personligen imorgon, och också förklara tydligt för hela klassen.

合唱选拔的假唱风波 · A2

hái yǒu

också

Andra betydelser: fortfarande finnas · återstå

Exempel

数字,颜色,还有……

Siffror, färg och...

拜年前的红包课 · A1

qǐng

vänligen

Andra betydelser: bjuda · be någon att göra något · be om ledigt

Exempel

请小声一点。

Var lite tystare, tack.

业主群里的深夜战争 · A0

yìxiē

några

Andra betydelser: något

Exempel

槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。

Här i Penang finns det också en del register från gamla Qiaopi-byråer, kanske kan de hittas.

南洋批信里的秘密 · A2

chūxiàn

dyka upp

Exempel

第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。

Nästa morgon stod de tre vid mjölktebutikens ingång i tid.

奶茶积分保卫战 · A1

yíyàng

likadan

Andra betydelser: som · en (sak)

Exempel

连辣度都一样。

Även kryddnivån är densamma.

深夜牛肉面之战 · A2

zhòngyào

vara viktig

Andra betydelser: viktig

Exempel

人多不重要。

Att ha många personer är inte viktigt.

广场舞C位争夺战 · A1

xīwàng

hoppas

Exempel

爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?

Pappa hoppades att vi skulle behålla den här affären, glömde du?

药房继承之争 · A2

yídìng

säkert

Andra betydelser: vara fast besluten att

Exempel

好,我一定去。

Okej, jag kommer definitivt att åka.

南洋批信里的秘密 · A2

diǎn

lite

Andra betydelser: lite mer · klocka

Exempel

就是欠了点钱不好意思回家……

det är bara det att han var skyldig lite pengar och skämdes för att komma hem...

二手手机号里的陌生人 · A2

tīng

lyssna

Andra betydelser: höra · lyda · låta

Exempel

我听了三遍。

Jag lyssnade på den tre gånger.

禁赛后的回归赛 · A2

zǒu

gå

Andra betydelser: gå iväg · avlida

Exempel

但是山路晚上不好走。

Men bergsvägen är svår att färdas på nattetid.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

yìqǐ

tillsammans

Andra betydelser: tillsammans som par · en incident

Exempel

明天,你们两个队一起练习。

Imorgon, era två lag övar tillsammans.

广场舞C位争夺战 · A1

dài

ta med

Andra betydelser: leda med sig · innehålla en antydan till smak · ta upp

Exempel

小满,谢谢你把本子带回来。

Xiaoman, tack för att du tog med anteckningsboken tillbaka.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

suīrán

även om

Exempel

有些等待,虽然用了三十年,但最后还是有了美好的结果。

En del väntan, även om det tog trettio år, men till slut hade ändå ett vackert resultat.

Den extra skepnaden i gamla fotonegativ · A2

zuìhòu

sista

Andra betydelser: slutligen · till slut · slutet

Exempel

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge oroa dig inte, ta din tid, när såg du det senast?

丢失护照的最后一夜 · A2

yuē

cirka

Andra betydelser: bjuda ut någon · bestämma träff

Exempel

搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。

Sökteamet rapporterar, nordost om ursprungliga koordinater ungefär tre nautiska mil utåt, en signalljusreflektion hittades, närmar sig för att bekräfta.

渔船失联的三小时 · B1

kāi

vara öppen

Andra betydelser: köra · avgå

Exempel

张队长去小龙家。门开了一半。

Kapten Zhang gick till Xiaolongs hus. Dörren stod på glänt.

龙舟赛前的退队风波 · A0

zhàn

stå

Andra betydelser: hållplats · komma igång

Exempel

对!你站左边。

Ja! Du står till vänster.

广场舞C位争夺战 · A1

xiě

skriva

Andra betydelser: stå skriven på · fylla i ett värde · komponera musik

Exempel

那是我给自己写的提醒...

Det var en påminnelse jag skrev till mig själv...

网红的道歉声明 · A2

dǎ

ringa

Andra betydelser: spela en match · skriva på tangentbordet · hålla takten

Exempel

打不通...

Kommer inte fram...

丢失护照的最后一夜 · A2

hěn duō

många

Andra betydelser: mycket

Exempel

现在很多人已经在猜了。

Många gissar redan nu.

爱豆的秘密对象 · A1

fēn

fördela

Andra betydelser: minut · poäng · skilja mellan

Exempel

爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。

Pappas apotek och den där hemliga receptboken, vi måste bestämma hur vi ska dela upp dem på fredag.

药房继承之争 · A2

jiào

heta

Andra betydelser: be någon att göra något · kalla · skrika

Exempel

女人问:“你叫什么名字?”

Kvinnan frågar : Vad heter du? ?

共用一把伞的两个人 · A1

guòqu

dit

Andra betydelser: gå · det förflutna · passera

Exempel

小美走过去,问小明:“我的名字呢?

Xiao Mei går fram, frågar Xiao Ming: “Var är mitt namn?

值日表上被划掉的那个名字 · A2

cānjiā

delta i

Andra betydelser: göra ett prov

Exempel

今天,他们参加了一场重要的比赛。

Idag, deltog de i en (måttord för spel/evenemang) viktig tävling/match.

Den där minuten på basketplanen · A2

dào

räkneord för linjeformade företeelser

Andra betydelser: räkneord för maträtter · säga · klassificerare för dörrar eller barriärer

Exempel

这道裂缝以前没有。

Den här sprickan fanns inte där förut.

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2

de dào

kunna (visar att handlingen är möjlig)

Andra betydelser: erhålla

Exempel

网上搜得到号码。

Numret hittar du online.

丢失护照的最后一夜 · A2

tiān

dag

Andra betydelser: himmel · Herregud · väder

Exempel

已经晚三天了。

Den är redan tre dagar sen.

房租到期倒计时 · A1

gàn

arbeta

Andra betydelser: torr · torka ut · göra

Exempel

我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。

frågade jag den gamle mannen som sålde grönsaker bredvid, han sa att butiksägaren plötsligt slutade för en månad sedan, rymt och var skyldig hyra.

二手手机号里的陌生人 · A2

zhǎo

leta efter

Andra betydelser: vända sig till någon · återfinna · hitta på en ursäkt

Exempel

我找不到!!

Jag kan inte hitta den!!

京剧新秀的直播翻车 · A1

shìpín

video-

Andra betydelser: inspelad video · direktsänd videoström

Exempel

明天视频通话!

Videosamtal imorgon!

拜年前的红包课 · A1

jìn

in

Andra betydelser: gå med i

Exempel

人没事,就是不能进厨房。

Hon mår bra (personen är okej), det är bara det att hon inte kan gå in i köket.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

lǎo

gammal

Andra betydelser: anrik · stam- · tidigare

Exempel

不好。太老了。

Inte bra. Den är för gammal.

广场舞C位争夺战 · A1

diànhuà

telefonsamtal

Andra betydelser: telefon- · telefonlinje · telefonnummer

Exempel

要不您打个电话试试?

Varför försöker du inte ringa det?

二手手机号里的陌生人 · A2

duōshǎo

hur mycket

Andra betydelser: hur många · hur mycket laddning

Exempel

那这票…多少钱?

Så den här biljetten... hur mycket kostar den?

春运火车票的最后希望 · A1

xíng

okej

Andra betydelser: gå bra · yrke · räcka

Exempel

行,你把整串数字都发我,一个不能少。

Okej, skicka mig hela siffersekvensen, inte en enda får saknas.

三线厂的加密电报 · B1

qí shí

egentligen

Exempel

...其实,那句提醒是真心话。

...Faktum är att den där påminnelsen var sanningen.

网红的道歉声明 · A2

lián

till och med

Andra betydelser: kompani · sammanfoga

Exempel

你看!连苏晓萌都承认了!

Titta! Till och med Su Xiaomeng erkände det!

合唱选拔的假唱风波 · A2

ná

hålla eller bära

Andra betydelser: hämta · ta ut · plocka upp

Exempel

我拿大杯子。

Jag tar den stora koppen.

Två koppar · A0

gàosu

berätta

Andra betydelser: säga till sig själv · säga åt någon att göra något

Exempel

忘了告诉你…

Glömde att säga till dig...

京剧新秀的直播翻车 · A1

tāmen

dem

Andra betydelser: de (för saker eller djur)

Exempel

不知道,但是我们保住了它们。

Jag vet inte, men vi räddade dem.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

dìyī

första

Andra betydelser: första plats · för det första

Exempel

我们家,第一个大学生。

Vår familj, den första universitetsstudenten。

爸爸的1977准考证 · A1

xiāngxìn

lita på någon

Andra betydelser: tro

Exempel

安娜,相信专业的。

Anna, lita på proffsen.

网红的道歉声明 · A2

zhù

bo

Andra betydelser: stelna · hålla under kontroll

Exempel

山上有人住吗?

Bor det någon på berget?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

huí

svara

Andra betydelser: återvända · angelägenhet

Exempel

婷婷不回。美琪等啊等。

Tingting svarar inte. Meiqi väntar och väntar.

队长退赛的真相 · A0

zhǐyào

så länge som

Andra betydelser: bara behöva

Exempel

他让我答应,只要我还能演,就给他留一个位置。”

Han fick mig att lova att så länge jag fortfarande kan uppträda, ska jag hålla en plats åt honom.”

Pingtanmästarens inledningsord till en tom stol · A2

shí'èr

tolv

Exempel

深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Sent på natten, vid stranden. 12-årige Lin Xiaoyu hittade en kull havsköldpaddsägg. Före gryningen kommer lägrets lastbilar att köra över sanden. Han kan bara ringa efter hjälp till sköldpadds-hotlinen.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

bànfǎ

lösning

Andra betydelser: inte kunna

Exempel

……这傻子,躲着算什么办法。

...den här dåren, vilken sorts lösning är det att gömma sig.

