Skola & Utbildning på spanska
Dyk in i den spanska utbildningsvärlden med denna viktiga ordlista! Att kunna dessa ord hjälper dig att navigera i klassrum, förstå akademiska diskussioner och kommunicera effektivt i alla lärandemiljöer. Det är en praktisk uppsättning termer som öppnar dörrar, oavsett om du är student utomlands eller bara diskuterar dina studier.
Quick Reference
| Spanish | English | Example | Level |
|---|---|---|---|
academia | träningscenter | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 |
alumno | elev | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 |
aprender | att lära sig | ¿Dónde puedo aprender español? | A1 |
aprendizaje | inlärning | El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica. | A2 |
aprobado | godkänd | El plan ya está aprobado. | A2 |
asignado | tilldelad | Por favor, siéntate en tu lugar asignado. | A2 |
asignatura | ämne | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 |
asistencia | närvaro | La profesora pasó lista para verificar la asistencia. | A1 |
asistir | att närvara | ¿Vas a asistir a la reunión de mañana? | A1 |
beca | stipendium | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 |
biblioteca | bibliotek | Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio. | A1 |
bolígrafo | bläckpenna | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
A1 — Beginner (55 words)
elev
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
att lära sig
“¿Dónde puedo aprender español?”
ämne
“Mi asignatura favorita es el arte.”
närvaro
“La profesora pasó lista para verificar la asistencia.”
att närvara
“¿Vas a asistir a la reunión de mañana?”
bibliotek
“Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.”
bläckpenna
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
mapp
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
klass
“Tengo clase de español a las diez.”
lektioner
“Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.”
skola
“Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.”
klasskamrat
“Mi compañero de clase me ayuda con la tarea.”
kopia
“Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.”
att kopiera
“Necesito copiar estos documentos para la reunión.”
anteckningsbok
“Escribo mis tareas en un cuaderno azul.”
kurs
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
läxor
“¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?”
ordbok
“Necesito un diccionario para mi clase de español.”
undervisat
“Mi hermana ha enseñado español por cinco años.”
visa mig
“Enséñame tu nuevo teléfono.”
undervisande
“El profesor está enseñando la lección ahora mismo.”
att lära ut
“Mi abuela me enseñó a cocinar paella.”
jag kommer att undervisa
“Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.”
att lära honom/henne
“Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.”
att lära mig
“¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?”
att lära dig
“Quiero enseñarte la nueva receta.”
jag undervisade
“Yo le enseñé a mi hermano a nadar.”
Jag undervisar
“Yo enseño matemáticas en la universidad.”
skol-
“El año escolar comienza en septiembre.”
skola
“Los niños van a la escuela en autobús.”
student
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
studenter
“Los estudiantes leen muchos libros.”
att studera
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
studie
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
studious
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
prov
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
grad
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
gymnasium
“Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.”
lektion
“La primera lección de español es muy fácil.”
anteckningsbok
“Tengo una libreta azul para la clase de español.”
lärare
“El maestro de mi hijo es muy paciente.”
tuschpenna
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
matematik
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
betyg
“Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.”
tavla
“El profesor escribió la tarea en la pizarra.”
lärare
“Mi profesor de español es de Madrid.”
lärare
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
rast
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
regler
“Tienes que seguir las reglas del juego.”
läxa
“¿Hiciste la tarea de matemáticas?”
universitet
“Mi hermana estudia en la universidad.”
verb
“'Comer' es un verbo regular.”
ordförråd
“Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.”
klassrum
“El aula está en el segundo piso.”
diploma
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — Elementary (30 words)
träningscenter
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
inlärning
“El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
godkänd
“El plan ya está aprobado.”
tilldelad
“Por favor, siéntate en tu lugar asignado.”
betyg
“Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.”
utbildning
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
att utbilda
“Es importante educar a los niños en ciencias.”
undervisning
“La enseñanza es una profesión muy difícil.”
de lärde ut
“Mis abuelos me enseñaron a cocinar.”
du lärde
“Tú me enseñaste a tocar la guitarra el verano pasado.”
fakultet
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
utbildning
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
examenstagare
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
att ta examen
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
att anmäla
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
anmälan
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
instruktion
“No entiendo la primera instrucción del manual.”
instruktör
“Mi instructor de manejo es muy paciente.”
