Kısa Japonca Hikâyeler
Bağlam içinde faydalı kelimeler öğrenirken birkaç dakikada bitirebileceğiniz kısa Japonca hikâyeler.
2 dakikadan kısa
ともだちが きます
Bir arkadaşın bir eve gelip su içmesini anlatan bir hikâye.
あかい え
Bir çocuk kırmızı bir resim istiyor ve annesi resmi çocuğa veriyor.
いぬと りんご
Bir çocuğun bir köpeğe elma vermesi hakkında bir hikâye.
おとうさんの コップ
Bir çocuk babasına mavi bir bardak verir.
あかい かばん
Bir kızın çantayı sandalyeden alıp oturmasını anlatan bir hikâye.
ほんは どこ
Kitap arayan bir kişi hakkında bir hikâye.
おおきい ねこ
Bir çocuğun büyük bir kediye süt verdiği bir hikâye.
あおい かばん
Annesinden mavi bir çanta alan bir çocuk hakkında bir hikâye.
いぬと パン
Bir köpek evde ekmek yer.
おかあさんの りんご
Bir çocuk annesinden kırmızı bir elma ister.
ボールを とります
Bir çocuğun arkadaşından kırmızı bir top almasını anlatan bir hikâye.
コップの みず
Bir çocuk annesinden bir bardak su ister.
ねこと ボール
Bir çocuk evde bir kediye kırmızı bir top verir.
ちいさい ほん
Bir odadaki bir çocuk ve küçük bir kitap hakkında bir hikâye.
パンと ミルク
Bir çocuk evde ekmek yer ve süt içer.
雪女が通った後の足跡
Bir çocuk karda gizemli ayak izleri bulur ve güzel bir kar kadını keşfeder.
奄美大島の夜に光るサンゴ
Amami Oshima'da sakin bir gece denizde güzel parıldayan mercanları keşfeden Kei adlı bir kişinin hikayesi.
終電に乗り遅れた夜
Ken'in son treni kaçırdıktan sonra otele giden yolu bulmasını anlatan bir hikaye.
縁日で売れ残った金魚
Yaz festivalinde satılmayan balıklara iyi bakan nazik bir Japon balığı satıcısı hakkında bir hikaye.
転校する日に渡せなかった手紙
Yui adında, okulunun son gününde arkadaşı Ken'e bir mektup vermek isteyen bir kız hakkındaki hikaye.
沼の河童と禁じられた石
Kenji adındaki genç bir çocuk, bir kappa tarafından korunan bir bataklıkta gizemli, parlayan bir taş keşfeder.
発表会の前夜に消えた楽譜
Yui adında, piyano resitalinden bir gece önce notalarını kaybeden genç bir kızın hikayesi.
駅に残された傘
Bir tren istasyonunda unutulan bir şemsiye ve yaşlı bir kadının nezaketi hakkında iç ısıtan bir hikaye.
初詣で引いた大凶のおみくじ
Yuki adında bir kızın Yılbaşı'nda bir tapınakta şanssız bir fal çekmesi hakkında bir hikaye.
隣の席の人が落とした手帳
Trendeki bir kişi, şaşırtıcı bir çizim içeren düşürülmüş bir not defteri bulur.
最後の夏に補欠だった少年
Kararlı bir yedek beyzbol oyuncusu, ortaokul yazının son maçında kendini kanıtlamak için son bir şans elde eder.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Yaşlı bir kadın, kapanış gününde şekerci dükkanındaki son şekeri dağıtıyor.
絵の具が一色だけ足りなかった日
Bir öğrenci, çiçekleri boyarken bir renk boyanın eksik olduğunu fark eder ve yardım için öğretmenine sorar.
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
Her sabah masasında güzel origami turnalar bulan bir kadın hakkındaki hikâye.
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
Hana adında bir kız, yeni dönemin ilk gününde kendi okul ayakkabı dolabını bulur.
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
Edo'da Kenta adında genç bir itfaiyecinin yaşlı bir kadının evini yangından koruduğu bir hikaye.