二手手机号里的陌生人 · A2

jiǎng

berätta

Andra betydelser: vara pålitlig

Exempel

我给你讲个故事。

Jag ska berätta en historia för dig.

爸爸的1977准考证 · A1

tiáo

klassifikator för ett långt, smalt föremål eller en rutt

Andra betydelser: för meddelanden eller informationsbitar · klassifikator som används med ett utelämnat substantiv

Exempel

您说的那个打印店在哪条街?

Vilken gata ligger det där tryckeriet du nämnde på?

二手手机号里的陌生人 · A2

sòng

leverera

Andra betydelser: ge bort · vinka av · frambära som offer

Exempel

我叫小刚去送。

Jag ber Xiao Gang att gå och leverera det.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

zhùyì

märka

Andra betydelser: se till att

Exempel

喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.

Hallå... mm... Jag har faktiskt lagt märke till dig sedan länge. Ditt hår är väldigt speciellt. Jag... jag gillar dig.

高考倒计时的树洞留言 · A1

yínháng

bank

Exempel

我在外地,不方便去银行

Jag är utanför stan, det är inte bekvämt att gå till banken

房租到期倒计时 · A1

guānfāng

officiell

Exempel

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Fem minuter senare publicerade Annas officiella konto det uttalandet.

网红的道歉声明 · A2

shuōmíng

visa

Andra betydelser: förklara · instruktioner

Exempel

说明你每次都有理由。

Det visar att du har en ursäkt varje gång.

朵朵日程群 · B1

yīyuàn

sjukhus

Exempel

岛上没有医院,只有主岛才有大药店。

Det finns inga sjukhus på ön, bara huvudön har ett stort apotek.

Sista färjan före tyfonen · A2

kě shì

men

Exempel

可是我还是被禁赛两年。

Men jag blev ändå avstängd från tävling i två år.

禁赛后的回归赛 · A2

jìlù

uppteckning

Andra betydelser: chatthistorik

Exempel

记得,我送单都有记录,我现在就去看看。

Jag minns, jag har register över alla mina leveranser, Jag går och kollar det genast.

二手手机号里的陌生人 · A2

yǐqián

tidigare

Andra betydelser: det förflutna

Exempel

他以前自己也买过不少保健品呢!

Han brukade köpa ganska många hälsotillskott själv!

已故邻居的包裹 · A2

jiǎn dān

enkel

Andra betydelser: kortfattat

Exempel

她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。

Hon förstod: Flodgudens regel är mycket enkel, men den är mycket viktig.

Flodguden tar bara udda tributer · A1

yǒngyuǎn

för alltid

Andra betydelser: någonsin

Exempel

名字上永远有这个污点。

Det kommer alltid att finnas denna fläck på mitt namn.

禁赛后的回归赛 · A2

zhòngdiǎn

de viktigaste punkterna

Andra betydelser: huvudpoäng

Exempel

她用绿色的笔画重点.

Hon använder en grön penna för att markera viktiga saker.

高考倒计时的树洞留言 · A1

biànchéng

bli

Exempel

风越来越大,天空变成了深灰色。

Vinden blev starkare och starkare, himlen blev djupt grå.

Sista färjan före tyfonen · A2

huílái

komma tillbaka

Andra betydelser: tillbaka (hit)

Exempel

王姐!我回来了!

Syster Wang! Jag är tillbaka!

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

kào

med hjälp av

Andra betydelser: förlita sig på · luta sig mot

Exempel

小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。

Xiao Man, den där soppan, den mäter man inte, man luktar sig till den. När oljan är varm, ska du känna doften, som att den svämmar över kastrullen, först då kan du lägga i chilin. En minut för tidigt smakar det inte, en minut för sent blir det bittert. Det här, det är ingen nytta att skriva ner på papper, händerna måste lära sig det.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

míngzi

namn

Andra betydelser: författarerkännande · rykte

Exempel

那咱俩谁的名字写前面?

Vem av oss får då sitt namn skrivet först?

深夜牛肉面之战 · A2

shǎo

saknas

Andra betydelser: vara mindre · sällan · minska ytterligare

Exempel

但是奶茶不能少!!!

Men mjölkte får inte hoppas över!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

lā

hålla någon i handen

Andra betydelser: lägga till någon i chatten · skapa en gruppchatt · dra

Exempel

妈妈拉着小女孩的手,跑向山上。

Mamma drog den lilla flickans hand, sprang mot berget.

Dagen då stenlejonets ögon blev röda · A2

zhēn shì

verkligen

Exempel

我误会你了,你真是个好人!

Jag missförstod dig, du är verkligen en bra person!

奶茶积分保卫战 · A1

fàng

placera

Andra betydelser: släppa taget känslomässigt · tillsätta · bränna av någon

Exempel

我把月饼和酒放在石头上。

Jag lade månkakorna och vinet på klippan.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

dài lái

orsaka

Andra betydelser: ta med hit

Exempel

她害怕这件事会带来麻烦。

Hon var rädd att denna sak skulle medföra problem.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

yuè

ju … (i „ju …, desto …“).

Exempel

柜子里的伞越堆越多,红的、蓝的、黑的,什么颜色都有。

Paraplyerna i skåpet samlas på hög mer och mer, röda, blå, svarta, de har alla möjliga färger.

Paraplyhögen på polisens hittegodsavdelning · A1

zhāng

räkneord för platta föremål

Andra betydelser: räkneord för ansikten

Exempel

我看到一张照片!!

Jag såg en bild!!

爱豆的秘密对象 · A1

sì

fyra

Exempel

我们四个永远拉黑前男友!!!

Vi fyra kommer att blockera våra ex-pojkvänner för alltid!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

yuànyì

vara villig att

Exempel

到时候,你们还愿意送吗?

Då, skulle ni fortfarande vara villiga att leverera?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

zhuā

fånga fisk

Andra betydelser: fånga eller gripa någon · hålla fast

Exempel

小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei var mycket orolig, fångade fyra fiskar och lade dem i en korg.

Flodguden tar bara udda tributer · A1

zhuǎn

vända sig om

Andra betydelser: vrida på huvudet · rotera

Exempel

我转过身,看到爸爸站在门口,脸色很奇怪。

Jag vände mig om och såg pappa stå vid dörren, hans uttryck var mycket konstigt.

Månkaksformarna som pappa gömde · B1

xiàlái

sluta

Andra betydelser: röra sig nedåt · lugna ner sig · dokumentera och bevara

Exempel

突然,她停下来,脸色变得很难看。

Plötsligt stannade hon, hennes uttryck blev mycket bekymrat.

Det felstavade namnet på bröllopsinbjudan · A2

mài

sälja

Andra betydelser: svika

Exempel

秘方不能卖,但是家人的事,我们一定帮。

Det hemliga receptet kan inte säljas, men när det är en familjeangelägenhet, kommer vi definitivt att hjälpa till.

药房继承之争 · A2

qīng chu

tydligt

Andra betydelser: ta reda på ordentligt · känna till väl

Exempel

说清楚!!!

Förklara tydligt!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

dān xīn

oroa sig

Andra betydelser: oroa sig för · oroligt · oro

Exempel

我有点担心。

Jag är lite orolig.

已故邻居的包裹 · A2

zǎo

tidigt

Andra betydelser: sedan länge · God morgon

Exempel

建国……你怎么不早说?

Jianguo... varför sa du inte det tidigare?

药房继承之争 · A2

fēnxiǎng

dela

Exempel

卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”

Zhuoma tänkte en stund, sa: “Vi hämtar vatten tillsammans, lycka kan delas.”

藏历新年抢头水的那口井 · A1

wǎnshang

kväll

Andra betydelser: på kvällen

Exempel

现在都晚上十一点了。

Klockan är redan elva på kvällen.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

jiàn

klassificerare för en angelägenhet eller händelse

Andra betydelser: styck (räkneord)

Exempel

真的吗?他知道这件事?

Verkligen? Vet han om detta?

南洋批信里的秘密 · A2

tí

nämna

Andra betydelser: bära · pigga upp

Exempel

不知道。爷爷从来没提过。

Vet inte. Morfar nämnde det aldrig.

南洋批信里的秘密 · A2

zhèngcháng

normal

Exempel

正常。两年没有系统训练。

Normalt. Två år utan systematisk träning.

禁赛后的回归赛 · A2

suàn

räknas som

Andra betydelser: låta saken bero · tillskrivas någon · äntligen

Exempel

……这傻子,躲着算什么办法。

...den här dåren, vilken sorts lösning är det att gömma sig.

二手手机号里的陌生人 · A2

tūrán

plötsligt

Andra betydelser: plötslig

Exempel

突然,她听到“汪汪”的声音。

Plötsligt, hörde hon ljudet av 'vov vov'.

Enkelspårig bro i molnen · A2

pòhuài

skada

Andra betydelser: sabotage- · bryta mot ett avtal

Exempel

谁破坏谁请一年奶茶!!!

Den som bryter det bjuder alla på mjölkte i ett år!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

búcuò

bra

Andra betydelser: ganska bra

Exempel

不错到我都不敢相信。

Så bra att jag knappt kan tro det.

网红的道歉声明 · A2

hái yào

fortfarande vilja

Andra betydelser: också behöva · vilja ha mer · också vilja

Exempel

我还要找你!

Jag kommer att leta efter dig igen!

除夕夜的年兽警报 · A0

dì'èr

andra

Andra betydelser: för det andra

Exempel

第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。

Nästa kväll var belysningen i gymnastikhallen mycket svag.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

jǐ

några

Andra betydelser: hur mycket (är klockan)

Exempel

前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?

Texten på de första sidorna är helt suddig, kom det vatten i innan?

