أكثر 1,000 كلمة شيوعًا في الصينية

最高的地方。

أعلى مكان.

我是真的嫦娥。

أنا تشانغ'ه الحقيقية.

为什么在你家！！

لماذا في منزلك!!

忘了告诉你…

نسيت أن أخبرك...

我是真的嫦娥。

أنا تشانغ'ه الحقيقية.

要送月饼和桂花酒。

يلزم تسليم كعك القمر ونبيذ الأوسمانثوس.

有紧急情况!

هناك حالة طوارئ!

好。我马上到。

حسناً. سأكون هناك على الفور.

戏服不在衣架上！

البدلة ليست على الشماعة!

五千人在线了！！

خمسة آلاف شخص متصلون!!

你在做什么？

ماذا تفعل؟

我也不知道。

لا أعلم كذلك.

只需要为你自己。

فقط لنفسك.

他不用吸管。

إنه لا يستخدم المصاصات.

那这票…多少钱？

إذًا هذه التذكرة... كم سعرها؟

教练在黑暗中说。

قال المدرب في الظلام.

那一年,很特别。

في تلك السنة، كانت مميزة.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

ليس من الملائم للمنصة الكشف عن تفاصيل كثيرة جدًا، قالوا فقط إن البيانات قد تم التحقق منها، معلومات الحساب تطابق معلومات تسجيل شين يي يانغ تمامًا.

对！这个好！

صحيح! هذا جيد!

晚了就没有了!!!

إذا تأخرت، فلن يتبقى شيء!!!

你们都别慌。

لا تقلقوا جميعاً.

就这样，一个空亭子。

وهكذا، جناح فارغ.

观众说很好看！

قال الجمهور أنه بدا رائعًا!

戏服不在衣架上！

البدلة ليست على الشماعة!

好!下次一定!

حسناً! المرة القادمة بالتأكيد!

我们是一家人呀。

نحن عائلة.

会不会掉在那里!!

هل يمكن أن تكون قد سقطت هناك؟!

好!你一定要看哦!

حسناً! يجب أن تشاهد!

你现在能来吗？

هل يمكنك المجيء الآن؟

下个月,早一点交。

الشهر القادم، ادفع مبكراً قليلاً.

好像被撕掉了。

يبدو أنها قد تم تمزيقها.

他们要搬东西!!

سينقلون الأشياء!!

你没有做错。

لم ترتكب أي خطأ.

地址你还记得吗？

هل ما زلت تتذكر العنوان؟

而这个回复,他等了十年。

وهذا الرد، انتظر عشر سنوات.

它吃了十个！！！

أكلت عشرة!!!

60岁也可以划船。

يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.

等我看看...

انتظر، دعني أرى...

比赛结束后，美国人伸出手，想和小林握手。

بعد انتهاء المباراة، مد الأمريكي يده، راغبًا في مصافحة شياو لين.

对不起，但我不后悔。

أنا آسف، لكني لا أندم على ذلك.

你在做什么？

ماذا تفعل؟

对！这个好！

صحيح! هذا جيد!

不能跳C位。

لا يمكنك الرقص في الوسط.

虽然她赢了，但她并不觉得骄傲。

على الرغم من أنها فازت، لم تشعر بالفخر.

他确实好奇极了——如果能看到唐代最原始的色彩，那将是艺术史上的大发现。

لقد كان فضوله شديداً حقاً — إذا كان بإمكانه رؤية ألوان أسرة تانغ الأصلية، فسيكون ذلك اكتشافاً عظيماً في تاريخ الفن.

放一朵大红花!

ضع زهرة حمراء كبيرة!

现在很晚了。

لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.

我怕再一次让大家失望。

أخشى أنني مرة أخرى أخيب أمل الجميع.

从那天起，两个村子不再吵架了。

ابتداءً من ذلك اليوم، لم يعد القريتان تتجادلان.

岳飞想去当兵，他想保护国家。

أراد يويه في أن يصبح جنديًا، أراد أن يحمي الوطن.

万一是以假的呢？

ماذا لو كان مزيفًا؟

顾客说她是嫦娥。

قالت العميلة إنها تشانغ إي.

放一朵大红花!

ضع زهرة حمراء كبيرة!

上面写着"1977年"。

مكتوب عليها "عام 1977".

医生说，她要多走路。

قال الطبيب، إنها بحاجة للمشي أكثر.

雨薇，你自己心里清楚。

يووي، أنت تعلم ذلك بنفسك في قلبك.

好!没问题!

جيد! لا مشكلة!

这是给你们的。

هذا لكِ.

我只知道他年轻时去过南洋，后来才回来的。

كل ما أعرفه أنه ذهب إلى جنوب شرق آسيا عندما كان شاباً، ولم يعد إلا لاحقاً.

把他也拉进来聊天。

اجذبه إلى الدردشة أيضاً.

好!你一定要看哦!

حسناً! يجب أن تشاهد!

我马上去找！

سأذهب لأبحث فوراً!

哈哈，谁又吵了？

هاها، من يسبب الضوضاء مرة أخرى؟

他知道，书卷放在外面，可能会被战争或大火毁掉。

كان يعرف أن إذا بقيت اللفافة في الخارج، فقد تُدمَّر بسبب الحرب أو حريق كبير.

因为你吓到我了！！！

لأنك أخفتني!!!

猪,不是猫。

خنزير، وليس قطة.

现在很晚了。

لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.

你的包好像有打开过。

بدت حقيبتك وكأنها فُتِحَت.

下个月,早一点交。

الشهر القادم، ادفع مبكراً قليلاً.

对出来是……"陆未破坏，乃我之过"。

تطابقت... 'لو لم يخرّب، الخطأ مني'.