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika, büyükannesinin kayıp yüzüğünü bulmasına yardım etmek için ahtapotlar ve bir banyan ağacıyla ilgili köy kuralına uyar.
五稜郭から消えた一枚の旗
1869'da, savaş sona ererken genç bir asker bayrağın Goryokaku'dan neden kaybolduğunu öğrenir.
祖父が初めて電話をかけてきた夜
Haruki, yıllardır konuşmadığı dedesinden gece geç saatte gelen şaşırtıcı bir telefon alır.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
Bir teslimat görevlisi bir apartmana bir çay paketi getirir, ancak adreste artık var olmayan bir oda numarası yazılıdır.
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
Ken adında bir çocuğun, yarış sırasında rakibinin ayakkabı bağcığını bağlamasına yardım etmek için durduğu bir hikaye.
落語家が扇子を忘れた高座
Bir rakugo anlatıcısı yelpazesini unutur, ancak bir kadın balık resimli yelpazesiyle komik bir kılıç hikâyesi oluşturmasına yardım eder.
桜島の灰で止まった町の時計
Ren, kül kasabanın saatini durdurduktan sonra hasta büyükannesi için ilaçla limana acele etmelidir.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Bir yaz festivalinde bir çocuk, bir kızın düşmesini önlemek için davula bir kez vurmayı bırakır.
祖母が返さなかった赤い振袖
Genç bir kız eski bir kırmızı kimono keşfeder ve bir aile sırrı iki kız kardeşin barışmasına yol açar.
橋の下の鬼が守る一つの約束
Köprü altında yaşayan ve özel bir sözü tutan bir iblis hakkında bir hikaye.
海坊主に渡した底のない樽
Bir balıkçı, bir deniz canavarına dipsiz bir fıçı verir ve teknesini, balıklarını ve ailesinin yemeğini kurtarır.
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
Mika, Hiroşima'da bir tramvayda unutulmuş bir kaset bulur ve bir adamın annesinin ses kayıtlarını geri vermesine yardımcı olur.
干潮の砂浜に残された誰かの名前
Hana adında genç bir kız, alçak gelgitte bir kumsalda kumda yazılı bir isim keşfeder ve kayıp yoldaşını hatırlayan yaşlı bir adamla karşılaşır.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Bu başlangıç düzeyindeki Japonca hikâye, Keiko'nun Şikoku hac yolculuğundaki son tapınakta anahtarını kaybetmesini ve başkalarına yardım etmenin önemini öğrenmesini anlatır.
となりの席の子が泣いた理由
Bir öğrenci, silgisini kaybeden sınıf arkadaşına yardım ediyor.
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
Bir torun büyükannesini ziyaret eder ve onun lezzetli miso çorbasının gizli bir bileşenini keşfeder.
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
Bir erkek çocuk, fırtınadan sonra sakin bir sahilde beyaz bir kuş bulur ve onun tekrar uçmasına yardım eder.
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
Tanabata gecesi parkta bulunan bir kız, annesi yanına gelene kadar dilek dilemekte zorlanır.
全国大会の前日に折れた竹刀
Bir lise kendo öğrencisi, önemli bir turnuvadan önceki gece koçundan özel bir kılıç alır.
将軍が初めて食べたチョコレート
Japon bir şogun'un ilk kez çikolata denediği bir hikaye.
コンクールで零点をつけられた演奏
Misaki adındaki bir piyanist, bir yarışma sırasında kendi bestesini çalarak kuralları çiğner ve bu durum, bir jüri üyesiyle hayatını değiştirecek bir karşılaşmaya yol açar.
毎朝、石段に置かれる飴一粒
Yui adında genç bir kız, her sabah eski taş basamaklarda beliren gizemli bir parça kırmızı şekeri merak ediyor.
知床で熊と目が合った朝
Bir gezgin, Shiretoko'da gün doğumunu fotoğraflamaya çalışırken bir boz ayıyla gergin ama derin bir karşılaşma yaşar.
