Ryska berättelser för nybörjare
Enkla ryska berättelser på A0, A1 och A2-nivå med ljud, bilder, nyckelordförråd och korta förståelsekontroller.
A0 Ryska berättelser
En trasig paddel sista kilometern
En beslutsam roddare ställs inför en oväntad utmaning under en båttävling.
Монета на пустом подоконнике
En berättelse om en flicka vid namn Masha som hittar ett mystiskt gyllene mynt på sin fönsterbräda.
Färdtjänsten med plantor i maj
En ung flicka vid namn Anya och hennes mamma tar en tågresa till sin trädgård en vacker vårdag i maj.
Fågeln som för med sig snö
En berättelse om en vacker vit fågel som ger snö till en liten flicka.
Пластинка в ящике комода
Masha hittar en gammal vinylskiva i en låda och lyssnar på den med sin mamma.
Visslan som ljöd för tidigt
En spännande berättelse om en fotbollsmatch där en spelare ställs inför ett förvirrande domarbeslut under ett kritiskt mål.
Dockan som inte fick lämna stugan
En ung flicka vid namn Anya lär sig en speciell regel om en skyddande docka i sitt hem.
Paraplyet som hittade en ägare
Översatt beskrivning
Pendeltåget till ändhållplatsen
En berättelse om Mashas tågresa till den sista stationen.
Spår till dörren och tillbaka
En kort berättelse om en flicka som hittar mystiska fotspår och en överraskningspresent en vintermorgon.
Варенье у чужой двери
Anya hittar en mystisk burk sylt vid sin dörr och försöker ta reda på vem som lämnade den till henne.
Gejsern som vaknade mitt i natten
En ung flicka vid namn Anya upplever det naturliga undret när en gejser får ett utbrott mitt i natten.
Granen som fick komma tillbaka
En ung flicka och hennes föräldrar firar högtiden genom att äntligen få en vacker julgran.
Igelkotten vid nattens lägereld
A little hedgehog searches for warmth on a cold, dark night and finds a cozy campfire.
A1 Ryska berättelser
Sista skottet i skidskyttet
En ung atlet vid namn Anya fokuserar på att vinna en skidskyttetävling trots sin trötthet.
Piano vid entrén
En flicka vid namn Masha upptäcker ett mystiskt piano som står ensamt framför hennes hyreshus.
Лиса, которая шла за санями
En berättelse om en man vid namn Anton som reser genom den tysta vintertaigan och upptäcker att han inte är ensam.
Två recept och gammal oförrätt
Två systrar övervinner en långvarig tvist medan de lagar sin mormors traditionella rödbetssoppa.
Паром на Куршскую косу ушёл без рюкзака
Lena tappar sin ryggsäck på en färja, men hjälpsamma människor lämnar tillbaka den innan hon fortsätter sin resa längs Kuriska näset.
Körens tystnad mitt i en strof
En berättelse om en kör som följer en speciell tradition av tystnad för att minnas någon viktig.
En lapp under en främlings dörr
Anton upptäcker en mystisk lapp under sin dörr och avslöjar en överraskande sanning.
Osignerat vykort
En ung flicka skickar en hemlig lapp till sin granne för att visa uppskattning för hennes vänlighet.
Grannkvinnan som knackar tre gånger
A young woman named Anya shares a special ritual with her neighbor, Maria Ivanovna, involving three knocks on the door.
Spårvagnen som väntade på den försenade passageraren
Anna hjälper en man, hinner med spårvagnen och kommer i tid till sitt nya jobb.
Klockan som går fem minuter för fort
En ung flicka upptäcker den speciella innebörden bakom sin mormors klockor som är inställda fem minuter före.
Nyckeln till brevlåda nr 17
Oleg hittar en nyckel, lämnar tillbaka den till sin ägare och får en ny vän.