ämne
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
grundskola
“¿A qué edad terminaste la primaria?”
att gå igenom
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
test
“El test de matemáticas fue muy difícil.”
handledare
“Hablé con mi tutor sobre mis notas.”
universitets-
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
akademisk
“El año académico comienza en septiembre.”
uppgift
“Tengo una nueva asignación en mi clase de español.”
lärorik
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
inskrivning
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
termin
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
samhällskunskap
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — Intermediate (22 words)
stipendium
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
kunskap
“El conocimiento es poder.”
rättelse (handlingen att rätta till misstag)
“La corrección de los ensayos tomó toda la noche.”
examen
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
att tilldela
“El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.”
gymnasieexamen
“Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.”
utbildning
“La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.”
att utbilda
“La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.”
ansökningsinbjudan
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
att studera
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
pedagog
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
student-
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
bedömning
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
att utvärdera
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
internatskola
“Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.”
anmärkningsvärd
“Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.”
trupp
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
sekundär
“La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.”
lärare
“La docente entregó las notas finales ayer.”
att undervisa eller ge
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
att instruera
“El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.”
förberedande
“Estamos en la fase preparatoria del proyecto.”
B2 — Upper Intermediate (1 words)
professur
“Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.”
Grammar Tips
Genus- och numerusöverensstämmelse
Kom ihåg att substantiv relaterade till skolan, som 'el aula' (klassrum) eller 'la asignatura' (ämne), har genus. Adjektiv och artiklar måste överensstämma med dem. Till exempel, 'la clase es interesante' (klassen är intressant), inte 'interesanto'.
Plural av 'Student'
Singularformen 'alumno' (student) blir 'alumnos' i plural. Detta gäller både manliga och blandade grupper. Om du bara hänvisar till kvinnliga studenter, skulle du använda 'alumnas'.
Verb för lärande
Viktiga verb som 'aprender' (att lära sig) och 'enseñar' (att undervisa) är avgörande. Var uppmärksam på deras böjningar. Till exempel, 'Yo aprendo mucho' (Jag lär mig mycket), och 'El profesor enseña bien' (Professorn undervisar bra).
Common Mistakes
Felaktig placering av adjektiv
Mistake: “La interesante asignatura es difícil.”
Correction: La asignatura interesante es difícil. — På spanska följer beskrivande adjektiv som 'interesante' vanligtvis substantivet de modifierar. Även om 'interesante' ibland kan placeras före substantivet för betoning, är placeringen efter det vanliga och säkrare alternativet för nybörjare.
Förväxling av 'Asistir a' och 'Atender'
Mistake: “Yo asisto la clase.”
Correction: Yo asisto a la clase. — Verbet 'asistir' som betyder 'att närvara' kräver prepositionen 'a' före sitt objekt. 'Atender' betyder 'att vara uppmärksam' eller 'att assistera'.
Genusöverensstämmelse med 'Aula'
Mistake: “El aula es muy grande.”
Correction: El aula es muy grande. — 'Aula' är ett feminint substantiv, men det börjar med ett betonat 'a'-ljud. För att undvika kakofoni används maskulina singularartiklar ('el') med feminina singularsubstantiv som börjar med ett betonat 'a' eller 'ha'. Adjektiv överensstämmer dock fortfarande i genus, så det är 'el aula grande', inte 'el aula grande'.
Cultural Notes
Bachillerato
I Spanien är 'bachillerato' en tvåårig föruniversitär kurs, liknande gymnasiet i andra länder. Det är ett avgörande steg innan man börjar på universitetet.
Universitetsstruktur
Spanska universitet har ofta andra strukturer än i vissa engelskspråkiga länder. Grundutbildningar är vanligtvis fyra år, vilket leder till en 'licenciatura' eller 'grado'.