築地の最後の競り
Bu hikaye, bir babanın tarihi Tsukiji balık pazarındaki duygusal son gününü anlatıyor.
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
Bu, Yui adında bir kızın beden eğitimi dersinde bir zorlukla karşılaştığı bir hikaye.
二十年ぶりの手紙
Yirmi yıl sonra uzun zamandır görüşmediği en yakın arkadaşından beklenmedik bir mektup alan bir kadın hakkındaki hikaye.
江戸の刀鍛冶が守った秘密
Efsanevi bir kılıç ustası, kılıçlarının kalitesiyle ilgili gizemli bir sırrı korur ve sonunda bu sırrı sadık çırağına emanet eder.
廃校の黒板に残された名前
Yuki adında bir kız, terk edilmiş bir okulun karatahtasında büyükannesinin adını bulur ve bu, uzun süredir unutulmuş bir sözle ilgili dokunaklı bir keşfe yol açar.
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
Miku adında bir kızın, destekleyici takımının yardımıyla endişelerini yenerek bir bayrak yarışını tamamlama hikayesi.
深夜の銭湯で会った老人
Tokyo'da çalışan yalnız bir genç, yerel bir halk hamamında yaşlı bir adamla tanıştıktan sonra huzur bulur ve yeni bir bakış açısı kazanır.
毎朝誰かが直す傾いた自転車
Bir kadının komşusunun her sabah bisikletini gizlice tamir ettiğini keşfetmesini konu alan bir hikaye, çünkü bu ona kızını hatırlatıyor.
天狗が守る峠の三つの掟
Hiro adında genç bir adam, bir Tengu'nun koruduğu bir dağ geçidini geçerken minnettarlık ve hüzün hakkında bir ders öğrenir.
神保町の古書店で三十年売れなかった本
Genç bir kadın, eski bir kitapçıda unutulmuş bir kitap içinde gizemli, uzun süredir kayıp bir mektup keşfeder.
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
Kenji, işten sonra stresli bir günün ardından hattın sonuna kadar rastgele bir otobüse biner ve bu ona düşünme şansı veren gizemli, adı olmayan bir kaplıca hanı keşfeder.
西郷隆盛の最後の朝食
Saigo Takamori'nin Shiroyama'daki son savaşından önceki son sabahına dair duygusal bir hikaye.
甲子園の最後の一球
Bir beyzbol oyuncusu olan Kenji, Koshien'deki son atışın yarattığı büyük baskıyla yüzleşir ve yıllar önce kardeşinin yaşadığı deneyimin ağırlığını nihayet anlar.
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
Sekiz yüz yıl yaşamış ve sonunda basit bir çiçeğin güzelliğinde huzuru bulan ölümsüz bir kadın hakkındaki hikaye.
屋久島の千年杉を守る男
Yakushima'daki adanın antik sedir ağaçlarını koruyan ve tutkusunu gelecek nesillere aktaran kendini işine adamış bir rehberin hikayesi.
京町家の最後の後継ぎ
Haruka adında genç bir kadın, büyükannesinin geleneksel Kyoto evine döner ancak geçmişin yüküyle ve geleceği hakkında zor bir kararla yüzleşir.
葛飾北斎が諦めなかった波
Efsanevi sanatçı Hokusai ve ikonik dalga başyapıtını yaratırken gösterdiği amansız mükemmellik arayışı üzerine bir hikaye.
阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠
Bir muhabir, hayatının yetmiş yılı aşkın süresini geleneksel Awa Odori dansına adamış 82 yaşındaki bir ustayı röportaj yapmak için Tokushima'ya seyahat eder.
閉店前夜に残された祖父の隠し味
Bir kız, babası aile yadigarı ramen dükkanını kalıcı olarak kapatmadan hemen önce, büyükbabasının gizli tarifini bir not defterinde bulur.
古い旅館から消えた宿帳
Büyükannesinin geçmişiyle ilgili gizli bir sırrı ortaya çıkarmak için eski bir hana giden bir kişinin hikayesi.