关门倒计时里的火锅配方 · A2

guǎngchǎng

offentligt torg

Exempel

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

Zhang Lihua och Liu Guifang dansar tillsammans på torget. Musiken är väldigt hög. Alla tittar.

广场舞C位争夺战 · A1

qún

chattgrupp

Andra betydelser: grupp

Exempel

你妈快急疯了,天天在群里找你。

Din mamma håller nästan på att bli tokig av oro, och letar efter dig i gruppen varje dag.

二手手机号里的陌生人 · A2

jìde

minnas

Andra betydelser: komma ihåg att ...

Exempel

等等...我记得奶奶有个笔记本。

Vänta... jag minns att Mormor har en anteckningsbok.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

yuèláiyuè

allt mer

Exempel

风越来越大,天空变成了深灰色。

Vinden blev starkare och starkare, himlen blev djupt grå.

Sista färjan före tyfonen · A2

wèizhì

plats

Andra betydelser: bra plats · ställning

Exempel

她坐在图书馆, 靠窗的位置.

Hon sitter i biblioteket, vid fönsterplatsen.

高考倒计时的树洞留言 · A1

cháng

ofta

Exempel

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

Han brukade ofta säga till mig, att hans dotter var revisor, väldigt smart, Arbetar hårt.

爸爸的1977准考证 · A1

quān

cirkel

Andra betydelser: varv

Exempel

圈要比蛋窝大一点,大概一米。

Cirkeln ska vara lite större än boet, ungefär en meter.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

zhíde

vara värd att göra

Andra betydelser: vara värt besväret

Exempel

什么手链值得你破坏契约!!!

Vilket armband är värt att du bryter kontraktet!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

huī fù

återgå till ett tidigare tillstånd

Andra betydelser: återhämta sig · återuppta

Exempel

挂断之后,屋子里又恢复了安静。

Efter att ha lagt på återgick rummet till tystnad.

Ökenradions sista anrop · B1

yì jiā

ett företag

Andra betydelser: hela familjen

Exempel

小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。

Xiaolin gör stekt ris tillsammans med sin farfar på en liten restaurang i Yangzhou.

Den oumbärliga ärtan i Yangzhous stekta ris · A1

fāchū

skicka

Andra betydelser: avge ett ljud

Exempel

那句"(这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!)"她直接发出去了。

Den där meningen "(gråt lite här, koordinera med facepalm-emojin, kom ihåg att ta bort!)" skickade hon ut den direkt.

网红的道歉声明 · A2

kuàisù

snabbt

Exempel

小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。

Xiao Mei sprang snabbt dit, med hjälp av fotens spets (tår) gav en lätt spark.

踢毽子比赛的最后一脚 · A1

gāoxìng

glad

Andra betydelser: glatt

Exempel

妈妈很高兴。

Mamma är väldigt glad.

Två koppar · A0

dǎkāi

öppna

Andra betydelser: tända · veckla ut · fälla upp ett paraply

Exempel

打开看看,里面是什么?

Öppna den och titta, vad finns inuti?

爸爸的1977准考证 · A1

biǎoyǎn

uppträda

Andra betydelser: föreställning

Exempel

国庆节要表演广场舞。

Vi ska framföra en linedance på nationaldagen.

广场舞C位争夺战 · A1

lǐ yóu

ursäkt

Andra betydelser: anledning

Exempel

哈哈哈这个理由好搞笑

Hahaha den här anledningen är så rolig

闺蜜群的拉黑契约 · A1

yuángōng

personal-

Andra betydelser: anställd

Exempel

三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。

Tre personer, med ficklampor i handen, gick tyst mot personalmatsalen.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

guāng

ljus

Andra betydelser: glans

Exempel

每天晚上,他的窗户都有光。

Varje kväll, hade hans fönster ljus.

爸爸的1977准考证 · A1

liù

sex

Andra betydelser: sjätte

Exempel

一、三、五都可以,二、四、六不可以。

Ett, tre eller fem är alla okej, två, fyra eller sex är inte tillåtna.

Flodguden tar bara udda tributer · A1

liúxià

lämna kvar

Andra betydelser: lämna i arv · finnas kvar · föras vidare

Exempel

老马笑着说:“这是拉面留下的。”

Gamle Ma sade med ett leende: "Det här är de dragna nudlarna blev kvar."

Lanzhou-nudelmästarens handledskurva · A1

shōudào

Mottaget

Andra betydelser: ta emot · ta emot pengar

Exempel

收到收到!!

Förstått, förstått!!

网红的道歉声明 · A2

jiārén

familjemedlemmar

Andra betydelser: familj

Exempel

他一直保护国家,也保护家人。

Han alltid skyddade landet, också skyddade sin familj.

De fyra orden på Yue Feis rygg · A2

huài

gå sönder

Andra betydelser: dålig · ruttna

Exempel

你脑子没坏吧?

Är du inte klok (är din hjärna trasig)?

深夜牛肉面之战 · A2

tiē

klistra upp

Andra betydelser: ligga an mot

Exempel

你把我的照片贴在公园里了???

Du tog mitt foto och klistrade upp det i parken???

人民公园相亲角的照片 · A2

hǎohǎo

ordentligt

Andra betydelser: okej, okej · i gott skick

Exempel

这个箱子,我要好好收起来。

Den här lådan, kommer jag att lägga undan ordentligt.

南洋批信里的秘密 · A2

xiǎngdào

förvänta sig

Andra betydelser: tänka på

Exempel

我没想到大家会怀疑她……

Jag förväntade mig inte att alla skulle misstänka henne...

合唱选拔的假唱风波 · A2

shàngmiàn

på det

Andra betydelser: de högre instanserna

Exempel

上面写着各种配料的比例。

På den står proportionerna av olika ingredienser.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

cónglái

någonsin (med negation)

Andra betydelser: alltid

Exempel

他从来没跟我说过。

Han har aldrig berättat det för mig.

爸爸的1977准考证 · A1

xiāoshī

försvinna

Exempel

她终于知道,姑婆并没有消失,她只是选择留在了另一边,守着这个家的秘密。

Hon förstod äntligen att gammeltanten inte hade försvunnit, hon hade helt enkelt valt att stanna på andra sidan, och vaktat denna familjehemlighet.

Den nionde dörren som inte kan öppnas · B1

wàng jì

glömma

Andra betydelser: glömma att göra något

Exempel

是不是妈妈忘记了...

Är det så att Mamma glömt...

妈妈手机里的钢琴课 · A1

qīng

tydligt

Andra betydelser: klar

Exempel

云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。

Molnen och dimman är mycket tjocka, hon kan inte se vägen tydligt, kan bara gå försiktigt.

Enkelspårig bro i molnen · A2

bèi

gånger

Exempel

明天是双倍积分日,500分能换4杯奶茶![ch

Imorgon är det dubbla poängs dagen, 500 poäng kan bytas mot 4 koppar mjölkte!

奶茶积分保卫战 · A1

gōng chǎng

fabrik

Exempel

宝贝,对不起。今天工厂检查,不能带手机。我一整天都在想你的音乐会,一直想着你...

Älskling, förlåt. Idag var det fabriksinspektion, så jag kunde inte ta med mig telefonen. Hela dagen har jag tänkt på din konsert och tänkt på dig...

妈妈手机里的钢琴课 · A1

yībiān

medan

Andra betydelser: sida

Exempel

她照着配方做,一边做,一边想外婆。

Hon följde receptet för att göra den, medan hon gjorde den, medan hon tänkte på mormor.

外婆藏起来的辣椒油配方 · A1

shōu

ta betalt

Andra betydelser: ta emot som lärjunge · lägga undan · ta tillbaka

Exempel

我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?

Om vi startar tillsammans, vem ska då ansvara för att laga soppan, och vem ska ansvara för att ta emot pengarna?

深夜牛肉面之战 · A2

dàgài

ungefär

Andra betydelser: troligen

Exempel

圈要比蛋窝大一点,大概一米。

Cirkeln ska vara lite större än boet, ungefär en meter.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

piàn

sträcka

Andra betydelser: klassificerare för en utbredd scen eller ett tillstånd · räkneord för platta bitar eller blad · en fläck av

Exempel

我天天在这片送外卖,路熟。

Jag levererar mat i det här området varje dag, jag kan vägarna.

二手手机号里的陌生人 · A2

máng

vara upptagen

Andra betydelser: hjälp

Exempel

我今天很忙,晚点解释。

Jag har mycket att göra idag, jag förklarar senare.

奶茶积分保卫战 · A1

guǎngbō

utrop

Exempel

广播说要检票了,她好像要走。

Sändningen säger att biljetterna kontrolleras, det ser ut som att hon är på väg att gå.

高铁加错的微信好友 · A1

guānbì

stänga

Exempel

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Nationella universitetsantagningsprovet är över. Trädgrottan är stängd. Lycka till alla!

高考倒计时的树洞留言 · A1

quèrèn

bekräfta

Exempel

先别高兴太早,你要确认里面东西还在不在

Bli inte glad för tidigt, du måste bekräfta om sakerna inuti fortfarande finns där

丢失护照的最后一夜 · A2

dòng zuò

rörelse

Andra betydelser: drag

Exempel

但你的划水动作还在。

Men din simrörelse finns ju kvar.

禁赛后的回归赛 · A2

jiǎo

fot

Andra betydelser: spark

Exempel

我到了,活蹦乱跳的(除了脚有点扭到)。

Jag har kommit fram, vid god vigör (förutom en lätt stukad fot).

山上失联的队友 · B1

wēi xìn

WeChat-konto eller WeChat-kontakt

Andra betydelser: WeChat

Exempel

我想加一个女生的微信,可是扫错了。

Jag vill lägga till en tjejs WeChat, men jag skannade fel.

