Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Former, storlekar och material — 66 ord

66 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: 形 · 大きな · 木 · 熱い · 小さな

66 ord

てつ · tetsu

järn

Exempel

毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。

Varje morgon, han tände elden och hamrade järnet.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

きょだい · kyodai

enorm

Exempel

人間の小ささと、自然の巨大さが、一枚の絵の中に入った。

Människans litenhet och, naturens väldighet, fångades i en enda bild.

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

きつい · kitsui

brant och fysiskt ansträngande, så …

Exempel

坂道が予想の3倍きつくて笑えなかった

Backen var tre gånger så jobbig som förväntat, så jag kunde inte ens skrat ta

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

とうめいな · tōmeina

genomskinlig

Exempel

壺の中には、透明な水がありました。

Inuti krukan, fanns det klart vatten.

Tokyos hemliga svärdssmed · A2

かわ · kawa

läder

Exempel

令和六年の春、私は神田の古書店の棚の奥で、埃をかぶった革表紙の小さなノートに手が触れた。

Våren år 6 av Reiwa (2024), längst in på en hylla i ett antikvariat i Kanda, rörde min hand vid en liten, dammig, läderinbunden anteckningsbok.

Anteckningar om olösta fall skrivna av en detektiv från Meijiperioden · B2

こうだいな · kōdaina

vidsträckt

Exempel

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

Kofubäckenets vidsträckthet, sedd från toppen av berget Kita, det vidsträckta topplatån på berget Aino, Den buttre stugvärden på Nōtori-hyttan det varma kaffet han hade bryggt åt henne—— Allt var levande, det var en helt annan värld än det vardagliga lärarrummet.

Lärarinnans sommarlov: Ensam genom södra Alperna · B2

キャンバス · kyanbasu

kanvastyg

Exempel

春子はバッグからキャンバスのエプロンを取り出して、病院の廊下でたたみ直した。それからエレベーターに乗った。

Haruko tog fram ett canvasförkläde ur väskan och vek ihop det igen i sjukhuskorridoren. Sedan tog hon hissen.

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

まるみ · marumi

rundhet

Exempel

「若女」と呼ばれる若い女性の顔——穏やかな目元、わずかに閉じた唇、頬のやわらかな丸み。

Ansiktet på en ung kvinna som kallas 'Waka-onna'— mild blick, något slutna läppar och kindernas mjuka rundning.

Namnet inristat bakom den auktionerade Noh-masken · B2

せいち · seichi

detaljrik och intrikat

Exempel

これほど精緻な面を、都は長い査定の仕事の中でほとんど見たことがなかった。

En så utsökt mask, Under sitt långa värderingsarbete hade Miyako hade nästan aldrig sett något sådant.

Namnet inristat bakom den auktionerade Noh-masken · B2

さらさ · sarasa

kattun

Exempel

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

– Kattun (sarasa) som kom från Indien, brokad vävd med kinesisk guldtråd... – ...alla är monterade på Gion-festivalens vagnar. Mio slutade anteckna.

Det främmande tyget som sover i Gion Matsuris Yamaboko · B2

くたびれる · kutabireru

sliten

Exempel

木製の古い机の上に置かれた、ふたが少し浮いたくたびれた缶の箱

Placerad ovanpå det gamla träskrivbordet, en sliten plåtask med locket lätt upplyft.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

うすい · usui

tunn

Andra betydelser: ljus · svag

Exempel

二十匹います子どもたちは水槽を見ます目がキラキラしていますポイは薄い紙ですポイで金魚をすくいますでも金魚は速いです難しいです

finns det tjugo. Barnen tittar på tanken. Deras ögon glittrar. Poi-håven är av tunt papper. Med poi-håven, fångar man guldfisken. Men, guldfisken är snabba. Det är svårt.

Guldfisken som blev över på marknaden · A1

するどい · surudoi

vass

Andra betydelser: vasst och … · skarpsynt och

Exempel

波の先端は鋭い爪のように見えた。

Vågens topp såg ut som vassa klor.

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

Öva på de här orden

0

形

かたち · かたち

form

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”form” på japanska?
形 かたち
形も場所も。 — Formen och platsen.
Hur säger man ”stor” på japanska?
大きな おおきな
池と大きな松の木が書いてある。 — Det finns en damm och ett stort tallträd.
Hur säger man ”trä” på japanska?
木 き
古い木のベンチの上に、小さな駅ノートが置いてある。 — På en gammal träbänk, en liten anteckningsbok för stationen ligger.
Hur säger man ”het” på japanska?
熱い あつい
目が少し熱いです。 — Ögonen lite är varma.
Hur säger man ”liten” på japanska?
小さな ちいさな
小さな桐の箱です。 — Det är en liten låda av paulownia-trä.
Hur säger man ”järn” på japanska?
鉄 てつ
毎朝、火を燃やして鉄を叩きました。 — Varje morgon, han tände elden och hamrade järnet.