أنْ
تعني أيضًا: إلى · لِـ · بجانب
921 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: to · in · of · that · be
/tuː/
أنْ
أنْ
تعني أيضًا: إلى · لِـ · بجانب
في
تعني أيضًا: من حيث
مِن / ـِ
تعني أيضًا: من · لِـ
Not one of them is empty.
ليس واحدًا منها فارغًا.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1ذلك
تعني أيضًا: الذي/التي · أن
يكون
تعني أيضًا: فعل مساعد للدلالة على أن الفعل جارٍ · فعل مساعد لبناء المبني للمجهول · فعل مساعد في تركيب المستقبل المقصود «سوف»
إيّاه/إيّاها
تعني أيضًا: هو/هي (لغير العاقل) · ضمير صوري (لا معنى له) · هو/هي
أنا
تعني أيضًا: الأولى
هذا
تعني أيضًا: هذا/هذه
لمدة
تعني أيضًا: لِـ (مخصّص لـ) · بسبب · لِـ

على
تعني أيضًا: في
لا
تعني أيضًا: ليس
لديه
تعني أيضًا: بطريقة تتسم بـ · مع · بـ
Jess comes out with the receipt.
جيس تخرج مع الإيصال.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
يملك
تعني أيضًا: فعل مساعد لتكوين الأزمنة التامة · يكون لديه وقت · يكون مُضطرًّا إلى
كان
تعني أيضًا: كان (للدلالة على الاستمرار في الماضي) · كان (لصياغة المبني للمجهول في الماضي)
مِن
تعني أيضًا: من
بصفته
تعني أيضًا: باعتباره · عندما · كأنّ
Tom used one as a coaster.
استخدم توم واحداً كقاعدة للأكواب.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1إلى
تعني أيضًا: في · عند · على

بحلول
تعني أيضًا: عن طريق · من قِبل · بجانب
By noon, the village was split in two.
بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2لي
تعني أيضًا: إيّاي · أنا (فاعل الفعل بعده)
مثل
تعني أيضًا: يعني · استمتع بـ · حوالي
أو
تعني أيضًا: أو على الأقل · أو نحو ذلك
الكل
تعني أيضًا: كلّ · إطلاقًا
'It is all I have,' Mia says.
هذا كل ما لدي، تقول ميا.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1الذي/التي
تعني أيضًا: مَن · الذي
"A story about a clever woman who finds the truth.
"قصة عن امرأة ذكية تكتشف الحقيقة.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2ـها
تعني أيضًا: إيّاها · هي (فاعل صيغة -ing) · إيّاها (فاعلًا للمصدر المؤول)
إذا
تعني أيضًا: ما إذا كان · جزء من تركيب «كما لو» · حتى لو
سـ/سوف: علامة العزم أو النية
تعني أيضًا: سوف · إرادة · عادةً ما
فقط
تعني أيضًا: للتو · أمم... · فقط (لتلطيف الأمر)
عن
تعني أيضًا: بشأن · بشأنه
عندما
تعني أيضًا: متى · إذا · مع أنّ

يحصل على
تعني أيضًا: يصبح · يفهم · غادر
hey did you get my message last night??
مرحباً، هل وصلك رسالتي الليلة الماضية؟؟
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يقول
تعني أيضًا: يقول (في الكتابة) · يُظهر · يُقال
أداة للاحتمال أو الشرط
تعني أيضًا: كان سيـ (للدلالة على المستقبل من منظور الماضي) · أداة للتعبير عن عادة في الماضي · أداة لجعل الطلب مهذبًا
وهذا
تعني أيضًا: الذي/التي · الذي · الذي/التي (اسم موصول بعد حرف جر)
But it was something growing, which was more than they had managed before.
لكن شيئًا كان ينمو، وهو أكثر مما تمكنا من تحقيقه من قبل.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
جيد
تعني أيضًا: ممتع · جيد! · سعيد

الأول
تعني أيضًا: أولًا

اذهب
تعني أيضًا: يسير · يَضيع أو لا يعود متاحًا · يدخل
الخاصّ به/بها
The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.
كانت للسقيفة الخشبية الصغيرة في الزاوية مزلاج مكسور على بابها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1كيف
تعني أيضًا: كيفَ · كم
how does she win every time??
كيف تفوز كل مرة؟؟
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
يعرف
تعني أيضًا: يَعرِفُ شخصًا · أليس كذلك؟
بعض
تعني أيضًا: بعضهم · ما
some people say they are free Friday...
بعض الناس يقولون إنهم متفرغون يوم الجمعة...
She Already Saw It · A1
يستولي على
تعني أيضًا: يلتقط صورة · يحمل · يأخذ