高铁加错的微信好友 · A1

zuǒ

åt vänster

Exempel

小月把镜子向左,它就向右;她把镜子向前,它就后退。

Xiaoyue flyttade spegeln åt vänster, och den flyttade sig åt höger; hon flyttade spegeln framåt, och den flyttade sig bakåt.

Nian-monstret är inte mest rädd för rött · A1

tiào

dansa

Andra betydelser: hoppa · slå · förskräckelse

Exempel

我们需要一个人跳C位。

Vi behöver en person som dansar i mittposition.

广场舞C位争夺战 · A1

zhōngjiān

mitten

Andra betydelser: mellan · bland

Exempel

原来,一只小狗在桥中间。

Det visar sig, en valp / liten hund befinner sig mitt på bron.

Enkelspårig bro i molnen · A2

zuòdào

lyckas göra

Andra betydelser: fortsätta fram till nu

Exempel

我做到了!!

Jag gjorde det!!

拜年前的红包课 · A1

zuò

klassifikator för stora fasta byggnadsverk och landformer

Exempel

山上有一座小桥。

På berget där finns en liten bro.

Enkelspårig bro i molnen · A2

fāngbiàn

ha tid

Andra betydelser: vara bekvämare eller enklare · ha möjlighet att · kunna röra sig lätt

Exempel

想请教您一下,方便吗?

Jag skulle vilja be dig om råd, är det lämpligt?

三线厂的加密电报 · B1

liú

behålla

Andra betydelser: stanna · lämna efter sig · lämna ett märke

Exempel

这张准考证,你要留着。

Det här inträdeskortet, du måste behålla det.

爸爸的1977准考证 · A1

nòng

göra

Andra betydelser: hantera · ta reda på

Exempel

妈,你要是真的想帮我,我们可以一起弄一个真的

Mamma, om du verkligen vill hjälpa mig, kan vi sätta ihop en riktig tillsammans

人民公园相亲角的照片 · A2

qiǎng

konkurrera om

Andra betydelser: roffa åt sig

Exempel

但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。

Men... då i de här femton åren, satte vi två upp våra stånd så nära varandra, konkurrerade om kunder varje dag, utan att veta att den andra var en av våra egna.

深夜牛肉面之战 · A2

dàxuéshēng

universitetsstudent

Exempel

我们家,第一个大学生。

Vår familj, den första universitetsstudenten。

爸爸的1977准考证 · A1

máfan

vänligen

Andra betydelser: problem · besvärlig · Ursäkta besväret

Exempel

上个星期我送过一单外卖,地址是建国路后面那条巷子,备注写着"不要辣,谢谢,麻烦放门口"。

Jag levererade en matbeställning förra veckan, adressen var den där gränden bakom Jianguo Road, på lappen stod det "ingen stark mat, tack, vänligen lämna vid dörren".

二手手机号里的陌生人 · A2

mà

skälla ut eller förolämpa

Exempel

现在网上都在骂他。

Alla online skäller ut honom nu.

爱豆的秘密对象 · A1

jiāng jūn

General

Exempel

林明很害怕,他去找郑和说:“将军,对不起,我丢了地图!”

Lin Ming var mycket rädd, han gick för att hitta Zheng He och sa: “General, jag är ledsen, jag tappade bort kartan!”

Den sjökarta som Zheng Hes flotta tappade bort · A1

zǒuxiàng

gå mot

Exempel

三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。

Tre personer, med ficklampor i handen, gick tyst mot personalmatsalen.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

tíxǐng

påminna någon

Andra betydelser: påminnelse

Exempel

我想提醒自己,不是说你。

Jag ville påminna mig själv, inte prata om dig.

Lapp före badmintonmatchen · A2

zhōuwéi

omgivande

Andra betydelser: omkring · omgivning

Exempel

周围的人都从他身边跑过去,没有人停下来。

Människorna runt omkring honom sprang alla förbi honom; ingen stannade.

Mannen som föll precis före mållinjen · B1

yíbàn

hälft

Andra betydelser: halvvägs

Exempel

她一直留着,说等您回来,要一人一半。

Hon behöll den hela tiden, och sa att när du kom tillbaka, skulle ni dela lika.

老兵的第一条微信 · A2

diū

tappa bort

Andra betydelser: gå förlorad · tappa bort någon · dra skam över någon

Exempel

一天,一个女孩很着急地走进来:“我丢了一把伞。”

En dag, en flicka oroat sig kom in: “Jag tappade bort ett paraply.”

Paraplyhögen på polisens hittegodsavdelning · A1

pò

sunkig

Andra betydelser: vara trasig · det kinesiska tecknet ”破”

Exempel

哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了

Haha så du ska hålla en ceremoni i din slitna lilla lägenhet

伦敦公寓里的清明节 · A2

wǎn

för sent

Andra betydelser: sent · vara försenad · natt

Exempel

晚了就没有了!!!

Om det är sent, finns det inga kvar!!!

奶茶积分保卫战 · A1

guài

skylla på

Andra betydelser: konstig

Exempel

其实奶奶一点都不怪您。

Farmor/Mormor är faktiskt inte alls arg på dig.

老兵的第一条微信 · A2

bàng

stafettlöpare

Andra betydelser: utmärkt · stafettpinne

Exempel

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。

När Zhou Min på andra sträckan överlämnade stafettpinnen till Lin Yue på sista sträckan, upptäckte Lin Yue en liten spricka på pinnen.

En spricka i stafettpinnen vid de nationella spelen · A2

xuǎn shǒu

tävlande

Exempel

和小李是好朋友,也是这次比赛的选手。

och Xiao Li är goda vänner, också är den här tävlingens deltagare / spelare.

踢毽子比赛的最后一脚 · A1

huíqù

gå tillbaka till en plats

Andra betydelser: ta tillbaka · sätta tillbaka

Exempel

你回去拿啊!!!

Gå tillbaka och ta det!!!

人民公园相亲角的照片 · A2

qiánmiàn

framför

Andra betydelser: föregående · framsida

Exempel

那咱俩谁的名字写前面?

Vem av oss får då sitt namn skrivet först?

深夜牛肉面之战 · A2

dài

bära

Andra betydelser: ta på sig

Exempel

她说你是"戴耳机的男生"。

Hon säger att du är "pojken med hörlurarna".

高铁加错的微信好友 · A1

xiǎo xīn

försiktigt

Andra betydelser: vara försiktig · försiktig

Exempel

小雨向他道谢,然后小心地上了船。

Xiaoyu tackade honom, och steg sedan försiktigt ombord på båten.

Sista färjan före tyfonen · A2

shúxī

bekant

Andra betydelser: vara bekant med

Exempel

也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。

Kanske, i nästa liv när du möter någon, kommer du att känna att de är mycket bekanta, och känna dig mycket lugn.

Regeln att bara dricka hälften av Meng Po-soppan · A2

pífū

hud

Exempel

老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。

Gamle Wang till Xiao Mei visade sin axel, huden där var både hård och svart, och märket på bårstången var precis likadant.

Märket på bärarnas stång i Huangshan · A1

zǎo jiù

redan för länge sedan

Exempel

我以为……她早就忘了我。

Jag trodde… att hon hade glömt mig för länge sedan.

老兵的第一条微信 · A2

zuòhǎo

göra bra

Andra betydelser: göra färdigt · förberedd · vara klar

Exempel

是我们没做好。

Det är att vi inte gjorde bra ifrån oss.

朵朵日程群 · B1

làngfèi

slösa

Andra betydelser: slösa tid

Exempel

我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。

Jag var rädd för att slösa bort dem, så jag bytte bort dem mot mjölkte som en födelsedagspresent till dig.

奶茶积分保卫战 · A1

qīngsōng

avslappnad

Andra betydelser: lättnad

Exempel

小美心里很轻松。

I Xiao Meis hjärta kände sig mycket lättad.

没有寄出的道歉信 · A1

dāndú

separat

Exempel

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

Jag har redan sagt till chefen, att den nya låtskrivarlistan kommer att ändras till att delas lika mellan fyra personer, och trumarrangemanget kommer specifikt att märkas som skrivet av dig.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

qìngzhù

firande

Exempel

中国人,白色不是庆祝的颜色

För kineser, är vitt inte färgen för firande

拜年前的红包课 · A1

gēn

räkneord för långa, smala föremål

Exempel

桥很窄,只有一根木头。

Bron är mycket smal, har bara en träbit / stock.

Enkelspårig bro i molnen · A2

shén me yàng

vilken sorts

Andra betydelser: Hur är det?

Exempel

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

Jag ville bara veta vilken sorts person min farfar verkligen var.

三线厂的加密电报 · B1

jiàn miàn

träffas

Andra betydelser: träff

Exempel

三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。

Tre personer möts. Tingting har knäskydd på benen. Jiajia tittar ner.

队长退赛的真相 · A0

suíbiàn

hur som helst

Andra betydelser: lättvindigt · fritt · bara för att titta lite

Exempel

你怎么可以随便给别人看?

Hur kunde du bara visa det för andra?

药房继承之争 · A2

tú shū guǎn

bibliotekets

Andra betydelser: på biblioteket

Exempel

那图书馆的事,你不后悔吗?

Ärendet med biblioteket, Ångrar du det inte?

手机里的另一个自己 · B1

chuī

spela ett blåsinstrument

Andra betydelser: blåsa · blåsa i en visselpipa

Exempel

爷爷吹口哨,只吹了一半。

Farfar visslade , bara visslade hälften .

爷爷的口哨只吹一半 · A1

gānjìng

ren

Andra betydelser: oförvitlig

Exempel

我快到了!真的对不起!戏服已经洗好了,很干净!

Jag är snart där! Förlåt så mycket! Kostymen har redan tvättats, den är ren!

京剧新秀的直播翻车 · A1

dào qiàn

be om ursäkt

Andra betydelser: ursäkt

Exempel

佳佳,你去道歉。

Jiajia, gå och be om ursäkt.

