Ordförråd i tyska: Kläder – 40 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Jonas schaut auf seine Schuhe.

Jonas tittar på sina skor.

In seiner Jacke ist eine Tasche.

I hans jacka finns en ficka.

Nein!! Das Kleid ist doch im Koffer!!

Nej!! Klänningen är väl ändå i resväskan!!

Diesmal kam ein General in Uniform.

Den här gången kom en general i uniform.

Sie trug einen roten Mantel.

Hon bar en röd kappa.

Den grünen Pullover!! 😭

Den gröna tröjan!! 😭

Sie trägt einen roten Schal.

Hon bär en röd scarf.

Dann zeigt er die Taschen seiner Hose.

Sedan visar han fickorna på sina byxor.

Sie tragen Kostüme und große Masken.

De bär kostymer och stora masker.

Der Mann trägt ein rotes Hemd.

Mannen har en röd skjorta på sig.

Unter ihren Stiefeln war der Boden weich.

Marken var mjuk under deras stövlar.

Er trägt einen schwarzen Anzug.

Han har på sig en svart kostym.

Daneben steht eine Frau mit silbernen Locs und einem terrakottafarbenen Outfit.

Bredvid den står en kvinna med silverfärgade dreadlocks och en terrakottafärgad klädsel.

An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.

Vid varje busshållplats En handske ligger på bänken.

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

Marcus hittar graven. Prästen nickar lugnt åt honom, utan att ställa några frågor. Familjen står i en halvcirkel runt den ljusa träsarkofagen. Marcus kliver fram, rätar till kragen på sin svarta polotröja, tar ett djupt andetag – och håller talet. Den här gången för Gerhard.

Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.

De bar långa färgglada dräkter och gyllene kronor.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

Karl-Heinz satt vid köksbordet. Han bar sin rutiga flanellskjorta och den gröna västen. Hans stora händer låg på bordet. Han stirrade på telefonen och väntade.

Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.

Det var inget högt dunkande, utan snarare ett rytmiskt placering av sulor på gammalt trä, som upprepade sig varje natt vid exakt samma tid.

Sie stand auf, öffnete leise ihre Wohnungstür und trat barfuß auf den kühlen Steinboden des Treppenhauses.

Hon reste sig, öppnade tyst sin lägenhetsdörr och klev barfota ut på det kalla stengolvet i trapphuset.

hab nur einen kleinen rucksack dabei — hoodie, ladekabel. das war's.

Jag har bara en liten ryggsäck med mig — huvtröja, laddningssladd. det är allt.

Er sah müde aus, älter als sonst, und trug noch seinen Bademantel.

Han såg trött ut, äldre än vanligt, och hade fortfarande sin morgonrock på sig.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Han var en liten, rund man med vitt skägg och ett förkläde, på vilket det fortfarande fanns spår av mjöl.

Die anderen Mädchen waren noch in der Umkleide, aber Mia konnte nicht stillsitzen.

De andra tjejerna var fortfarande i omklädningsrummet, men Mia kunde inte sitta still.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

Karl-Heinz satt vid köksbordet. Han bar sin rutiga flanellskjorta och den gröna västen. Hans stora händer låg på bordet. Han stirrade på telefonen och väntade.

Nach dem Spiel warteten die Rötal-Fans vor der Umkleidekabine.

Efter matchen väntade Rötals fans utanför omklädningsrummet.

Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.

Sam ligger på soffan. Grå sweatshirt, vita kompressionsstrumpor. Mobilen vibrerar.

Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.

Hon bar en grå kofta som var så blekt, att den nästan smälte samman med putsfärgen på väggarna.

Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.

Hon bar en grå kofta som var så blekt, att den nästan smälte samman med putsfärgen på väggarna.

Ein junger Mann in einer Jeansjacke traf seinen Blick und nickte – nicht aggressiv, eher wie eine stille Frage: Na? Was jetzt?

En ung man i en jeansjacka fångade hans blick och nickade – inte aggressivt, snarare som en tyst fråga: Nå? Vad händer nu?

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

Sam är där tidigt. De auburnfärgade lockarna är löst bakåtsatta, de olivfärgade hängselbyxorna redan leriga innan fotografen ens ringer på. Tobi tar med kaffe i en termos. Margit kommer faktiskt med krattan — och säger inte ett enda ord om ogräset.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Han var sextioåtta år gammal, bar sin vanliga svarta polotröja och höll taktstaven på ett sätt, som om den vore en del av hans hand — inte ett verktyg, utan ett organ.

Da war ein alter Wollpullover in Dunkelrot.

Där fanns en gammal ylletröja i mörkrött.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

Karl-Heinz satt vid köksbordet. Han bar sin rutiga flanellskjorta och den gröna västen. Hans stora händer låg på bordet. Han stirrade på telefonen och väntade.

Er war groß, hatte graues Haar und trug eine Küchenschürze.

Han var lång, hade grått hår och bar ett köksförkläde.

Sie trägt meinen Ring, Felix.

Hon bär min ring, Felix.

Auf dem Küchentisch lagen zwei Stofffetzen, die er gerade zu einer Tasche nähte.

På köksbordet låg två tygbitar, som han just höll på att sy till en väska.

In seiner Jacke ist eine Tasche.

I hans jacka finns en ficka.

Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.

Onsdag kväll. Nina är ensam i sin lägenhet. Hennes rumskompis har rest bort över helgen. Hon sitter på soffan, med jackan fortfarande på — då vibrerar hennes mobil.

Die rote Jacke steht dir übrigens gut. 🙂

Den röda jackan passar dig bra förresten.

Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.

Han kände sig märkligt lätt, som om han hade tagit av sig en tung rustning.