يُحوِّل
تعني أيضًا: يصنع · يُحضِّر · جعل شخصٍ يفعل شيئًا
i didn't make it a group chat.
لم أنشئها كمجموعة دردشة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2فقط
تعني أيضًا: الوحيد
They will let you leave, but only once.’
سيسمحون لك بالمغادرة، ولكن مرة واحدة فقط.'
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يأتي
تعني أيضًا: يعود · يأتي مع شخص
قبل أن
تعني أيضًا: قبل · من قبل · أمام
لماذا
تعني أيضًا: لذلك · لِمَ لا؟
“Why does Marco not come?”
“لماذا لا يأتي ماركو؟”
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
اثنان
تعني أيضًا: أنتما
إلى الأعلى
تعني أيضًا: إلى أعلى · إلى وضع الوقوف · يبحث عن المعلومات

إلى الخارج
تعني أيضًا: اكتشاف أو معرفة · بصوتٍ مسموع

كان يستطيع
تعني أيضًا: قد
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'لم أكن متأكدة أستطيع هزيمتك على المسار العادي.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مزيد من
تعني أيضًا: أكثر · بعد الآن
لا!
تعني أيضًا: يا للأسف!

إلى المكان السابق
تعني أيضًا: ردًّا · مجدّدًا · الخلفي
كانوا
تعني أيضًا: كانوا/كنتَ: فعل مساعد للماضي المستمر · كان يوجد · كان/كانت ... يُـستعمل للمبني للمجهول في الماضي
كان قد
تعني أيضًا: كان لديه · مرَّ بـ · كان يجب أن
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
كما سألوا ما إذا كان أي شخص آخر في الفريق قد رأى شيئاً.
She Quit in the Group Chat · B1لأن
تعني أيضًا: جزء من التعبير «بسبب»
see!! she liked you because you are great!!
رأيت!! أعجبت بك لأنك رائعة!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
جيدًا
تعني أيضًا: حسنًا

ينظر
تعني أيضًا: يبدو · يبحث عن · انظر
أين
تعني أيضًا: حيثُ · إلى أين
حتى
تعني أيضًا: حتى (في تركيب «حتى لو»)
Even her footsteps made no sound.
حتى خطاها لم تصدر صوتًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2ينبغي أن
تعني أيضًا: يُفترض أن
i know i shouldn't have.
أعلم أنني لم يكن ينبغي لي ذلك.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
هنا
تعني أيضًا: في هذه الحالة · إليك · تفضل
كان، لربط الفاعل بحالة أو وصف
تعني أيضًا: يُستعمل لتكوين التام المستمر
You've only been here two years.
لقد كنتِ هنا لمدة عامين فقط.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يخبر
تعني أيضًا: يروي · يأمر شخصًا بأن يفعل شيئًا · يميّز

يجد
تعني أيضًا: يكتشف · يَرى (شيئًا)

ثلاثة
تعني أيضًا: ثلاث
ok now we are three chairs apart.
حسناً الآن نحن بمسافة ثلاثة كراسي.
We're in the Same Waiting Room · A2
جديد
Then she writes a new note.
ثم هي تكتب نوتة جديدة.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
يُعطي
تعني أيضًا: أخبر · يُدلي · يلقي

لا يزال
تعني أيضًا: ساكن · مع ذلك

أظنّ
تعني أيضًا: يفكّر مليًا · يفكّر · يفكّر بوضوح
تلك/أولئك
also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.
أيضاً — متى التقطت تلك الصور من الشقة؟ لا أتذكر أنك فعلت ذلك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
يجلس
تعني أيضًا: إلى الأسفل · يدوّن
Jess sits down next to Mia.
جيس تجلس. بجانب ميا.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
يحبّ
تعني أيضًا: يا حبيبي · مع خالص الحب

