A1 Korece Hikâyeler
A1 seviyesinde derecelendirilmiş hikâyeler, ses kayıtları, görseller, kelime desteği ve okuduğunu anlama testleriyle okuma pratiği yapın.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Boş bir eve döndüğünde gizemli, sıcak bir çay fincanı bulan Jia adında bir kız hakkında bir hikaye.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Bir öğrenci, öğretmeninin yardımıyla kayıp kaligrafi fırçasını bulur.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Bir çocuğun yardımıyla üçten fazla saymayı öğrenen bir Dokkaebi hakkında bir hikaye.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Minjun adında genç bir çocuk, bir festival sırasında geleneksel enstrümanını yanlışlıkla yanlış zamanda çalar, ancak öğretmeninden ve diğerlerinden cesaret bulur.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Pazarda güzel bir geleneksel Kore süsü satın alan ve kendi çantasını bulmanın önemini öğrenen Jia adındaki bir kız hakkında bir hikaye.
분실된 우산 속 쪽지
Kayıp bir şemsiye bulan ve sahibine iade eden bir kızın hikayesi.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Çevrilmiş açıklama
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo, zorlu bir Tekvando sınavı sırasında zihniyetinin önemini öğrenir.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Bir mahkumun hayatını kurtarmak için bir mektubu zamanında teslim etmekte zorlanan kraliyet kuryesi hakkındaki bir hikaye.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
Junho adında genç bir çocuk, 1895 Kore'sinde geleneksel topuzunu kestirmek zorunda kaldığında önemli bir kültürel değişim yaşar.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
Bir öğrenci ödevini yanlış kapının altına koyar.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun, Jirisan'da yürürken başka bir ayı zilinin sesini duyana kadar gergin hisseder.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
Meşgul Seul şehrinden bir adam olan Minjun'un dağlarda bir tapınak deneyimi sırasında huzur bulduğu bir hikaye.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Suah, kış gelmeden anneannesine yardım etmek için makgeolli yapmaya çalışır ancak süreçle ilgili önemli bir ders öğrenir.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Minjun adında bir çocuğun, eski bir aile fotoğrafında halasıyla ilgili bir gizemi keşfetmesini konu alan bir hikaye.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Jina adında bir kız, okulu değişen arkadaşının bıraktığı boşluğu doldurarak sınıfa yeni gelen bir öğrenciyi karşılıyor.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Bir aile, kaybedenler için özel bir kuralı olan geleneksel bir Kore oyununu Yılbaşı Gecesi'nde oynuyor.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
Jisu adında bir kızın, komşusunun kapısında asılı duran yemek kutusunun ardındaki sırrı keşfettiği bir hikaye.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
Jisu adında bir yürüyüşçü, dağlardaki kamp ateşinin etrafında gizemli yaban domuzu izleri keşfeder.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
Jisu adında genç bir kız, Chuseok bayramı için lezzetli Songpyeon yapmanın sırrını öğreniyor.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Bir kapı muhafızı, kurallara uyup uymayacağına ya da tehlikedeki insanlara yardım edip etmeyeceğine karar vermelidir.
북한산에서 기다리는 호랑이
Jisu adında genç bir kız, özel bir mektup taşırken dağda gizemli bir kaplanla karşılaşır.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
Bu hikayenin açıklamasının çevirisi
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
Jisu adında bir kızın her sabah otobüste arkadaşı için yer ayırmasıyla ilgili bir hikaye.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Yoğun bir pazar festivalinde Jisu, büyükannesine eski bir değirmen taşını onarmasında ve lezzetli maş fasulyeli krepler yapmasında yardım eder.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo, orduda görev yapan ağabeyinden gelen boş bir mektup için endişelenir, ancak ağabeyinin mektubu verdikleri sözü tutmak için gönderdiğini öğrenir.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
Bir genç kızın bir tapınakta aldığı beklenmedik fal sayesinde hayatına dair değerli bir ders öğrenmesini konu alan bir hikaye.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
Jisu adında, yanlışlıkla kendisine ait olmayan bir şanslı madeni para bulan bir kızın hikayesi.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
Bir gitar tamircisi, dükkânına getirilen yıpranmış bir gitarın şimdiye kadar tamir ettiği ilk gitar olduğunu keşfeder.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
Bu hikâye, Seul'deki Deoksugung Sarayı'nın yanındaki karanlık taş duvarlı yolu ilk elektrik ışıklarının nasıl değiştirdiğini anlatıyor.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
Bu hikâye, yeni bir eve taşınan ve evin koruyucusu Seongjushin'in de onlarla birlikte geldiğinden emin olan bir aileyi anlatıyor.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
Bu hikâye, bir performans sırasında ritmi kaçıran ancak ritmi yeniden bulan genç bir şarkıcıyı anlatıyor.
제주 올레길에서 사라진 파란 화살표
Mina, mavi bir ok kaybolduktan sonra Jeju'nun Olle Yolu'nda ipuçlarını takip eder ve yaşlı bir kadının yolu bulmasına yardım eder.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
Minjun, metro istasyonunda kırmızı bir sandalye satarken Sujin adındaki iki farklı alıcıyla tanışır.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
Bir internet kafe finalinde, Minho'nun boşluk tuşu takılınca Minho ve Sujin kazanmak zorundadır.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
Cesur bir kız, Jeju'nun gotjawal ormanında ikinci bir ıslık duyar ve yaralı bir adama yardım eder.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
Jisu ve Minho, self servis bir fotoğraf stüdyosunda çekilen gizemli fazladan bir fotoğraf sayesinde Minho'nun kayıp anahtarını bulurlar.
고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호
Bir kız gece fener evinden gelen tuhaf bir ışık fark eder ve büyükbabasından onun gizli anlamını öğrenir.