Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i franska: Film, tv och teater — 29 ord

29 ord · Berättelsernas nivåer: A1–C1
Bland annat: film · série · épisode · star · télé

29 ord

/staʁ/f · stars

stjärna

Exempel

Marc Leroy n'est pas une star.

Marc Leroy är inte en stjärna.

Missad Final 98 · A2

/si.ne.ma/m · cinémas

film

Andra betydelser: filmskapande

Exempel

Léa aimait le cinéma.

Léa älskade bio.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ʁeplik/f · répliques

teaterreplik

Exempel

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

Hans arbete är viktigt: han läser operans text och viskar orden till sångarna när de glömmer sina repliker.

Blåsaren glömd under operascenen · A2

/ku.lis/f · coulisses

backstage

Exempel

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

"Som om", sa han i en intervju mycket senare, "den falska tonen hade väckt henne ur en lång teknisk sömn." Efter konserten, i logerna (bakom scenen), var stämningen elektrisk och tung.

Piafs falska ton i tredje akten · B2

/pʁɔʒɛktœʁ/m · projecteurs

strålkastare

Exempel

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Kanske publiken inte hade märkt något, hypnotiserad av den bräckliga silhuetten under strålkastarna.

Piafs falska ton i tredje akten · B2

/sɔʁtiʁ/

komma ut

Andra betydelser: gått ut · jag går ut · ta fram

Exempel

Le dahu sort de l’ombre.

Dahun kommer ut ur skuggorna.

Stenen som dahun aldrig korsar · A1

/ʒwe/

spela en roll

Andra betydelser: spela ett musikinstrument · spela · bra jobbat

Exempel

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

Så vi slutar båda spela tuffa var och en i sitt eget hörn.

Mon Frère a Répondu au Sondage de Mon Thérapeute · B1

/pʁepaʁe/

rigga en scen

Andra betydelser: tillaga mat · förbereda · planera vad man ska säga

Exempel

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice förbereder en scenografi, hittar skådespelare och organiserar scenerna.

Den första kvinnliga filmskaparen Alice Guys trasiga penna · A2

Öva på de här orden

0

le film

film

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”serie” på franska?
la série /se.ʁi/
On regardait la série avec les fleurs. — Vi tittade på serien med blommorna.
Hur säger man ”avsnitt” på franska?
l’épisode /e.pi.zɔd/
je suis à l'épisode 5. — Jag är på avsnitt 5.
Hur säger man ”stjärna” på franska?
la star /staʁ/
Marc Leroy n'est pas une star. — Marc Leroy är inte en stjärna.
Hur säger man ”television” på franska?
la télé /tele/
il parle à mon téléphone comme à la télé — han pratar med min telefon som på TV
Hur säger man ”iscensättning” på franska?
la scène /sɛn/
Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée. — En äventyrerska, grevinnan de La Motte, hade iscensatt en genomarbetad plan.
Hur säger man ”program” på franska?
le programme /pʁɔ.ɡʁam/
Édith Piaf était en milieu de programme. — Édith Piaf var mitt i programmet.