السابق
تعني أيضًا: الأخيرة · يدوم
أثناء
تعني أيضًا: فترة · بينما
While they waited, Mrs. Aldea looked at him.
وبينما كانا ينتظران، نظرت السيدة ألديّا إليه.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
الأفضل
تعني أيضًا: الأعزّ · أقصى جهد · إشبين العريس
مِن
تعني أيضًا: مِمّا · بدلًا من · من
It was better than a parade.
كان أفضل من موكب.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
يجب أن
تعني أيضًا: يحتاج إلى · يحتاج إلى أن يفعل شخصٌ ما شيئًا

يتصل هاتفيًا بـ
تعني أيضًا: المُسمّى · مكالمة هاتفية · ينادي

قديم
تعني أيضًا: البالغ من العمر [X] عامًا · مسنّ

إلى داخل
تعني أيضًا: إلى · في · في (للتحقيق في)

الثاني
تعني أيضًا: إضافي · ثانية
Last year, he came second.
في العام الماضي، جاء في المركز الثاني.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يعمل
تعني أيضًا: العمل · عمل فني · يعمل بشكل صحيح

مكان
تعني أيضًا: يضع · المرتبة
It says: 'See you at the usual place.'
مكتوب عليها: 'أراك في المكان المعتاد.'
A Note on an Old Ticket · A1
يُرِي
تعني أيضًا: برنامج · أَرَى · يظهر
The light showed a long, straight path.
أظهر الضوء مسارًا طويلاً ومستقيمًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
انتهى
تعني أيضًا: فوق · خلال · إلى هناك

إلى الجهة المقابلة
تعني أيضًا: حول · في جميع أنحاء · في كل اتجاه

أيّ

يشعر
تعني أيضًا: يبدو · يستشعر

يواصل
تعني أيضًا: يحتفظ بـ · يُبقي شيئًا على حالته · يكتم
He told Abel to keep going.
أخبر آبل أن يستمر في الجري.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2نا
تعني أيضًا: لنا · نحن
آخر / أخرى
She suggested, gently, that he might wait another year.
اقترحت، بلطف، أن ينتظر عامًا آخر.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1ليس بعد
تعني أيضًا: بعدُ · ومع ذلك · ما زال
It was 1890, and the sun was not yet up.
كانت سنة 1890، والشمس لم تكن قد ارتفعت بعد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
وضع
تعني أيضًا: ارتدى · شغّل · يضع جانبًا

طريقة
تعني أيضًا: طريق · مستحيل!
"Just not in the usual way."
"فقط ليس بالطريقة المعتادة."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
استخدام
تعني أيضًا: يستخدم · يستغلّ
I wanted to use the chair in my story.
أردت استخدام الكرسي في قصتي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يفتح
تعني أيضًا: مفتوح

هدف واحد
تعني أيضًا: واحد · الساعة الواحدة

اثنان
HR asked me to come in at 2pm for a meeting.
طلب قسم الموارد البشرية مني الحضور في الساعة الثانية ظهرًا لاجتماع.
She Quit in the Group Chat · B1
اسم
تعني أيضًا: يُدعى · يُسَمّى
بدون
تعني أيضًا: دون أن
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
بالضبط. النقطة هي لقد اتخذ قرارًا كبيرًا بشأن منزلك بدونك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1كلّ
تعني أيضًا: جزء من التعبير «بعضهم بعضًا» للدلالة على التبادُل
The wooden chair started each night against the wall.
الكرسي الخشبي بدأ كل ليلة بجانب الحائط.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يغيّر
تعني أيضًا: تغيّر · طقم ملابس · تغيير
I am not changing my shop.
أنا لا أغير متجري.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يبدأ
تعني أيضًا: البداية · ابتداءً من

ينتظر
تعني أيضًا: لحظة · انتظر

حياة
تعني أيضًا: الحياة

سنة
تعني أيضًا: عام · الصف الدراسي

يشكر
تعني أيضًا: التعبير عن الارتياح

يعزف
تعني أيضًا: يلعب (في مباراة رياضية) · تشغيل · يلعب
جزء من تركيب المستقبل «سوف/سيـ...»
تعني أيضًا: المضيّ قدمًا · المغادرة · يستمرّ
بعد الآن (مع النفي)
He was not in a hurry anymore.
لم يعد في عجلة من أمره.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
خلع الملابس
تعني أيضًا: إزالة من الوثيقة · من على سطحٍ إلى أسفل · خلع
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
أخيرًا خلع توماس المعطف ووضعه مطويًا على ركبتيه.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
السماح لشخصٍ بأن يفعل شيئًا
تعني أيضًا: هيا · اترك · أخبر

