Ordförråd i tyska: Möbler – 44 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Sie ging ins Bett.

Hon gick och lade sig.

Danach saßen die Mädchen auf einer Bank.

Efteråt satt flickorna på en bänk.

Der Tisch ist zu klein.

Bordet är för litet.

Mit einem Tisch und vier Stühlen.

Med ett bord och fyra stolar.

„Sie gehört zu einem Schrank im Stadtbad.“ Das Bad ist lange geschlossen.

”Den hör till ett skåp i stadsbadet.” Simhallen har varit stängd länge.

Sein Schreibtisch stand im Archiv, einem langen, grauen Raum ohne Fenster.

Hans skrivbord stod i arkivet, ett långt, grått rum utan fönster.

Sie setzt sich auf das Sofa.

Hon sätter sig i soffan.

Die Möbel standen an ihren Plätzen.

Möblerna stod på sina platser.

Lena hat keine Kerzen.

Lena har inga ljus.

Dann sieht sie es: eine alte Brotdose oben im Regal.

Då ser hon det: en gammal matlåda uppe på hyllan.

Sie legt das Foto in eine dunkle Schublade.

Hon lägger fotot i en mörk låda.

Vorne tragen die Mitglieder große Laternen.

Längst fram bär medlemmarna stora lyktor.

Hinter dem Tresen stand immer Herr Fassbender.

Bakom disken stod alltid Herr Fassbender.

Foto der aufgeschlagenen Zeitung auf Margits Küchentisch — Seite 7 liegt oben, gut lesbar im Morgenlicht.

Foto av den öppnade tidningen på Margits köksbord — sida 7 ligger överst, tydligt läsbar i morgonljuset.

Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.

Foto av ett gulnat receptkort på ett träbord, upplyst av en golvlampa, skriften tydligt läsbar.

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

noll. det finns bara en etikett på ramen – "stadsvy Erfurt, kulturkontoret 2023" eller något

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

På hyllor stod figurer i olika stadier av produktion: Änglar utan ansikten, gruvarbetare utan armar, rökelsegubbar med fortfarande råa kroppar.

Ich habe ihr eine Decke gegeben 🥰

Jag gav henne en filt 🥰

Sie bringt eine rote Lampe.

Hon tar med sig en röd lampa.

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Nästan alltför välordnat, tyckte Nora, medan hon drog undan de tunga gardinerna på kontoret, för att släppa in lite dagsljus.

Lange Holztische, Bänke mit abgenutzten Kissen, Kerzen auf jedem Tisch.

Långa träbord, bänkar med slitna dynor, ljus på varje bord.

Die Poster sind noch an der Wand.

Affischerna sitter fortfarande på väggen.

Aber dann sah er den Kaffee in meinem Korb.

Men sedan såg han kaffet i min korg.

Ich kann noch einen Hocker dazustellen.

Jag kan lägga till en pall.

Keine Möbel, keine Gardinen, kein Briefkasten.

Inga möbler, inga gardiner, ingen brevlåda.

Sie legte den Umschlag auf die Bettdecke zwischen ihnen.

Hon lade kuvertet på täcket mellan dem.

Heinrich suchte überall: in der Werkstatt, in der Schublade, auf dem Regal hinter der Vitrine.

Heinrich sökte överallt: i verkstaden, i lådan, på hyllan bakom vitrinskåpet.

Sie legte den Brief auf Claras Nachttisch, neben ein Glas Wasser und ein kleines Foto von Lena als Kind.

Hon lade brevet på Claras nattduksbord, bredvid ett glas vatten och ett litet foto av Lena som barn.

Er stand mit dem Rücken zu ihnen, den Stab in der herunterhängenden rechten Hand, und schaute auf den leeren Konzertsaal vor ihm — die roten Samtsessel, die Kronleuchter, die dunkle Bühne.

Han stod med ryggen vänd mot dem, med taktpinnen i den hängande högra handen, och tittade på den tomma konsertsalen framför sig — de röda sammetsfåtöljerna, kristallkronorna, den mörka scenen.

Nur drei Sätze: „Schließfach Nummer 247.

Bara tre meningar: "Skåp nummer 247.

An einem Spind ist etwas Rotes.

På ett skåp finns något rött.

nur das bild, groß gerahmt.

bara bilden, inramad stort.

Lena saß in ihrer kalten Wohnung mit einer Wolldecke und wartete. Um 15:47 Uhr kam endlich eine Nachricht — aber nicht von Mira.

Lena satt i sin kalla lägenhet med en yllefilt och väntade. Klockan 15:47 kom äntligen ett meddelande — men inte från Mira.

Die haben einen großen Nebentisch!

De har ett stort sidobord!

Das Ticken der Wanduhr wirkte plötzlich bedrohlich laut.

Väggklockans tickande verkade plötsligt hotfullt högt.

Er hat nur eine alte Holzbank und ein gelbes Schild.

Den har bara en gammal träbänk och en gul skylt.

Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.

Foto av ett gulnat receptkort på ett träbord, upplyst av en golvlampa, skriften tydligt läsbar.

Ich bringe meinen alten Klapptisch mit.

Jag tar med mitt gamla fällbord.

An der Decke summte eine Neonröhre.

Ett lysrör surrade i taket.

Mit Marmortischen.“ Sie schauten beide zur offenen Wohnungstür, durch die man Frau Weidner sehen konnte, die seelenruhig blätterte.

Med marmorbord.” De tittade båda mot den öppna lägenhetsdörren, genom vilken man kunde se fru Weidner, bläddra igenom (tidningen) med ostörd sinnesro.

Sie sieht ein altes Holzregal.

Hon ser en gammal trähylla.

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

På hyllor stod figurer i olika stadier av produktion: Änglar utan ansikten, gruvarbetare utan armar, rökelsegubbar med fortfarande råa kroppar.

Ich möchte sie einrahmen.

Jag vill rama in den.

Die Lichter sind schön.

Ljusen är vackra.