队长退赛的真相 · A0

zhī

räkneord för långa, smala föremål

Andra betydelser: släktgren · dans (klassifikator) · klassifikator för band eller organiserade grupper

Exempel

一支旧船桨。

Ett gammalt årtag.

龙舟赛前的退队风波 · A0

yā

tynga sinnet

Andra betydelser: minska någons andel · sätta press på någon med något · trycka på

Exempel

这件事一直压在陈皓心里,像一块沉重的石头。

Den här händelsen hade alltid tyngt Chen Haos hjärta, som en tung sten.

Ökenradions sista anrop · B1

tíqián

i förväg

Exempel

王姐,给我们一小时,别提前对外发通稿。

Syster Wang, ge oss en timme, släpp inte ett pressmeddelande än.

电竞战队的假赛指控 · B1

shēng

liter

Andra betydelser: gå upp

Exempel

带了8升水,够了老周,放心

Jag har tagit med 8 liter vatten, det räcker Lao Zhou, oroa dig inte.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

wèidào

smak

Andra betydelser: lukt · prägel

Exempel

证据就是味道一样!

Beviset är att smaken är densamma!

深夜牛肉面之战 · A2

rén qún

folkmassa

Exempel

老张挤过人群,跑到了那张长椅前。

Lao Zhang trängde sig genom folkmassan och sprang fram till den där bänken.

春运火车票的最后希望 · A1

jù

räkneord för meningar eller rader

Exempel

那你还欠我一句道歉。

Då är du fortfarande skyldig mig en ursäkt.

深夜牛肉面之战 · A2

shàngbān

gå till jobbet

Andra betydelser: arbeta

Exempel

林小雨每天早上都骑共享单车去上班。

Lin Xiaoyu varje morgon åka delad cykel gå till jobbet.

Blommorna i den delade cykelkorgen · A2

báisè

vit

Andra betydelser: den vita färgen · de vita

Exempel

白色的药片,瓶子上没有中文说明。

Vita tabletter, det finns inga kinesiska instruktioner på flaskan.

已故邻居的包裹 · A2

dúshū

läsa böcker eller studera

Andra betydelser: gå i skolan

Exempel

爷爷说,读书没有用,要种地。

Farfar sa, det var ingen idé att plugga, man skulle odla mark.

爸爸的1977准考证 · A1

zài shuō

prata om det senare

Andra betydelser: bestämma senare · säga igen

Exempel

先别问,等我“喝完咖啡”再说。

Fråga inte än, vänta tills jag har "druckit klart mitt kaffe" för att prata.

美食密探的卧底任务 · A2

yìng

hård

Andra betydelser: envis · envist

Exempel

老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。

Gamle Wang till Xiao Mei visade sin axel, huden där var både hård och svart, och märket på bårstången var precis likadant.

Märket på bärarnas stång i Huangshan · A1

gànmá

varför

Andra betydelser: göra det man bör göra · vad du jobbar med · Vad gör du?

Exempel

小宇你干嘛半夜吹哨子?

Xiao Yu, varför är du blåser i en visselpipa mitt i natten?

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

hǎoduō

många

Andra betydelser: mycket bättre

Exempel

评论区好多人截图了!!

Så många i kommentarsfältet tog skärmdumpar!!

网红的道歉声明 · A2

jīdòng

bli upprörd

Andra betydelser: bli känslomässigt berörd eller upprymd

Exempel

我在。别激动。

Jag är här. Lugna dig.

奶茶积分保卫战 · A1

zhù

önska

Exempel

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Nationella universitetsantagningsprovet är över. Trädgrottan är stängd. Lycka till alla!

高考倒计时的树洞留言 · A1

duàn

brytas

Andra betydelser: gå av · vara osams

Exempel

你自己说的,语音里,你以为断了信号我们就听不到?

Du sa det själv, i röstmeddelandet, att du trodde vi inte skulle höra för att signalen bröts?

渔船失联的三小时 · B1

jiāo'ào

stolt

Andra betydelser: arrogant · stolthet

Exempel

骄傲他考上大学。

Stolt över att han kom in på universitetet.

爸爸的1977准考证 · A1

shàng qù

skicka vidare uppåt

Andra betydelser: gå upp · upp på det

Exempel

名单我已经交上去了,我们四个都在里面。

Jag har redan lämnat in listan, vi fyra är alla med på den.

合唱选拔的假唱风波 · A2

jìqiǎo

teknik

Exempel

老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”

Gamle Ma gick fram, grep försiktigt A-Longs handled och sade: “Använd inte (för mycket) kraft, du måste använda handledens teknik.”

Lanzhou-nudelmästarens handledskurva · A1

nàbian

där borta

Andra betydelser: den berörda sidan · åt det hållet · den personens sida

Exempel

早点睡吧,那边应该很晚了。

Gå och lägg dig tidigt, det måste vara mycket sent där borta.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

yíhuìr

en stund

Exempel

阿力沉默了一会儿,但还是说:“三天以后,门就没有了,机会也没有了。

A-Li var tyst en stund, men sade ändå: ”Om tre dagar, kommer dörren att vara borta, och möjligheten kommer också att vara borta.

Den nionde dörren som inte kan öppnas · B1

luò

landa

Andra betydelser: tystna · falla

Exempel

小李先踢,毽子落在了好位置。

Xiao Li sparkar först, bollen landade på/i en bra position.

踢毽子比赛的最后一脚 · A1

lèi

trött

Andra betydelser: ansträngande · bli trött

Exempel

抱歉,有点累。

Förlåt, jag är lite trött.

网红的道歉声明 · A2

shítou

sten

Andra betydelser: börda

Exempel

我把月饼和酒放在石头上。

Jag lade månkakorna och vinet på klippan.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

wēnnuǎn

varm och tröstande

Andra betydelser: varm

Exempel

小雨听完,心里觉得很温暖。

Efter att Xiaoyu hade lyssnat, kändes hennes hjärta mycket varmt.

Blommorna i den delade cykelkorgen · A2

bǐ

penna

Andra betydelser: räkneord för en finansiell transaktion eller ett penningbelopp · skrivstreck · post

Exempel

我也有一支这样的笔.

Jag har också en sådan penna.

高考倒计时的树洞留言 · A1

hǎishàng

till sjöss

Exempel

海上的风已经很大,船摇来摇去。

Vinden till havs var redan mycket stark, båten gungade fram och tillbaka.

Sista färjan före tyfonen · A2

yǒuhǎo

vänlig

Exempel

他看着女人,他很友好,他微笑。

Han tittar på kvinnan , han är mycket vänlig , han ler .

共用一把伞的两个人 · A1

pá

klättra upp

Andra betydelser: krypa

Exempel

陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。

Chen Liang skyndade sig på cykel till gränden, hittade det gamla huset utan hiss, klättrade upp till tredje våningen och knackade på.

二手手机号里的陌生人 · A2

bǔ

laga

Andra betydelser: eftersända · betala ut innestående löner · fylla på qi och blod

Exempel

现在补那个洞。

Laga det där hålet nu.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

yìn

avtryck

Andra betydelser: skriva ut · stämpla

Exempel

旁边还有像车轮印的痕迹。

Bredvid det finns saker som däckspår.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

xiàohua

göra narr av någon

Andra betydelser: skämt

Exempel

她说:“我们村子的人不喜欢甜豆腐脑,我去了,别人会笑话我。”

Hon sa: 'Folk i vår by gillar inte söt tofudrick, om jag går, kommer andra att skratta åt mig.'

Skålen med tofu som de två byarna grälade om · A2

lòuchū

visa

Andra betydelser: synas

Exempel

谢先生听了,松了一口气,脸上露出笑容:“老师,我知道这个决定不容易。”

När herr Xie hörde detta, drog han en suck av lättnad, med ett leende som spred sig i ansiktet: ”Lärare, jag vet att detta beslut inte var lätt.”

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1

děng dào

vänta tills

Andra betydelser: först när

Exempel

等到别人先发吗?

Vänta tills andra lägger upp det först?

爱豆的秘密对象 · A1

fàng xià

ställa ner något

Andra betydelser: släppa en oro · sänka handen · sätta ner någon

Exempel

别怕,把东西放下就好。

Var inte rädd, lägg bara ner sakerna.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

sòngdào

bli levererad

Andra betydelser: leverera till

Exempel

他好像跟一封没送到的信有关系,但他没跟我说清楚就……

Det verkade ha att göra med ett brev som inte levererades, men han förklarade det inte tydligt för mig innan...

爷爷的战地情书 · B1

píng'ān

vara trygg och välbehållen

Andra betydelser: säkert

Exempel

乖孙,平安就好

Kära barnbarn, Det är bra så länge du är säker.

除夕夜的年兽警报 · A0

bàomíng

anmäla sig

Andra betydelser: registrering

Exempel

别哭,快去报名。

Gråt inte, gå och anmäl dig snabbt.

禁赛后的回归赛 · A2

jiétú

skärmdump

Andra betydelser: ta en skärmdump

Exempel

四个人在群里发了拉黑的截图,一起笑了很久。

Fyra personer delade skärmdumpar på att blockera någon i gruppchatten och skrattade länge tillsammans.

闺蜜群的拉黑契约 · A1

méi guān xi

ingen fara

Andra betydelser: inte ha något att göra med

Exempel

没关系,我知道你担心钱。

Det är okej, jag vet att du är orolig för pengar.

彩礼数字引发的家庭大战 · A1

fàngsōng

slappna av

Exempel

大家都笑了,气氛终于放松下来。

Alla skrattade, stämningen blev äntligen avslappnad.

闺蜜群的拉黑契约 · A1

nán yǒu

pojkvän

Exempel

我们四个永远拉黑前男友!!!