别哭,快去报名。

لا تبكي، اذهبي وسجلي بسرعة.

帐篷里有绳子!

يوجد حبل في الخيمة!

这是我的新鞋子!

هذه حذائي الجديد!

渐渐地，小林不再那么害怕了。

تدريجياً، لم يعد شياو لين خائفاً هكذا.

你在做什么？

ماذا تفعل؟

最后一曲《百鸟朝凤》最重要，一直由高师傅来吹。

المقطوعة الأخيرة «مئة طائر تحيي العنقاء» هي الأهم، وكان السيد غاو يعزفها طوال الوقت.

但是没看到你。

لكن لم أرك.

怎么证明？说空话谁都会。

كيف تثبت ذلك؟ يمكن لأي شخص أن يقول كلامًا فارغًا.

用扇子扇一扇烟！

استخدم المروحة لتهوية الدخان!

还有3天。

لا يزال هناك 3 أيام.

已经晚三天了。

لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.

就是这个，够吗？

هذا هو، هل يكفي؟

我想请你讲更多故事。

أريد أن أطلب منك سرد المزيد من القصص.

他不会说这些话。

لن يقول هذه الكلمات.

他跑得好快！

إنه يجري بسرعة كبيرة!

我...想赢。

أنا... أريد أن أفوز.

直播十五分钟后开始！

البث المباشر يبدأ بعد خمس عشرة دقيقة!

最高的地方。

أعلى مكان.

就这样，一个空亭子。

وهكذا، جناح فارغ.

它在吃包子！！

إنها تأكل الكعك!!

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

غدًا تريد الشركة من لين شيا أن تتولى رسميًا كل محتوى الحساب.

政府说，下个月这里就要拆除。

تقول الحكومة، سيتم هدمها الشهر المقبل.

那张照片……

تلك الصورة...

可能不好找吧。

ربما يكون من الصعب العثور عليها.

2. 钱的数字不要有4

2. أرقام المال لا يجب أن تحتوي على 4

他拿起工具，开始工作。

التقط الأدوات، وبدأ العمل.

我找了三次！

لقد بحثت ثلاث مرات!

这号码换了主人，可情分没变。

هذا الرقم غيّر أصحابه، لكن المودة باقية.

改天你方便的话,来家里坐坐吧?

إذا كان يناسبك في يوم آخر، لماذا لا تأتي لنجلس قليلاً؟

我也不知道。

لا أعلم كذلك.

如果你回来比赛,就是最好的回答啊。

إذا عدتِ للمنافسة، فسيكون ذلك أفضل رد.

我们该等一等？

هل ننتظر قليلاً؟

奶奶常说：“如果你推开那扇门，你就会消失，而门后面的东西会代替你，走进我们的世界。”

غالباً ما كانت الجدة تقول: "إذا دفعتِ الباب، فستختفين، والشيء الموجود خلف الباب سيحل محلك، ويدخل عالمنا."

只在外面插木棍。

ثبت الأوتاد في الخارج فقط.

阿海看向灯船，灯里有一位女人。

نظر آهاي نحو سفينة المنارة، وكانت هناك امرأة داخل الضوء.

明天早上,九点前。

صباح الغد، قبل الساعة التاسعة.

我们需要一个人跳C位。

نحتاج شخصاً واحداً ليرقص في المركز.

时间一天天过去。

مر الوقت يوماً بعد يوم.

那盆没人认领的绿萝，现在有了两个主人，也让两个人成为了好朋友。

أصيص نبات البوتس ذاك الذي لم يطالب به أحد، لديه الآن مالكان، وجعل هذين الشخصين يصبحان صديقين جيدين.

红灯照出一条路。

أضاء الضوء الأحمر طريقًا.

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

شاشة الهاتف بقيت صامتة لوقت طويل. تمت القراءة، لا رد.

《小星星》!

"يا نجمة يا نجمة صغيرة"!

别再打字了！省着用！

توقف عن الكتابة! احفظها (البطارية)!

我搬家的时候...

عندما كنت أنتقل...

你们都当我是"恶作剧"。

لقد عاملتموني جميعًا على أنني مجرد "مزحة".

海上没有风，灯船却自己向前走。

لا توجد رياح في البحر. لكن سفينة المنارة تتقدم من تلقاء نفسها.

山搜队说预计一小时内把她带回登山口。

قال فريق البحث إنهم يتوقعون في غضون ساعة أن يعيدوها إلى بداية المسار.

锁着，钥匙我找了很久才找到。

مقفولاً، بحثت عن المفتاح لوقت طويل قبل أن أجده.

婷婷，我爱你。

تينغ تينغ، أحبكِ.

我数过了，去年我们家的活动，你们两个一起来的只有两次。

لقد حسبت، لأنشطة عائلتنا العام الماضي، كانت هناك مرتان فقط اجتمع فيها كلاكما.

但是清明节…

لكن مهرجان تشينغ مينغ...

谁啊？陌生人？

من؟ غريب؟

我觉得他们应该知道。

أعتقد أن عليهم أن يعرفوا.

这就是历史上有名的“西安事变”。

هذا هو "حادث شيآن" الشهير في التاريخ.

真的是嫦娥吗？？

هل هو تشانغ إي حقاً؟?

有紧急情况!

هناك حالة طوارئ!

2. 钱的数字不要有4

2. أرقام المال لا يجب أن تحتوي على 4

哥？？发生什么了？？

يا أخي؟؟ ماذا حدث؟؟

带了8升水，够了老周，放心

أحضرت 8 لترات من الماء، هذا يكفي يا لاو تشو، لا تقلق.

