A2 韩语故事
通过分级故事、音频、图片、词汇辅助和理解测验,练习阅读A2级内容。

성문이 닫히기 전에 울린 북
一位善良的男人用他的大鼓在城门关闭前帮助人们进入城门。

학교 공연에서 비어 있던 자리
一个名叫智秀的小女孩,因为妈妈迟到了她的学校表演而感到难过,但当妈妈最终到来时,一切都改变了。

엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
这是一个关于咖啡馆员工不小心将蜂蜜柚子茶递给了错误顾客的故事。

골대를 맞힌 페널티킥
一个名叫智宇的年轻足球运动员在罚失点球时,学会了友谊比胜利更重要。

보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
一个小孩观察着大麦田,并从爷爷那里了解到一只唱得太早的杜鹃鸟。

얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국
两个朋友循着雪地里一串神秘的脚印,找出他们的邻居发生了什么事。

동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승
一个关于男孩在黎明时分明白了图腾柱(长栍)奇怪行为背后含义的神秘故事。

막내딸 없이 차려진 제사상
一个关于错过传统家庭祭祀仪式和她母亲平静反应的女儿的故事。

우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기
这个故事讲述了一只在牛浦沼泽独自度过冬天的朱鹭,并教会人们保护自然和耐心等待的价值。

종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유
一位年轻的音乐家了解到,静默与声音都是韩国传统表演中重要的组成部分。

첫 찻잎을 따기 전 보성에 내려앉은 안개
一个叫智秀的年轻女孩在薄雾笼罩的宝城茶园里,帮助她的祖母采摘当季的第一批茶叶。

한강 밤섬을 떠나지 않은 겨울 철새
这个故事讲述了一只留在栗岛上的年轻冬候鸟,它适应了河流的变化,最终加入了其他鸟儿的行列。

첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자
米娜跟随线索,查明公交站的长椅为何在第一班车到达前消失了。

해녀의 마지막 전복
一位名叫金善姬的老年女潜水员,为了兑现对孙女的深情承诺,捕捞了最后一只鲍鱼,为她的婚礼粥做准备。

이천 가마 바닥 아래 숨겨진 청자 파편
翻译后的描述

사흘간 비가 내린 뒤에도 타이어가 마른 채 돌아온 자전거
一个女孩发现,在连日暴雨三天后,她的自行车为何还能干净、干燥地回到家中,这个谜团就此解开。

한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판
这个故事讲述了一名裁判在韩国摔跤决赛中重新系紧松开的撒巴,以保护两名运动员。

엉뚱한 산길을 비춘 도깨비불
一个关于一个年轻人夜晚去看望生病的祖母时,遇到神秘光芒的故事。

마지막 곡선에서 코스를 바꾼 스피드 스케이터
翻译后的描述

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날
这个故事讲述了秀珍学习安东传统的虚祭饭如何将古老的饮食传统和温暖的社区情感延续到今天。

독도 우체통에 도착한 주소 없는 엽서
一名邮政工作人员帮助一位男子寄出一张明信片,以纪念他与已故父亲许下的诺言。

끝내 차려지지 않은 밥상에 지은 보리밥
一位祖母每周日都会煮大麦饭,盼望着与三年前离家的女儿团聚。

축제 전 벽을 향해 놓인 탈춤 가면
待翻译的描述

빈 위층 아파트에서 여전히 켜져 있는 전기밥솥
一个关于女人在楼上的空公寓里发现奇怪气味和发光电饭煲的故事。

마지막 음을 앞두고 끊어진 가야금 줄
这是一个关于名叫智秀的坚强女孩的故事。她在伽倻琴比赛中学到了关于音乐与勇气的宝贵一课。

부산 피란학교의 마지막 출석부
这个故事讲述了一位难民学校教师如何帮助一名学生在离开釜山前拿到盖章的学校证明。

세탁기 속에서 발견된 어린이 교통카드
敏书在洗衣机里发现了一张儿童交通卡,并在都允参加学校旅行前帮忙把卡还给他。

임진왜란을 앞두고 잘못 울린 봉화
在壬辰倭乱前,一名在烽火台的年轻士兵看到船只驶近海岸时,面临一个艰难的决定。

두 친구가 서로 다른 곳을 바라보는 반 사진
一个关于两个朋友在涉及秘密被揭穿的误会后和解的故事。

망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개
两位老朋友通过每周留在市场储物柜里的三个橘子重新联系起来。

두 장을 샀지만 한 사람이 쓴 기차표
翻译后的描述

진주에서 가장 멀리 떠내려간 등불
一个名叫 Sua 的小女孩前往晋州,参加传统灯笼节,以纪念她已故的祖父。

폭풍이 오기 전 속삭이는 담양의 대숲
一位寻求职业答案的女性,在风暴来临前,于低语的竹林中找到了清晰与平静。

마을 씨름 챔피언에게 도전한 소년
一个名叫俊浩的男孩与受伤的父亲一起训练,以击败傲慢的村庄摔跤冠军。

잘못된 교지에 서둘러 찍힌 도장
一个关于朝鲜王朝时期一位官员不小心盖错了官方文件,必须迅速纠正错误以挽救生命的故事。

팥죽 냄새를 피해 다니는 동지 귀신
一位年轻女子帮助一名鬼魂在午夜前归还他母亲的银戒指。

제주 돌하르방의 코를 두 번 만지면 안 되는 밤
在济州一个风雨交加的夜晚,Sora 在寻找受伤的弟弟时摸了两次 Dolhareubang,失去了一段珍贵的记忆。

새벽 배송 상자에 찍힌 모르는 집 주소
黎明时分,哈娜把一箱误送的食物送给一位老妇人,并发现一个小小的善举可以如何帮助一个人。