Vi fyra kommer att blockera våra ex-pojkvänner för alltid!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

suǒ

vara låst

Andra betydelser: lås

Exempel

爷爷留下的木箱子,锁着的。

Den träasken farfar lämnade kvar, den är låst.

南洋批信里的秘密 · A2

shàngcì

förra gången

Andra betydelser: förra

Exempel

那可不一定,你上次也这样说。

Det är inte nödvändigtvis sant, du sa samma sak förra gången.

山上失联的队友 · B1

xī

andas in

Exempel

林昊站在球台边,手里拿着自己的球拍。他深深吸了一口气。

Lin Hao stod vid biljardbordet, med sin racket i handen. Han tog ett djupt andetag.

省队选拔前的球拍疑云 · A1

kāihuì

delta i ett möte

Andra betydelser: hålla ett möte

Exempel

我在开会

Jag är i ett möte

房租到期倒计时 · A1

liàn ài

romantisk kärlek

Exempel

因为一个杯子,被误会谈恋爱。😭

På grund av en mugg, blev han missförstådd som att han dejtade.

爱豆的秘密对象 · A1

àn

svag

Andra betydelser: mörk

Exempel

第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。

Nästa kväll var belysningen i gymnastikhallen mycket svag.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

āi

Åh

Andra betydelser: Åh! · Hallå!

Exempel

哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。

Jo, vädret är ganska bra, bara lite soligt. Det är ingen där på vägen, jätte tyst, känns som att vara på månen. Ni kan lita på mig, jag är framme vid nästa stad på eftermiddagen.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

lùyīn

ljudinspelning

Andra betydelser: inspelning

Exempel

奶奶把录音发给我了

Farmor/Mormor skickade inspelningen till mig

妈妈手机里的钢琴课 · A1

hǎi tān

strand

Exempel

深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Sent på natten, vid stranden. 12-årige Lin Xiaoyu hittade en kull havsköldpaddsägg. Före gryningen kommer lägrets lastbilar att köra över sanden. Han kan bara ringa efter hjälp till sköldpadds-hotlinen.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

hǎorén

god människa

Exempel

我误会你了,你真是个好人!

Jag missförstod dig, du är verkligen en bra person!

奶茶积分保卫战 · A1

shǒuxù

officiellt administrativt förfarande

Exempel

别担心,这个是官方的换名手续,工作人员都认识我,很快的。

Oroa dig inte, detta är en officiell namnbytesprocedur, personalen känner mig alla, det går snabbt.

春运火车票的最后希望 · A1

huìjì

revisor

Exempel

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

Han brukade ofta säga till mig, att hans dotter var revisor, väldigt smart, Arbetar hårt.

爸爸的1977准考证 · A1

duìmiàn

mittemot

Andra betydelser: motståndarsidan

Exempel

我住对面,给你们泡茶!

Jag bor mittemot, och jag bjuder på te!

已故邻居的包裹 · A2

wō

bo

Andra betydelser: räkneord för en kull djurungar

Exempel

深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Sent på natten, vid stranden. 12-årige Lin Xiaoyu hittade en kull havsköldpaddsägg. Före gryningen kommer lägrets lastbilar att köra över sanden. Han kan bara ringa efter hjälp till sköldpadds-hotlinen.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

shīfu

mästare

Andra betydelser: herr

Exempel

老周师傅也是我师父。

Mästare Lao Zhou är också min mästare.

深夜牛肉面之战 · A2

āyí

tant

Andra betydelser: moster eller faster

Exempel

到了。谢谢你,林芳阿姨。

Jag är tillbaka. Tack, moster Lin Fang.

已故邻居的包裹 · A2

gāokǎo

nationellt antagningsprov till universitetet

Andra betydelser: universitetsantagningsprov

Exempel

高考倒计时: 39天.

Nedräkning till Högskoleprovet: 39 dagar.

高考倒计时的树洞留言 · A1

chēng

hålla ut

Andra betydelser: vara proppmätt · hålla igång

Exempel

而且他水带得够,能撑一晚上。

Och han hade med sig tillräckligt med vatten, han klarar sig en natt.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

yuán liàng

förlåta

Exempel

但这次,不是难过,是原谅。

Men den här gången, inte sorg, förlåtelse.

爸爸的微信还亮着 · A2

yuèliang

måne

Exempel

中秋节,月亮最圆的时候。

Mitten-av-hösten-festivalen, när månen är som rundast.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

bózi

hals

Exempel

以后重要东西别放口袋,挂脖子上。

I framtiden, lägg inte viktiga saker i fickan, häng dem runt halsen.

丢失护照的最后一夜 · A2

shēnyè

sent på natten

Andra betydelser: sen­nattlig

Exempel

深夜,家族群"我们一家"

Sen kväll, familjegruppen "Vi är en familj"

爸爸的微信还亮着 · A2

wéi

linda runt

Andra betydelser: omringa

Exempel

她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。

Hon har gula kläder på sig, har en gul halsduk, sitter i 12A.

高铁加错的微信好友 · A1

jǐ

tränga sig igenom

Exempel

老张挤过人群,跑到了那张长椅前。

Lao Zhang trängde sig genom folkmassan och sprang fram till den där bänken.

春运火车票的最后希望 · A1

kǎ chē

lastbil

Exempel

明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。

Imorgon bitti, lägertrucken ska köra över det här sandområdet.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

qǐchuáng

stiga upp

Exempel

半夜三点了才叫人起床送东西才奇怪。

Klockan är tre på morgonen att ringa någon för att väcka dem och leverera saker är det som är konstigt.

丢失护照的最后一夜 · A2

yàoshi

nyckel

Exempel

锁着,钥匙我找了很久才找到。

Låst, jag letade efter nyckeln länge innan jag hittade den.

南洋批信里的秘密 · A2

hǎoyùn

Lycka till

Exempel

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Nationella universitetsantagningsprovet är över. Trädgrottan är stängd. Lycka till alla!

高考倒计时的树洞留言 · A1

chǒu

ful

Exempel

可是,小美说:“你的画很丑。”

Men / Dock, sa Xiao Mei: "Din teckning / målning är väldigt ful."

没有寄出的道歉信 · A1

chuánlái

höras komma från någon annanstans

Andra betydelser: kommande från annat håll · nå fram (om nyheter)

Exempel

这时,外面传来脚步声。

I detta ögonblick hördes fotsteg utifrån.

西安事变前夜没下完的那盘棋 · A2

zǒu huí

gå tillbaka

Exempel

圆圆跟着竹子,慢慢走回熊猫馆,回到了自己的笼子里。

Yuanyuan följde efter Zhuzi, gick långsamt tillbaka till pandahuset och kom tillbaka till sin egen bur.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

huán gěi

lämna tillbaka något till någon

Andra betydelser: också (inleder mottagaren)

Exempel

丽丽把日记还给小美。

Li Li tog dagboken och lämnade tillbaka den till Xiao Mei.

Dagboken som aldrig lämnades tillbaka · A1

wùhuì

missförstånd

Andra betydelser: missförstå

Exempel

天啊…真的是误会。

Herregud... det är verkligen ett missförstånd.

爱豆的秘密对象 · A1

duī

hög av

Andra betydelser: staplas

Exempel

我们这礼拜活动很多,拍了一堆照片

Vår grupp hade många aktiviteter den här veckan, och tog en massa foton.

成功岭上的误会 · B1

fàng hǎo

ställa på plats

Exempel

王姐……我放好了……哎,等一下,那个石头旁边好像有个东西……不是我们的箱子……我没看错吧……

Syster Wang... Jag har lagt ner dem... Öh, vänta lite, det verkar finnas något bredvid den där stenen... det är inte vår låda... jag ser väl inte fel...?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

kàn wán

läsa färdigt

Exempel

小美看完,脸突然红了。

Efter att Xiao Mei hade läst klart, blev hennes ansikte plötsligt rött.

Lapp före badmintonmatchen · A2

dǎshuǐ

hämta vatten

Exempel

卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”

Zhuoma tänkte en stund, sa: “Vi hämtar vatten tillsammans, lycka kan delas.”

藏历新年抢头水的那口井 · A1

shāng liang

rådgöra

Andra betydelser: rådgöra sig

Exempel

那...婚礼的事,继续商量?

Då... angående bröllopet, ska vi fortsätta diskutera?

彩礼数字引发的家庭大战 · A1

xīngxing

stjärnor på himlen

Andra betydelser: glitter · stjärnform

Exempel

我喜欢钟楼,想去那里看星星。”

Jag gillar klocktornet, och ville gå dit för att se stjärnorna."

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

yǐngzi

skugga

Exempel

马儿在灯光下跳舞,影子在布上动来动去。

Den lilla hästen i ljuset dansar, skuggan på tyget rör sig fram och tillbaka.

Lyktan i marionettmästarens hand · A2

zǎodiǎn

tidigare

Andra betydelser: tidigt

Exempel

下次有事早点说啊!!!

Nästa gång det är något säg det tidigare!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

huànchéng

ersätta med

Exempel

我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。

Jag var rädd för att slösa bort dem, så jag bytte bort dem mot mjölkte som en födelsedagspresent till dig.

奶茶积分保卫战 · A1

hòutái

backstageområde

Andra betydelser: backend

Exempel

我去后台看看设备。

Jag går bakom scenen för att kontrollera utrustningen.

合唱选拔的假唱风波 · A2

dào shí hou

när det är dags

Exempel

到时候,你们还愿意送吗?

Då, skulle ni fortfarande vara villiga att leverera?

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

wò

hålla

Exempel

林昊拿起自己的球拍,握在手里。这是他熟悉的球拍。

Lin Hao plockade upp sin racket och höll den i handen. Det var hans bekanta racket.