Chak-chak som gömdes för brudgummen
En berättelse om en bröllopstradition där en brudgum måste hitta den traditionella sötsaken, chak-chak, för att säkerställa ett lyckligt äktenskap.
Kakan som inte jäste
Nina bakar ett traditionellt påsktårta, men hon stöter på ett problem när hennes deg inte jäser.
Ugnen som inte får eldas vid midnatt
En ung flicka vid namn Mila upptäcker en mystisk regel om sin mormors spis i ett byhus.
Grannen som aldrig går ut
Översatt beskrivning
Målvaktens handske efter matchen på gården
Efter en fotbollsmatch hittar Anton sin motståndares handske och lämnar tillbaka den, vilket blir början på en ny vänskap.
Den sista båten från Solovki
Anna hittar en borttappad väska innan den sista båten lämnar Solovki och lämnar tillbaka den till ägaren.
Radio på ett drivande isflak
En berättelse om den sovjetiske radiooperatören Ernst Krenkel och hans team som förlitar sig på en radio för att överleva på en drivande isflak i Arktis.
Голосовое сообщение для старого друга
Marina skickar ett röstmeddelande till en gammal vän för att be om ursäkt för att hon missade hans konsert för fem år sedan.
Карандаш Гагарина перед стартом
Den här berättelsen handlar om hur Jurij Gagarin lugnt fortsätter sitt arbete efter att en penna flyter iväg i rymden.
Красная лента на воротах заброшенной бани
Ett mystiskt rött band hjälper Lena att hitta sin försvunne bror vid ett övergivet badhus.
Рынок, который открывается до рассвета
En ung flicka vid namn Masha besöker en tidig morgonmarknad för att köpa speciella blommor till sin mormors födelsedag.
En reservskridsko inför finalen
Kirill upptäcker att hans skridsko är trasig precis före hockeyfinalen, men hans motståndare lämnar tillbaka en reservskridsko och väljer att vinna på ett rättvist sätt.
Последняя спичка на берегу Белого моря
Lena använder sin sista tändsticka för att göra upp en eld och signalera till Pavel från en kall ö.
Kvassetunnan som kördes till fel bröllop
Ivan råkar ta med sin mormors goda kvass till fel bröllop, men misstaget för samman två familjer.
Ett brev i fickan på en gammal rock
En ung kvinna hittar ett länge glömt brev gömt i sin farfars gamla militärrock, vilket avslöjar en del av hennes familjehistoria.
Älg på motorvägen i nattens snöstorm
En förare upplever ett spänt ögonblick när han stöter på en stor älg på en snöig, mörk motorväg på natten.
Фотография из автомата на Арбате
Lena blir orolig när hon hittar foton på Maxim med en annan tjej, men en familjeöverraskning hjälper paret att bli sams.
A2 Ryska berättelser
Övernattning utan tält på Karelska klippor
Två vänner åker på en naturresa till Karelen och upplever en oförglömlig natt under den öppna himlen efter ett misstag.
Синяя лошадь на стене Витебска
Den här berättelsen handlar om hur Marc Chagall målade en blå flygande häst i Vitebsk och visade människor att konst kan uttrycka en dröm.
Fotofinish som räknades om tre gånger
Två gamla vänner sätter sitt band på prov när de tävlar om en enda plats i landslaget.
Ett kvitto från staden där ingen hade varit
Marina får ett mystiskt kvitto som leder henne till en bortglömd låda med hennes fars brev och en hemlighet kopplad till en påhittad stad.
Oktoberbarnmärket som försvann första dagen
En ung flicka vid namn Tanya blir ledsen när hon tappar bort sitt speciella skolmärke, men lär sig en läxa om ansvar.
Telegrammet som ändrade tågets färdväg
Den här berättelsen förklarar hur ett brådskande telegram förändrade kejsar Nikolaj II:s resa och Rysslands historia.
Ermitagetkatter under kriget
En gripande berättelse om en kvinna vid namn Nina som tar hand om katterna på Eremitaget under och efter blockaden av Leningrad.