يحصل على
تعني أيضًا: استلام · فَهِمَ · يستطيع النجاح
bristol. i got a new job here in london.
بريستول. حصلت على وظيفة جديدة هنا في لندن.
We're in the Same Waiting Room · A2
الثالثة
تعني أيضًا: ثلاثة · الصف الثالث
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
وضع جيك الكعكة الجديدة في المطبخ. وصلت الجدة في الساعة 3. أكلت الكعكة القديمة. لم يعرف الأب أبداً.
My Gran Joined the Group Chat · A1
يحاول
Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.
بصراحة، كنت أتمنى أن تحاول الذهاب إلى الاثنين.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
دعم
تعني أيضًا: يُدعَم · يساند
Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.
باستثناء - في ذعرها، أرسلت بريا لقطة الشاشة إلى الدردشة الخاطئة. ليس فقط لميا. إلى مجموعة دعم منح Greenfield. المجموعة التي تضم جاد الآن.
You're Not Supposed to See This · A2
العالم
تعني أيضًا: عالم
They wanted the world to know: I was here.
أرادوا أن يعرف العالم: لقد كنت هنا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
سيئ
تعني أيضًا: سيّئ · نادمًا
مع ذلك
تعني أيضًا: مهما (للدلالة على الدرجة)
However, the carving is still there after five hundred years.
ومع ذلك، لا يزال النحت موجودًا بعد خمسمائة عام.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يسأل
تعني أيضًا: يطلب من شخص أن يفعل شيئًا · يطلب · يستأذن

مجموعة
تعني أيضًا: فرقة / مجموعة · جماعي

علنيّ
تعني أيضًا: عام
Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.
أو ببساطة إرهاق كونه شخصية عامة لم ترغب حقاً قط في أن تكون علنية، وهو ما كانت تستطيع تصديقه بسهولة أكبر من الأسباب الأخرى لأنها كانت قد سمعتها في موسيقاه، في الطريقة التي كان يقود بها أحيانًا أهدأ المقاطع وعيناه مغمضتان، كما لو أن الجمهور قد عاد إلى منزله بالفعل.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
صغير
تعني أيضًا: طفيف · خافت · يا لها من مصادفة!
لا شيء
تعني أيضًا: لا شيء مهم · لا علاقة
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
صباح الكرنفال، لم يكن لدى صوفيا شيء لترتديه.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
يقصد أن يقول
تعني أيضًا: يعني · يؤدي إلى · ينوي

يفوز
تعني أيضًا: يظفر بـ · يحرز مركزًا
Nora Briggs wanted to win.
أرادت نورا بريجز الفوز.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
بما يكفي
تعني أيضًا: كافٍ

يدفع
تعني أيضًا: يولي · مأجور

أربعة
تعني أيضًا: الرابعة
'We practiced for four months,' Marcus said.
'تدربنا لمدة أربعة أشهر'، قال ماركوس.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مرة واحدة
تعني أيضًا: سابقًا · بمجرد أن
'I went there once, too.
ذهبت إلى هناك مرةً أيضًا.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
رجل
تعني أيضًا: يا رجل · إشبين العريس

أبيض
تعني أيضًا: وايت (نوع من القهوة) · شاحب · الأبيض

يُدير
تعني أيضًا: يستدير · يتجه نحو · يتبيّن

كبير
تعني أيضًا: أكبر
It was large, bright, and heavy.
كانت كبيرة، لامعة، وثقيلة.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
استخدم
تعني أيضًا: كان يفعل في الماضي · يستعمل اسم شخصٍ ما · معتاد
Tom used one as a coaster.
استخدم توم واحداً كقاعدة للأكواب.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
مدرسة

يركض
تعني أيضًا: يدير · يمتد · يواصل العمل رغم قلة النوم
أقلّ
تعني أيضًا: تقريبًا
It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.
كان تلًا مختلفًا تمامًا - تلًا أصغر وأقل أهمية على بعد ميلين إلى الغرب.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يسمع
تعني أيضًا: سَمِعَ · يستمع باهتمام

الخاصّ به/بها
تعني أيضًا: امتلكَ · بمفرده · يمتلك
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2
جانب
تعني أيضًا: جزء

صباحًا
At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.
في الساعة 11:47 صباحًا، يهتز هاتف بريا مرة أخرى. ليس الدردشة الجماعية. الدردشة الخاصة. تلك التي تشاركها فقط مع جيد.
One Forwarded Email · A2
الساعة الرابعة
تعني أيضًا: الغرفة ٤ · أربعة