省队选拔前的球拍疑云 · A1

háng xíng

segling

Exempel

经过一个小时的航行,小船终于到达了小岛。

Efter en timmes seglats, närde den lilla båten äntligen ön.

Sista färjan före tyfonen · A2

hóng bāo

rött kuvert med pengar som gåva

Andra betydelser: digitalt rött kuvert

Exempel

这个红包,准备给你们。

Det här röda kuvertet, är förberett åt dig.

彩礼数字引发的家庭大战 · A1

xiào sǐ

dö av skratt

Andra betydelser: Jag dör av skratt

Exempel

哈哈哈,笑死我了。

Hahaha, du dödar mig (skrattar).

高铁加错的微信好友 · A1

sān shí

trettio

Exempel

有个老爷爷还哭了,说他吃了三十年。

En gammal man grät till och med, och sa att han hade ätit här i trettio år.

关门倒计时里的火锅配方 · A2

yíngdì

läger

Andra betydelser: campingplats

Exempel

画展比营地重要。

Konstutställningen är viktigare än campingplatsen.

朵朵日程群 · B1

kè

vara ingraverad

Andra betydelser: gravera

Exempel

他们的名字,刻在砖上,几千年了。”

Deras namn, inristade på tegelstenarna, har funnits här i tusentals år.”

Namnen på tegelstenarna i Stora muren · A1

kāiguān

strömbrytare

Exempel

无线麦克风接收器,开关被扳到了关的位置。

Den trådlösa mikrofonmottagaren, omkopplaren var vriden till 'av'-läget.

合唱选拔的假唱风波 · A2

xiōng

häftigt

Andra betydelser: häftig

Exempel

是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。

Det är vad det betyder. Då utredde högre ort intensivt, vem som helst som erkände att de orsakat en olycka skulle i bästa fall skickas till landet, i värsta fall... du vet.

三线厂的加密电报 · B1

yǒu shì

ha något ärende eller behöva något

Exempel

下次有事早点说啊!!!

Nästa gång det är något säg det tidigare!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

bǎozhù

bevara

Andra betydelser: överleva

Exempel

不知道,但是我们保住了它们。

Jag vet inte, men vi räddade dem.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

tǒng

hink

Exempel

人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。

Folk säger, Nyåret den första hinken med vatten kallas 'Huvudvatten', kan ge lycka till.

藏历新年抢头水的那口井 · A1

fā cái

bli rik

Exempel

8也很好,8是发财的意思

8 är också mycket bra, 8 betyder att göra en förmögenhet

拜年前的红包课 · A1

xīwèi

central position

Exempel

我们需要一个人跳C位。

Vi behöver en person som dansar i mittposition.

广场舞C位争夺战 · A1

wǎngshàng

uppåt

Andra betydelser: rulla uppåt

Exempel

小美给老王水喝,然后继续往上走。

Xiao Mei gav Gamle Wang vatten att dricka, sedan fortsatte hon att gå uppåt.

Märket på bärarnas stång i Huangshan · A1

shuō hǎo

komma överens i förväg

Exempel

我们说好是你交的呀

Vi kom överens om att det var du som skulle betala

房租到期倒计时 · A1

tā jiā

hans hem

Andra betydelser: hans familj

Exempel

那个手链是我奶奶给我的。上个月我在他家忘记拿了。真的,我只是想要回来。我没有别的意思。

Det där armbandet fick jag av min mormor. Förra månaden glömde jag det hemma hos honom. Verkligen, jag vill bara ha tillbaka det. Jag menar inget annat.

闺蜜群的拉黑契约 · A1

píng lùn qū

kommentarsfält

Exempel

现在评论区吵翻了…😰

nu exploderar kommentarsfältet...

爱豆的秘密对象 · A1

dādàng

partner

Exempel

明天,她要和搭档小美一起打一场重要的比赛。

Imorgon, hon och hennes partner Xiao Mei tillsammans spelar en viktig match.

Lapp före badmintonmatchen · A2

xiě gěi

skriva till någon

Exempel

小美的抽屉里有一封信,写给阿明。

Xiao Meis i lådan finns ett brev, skrivet till A Ming.

没有寄出的道歉信 · A1

zhǔn shí

i tid

Exempel

第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。

Nästa morgon stod de tre vid mjölktebutikens ingång i tid.

奶茶积分保卫战 · A1

fúwùyuán

servitör

Exempel

服务员刚端来一盘鸡煲,味道有点怪。

Servitören kom precis med en tallrik kycklinggryta, lukten är lite konstig.

美食密探的卧底任务 · A2

hǎilǐ

havet

Andra betydelser: nautisk mil

Exempel

好长!从海里一直到沙丘那里。

Så långt! Från havet hela vägen till sanddynerna där.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

diǎndān

beställa

Exempel

明年中秋,我还会点单。

Nästa Mitten av hösten, jag kommer att beställa igen.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

mù tou

trä

Andra betydelser: trä-

Exempel

桥很窄,只有一根木头。

Bron är mycket smal, har bara en träbit / stock.

Enkelspårig bro i molnen · A2

chuāngwài

utanför fönstret

Andra betydelser: från utsidan av fönstret

Exempel

王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。

Syster Wang placerade Jadeharen på kassan och log, medan hon tittade ut på den runda månen utanför fönstret.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

bù lǐ

ignorera någon

Exempel

阿明很生气,不理她了。

A Ming blev väldigt arg, och ignorerade henne.

没有寄出的道歉信 · A1

lā hēi

blockera någon

Exempel

我们四个永远拉黑前男友!!!

Vi fyra kommer att blockera våra ex-pojkvänner för alltid!!!

闺蜜群的拉黑契约 · A1

tú dì

lärling

Exempel

我师父教的,老周师傅,十五年前收我做徒弟。

Min mästare lärde mig, Mästare Lao Zhou, för femton år sedan tog han mig som lärling.

深夜牛肉面之战 · A2

chūchāi

åka på tjänsteresa

Exempel

王阿姨,我出差了。

Tant Wang, jag är på affärsresa.

房租到期倒计时 · A1

jí lì

lyckobringande

Exempel

记住,不要4,不要不吉利的数字

Kom ihåg, ingen 4, inga otursnummer

拜年前的红包课 · A1

chuángěi

skicka till någon

Andra betydelser: föra vidare till

Exempel

小李把球传给了小明。

Xiao Li (tog) bollen passade den till Xiao Ming.

Den där minuten på basketplanen · A2

tóushuǐ

årets första upphämtade vatten

Exempel

人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。

Folk säger, Nyåret den första hinken med vatten kallas 'Huvudvatten', kan ge lycka till.

藏历新年抢头水的那口井 · A1

pèifāng

recept

Exempel

你居然抄我的牛肉面配方!

Du kopierade faktiskt mitt recept på nötköttsnudlar!

深夜牛肉面之战 · A2

tiězi

inlägg

Exempel

我去删帖子,也去道歉。

Jag ska gå och radera inlägget och be om ursäkt också.

爱豆的秘密对象 · A1

lǎo péngyou

gammal vän

Andra betydelser: vara gamla vänner

Exempel

很快,大家一起聊天,像老朋友一样。

Mycket snabbt, pratade alla tillsammans, precis som gamla vänner.

早茶店里排队的暗号 · A1

qiáng guāng

starkt ljus

Exempel

手电筒关小一点,海龟怕强光。

Sänk ficklampan lite, havssköldpaddor är rädda för starkt ljus.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

xiàshān

gå nerför berget

Andra betydelser: gå ner

Exempel

你先下山,路上小心。

Du går nerför berget först, var försiktig på vägen.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

dǒu

darra

Exempel

她的手有点抖,但是心里感到一种温暖。

Hennes hand darrade lite, men hon kände en sorts värme i sitt hjärta.

Den hemliga pingismatchen 1972 · A2

túzhǐ

ansiktsmålningsdesign

Andra betydelser: ritning · arkitektritning

Exempel

那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。

Den där ritningen hade gått i arv från Farbror Chens farfar, det har redan gått hundra år.

Ansiktet som saknas i Chaoshan Yingge-dansgruppen · A2

yínsè

silverfärgad

Exempel

每天早上,王爷爷用银色钥匙开门。

Varje morgon, Morfar Wang använder en silvernyckel för att öppna dörren.

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

xiǎo quān

liten cirkel

Exempel

在蛋窝周围,插四根木棍,围成一个小圈。

Runt äggboet, sticka ner fyra träpinnar, och forma en liten cirkel.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

lièfèng

spricka

Andra betydelser: glaciärspricka

Exempel

“这道裂缝很危险,”达瓦说,“我们不能靠近。”

'Den här sprickan är mycket farlig,' sa Dawa, 'vi kan inte gå nära den.'

长江源头冰川裂开的那道缝 · A2

diànzhǔ

butiksägare

Exempel

小雨问店主:“这是谁买的糖?”

Xiaoyu frågade butiksinnehavaren: "Vem köpte det här godiset?"

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

wèizi

sittplats

Exempel

奶奶说:“说‘拼台’,服务员就会马上给你找位子。

Farmor sa: ”Säg 'Pintai', så kommer servitören direkt hitta en plats åt dig.

早茶店里排队的暗号 · A1

chōuti

låda

Exempel

小美的抽屉里有一封信,写给阿明。

Xiao Meis i lådan finns ett brev, skrivet till A Ming.

没有寄出的道歉信 · A1

jiùmìng

livräddande

Andra betydelser: rädda liv · Hjälp!

Exempel

谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。

Tack vare denna okända vandrare för att jag lånade powerbanken, min livräddare.

山上失联的队友 · B1

dǐng shàng

ovansida

Exempel

小美去厨房找,在柜子顶上的旧盒子里找到一张纸条。

Xiao Mei gick till köket för att leta, ovanpå skåpets i en gammal låda hittade en papperslapp.