Noter funna i gammal ugn
En ung kvinna upptäcker ett gömt musikstycke i sin mormors gamla hus som väcker länge förlorade minnen till liv.
Автобус, который не останавливается в дождь
En berättelse om en busschaufför som vägrar stanna vid en farlig bro under regn för att säkerställa sina passagerares säkerhet.
Den första polletten i Moskvas tunnelbana
En ung tunnelbanearbetare ger sin första pollett till en främling och åker senare med den nya tunnelbanan tillsammans med sin far.
Aljonusjkas sten, som inte kan räknas
En magisk berättelse om en syster som försöker rädda sin brors minne med tårar och kärlek.
Grannens nyckel och en främmande dörr
En kvinna går av misstag in i grannens lägenhet med fel nyckel.
Ballerinan som gick upp på scenen utan musik
En ung ballerina måste avsluta en viktig dans när orkestern plötsligt slutar spela.
Красный флаг над зимником
En ung förare lär sig att lita på erfarenhet och att ta emot hjälp när han levererar medicin längs en farlig vinterväg.
Femte setet i gryningen
En berättelse om två barndomsvänner som möts i en spänd, avgörande tennismatch i gryningen.
En khinkali utan veck
En ung flicka lär sig att misstag är en naturlig del av lärandet när hon lagar khinkali tillsammans med sin familj.
Bagageetiketten till stationen Tynda
Den här berättelsen följer Marina när hon tar med sin fars gamla resväska och bagageetikett till Tynda, där hon upptäcker en lapp om hans första dag där.
En tårta till granninnan som flyttade igår
Lena bakar en citronpaj åt sin högljudda nya granne och upptäcker att grannen går igenom en svår tid.
Fyren på Sachalin, dold i dimma i tre dagar
Anya tar över ansvaret som fyrvaktare på Sachalin när hennes farfar blir sjuk under en farlig dimma.
En fönsterplats för en före detta väninna
Marina och hennes före detta väninna Lena reser tillsammans med tåg och upptäcker till slut sanningen om deras tidigare meningsskiljaktighet.
Finalen i rysk hockey utan den röda bollen
En hockeyfinal blir en lektion i ärlighet, rättvisa och omtanke om andra när den röda bollen försvinner.
Nyckeln till förvaringsskåpet med morgondagens datum
En mystisk nyckel leder Vera och Maksim till ett förvaringsskåp där de upptäcker sanningen om hennes pappas gamla kamera.
Saltet som grannen inte fick
Marina väljer att behålla sitt salt till sin dotters borsjtj istället för att dela det med sin granne, vilket leder till en stunds eftertanke.
En främmande mössa på kupén
En berättelse om en resenär på ett tåg som hittar en främlings hatt och får höra en gripande historia om familjeåterförening.
Berget man inte kan vända ryggen åt
En berättelse om en man som reser till en avlägsen by och lär sig en mystisk regel om ett berg som förändrar hans perspektiv.
Fiolen från pantbanken
En berättelse om en musiker som hittar en meningsfull fiol i en pantbank som bär på en djup emotionell historia.
Tre år utan svar
Två gamla vänner återförenas på ett café efter tre års tystnad orsakad av en serie missförstånd.
Pajen som bara bakades en gång
Ett barnbarn upptäcker ett hemligt familjerecept och lär sig en värdefull läxa om kärlek och minne.
Kefirkön klockan sex på morgonen
En ung kvinna möter en oväntad vänlighetshandling medan hon väntar i en kall morgonkö för att köpa kefir till sin sjuka mormor.
Löftet som gavs på stationen
En berättelse om en man som håller ett löfte till sin bästa vän om att ta hand om vänens syster.
Ljus i fönstret på ett öde hus
En ung flicka vid namn Anya upptäcker ett varmt ljus i ett hus som har stått tomt i åratal och får veta den rörande anledningen bakom det.