两国没有外交关系，人民也不能自由来往。

لم تكن للبلدين أي علاقات دبلوماسية، ولم يكن بإمكان الناس التنقل بينهما بحرية.

其他学生也打开了伞。

فتح الطلاب الآخرون مظلاتهم أيضًا.

我们要不要发出去？？？

هل يجب أن ننشرها؟؟

最高的地方。

أعلى مكان.

奶奶的号，刚才给我发消息了

رقم جدتي، أرسلت لي رسالة للتو

这种事很常见。

هذا النوع من الأشياء شائع جداً.

“相信我，”陈皓说，“我在这片沙漠里生活了三十年，我不会让你走错的。”

“ثق بي،” قال تشين هاو، “لقد عشت في هذه الصحراء لمدة ثلاثين عامًا، لن أتركك تذهب في الاتجاه الخاطئ.”

你们都别慌。

لا تقلقوا جميعاً.

王师傅一直留着一份对她的记忆，没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

لطالما احتفظ المعلم وانغ بذكرى لها، لم يتوقع أنه اليوم، من خلال هذه الساعة، سوف "يراها" مرة أخرى.

三叔,还有别的事吗?

يا عمي الثالث، هل هناك أي شيء آخر؟

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

لمعرفة الحقيقة، قررت البقاء في المحل ليلاً، مختبئة في الغرفة الداخلية للمراقبة بهدوء.

她说：“我们必须告诉工作人员。

قالت: «علينا أن نخبر الموظفين.

这时候，王家和李家同时走到柜台前。

في هذه اللحظة، وصلت عائلة وانغ وعائلة لي إلى المنضدة في نفس الوقت.

有的东西会被烧毁，但有的东西可以留下来：一个承诺，一段记忆，还有一颗保护美好事物的心。

بعض الأشياء سيتم حرقها، ولكن بعض الأشياء يمكن أن تبقى: وعد، ذكرى، وقلب يحمي الأشياء الجميلة.

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

سأعتذر لك وجهاً لوجه غداً، وأيضاً سأوضح الأمر للفصل بأكمله.

哦!!比十八万少很多!

أوه!! مقارنة بـ 180 ألف، إنها أقل بكثير!

所以那个人……

إذن ذلك الشخص...

数字，颜色，还有……

الأرقام، اللون، و...

我发现海龟蛋了?!

لقد وجدت بيض سلاحف بحرية؟!

请小声一点。

من فضلك كن أهدأ قليلاً.

今天太长了。

اليوم كان طويلاً جداً.

包括陈墨。

بما في ذلك تشن مو.

为什么笑？？

لماذا تضحك؟؟

我还是很生气。

ما زلت غاضباً جداً.

你决定了吗?

هل قررت؟

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

هنا في بينانج توجد أيضاً بعض السجلات من مكاتب "تشياوبي" القديمة، ربما يمكن العثور عليها.

第二天早上，三个人准时出现在奶茶店门口。

في صباح اليوم التالي، ظهر ثلاثة أشخاص في الوقت المحدد أمام محل شاي الحليب.

全国邀请赛,下个月。

الدعوة الوطنية، الشهر المقبل.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

تلك الرسالة التي لم يتم الرد عليها أبداً، على الرغم من أنها جعلتها تشعر بالأسف، لكنه علّمها أيضًا كيف تصبح جارةً مسؤولة حقًا.

但是我觉得。

ولكن أعتقد.

连辣度都一样。

حتى مستوى البهارات هو نفسه.

人多不重要。

كثرة الأشخاص ليست مهمة.

最高的地方。

أعلى مكان.

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

قال المعلم إن الحادث لا يعتبر غشاً، لن تتأثر القائمة.

那6呢？

إذًا ماذا عن 6؟

看起来好吃!

تبدو شهية!

圆圆喜欢吃什么？

ماذا يحب يوان يوان أن يأكل؟

是这个意思。那时候上面追查得凶，谁承认自己出了事故，轻则下放，重则……你懂的。

هذا ما يعنيه. في ذلك الوقت، كان المسؤولون يحققون بشدة، فمن يعترف بأنه سبب حادثًا، في أفضل الأحوال سيتم إرساله إلى الريف، وفي أسوأ الأحوال... تعرف.

什么？我们欠人家钱？

ماذا؟ نحن مدينون للناس بالمال؟

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

كان أبي يأمل أن نحتفظ بهذا المتجر، هل نسيت؟

小龙是武术学生。

شياو لونغ هو طالب فنون قتالية.

但是我一个人插不了那么快。

لكنني بمفردي ولا يمكن وضعها بهذه السرعة.

带，不过下次…

سأفعل، ولكن في المرة القادمة...

"陆案已呈，待查清誉"——他后来正式打了报告，要求重新核查这个事故。

'تم تقديم قضية لو، بانتظار تبرئة السمعة' - قدم لاحقًا تقريرًا رسميًا، طالبًا إعادة التحقيق في هذا الحادث.

……这些证据你们能提供原始记录吗？

... هل يمكنك تقديم السجلات الأصلية لهذه الأدلة؟

张大千笑了笑，说：“临摹壁画这三年，我学到的不只是画画的技术，更是一种耐心和尊重。

ابتسم تشانغ داكيان وقال: “خلال هذه السنوات الثلاث من نسخ اللوحات الجدارية، لم أتعلم فقط تقنيات الرسم، بل أيضاً نوعاً من الصبر والاحترام.”

好，我一定去。

حسناً، سأذهب بالتأكيد.

今天晚上还看电影吗

الليلة هل سنشاهد فيلماً بعد؟

很多游客只知道要喝三巡茶，却不知道三巡有三种不同的规矩。

الكثير من السياح يعرفون فقط أنه يجب عليهم شرب ثلاثة أكواب من الشاي، لكنهم لا يعرفون أن الجولات الثلاث لها ثلاث مجموعات مختلفة من القواعد.