外婆藏起来的辣椒油配方 · A1

zhēng

öppna ögonen

Exempel

林昊打开包,拿出球拍。他看着球拍,眼睛睁大了。

Lin Hao öppnade sin väska och tog fram racket. Han tittade på racket, ögonen vidgades.

省队选拔前的球拍疑云 · A1

yìn jì

avtryck

Exempel

她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。

Hon såg den gamla bäraren Gamle Wang, hans axelstång var mycket gammal, i mitten fanns ett svart märke.

Märket på bärarnas stång i Huangshan · A1

kǎo shàng

klara ett antagningsprov och bli antagen

Exempel

三叔,他考上了吗?

Tredje farbror, Klarade han provet?

爸爸的1977准考证 · A1

zhǎng bèi

äldre familjemedlemmar

Andra betydelser: föräldrarna som äldre

Exempel

长辈?晚辈?

Äldre? Yngre?

拜年前的红包课 · A1

tuīkāi

öppna genom att trycka

Exempel

小刚推开门,脸上还有点红。

Xiao Gang öppnade dörren, hans ansikte var fortfarande lite rött.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

ànhào

hemlig kod

Exempel

奶奶笑着说:“别急,我知道一个暗号。”

Farmor sa med ett leende: ”Oroa dig inte, jag kan en hemlig signal.”

早茶店里排队的暗号 · A1

wǎndiǎn

senare

Exempel

我今天很忙,晚点解释。

Jag har mycket att göra idag, jag förklarar senare.

奶茶积分保卫战 · A1

zhōngshēng

klockljud

Exempel

晚上,钟声响了,全镇的人都很高兴。

På kvällen, klockan ringde, hela stadens folk var alla mycket glada.

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

wòzhù

gripa och hålla

Exempel

老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”

Gamle Ma gick fram, grep försiktigt A-Longs handled och sade: “Använd inte (för mycket) kraft, du måste använda handledens teknik.”

Lanzhou-nudelmästarens handledskurva · A1

xià sǐ

skrämma någon rejält

Andra betydelser: bli skräckslagen

Exempel

……吓死我了

……Du skrämde livet ur mig.

爸爸的微信还亮着 · A2

dà xióng māo

jättepanda

Exempel

她看到竹叶动了动,原来是一只大熊猫!

Hon såg bambublad rörde sig lite, det visade sig vara en jättepanda!

Fåret som gick vilse i bambuskogen · A1

shǒu diàn tǒng

ficklampa

Exempel

我只用手电筒照了一下。

Jag använde bara en ficklampa för att lysa på det en stund.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

chuánbiān

båtsida

Exempel

小雨紧紧抓住船边,心跳得很快。

Xiaoyu greppade hårt tag i båtens sida, hennes hjärta slog mycket snabbt.

Sista färjan före tyfonen · A2

wéi jīn

halsduk

Exempel

她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。

Hon har gula kläder på sig, har en gul halsduk, sitter i 12A.

高铁加错的微信好友 · A1

máoyī

tröja

Exempel

音乐会开始了。朵朵穿着旧毛衣,坐在钢琴前。她弹《小星星》,弹错了一个音,她不好意思地笑了笑,继续弹完。

Konserten har börjat. Duoduo bar en gammal tröja och satt vid pianot. Hon spelade "Lilla stjärna", spelade en ton fel, skrattade generat och fortsatte spela färdigt.

妈妈手机里的钢琴课 · A1

guǎng chǎng wǔ

dans på offentliga torg

Exempel

国庆节要表演广场舞。

Vi ska framföra en linedance på nationaldagen.

广场舞C位争夺战 · A1

shǒugǎn

känsla vid beröring

Exempel

你们看,颜色一样,但手感不对。

Kolla här, färgen är densamma, men känslan är inte rätt.

省队选拔前的球拍疑云 · A1

shāqiū

sanddyn

Exempel

李峰把手机放进口袋,牧民的帐篷外,阳光照在沙丘上,风已经停了。

Li Feng stoppade telefonen i fickan. Utanför herdens tält sken solen på sanddynerna, och vinden hade mojnats.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

wéizhù

omringa

Exempel

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

De tre personerna omringade försiktigt pandan. Läkare Zhang tog fram en liten vagn, fylld med bambu.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

zhōngqiūjié

Midhöstfestivalen

Exempel

中秋节,我很想吃月饼。

Månfestivalen, jag vill verkligen äta månkakor.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

xīnlǐhuà

de äkta känslorna

Exempel

你可以写心里话. 你的名字是秘密.

Du kan skriva dina innersta tankar. Ditt namn är en hemlighet.

高考倒计时的树洞留言 · A1

bàomíngfèi

anmälningsavgift

Exempel

你爸爸没有钱交报名费。

Din pappa hade inte pengar att betala anmälningsavgiften.

爸爸的1977准考证 · A1

guóqìngjié

nationaldagshelg

Exempel

国庆节要表演广场舞。

Vi ska framföra en linedance på nationaldagen.

广场舞C位争夺战 · A1

zhòng dì

bruka jorden

Exempel

爷爷说,读书没有用,要种地。

Farfar sa, det var ingen idé att plugga, man skulle odla mark.

爸爸的1977准考证 · A1

zhōng lóu

klocktorn

Exempel

王爷爷很着急,没有钥匙,钟楼就不能响了。

Morfar Wang är mycket orolig, utan nyckeln, kan klocktornet inte ringa då.

谁拿走了钟楼的钥匙 · A1

lā miàn

handdragna nudlar

Exempel

老马是兰州拉面师傅,做拉面三十年了。

Gamle Ma är Lanzhou-nudlar mästare, att göra handdragna nudlar i trettio år.

Lanzhou-nudelmästarens handledskurva · A1

qiányè

kvällen före

Exempel

新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。

På nyårsafton, Zhuoma gick upp mitt i natten, håller en vattenhink gick till brunnen.

藏历新年抢头水的那口井 · A1

cǎi huài

skada genom att trampa på

Exempel

小女孩说:“你的绣鞋掉在地上,我怕别人踩坏,就把它放进盒子里了。”

Den lilla flickan sa: «Dina broderade skor föll på marken, jag var rädd att andra skulle trampa på dem och ha sönder dem, så (jag) tog dem och lade dem i lådan.»

De broderade skorna som tappades bort bakom scenen · A1

biànxì

bli tunnare

Exempel

他做了一个拉面动作,手腕转动,面团变细。

Han gjorde en dragrörelse för nudlar, handleden vreds, och degen blev tunn.

Lanzhou-nudelmästarens handledskurva · A1

shuǐtǒng

hink

Exempel

新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。

På nyårsafton, Zhuoma gick upp mitt i natten, håller en vattenhink gick till brunnen.

藏历新年抢头水的那口井 · A1

xiǎoyáng

lamm

Exempel

她有十只羊,最喜欢一只叫“云朵”的小羊。

Hon har tio får, gillar mest / favorit ett (djur) som heter 'Moln' (adjektivfras) litet lamm.

Fåret som gick vilse i bambuskogen · A1

xīnruǎn

vara mjukhjärtad

Exempel

我怕你们觉得我又心软了

Jag var rädd att ni skulle tycka jag mjuknade igen

闺蜜群的拉黑契约 · A1

tiāo fū

bärare

Exempel

她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。

Hon såg den gamla bäraren Gamle Wang, hans axelstång var mycket gammal, i mitten fanns ett svart märke.

Märket på bärarnas stång i Huangshan · A1

jiā jìn

lägga till någon i en chatt

Andra betydelser: lägga i

Exempel

老张把阿强加进了这个聊天。

Gamle Zhang lade till A Qiang i den här chatten.

春运火车票的最后希望 · A1

gòng pǐn

offer

Exempel

村里有个规矩:河神只收单数的贡品。

Byn har en regel: Flodguden accepterar endast udda-numrerade offergåvor.

Flodguden tar bara udda tributer · A1

shā dì

sandmark

Exempel

明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。

Imorgon bitti, lägertrucken ska köra över det här sandområdet.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

chá lóu

tehus

Exempel

早上七点,广州的老茶楼门口排着长队。

Klockan sju på morgonen, Guangzhous gamla tehusentré har en lång kö.

早茶店里排队的暗号 · A1

kontrollera biljetter

Andra betydelser: biljettkontrollant

Exempel

广播说要检票了,她好像要走。

Sändningen säger att biljetterna kontrolleras, det ser ut som att hon är på väg att gå.

高铁加错的微信好友 · A1

jiǎojiān

fotspets

Exempel

小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。

Xiao Mei sprang snabbt dit, med hjälp av fotens spets (tår) gav en lätt spark.

踢毽子比赛的最后一脚 · A1

shéngquān

repögla

Exempel

一辆小卡车慢慢开过沙地。司机看到了绳圈,车停了下来。

En liten lastbil körde långsamt över sanden. Föraren såg repringen och lastbilen stannade.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

shōu yín tái

kassadisk

Exempel

王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。

Syster Wang placerade Jadeharen på kassan och log, medan hon tittade ut på den runda månen utanför fönstret.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

xiǎo tuī chē

liten vagn

Exempel

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

De tre personerna omringade försiktigt pandan. Läkare Zhang tog fram en liten vagn, fylld med bambu.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

fānbùbāo

canvasväska

Exempel

老张坐在车站的长椅上,紧紧抱着他的帆布包,笑了。

Gamle Zhang satt på den långa bänken vid stationen, höll hårt i sin tygväska och log.

春运火车票的最后希望 · A1

lín yǔ

bli blöt i regnet

Exempel

她很着急,因为她不想淋雨。

Hon är väldigt orolig / har bråttom , eftersom hon inte vill bli blöt i regnet .

共用一把伞的两个人 · A1

Öva på de här orden

0

的

de

attributivt bindeord

Ladda ner