Ordförråd i koreanska: Djur – 33 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

고양이는 문 옆에 있어요.

Katten är bredvid dörren.

전복

Abalone

어느 날 아침, 베란다에서 빨래를 널다가 벌 한 마리가 날아오는 것을 보고 소리를 질렀다.

En morgon, medan hon hängde ut tvätten på verandan, såg hon en bi flyga mot sig och skrek.

3월 마지막 아침, 밤섬 위로 검은 새 떼가 날아올랐다.

Den sista morgonen i mars, En flock svarta fåglar flög upp över Bamseom.

밤이는 2월에 오른쪽 날개를 다쳤다.

I februari skadade Bami sin högra vinge.

밤이는 혼자 남아 강에서 먹이를 찾았다.

Bami blev ensam och letade efter mat i floden.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Björnar ogillar detta ljud ogillar.

여우를 본 사람은 없었습니다.

Det fanns ingen som såg en räv.

몸은 하얗고 부리는 길다.

Dess kropp är vit, och dess näbb är lång.

"그 호랑이는 마음을 알아요."

"Den tigern känner hjärtat."

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Men en ung hane kunde inte flyga.

봄이 오자 얼음이 녹고 개구리 소리가 들렸다.

När våren kom, smälte isen och grodornas läte kunde höras.

창문 밖에 비둘기 있대

Utanför fönstret sa att det sitter en duva

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Det var dagen då kniporna, som var vinterflyttfåglar, gav sig av norrut.

좁고 가파른 계단 위로 커다란 잉어들이 마치 살아 움직이는 듯 유영하며 그려진 벽화.

Uppför de smala och branta trapporna, stora karpar, som om de vore levande och rörliga, en muralmålning målad medan de simmade.

지수는 압니다: 멧돼지 발자국입니다.

Jisu vet: vildsvin är fotspår.

서울 한복판에서 꿀벌 소리가 들린다면, 그건 아마 박정수 씨의 옥상 때문일 것이다.

Om du hör ljudet av honungsbin mitt i Seoul, är det troligen på grund av Herr Park Jeong-sus tak.

창밖에서 들려오는 매미 소리조차 오늘따라 유난히 날카롭고 불안하게 느껴졌다.

Även ljudet av cikador som kom utifrån fönstret kändes ovanligt skarpt och oroligt idag.

"옥상에 벌집이 있다는 게 말이 됩니까?

"Är det rimligt att det finns en bikupa på taket?

비늘이 달빛에 반짝여요.

Fjäll glittrar i månskenet.

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

Buljongen gjordes genom att sjuda nötköttsben och fasanfärs under lång tid, och den hade en klar men djup smak.

따오기는 긴 부리로 진흙을 찾다가 작은 미꾸라지를 잡았다.

Ibisen med sin långa näbb medan den sökte igenom leran fångade en liten grönling.

뻐꾸기 한 마리가 날아와요.

En gök flyger förbi.

겨울 철새인 댕기흰죽지들이 북쪽으로 떠나는 날이었다.

Det var dagen då kniporna, som var vinterflyttfåglar, gav sig av norrut.

그러나 어린 수컷 한 마리는 날지 못했다.

Men en ung hane kunde inte flyga.

창녕의 복원센터에서는 따오기를 보호하고 키웠다.

På återställningscentret i Changnyeong, skyddade och födde de upp tofsibisar.

이 따오기도 그 새들 중 하나였다.

Även denna tofsibis, var en av de fåglarna.

작은 게들이 발 옆으로 바쁘게 도망쳤다.

Små krabbor pilade ivrigt iväg bredvid deras fötter.

이준은 편지를 받고 말에 올라탑니다.

Lee Jun tar emot brevet och stiger upp på hästen.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeos, i havet, som fångar abalone och snäcka är kvinnliga dykare.

문 앞에 개가 있어요.

framför dörren det finns en hund.

뻐꾸기가 큰 나무 위에서 울기 시작해요.

Gökens ovanpå ett stort träd börjar gråta/sjung.

해녀는 바다에서 전복과 소라를 잡는 여자 잠수부입니다.

Haenyeos, i havet, som fångar abalone och snäcka är kvinnliga dykare.