就是欠了点钱不好意思回家……

كل ما في الأمر أنه كان مديونًا ببعض المال وشعر بالخجل من العودة إلى المنزل...

像冻了很久的肉。

مثل لحم مجمد منذ فترة طويلة.

大家不要吵。

جميعاً، لا تتجادلوا.

我听了三遍。

استمعت إليه ثلاث مرات.

但看您这么着急……

ولكن رؤيتك قلقة جداً...

我只是...

أنا فقط...

哦。跟我有关系?

أوه. هل لهذا علاقة بي؟

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法，把两家的方子结合起来。

بدأت الجدة تشين والعمة وانغ في البحث عن طرق جديدة معًا، مما جمع وصفات كلا العائلتين.

用竹子引它出来。

استخدم الخيزران لإخراجه.

她拿起花，闻了闻。

ألقت الزهور وشمّتها.

签到系统那边我们可以核实。

يمكننا التحقق من جانب نظام تسجيل الدخول.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

مفهوم، نقوم بإعادة حساب المواقع المحتملة بناءً على التيارات واتجاه الرياح، ونقوم حالياً بتعديل اتجاه البحث.

请两位安静一下。

رجاءً كلاكما اصمتا للحظة.

苹果在这里!

التفاح هنا!

桌上只有一张红纸。

لم تكن على الطاولة سوى ورقة حمراء واحدة.

我打鼓打了六年,新专辑一半的鼓点编曲都是我加的,结果连提名字都没有,分成还被砍。

أنا أعزف على الطبول منذ ست سنوات، نصف ترتيبات الطبول في الألبوم الجديد أضفتها أنا، في النهاية لم يُذكر اسمي حتى، وتم اقتطاع النصيب.

我们没有骗任何人。

لم نخدع أحدًا.

但是山路晚上不好走。

لكن طريق الجبل صعب السفر فيه ليلاً.

你看到了吗?

هل رأيته؟

明天,你们两个队一起练习。

غداً، فريقاكما يتدربان معاً.

小满，谢谢你把本子带回来。

يا شيـاو مـان، شكراً لكِ على إعادة الدفتر.

有些等待，虽然用了三十年，但最后还是有了美好的结果。

بعض الانتظار، على الرغم من أنه استغرق ثلاثين عامًا، لكن في النهاية لا يزال هناك نتيجة جميلة.

两国没有外交关系，人民也不能自由来往。

لم تكن للبلدين أي علاقات دبلوماسية، ولم يكن بإمكان الناس التنقل بينهما بحرية.

想想今天去了哪里。

فكر أين ذهبت اليوم.

圆圆喜欢吃什么？

ماذا يحب يوان يوان أن يأكل؟

60岁也可以划船。

يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.

我有话要说。

لدي شيء لأقوله.

而且是真的玉。

وهو يشم حقيقي.

小福很害怕，人们都在跑。

شعر شياو فو بالخوف الشديد، كان الناس يركضون جميعاً.

她每天都努力练习，希望有一天能代表国家比赛。

كانت تتدرب بجد كل يوم، على أمل أن تتمكن يومًا ما من تمثيل البلاد في مسابقة.

高考倒计时: 9天.

العد التنازلي لامتحان القبول الجامعي: 9 أيام.

老陈也很感动，他又给她们加了一笼汤包，说：“这是我送给你们的，谢谢你们这么多年的支持。”

تأثر تشن العجوز أيضًا بشدة، وأضاف لهن بخارًا آخر من فطائر الحساء وقال: “هذه هديتي لكم، شكرًا لكم على دعمكم طوال هذه السنوات.”

历史书上只留下一句简单的话：“工匠无一生还。”

لم تترك كتب التاريخ سوى جملة بسيطة: 'لم ينجُ حرفي واحد.'

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

أتذكر أنه قال، ذات مرة في سنواته الأخيرة في مركز أنشطة كبار السن التقى بشخص ما، دخّن الاثنان سيجارة ولم ينطقا بكلمة، لاحقًا غالبًا ما ذكر هذا اللقاء، قائلاً أن الثقل الذي على قلبه قد زال أخيراً.

人太多了！！

هناك الكثير جداً من الناس!!

一直在这里。

لقد كانت هنا طوال الوقت.

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge لا تقلق، خذ وقتك، متى آخر مرة رأيته؟

故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。

تمنح المدينة المحرّمة طيورَ السمام منزلًا، وتساعد طيور السمام المدينة المحرّمة أيضًا.

继续互相骂吗？

هل ستستمران في توبيخ بعضكما البعض؟

我的孙女在城市读书，需要学费。

حفيدتي في المدينة الدراسة، تحتاج رسوم الدراسة.

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

تقارير فريق البحث، شمال شرق الإحداثيات الأصلية على بعد حوالي ثلاثة أميال بحرية، تم العثور على انعكاس ضوء إشارة، نقترب للتأكيد.

今天在市场买的

اشتريته اليوم في السوق

区选拔就在这周末了。

اختيار المنطقة هو نهاية هذا الأسبوع.

你先保护它，再问问题。

أنت تحميه أولاً، ثم اطرح الأسئلة.

东西都装好了！

كل شيء جاهز!

张队长去小龙家。门开了一半。

ذهب القائد تشانغ إلى منزل شياو لونغ. الباب مفتوح نصف فتحة.

那一年,很特别。

في تلك السنة، كانت مميزة.