小豆島の醤油蔵に残った最後の木桶
Yuki adında genç bir kadın, bir yabancının birini satın alma teklifinden sonra, büyükannesinin geleneksel soya sosu fıçıların değerini yeniden gözden geçirir.
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会
Judo kulübü olmayan küçük bir adada yaşayan ortaokul öğrencisi bir erkek çocuk, bir il judo turnuvasına hazırlanmak için yaşlı bir balıkçıyla birlikte çok çalışır.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男
Kararlı bir adam, köyünün kirli nehrini eski haline getirmek ve çocukluk anılarından kalan ateşböceklerini geri getirmek için yedi yıl çalışır.
三十年間、同じ席に座り続けた男
Otuz yıldır bir kahve dükkanında aynı koltukta oturmuş olan yaşlı bir adam, genç bir kadınla karşılaşır ve en sevdiği yer hakkında yeni bir bakış açısı öğrenir.
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
2. Dünya Savaşı sonrası genç bir adamın, babasının kalan sosuyla yarattığı basit bir yemekle topluluğuna umut ve teselli getirme yolunu bulmasını konu alan bir hikaye.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
Tokugawa Şogunluğu'nun son günlerinde yaşayan genç bir adam, Kara Gemilerin yaklaşan gelişini geleneksel babasına anlatmakta zorlanıyor.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
Kırk yıl boyunca ayrı kaldığı babasının bıraktığı banka cüzdanını bulan bir kadın, onun sessiz bağlılığını keşfeder.
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
Bir kadın, apartmanının çöp alanında gizemli bir mezuniyet albümü keşfeder ve sahibine iade etmeye karar verir, bu da beklenmedik bir bağ anına yol açar.
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
Gion Festivali'nin tarihi platformlarında keşfedilen egzotik kumaşların gizemini ve kültürel etkileşimi konu alan bir hikaye.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
Profesyonel bir değerleme uzmanı, bir Noh maskesinin arkasında gizli bir isim keşfeder ve bu durum, maskeyi yapan gerçek sanatçının torunuyla dokunaklı bir karşılaşmaya yol açar.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
Bir performans sonrası bastırdığı duygularıyla yüzleşen ve müzik eseriyle ilgili hayatını değiştiren bir karar veren, duygularını pek belli etmeyen bir besteci hakkında bir hikaye.
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
İkinci Dünya Savaşı nedeniyle Olimpiyat hayalini kaybetmenin üstesinden gelen Japon bir yüzücü hakkında bir hikaye.
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
Sibirya'daki esaretin zorlukları boyunca ailesinin bira üretim mirasını yaşatmak için değerli bir aile yadigarı olan koji başlangıç kültürünü taşıyan bir adamın dokunaklı hikayesi.
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
Yaşlı bir usta marangozun, tapınak restorasyonunun geleneksel zanaatını korumak için mücadele ederken bilgisini meraklı bir öğrenciye aktarmasını konu alan bir hikaye.
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
Okinawa'daki bir sığınakta yarım asır sonra keşfedilen bir nota sayfası bırakan bir müzik öğretmeni hakkındaki dokunaklı bir hikaye.
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
Bir kadın, sessiz, gerileyen memleketine döner ve yerel göldeki efsanevi bir çanın sadece bir efsaneden daha fazlası olabileceğini keşfeder.
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
Bir botanikçi, Okutama'daki terk edilmiş bir köyde nesli tükenmekte olan bir çiçek keşfeder ve çiçeğin korunması konusunda ahlaki bir ikilemle karşı karşıya kalır.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
Bu hikaye, zamanın toplumsal önyargılarından kaçınmak için erkek takma adıyla resim yapan Taisho döneminden bir kadın ressamın yolculuğunu anlatıyor.
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
Geç Edo dönemi Nagasaki'sinde karmaşık bir kimlik ve dil engelleriyle mücadele eden bir kadın doktor olan Kusumoto Ine'nin hikayesi.