أرسل
تعني أيضًا: أرسل شخصًا · إرجاع شيء بإرساله · تقديم طلب

راقب
تعني أيضًا: ساعة يد · مشاهدة · احذر
They did not move, but they were watching her.
لم تتحرك، لكنها كانت تراقبها.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
الجميع
تعني أيضًا: يا جماعة
He looks out the window, like everyone else.
ينظر من النافذة، مثل أي شخص آخر.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يد
تعني أيضًا: ناول · باليد · خطّ اليد

معًا
تعني أيضًا: معًا (كزوجين)

كامل
the whole office is watching the chat right now.
المكتب بأكمله يراقب الدردشة الآن.
She Quit in the Group Chat · B1
أفضل
تعني أيضًا: أفضل حالًا · أكثر مهارة
'I found better words,' he said.
قال: «وجدت كلمات أفضل».
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
غرفة
تعني أيضًا: الجمهور

ينتهي
تعني أيضًا: نهاية · طرف
No one talked about where that road ended.
لم يتحدث أحد عن حيث انتهى ذلك الطريق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
قليلًا
تعني أيضًا: قليل · صغير وعزيز · صغير
منذ
تعني أيضًا: منذ أن · لأن

أشياء
تعني أيضًا: الظروف · أقوال
Everyone forgets things, Tomás said.
الجميع ينسى الأشياء، قال توماس.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
آخرون
تعني أيضًا: أشياء أخرى
Others say a friend made it later to remember her.
يقول آخرون أن صديقًا صنعها لاحقًا لتذكرها.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
شيء
تعني أيضًا: الأمر · محتوى
that's the best thing i've heard all day.
هذا أفضل شيء سمعته طوال اليوم.
She Quit in the Group Chat · B1
يصبح
تعني أيضًا: يصبح ماهرًا
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
أصبحت ممثلة بديلة لأنها أحبت الموسيقى ولكنها كانت تخاف من الجمهور.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
صف
تعني أيضًا: حصة دراسية

أصدقاء
Friends and family sat and talked.
جلس الأصدقاء والعائلة وتحدثوا.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
غير الصحيح
تعني أيضًا: فيه خطب · خاطئ · بشكل غير صحيح

عدة
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.
Read at 11:47 PM · A2
على خلفية
تعني أيضًا: مُلامِسًا لـ · ملاصقًا لـ · ضدّ
It was dark and motionless against the grey October sky.
كان داكنًا وساكنًا أمام سماء أكتوبر الرمادية.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1لا بدّ أن
تعني أيضًا: يجب أن
What he saw in that moment must have been overwhelming.
ما رآه في تلك اللحظة لا بد أنه كان أمراً ساحقاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
نعم
تعني أيضًا: أليس كذلك؟
قد
But I thought that one day,' 'someone might use it again.
لكنني ظننت أنه في يوم من الأيام،» «قد يستخدمه أحدهم مجددًا.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
سعيد
تعني أيضًا: مبهج

مستحق
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
متأخر
تعني أيضًا: متأخرًا

الليل
تعني أيضًا: ليلة · تصبح على خير
At night, it is very quiet.
في الليل، إنه هادئ جداً.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
صباح
تعني أيضًا: صباح الخير

يتحرك
تعني أيضًا: انتقل · حرّك · ينتقل
أيضًا (مع النفي)
تعني أيضًا: إمّا · في كلتا الحالتين
"But it wouldn't have been wrong to keep going either.
«لكن ما كان ليضر لو استمررت أيضاً.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
خطة
تعني أيضًا: ينوي · التخطيط · يخطط

يُبلّغ
تعني أيضًا: تقرير

بالضبط
تعني أيضًا: تمامًا
For Friday. It's exactly what you said.
ليوم الجمعة. هذا بالضبط ما قلتِه.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
أحضر
تعني أيضًا: قرّب · يُخرج · يطرح

تاريخ
تعني أيضًا: مؤرَّخ · واعد عاطفيًا
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
موافق
تعني أيضًا: كمية · مسألة · صفقة

بعيدًا
تعني أيضًا: إزالةً · إلى الزوال
حتى
He stayed with her until the ambulance arrived.
بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
ينشر
تعني أيضًا: بريديّ · منشور · البريد