他被打成"破坏分子"，蹲了三年牛棚，回来之后一句话都不敢多说，你现在来问这个？！

تم وصفه بأنه 'خرب'، وقضى ثلاث سنوات في حظيرة البقر (مأوى الاضطهاد)، بعد عودته لم يجرؤ على قول كلمة واحدة، والآن تأتي وتسأل عن هذا؟!

油灯下，许多书卷放在一起。

وعلى ضوء مصباح زيتي، كانت لفائف كثيرة موضوعة معًا.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

بخصوص التعليقات غير اللائقة في البث المباشر اليوم، أعتذر بشدة...

我朋友在咖啡店。

صديقتي في مقهى.

对!你站左边。

نعم! قف أنت على اليسار.

林娜是学校羽毛球队的队员。

لين نا هي عضوة في فريق تنس الريشة المدرسي.

骄傲他考上大学。

فخور بأنه التحق بالجامعة.

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

ليس من الملائم للمنصة الكشف عن تفاصيل كثيرة جدًا، قالوا فقط إن البيانات قد تم التحقق منها، معلومات الحساب تطابق معلومات تسجيل شين يي يانغ تمامًا.

我不知道，但这是目前能问到的全部了。

لا أعرف، ولكن هذا هو كل ما يمكن الاستفسار عنه الآن.

我叫林晚,我爷爷叫林建国,前几天刚过世,我在整理他东西的时候发现了这个联系方式。

اسمي لين وان، وكان جدي لين جيانغوو، لقد توفي قبل أيام قليلة، وبينما كنت أرتب أغراضه اكتشفت هذه المعلومات الاتصال.

嗯 挂在码头上表示我们安全靠岸了

نعم، معلق على الرصيف إشارة إلى أننا رسونا بأمان

那是我给自己写的提醒...

كان هذا تذكيرًا كتبته لنفسي...

孩子看妈妈。

الطفل ينظر إلى أمي.

他说：“现在安全了。”

قال: «إنه آمن الآن.»

这成了唯一的线索。

أصبح هذا الدليل الوحيد.

你发了250元

لقد أرسلت 250 يوان

关于婷婷退赛。

بخصوص انسحاب تينغتينغ من السباق.

孩子有一杯水。

الطفل لديه كوب من الماء.

洋葱大家还要吗?

بصل هل ما زال الجميع يريدهم؟

打不通...

لا يمكنني الوصول إليهم...

他换了一个小零件，又擦干净了每一个部分。

لقد استبدل جزءًا صغيرًا، ومسح كل جزء حتى أصبح نظيفًا.

晚上运动？！

تمارس الرياضة في الليل؟!

现在很多人已经在猜了。

الكثير من الناس يخمنون بالفعل الآن.

体育馆里非常安静。

كانت الصالة الرياضية هادئة للغاية.

晚上见！

أراك الليلة!

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

صيدلية أبي وكتاب الوصفات السري هذا، نحتاج إلى أن نقرر كيفية تقسيمهما يوم الجمعة.

那怎么办啊😭😭我怕死了

إذاً ماذا أفعل؟ 😭😭 أنا خائفة حتى الموت.

女人问：“你叫什么名字？”

المرأة تسأل “ ما اسمك؟ ؟

我已经买了。

لقد اشتريته بالفعل.

山上有人住吗？

هل يعيش أحد على الجبل؟

新闻上了！

الخبر انتشر!

两国没有外交关系，人民也不能自由来往。

لم تكن للبلدين أي علاقات دبلوماسية، ولم يكن بإمكان الناس التنقل بينهما بحرية.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

هذا... في الواقع، قبل ليلتين، تلقيت رسالة نصية تفيد بأن نظام خلفية النادي يتم ترقيته، وطلبت مني النقر على الرابط لإعادة تسجيل الدخول للتحقق من الهوية. لم أفكر كثيراً ونقرت، وأدخلت اسم المستخدم وكلمة المرور. لم أهتم لاحقًا لأن صفحة تسجيل الدخول بدت تمامًا مثل المعتاد. والنتيجة... النتيجة ربما كانت في ذلك الوقت، تم استخدام معلومات حسابي لتسجيل الدخول إلى منصة الرهان تلك، لأنني كنت أبحث عن السهولة، وقد قمت بتعيين نفس كلمة المرور لعدة منصات. لم أدرك الأمر إلا هذا الصباح عندما رأيت الأخبار، ولكن... لم أجرؤ على قول ذلك، وظننت أنني كنت غبيًا وفقدت كلمة المرور، مما تسبب في تحميل الفريق بأكمله لهذه المسؤولية، وكنت أخشى أن ينظر إليّ الجميع بازدراء أكبر إذا قلت ذلك.

小美走过去，问小明：“我的名字呢？

شياو مي تقترب، تسأل شياو مينغ: «أين اسمي؟

那些人不了解真相。

هؤلاء الناس لا يعرفون الحقيقة.

今天，他们参加了一场重要的比赛。

اليوم، شاركوا في مباراة مهمة. مباراة.

我当时晃了一下，站到了控制台旁边。

تعثرت للحظة، ووقفت بجوار لوحة التحكم.

这道裂缝以前没有。

لم يكن هذا الشق موجودًا من قبل.

是感觉你也不完全相信我。

بل الشعور بأنك لم تصدقني تماماً أيضاً.

网上搜得到号码。

يمكن العثور على الرقم عبر الإنترنت.

以后但凡有关我的决定,提前一句话,很难吗。

من الآن فصاعداً، فيما يتعلق بأي قرارات تخصني، هل من الصعب جداً قول كلمة مقدماً؟

药房我来想办法多赚钱，我们可以卖一些新的药膳产品。

سأجد طرقًا لكسب المزيد من المال للصيدلية، يمكننا بيع بعض منتجات النظام الغذائي الدوائي الجديدة.

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

قبل ثلاثة أشهر، أنشأت سو يوي مجموعة الدردشة هذه، مسمّاة "مجموعة جدول朵朵"، مخصصة لترتيب مواعيد توصيل朵朵 وجدولها الزمني. في تمام الساعة الثامنة الليلة، أرسلت رسالة جديدة.

已经晚三天了。

لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.

所以那个人……

إذن ذلك الشخص...

然后我就拉黑了他！！！

ثم قمت بحظره!!!

演出前，舞台上总有一把空椅子。

قبل العرض، كان هناك دائمًا كرسي فارغ على المسرح.

你选择了安全的路。”

لقد اخترت الطريق الآمن.”

我室友说他有从国内带来的一点香，借我用了

قال زميلي في السكن أن لديه بعضاً منه بخور جلبه من الوطن، وسمَح لي باستخدامه

所以另一个杯子…

إذن الكوب الآخر...

这次比赛可能会改变一切。

هذه المنافسة قد تغير كل شيء.

小美走到后面，看见小张正低头工作。

مشيت شياو مي إلى الخلف، رأت شياو تشانغ يعمل ورأسه منخفض.

最后，林娜进入了省队。

في النهاية، انضمت لين نا إلى الفريق الإقليمي.

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

يدير مستودعات في مجمع لوجستي ساقه لا تزال ليست جيدة جداً يمشي مع عرج.

林姐…我现在在厕所，说话小声一点。刚才经理问我，是不是那个写文章的记者。我说认错人了，但他好像不信。

لين جي... أنا الآن في المرحاض، تحدثي بصوت منخفض. سألني المدير للتو عما إذا كنت الصحفية التي تكتب المقالات. قلت له إنه تعرف على الشخص الخطأ، لكنه لا يبدو أنه يصدقني.

我的队十个人!

فريقنا فيه عشرة أشخاص!

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

تسرّب المطر عبر سقف إحدى قاعات الدراسة في جامعة الجنوب الغربي الوطنية المتحدة.

海东队得了第二名。

حلّ فريق هايدونغ في المركز الثاني.

天哪，真的是那本!!!

يا للعجب، إنها حقاً تلك!!!

谢谢你完成了我的约定。”

شكرًا لك لأنك أنجزت ما وعدتُ به.»

该坐标可能存在偏差，风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里，正在扩大搜索范围。

قد يكون هناك انحراف في هذه الإحداثيات، في العواصف الشديدة، يمكن أن تصل أخطاء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للهاتف إلى ميلين أو ثلاثة أميال بحرية، يجري حالياً توسيع منطقة البحث.

小梅，你懂网络，可以帮我们做宣传。

شياومي، أنت تفهمين الإنترنت، يمكنك مساعدتنا في الدعاية.

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

سألت الرجل العجوز الذي يبيع الخضروات بجوارنا، قال إن صاحب المحل استقال فجأة منذ شهر، هرب وهو مدين بالإيجار.

我找不到！！

لا أستطيع إيجادها!!

请小声一点。

من فضلك كن أهدأ قليلاً.

请你保护它。”

الرجاء حمايتها."

这是爸爸的老秤，他天天用它称药材。

هذه ميزان أبي القديم، كان يستخدمه كل يوم لوزن المواد الطبية.

虽然那三年他花光了所有的钱，甚至借了不少债，但他从来没有后悔过。

على الرغم من أنه أنفق كل أمواله خلال تلك السنوات الثلاث، بل واقترض الكثير من الديون، إلا أنه لم يندم أبداً.

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

جدتي؟! كيف رأيتِ محادثتنا؟

明天视频通话！

مكالمة فيديو غدًا!

可以!当然可以!

نعم! بالطبع!

他们一起笑，一起玩。

يضحكون معاً، يلعبون معاً.

虽然过程很辛苦，但是她们赢了第一局，又赢了第二局。

على الرغم من أن العملية كانت صعبة للغاية، لكنهن فزن بالمجموعة الأولى، ثم فزن بالمجموعة الثانية.

人没事，就是不能进厨房。

هي بخير (الشخص بخير)، فقط أنها لا تستطيع الذهاب إلى المطبخ.

准备好了吗？

هل أنت مستعد؟

哈哈，真好玩。

هاها، كم هو مضحك.

那你为什么不直接告诉他?

إذًا لماذا لا تخبره مباشرة؟

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

قال المعلم إن الحادث لا يعتبر غشاً، لن تتأثر القائمة.

小雨是负责设计请柬的人。

شياو يو هي المسؤولة عن تصميم الدعوات.

那张照片……

تلك الصورة...

记住！每两小时打卡一次！

تذكروا! سجلوا حضوركم كل ساعتين!

你在哪里？？

أين أنت؟؟

她的奶奶生病了，需要一种特别的药。

جدتها مرضت، وتحتاج إلى نوع خاص من الدواء.

一天晚上，工作人员小周想把椅子拿走。

في إحدى الأمسيات، أراد شياو تشو، وهو أحد الموظفين، أن يأخذ الكرسي بعيدًا.

她知道：小事情，也很重要。

هي تعرف: الأشياء الصغيرة، مهمة جداً أيضاً.

那你也不能瞎写我的信息啊

إذن لا يجب عليك الكتابة بعشوائية أيضاً معلوماتي

小雨在学习古琴。

شياو يو تتعلم العزف على آلة القوتشين.

你有木棍或者绳子吗?

هل لديك عصي أو حبل؟

如果现在报告，工作人员要检查，她们可能不能按时比赛。

إذا أبلغنا الآن، فسيتعين على الموظفين فحصها، وقد لا تتمكنا من خوض السباق في موعده.