حقيقي

بضعة
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
كل ثلاثاء، أنا أوقف الساعة لبضع دقائق.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
أشار
تعني أيضًا: النقطة الأساسية · وقت · الغرض

يضع
تعني أيضًا: وضع · يَغرُبُ · فقرة موسيقية
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
«أنت تفعل ذلك مجددًا»، قالت، وهي تضع حقيبتها على الخرسانة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
حقل
تعني أيضًا: ملعب · ميدان · ميداني

وجه
تعني أيضًا: الوجه الأمامي · يواجه · أشخاص

يعتقد
تعني أيضًا: يُصَدِّق · يُصدّق · يؤمن بـ
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
يعتقد المؤرخون أن هذا هو اسم الليدي جين جراي.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يغادر
تعني أيضًا: يترك · يُبقي شيئًا على حاله · متبقٍّ

قصة
تعني أيضًا: رواية · ستوري
The old story was finally finished.
انتهت القصة القديمة أخيرًا.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
يمسك
تعني أيضًا: يمدّ إلى الخارج · يحتفظ بـ · يدعم

غطّى
تعني أيضًا: غلاف · مغطّى · غطاء
The water will cover the footprints.
سيغطي الماء آثار الأقدام.
آثار الأقدام التي توقفت عند السور البحري · A1
يُهزَم في منافسة
تعني أيضًا: أضاع · يخسر · يفقد السيطرة على أعصابه
The ball went wide and his team lost.
انحرفت الكرة خارج المرمى وخسر فريقه.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
كلمة
تعني أيضًا: أخبار

يوقّع
تعني أيضًا: لافتة · توقيع/موافقة · علامة
She forgot to sign the application forms.
نسيت توقيع استمارات التقديم.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
والد أو والدة

يقف
تعني أيضًا: ينهض · يبقى ساريًا
Nora stood at the top.
وقفت نورا في القمة.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يبدو
She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.
كانت في الستينيات من عمرها ولم تبدُ مندهشة لرؤية صحفية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
على الجانب الآخر من
تعني أيضًا: عبر · بشكلٍ عرضي فوق · على مدى

عازف
تعني أيضًا: لاعب
He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.
كان أصغر لاعب في فرقة كولدواتر براس.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مليء
تعني أيضًا: كامل · ممتلئ
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
في لشبونة، قطار في وقت متأخر من الليل مليء بالضوضاء.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يفهم
تعني أيضًا: يُدرك
بدلًا من ذلك
تعني أيضًا: بدلًا
Instead, Ivan slowed down.
بدلاً من ذلك، أبطأ إيفان سرعته.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
بخير
تعني أيضًا: حسنًا · غرامة · عالي الجودة

موسم رياضي
تعني أيضًا: فصل
He continued working as a linesman for another four seasons.
واصل العمل كرجل خط لأربعة مواسم أخرى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سجل
تعني أيضًا: دوّن
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
السلطة
Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.
ثم، تولت الملكة ماري الأولى السلطة وأرسلت جين إلى البرج.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2خصوصًا

وظيفة
تعني أيضًا: مَهَمّة · مهمة
bristol. i got a new job here in london.
بريستول. حصلت على وظيفة جديدة هنا في لندن.
We're in the Same Waiting Room · A2
نوع
تعني أيضًا: نوعًا ما · عطوف
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
كان المسرح في فوضى كاملة — من النوع الجميل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يتابع
تعني أيضًا: يأتي بعد · يتبع · يتبع توجيهات
He follows us both, I think.
إنه يتابعنا كلانا، على ما أعتقد.
She Replied to His Story by Mistake · A2
داخل
تعني أيضًا: إلى الداخل · الداخل

خاصّ
تعني أيضًا: الجندي
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2فعلاً
تعني أيضًا: في الواقع
ok those are actually really good.
حسناً هذه الأشياء جيدة حقاً.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
خط
تعني أيضًا: خيط الصيد · خط الهاتف
The finish line was very close.
كان خط النهاية قريباً جداً.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
آسف
تعني أيضًا: مُشفِق · عفوًا؟

بلد
Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.
قبل سبع سنوات، صديقتها المقربة دانيال انتقل إلى بلد آخر.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
يبقى
تعني أيضًا: الابتعاد عن التورّط
He stayed with her until the ambulance arrived.
بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
فكرة
تعني أيضًا: معرفة