林娜笑着回答：“朋友之间应该互相信任。”

أجابت لينا بابتسامة: “يجب أن يثق الأصدقاء ببعضهم البعض.”

战争结束啦！

انتهت الحرب!

但是，我们不知道最后放进去的是哪一卷，也不知道故事里的和尚是否真的存在。

لكننا لا نعرف أي لفافة وُضعت في الداخل أخيرًا، ولا نعرف أيضًا ما إذا كان الراهب في القصة قد وُجد فعلًا.

那天晚上的演出很成功。

أداء تلك الليلة العرض كان ناجحًا جدًا.

这里有一封信，字比较清楚。

هناك رسالة هنا، الخط واضح نسبياً.

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

تقارير فريق البحث، شمال شرق الإحداثيات الأصلية على بعد حوالي ثلاثة أميال بحرية، تم العثور على انعكاس ضوء إشارة، نقترب للتأكيد.

哥哥陈浩正在做面。

كان أخوها الأكبر، تشن هاو، يُعدّ المعكرونة.

也可能什么都不会改变。

ومن الممكن أيضاً ألا يتغير شيء.

这个方法很老，也很累，但是打出来的牛肉丸特别好吃，又弹又香。

هذه الطريقة قديمة جدًا ومتعبة جدًا، ولكن كرات اللحم البقري المصنوعة بهذه الطريقة لذيذة بشكل خاص، ذات قوام مطاطي وعطرية.

那我要红烧肉、青菜和鸡蛋，各半份，再要一小碗米饭。”

إذًا أريد لحمًا مطهوًا بصلصة الصويا، وخضراوات، وبيضًا، نصف حصة من كل منها، وأريد أيضًا وعاءً صغيرًا من الأرز.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

تأجلت الجراحة لما يقرب من خمس ساعات قبل أن تتم لاحقاً، أصيبت ساقه بمضاعفات لم يتمكن من المشاركة في برنامج التبادل ولم يحصل على تلك المنحة الدراسية أيضاً.

你可以不接受帮助，但至少给她打个电话吧，她真的很担心。

يمكنك رفض المساعدة، ولكن على الأقل اتصل بها، إنها قلقة حقًا.

我找了三次！

لقد بحثت ثلاث مرات!

高考以后, 我请你喝奶茶.

بعد امتحان القبول الجامعي، سأعزمكِ على شرب الحليب بالشاي.

请两位安静一下。

رجاءً كلاكما اصمتا للحظة.

不好。太老了。

غير جيد. إنها قديمة جداً.

明天见，两位。

نراكما غداً.

我给你讲个故事。

سأحكي لك قصة.

我认识一个人. 他的手表也是这样.

أعرف شخصاً. ساعته كانت كذلك أيضاً.

很多年以后，小刘明白了：那天晚上，有些人在下一盘更大的“棋”——那是关于国家命运的棋。

بعد سنوات عديدة، فهم شياو ليو: في تلك الليلة، كان البعض يلعب "لعبة" أكبر بكثير - كانت لعبة تتعلق بمصير الأمة.

对出来是……"陆未破坏，乃我之过"。

تطابقت... 'لو لم يخرّب، الخطأ مني'.

别再打字了！省着用！

توقف عن الكتابة! احفظها (البطارية)!

深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作，我要把这个写进协会通讯。

حرب المعكرونة باللحم ليلاً تتحول إلى تعاون المعكرونة باللحم ليلاً، سأكتب هذا في نشرة الجمعية الإخبارية.

风很大，沙子不断打在洞口。

كانت الرياح شديدة جدًا، وكان الرمل يواصل الارتطام بمدخل الكهف.

还有一个小时。

تبقى ساعة واحدة.

一个女人站在车站。

امرأة تقف عند المحطة / موقف الحافلات .

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

الكتابة على الصفحات القليلة الأولى كلها ضبابية، هل تسرب الماء إليها من قبل؟

这是原因。

هذا هو السبب.

这是规定的应急做法，不是作弊。

هذه ممارسة طارئة منظمة، إنها ليست غشاً.

西安的华清池外，有一个小小的房间。

خارج حمامات هوا تشينغ في شيان، كان هناك غرفة صغيرة.

安娜,相信专业的。

آنا، ثقي بالمحترفين.

这是一个秘密任务，不能告诉任何人。”

هذه مهمة سرية، لا يمكنك إخبار أي شخص.»

但是，我们不知道最后放进去的是哪一卷，也不知道故事里的和尚是否真的存在。

لكننا لا نعرف أي لفافة وُضعت في الداخل أخيرًا، ولا نعرف أيضًا ما إذا كان الراهب في القصة قد وُجد فعلًا.

小林知道，自己参与了这段特别的历史。

عرفت شياو لين أنها شاركت في هذا الجزء الخاص من التاريخ.

三姑奶奶,这不科学啊,数据不会自己消失的,肯定有人手动删了

جدتي الكبرى، هذا ليس علميًا، البيانات لا تختفي من تلقاء نفسها، بالتأكيد قام شخص بحذفها يدويًا

是不是有信在里面？

هل هناك رسائل بالداخل؟

要不您打个电话试试？

لم لا تجربي الاتصال به؟

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

في كل مرة، كانت مشاعري مختلفة، لذلك كانت الكلمات مختلفة أيضاً.'

那这票…多少钱？

إذًا هذه التذكرة... كم سعرها؟

这件事不解决，你们俩可能都进不了名单。

إذا لم يتم حل هذه المسألة، قد لا يتم اختياركما.

那些人不了解真相。

هؤلاء الناس لا يعرفون الحقيقة.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

البينتان فنٌّ تقليدي من سوتشو، ويُروى فيه القصص وتُغنّى الأغاني، كما تُعزف فيه آلة السانشيان أو البيبا.

马叫小云，头上有一块白毛。

كان اسم الحصان شياو يون. كانت على رأسه خصلة من الشعر الأبيض.

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

يقولون إن المكتب يفتح صباح الغد قبل أن يتمكنوا من معالجة المستندات الطارئة

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

حسنًا، أرسل لي سلسلة الأرقام بأكملها، لا يمكن أن يُفقد أي رقم.

...其实,那句提醒是真心话。

...في الواقع، كان هذا التذكير هو الحقيقة.

这段路夏天很热。

هذا الجزء من الطريق حار جداً في الصيف.

你看！连苏晓萌都承认了！

انظروا! حتى سو شياومينغ اعترفت بذلك!

漓江的水很美。

ماء نهر لي جميل جدًا.

他说想找机会还给你，说是你们家的东西。

قال إنه يريد أن يجد فرصة لإعادته إليكم، قائلاً إنه ينتمي لعائلتكم.

红队超过了蓝队。

تجاوز الفريق الأحمر الفريق الأزرق.

评弹是苏州的传统艺术，会说故事、唱歌，还会弹三弦或琵琶。

البينتان فنٌّ تقليدي من سوتشو، ويُروى فيه القصص وتُغنّى الأغاني، كما تُعزف فيه آلة السانشيان أو البيبا.

我拿大杯子。

أنا آخذ الكوب الكبير.

陈亮，你手机呢？

تشن ليانغ، أين هاتفك؟

忘了告诉你…

نسيت أن أخبرك...

不知道，但是我们保住了它们。

لا أعرف، لكن لقد أنقذناهم.

第二巡，才是真正敬客人的时候，要先给年纪最大、最重要的客人。

الجولة الثانية هي الوقت الحقيقي لإظهار الاحترام للضيف، يجب تقديمه أولاً للضيف الأكبر سناً والأكثر أهمية.

救援艇已抵达报告坐标，未发现目标船只。

قارب الإنقاذ وصل إلى الإحداثيات المبلغ عنها، السفينة المستهدفة لم يتم العثور عليها.

上面写着各种配料的比例。

مكتوب عليها نسب المكونات المختلفة.

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

تم استلام الرسالة الصوتية، ويتم تحليل الموقع المحتمل بناءً على الأصوات المحيطة، يرجى البقاء متصلاً.

我们会推动平台配合警方调查，这是原则问题。

سنحث المنصة على التعاون مع التحقيق الشرطي، هذه مسألة مبدأ.

啊???哪几页?

آه؟؟؟ أي صفحات؟

三枚硬币帮助了两个人。

ساعدت العملات المعدنية الثلاثة شخصين.

她包里有行动电源。

لديها بنك طاقة في حقيبتها.

浩强说,他当年没去妈妈的葬礼,是因为他在外地出了很严重的事,没脸回来

قال هاو تشيانغ، إنه لم يحضر جنازة والدته في ذلك الوقت، لأنه حدث له شيء خطير جدًا خارج المدينة، لم يكن لديه وجه للعودة

以后一定先说。

في المستقبل، سأتحدث أولاً بالتأكيد.

我们家,第一个大学生。

عائلتنا، أول جامعي.

安娜,相信专业的。

آنا، ثقي بالمحترفين.

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

إذا أسسنا معاً، فمن سيكون مسؤولاً عن طهي الحساء، ومن سيكون مسؤولاً عن جمع المال؟

公司楼下有一台旧的自动售货机。

أسفل الشركة توجد قديمة آلة بيع.

老工匠常常对小福说：“这面镜子是我一生的作品。

كان الصانع الماهر القديم يقول غالباً لشياو فو: هذه المرآة هي عمل حياتي.

你这是发家庭群了知道吗！！

لقد نشرت هذا في مجموعة العائلة، هل تعلم ذلك!!

山上有人住吗？

هل يعيش أحد على الجبل؟

我的球拍不对!!

مضربي ليس على ما يرام!!

战争结束啦！

انتهت الحرب!

一个男人走过来。

رجل يمشي قادمًا .

“那……我可以学吗？”

“إذًا... هل يمكنني أن أتعلم؟"

警报根本没响!

الإنذار لم يرن أبداً!

贵州村超决赛现在是二比二。

نهائي دوري قرى السوبر في قويتشو متعادل الآن بنتيجة اثنين مقابل اثنين.

舱底进水 泵在抽暂时控制住

ماء في قاع السفينة، المضخة تضخ تحت السيطرة في الوقت الحالي

那他为什么不直接说？非要绕这么大个圈子？

إذًا لماذا لم يقلها مباشرة؟ لماذا اضطر إلى الالتفاف بهذه الدائرة الكبيرة؟

小生，别急。

شياو شنغ، لا تقلق.

婷婷不回。美琪等啊等。

تينغتينغ لا ترد. مي تشي تنتظر وتنتظر.

“书在哪里？”

«أين الكتاب؟»

他让我答应，只要我还能演，就给他留一个位置。”

طلب مني أن أعده، ما دمت قادرًا على الاستمرار في العرض، أن أترك له مقعدًا.»

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

ركضت بقوة إلى الأمام، وتمكنت في النهاية من تجاوز إحدى الرياضيات.

小女孩每天经过石狮子。

الفتاة الصغيرة تمر يوميًا بالأسد الحجري.

我才能出来一下下。

فقط حينها أستطيع اخرجي قليلاً.

这块石头来自冰川最深的地方。”

هذه الصخرة تأتي من أعمق جزء في النهر الجليدي."