وُلِدَ

أخيرًا
The old story was finally finished.
انتهت القصة القديمة أخيرًا.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
يسقط
تعني أيضًا: ينهار · هَطَلَ · يمتدّ
"I fell," she said quietly.
«لقد سقطت،» قالت بهدوء.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
يجلس
تعني أيضًا: جلس · يكون موجودًا · تمهّل وفكّر في الأمر
Mia sits at the kitchen table.
ميا تجلس على طاولة المطبخ.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
قُتِلَ

طفل
تعني أيضًا: مراهق

منطقة
i moved to this area two months ago
انتقلت إلى هذه المنطقة قبل شهرين
We're in the Same Waiting Room · A2
يقود
تعني أيضًا: يؤدي إلى · رئيسي
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يفحص
تعني أيضًا: تسجيل المغادرة من الفندق · ينظر إلى الساعة · تسجيل شخص في الفندق

يثق بـ
تعني أيضًا: صدّق · ائتمان · ثِقْ

عادةً
She was fast and smart, but she was usually quiet.
كانت سريعة وذكية، لكنها كانت عادةً هادئة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
العمل
and that you are "very comfortable working alone"
وأنك "مرتاحة جداً للعمل بمفردك"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
مكسور
تعني أيضًا: معطّل · استراحة · يخالف
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
مدير
تعني أيضًا: مدير التوظيف
the hiring manager at Nova Tech called me this morning
مديرة التوظيف في نوفا تك اتصلت بي هذا الصباح
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يُوفّر
تعني أيضًا: يَعْرِضُ مالًا · يعرض على شخص وظيفة · يمدّ
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يرتطم بـ
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
ملاحظة
تعني أيضًا: رسالة صوتية · ملاحظات · نغمة
مهما يكن
تعني أيضًا: كما تشاء · أيًّا كان
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
أيًا كان ما على الطرف الآخر لم يكن يرتعش أو يسحب بقوة، كما تفعل السمكة التي تم اصطيادها.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2بالطبع
تعني أيضًا: مدّة

أخبار سارة

مبكرًا
تعني أيضًا: مبكر
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
صباح الخميس. تغلق مايا المخبز مبكرًا. وتركب سيارتها.
We Press Send · A1
معلومات
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“عندما يرتكب الكاهن خطأ، كان يكتب المعلومة الصحيحة هنا.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
إضافة
تعني أيضًا: أضاف · يضيف
someone added themselves to our chat 😨
شخص ما أضاف نفسه إلى دردشتنا 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
اسمع
تعني أيضًا: مرحبًا · مهلًا · أداة عامية بعد الشكر

عاد
تعني أيضًا: يُعيد · للإرجاع
At 6 a.m., she returned.
في الساعة 6 صباحًا، عادت.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
يكتب على لوحة المفاتيح
تعني أيضًا: نوع

واحد فقط
تعني أيضًا: حتى واحد · واحدًا واحدًا

نصف
تعني أيضًا: نصف-

عقل
تعني أيضًا: رأي · يمانع
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
التاسعة
Tomorrow we go to the police. 9am.
غداً نذهب إلى الشرطة. الساعة 9 صباحاً.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
غالبًا
In Portugal, silence often means something is wrong.
في البرتغال، غالباً ما يعني الصمت أن هناك خطأ ما.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
نصف

يحمل
تعني أيضًا: يكون له تأثير أو سلطة · يحمل الرأس بوضعية
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
يستلم
تعني أيضًا: يستقبل تمريرة · يقبل باعتباره حقيقيًا
He sent her one important letter, but Clara never received it.
أرسل لها رسالة مهمة واحدة، لكن كلارا لم تستلمه أبداً.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
رجل
haha sorry. i'm the guy with the grey scarf.
هاها آسف. أنا الرجل صاحب الوشاح الرمادي.
We're in the Same Waiting Room · A2
يبدأ
تعني أيضًا: بدأ
He stopped running and began to walk.
توقف عن الجري وبدأ يمشي.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
ربما
تعني أيضًا: حوالي
Perhaps we can both go.'
ربما يمكننا أن نذهب معًا.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
السعر
The price tag said twelve pounds.
كانت بطاقة السعر تقول اثني عشر جنيهًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
يشترك في
تعني أيضًا: يفشي · مشترك
At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.
في الساعة 11:47 صباحًا، يهتز هاتف بريا مرة أخرى. ليس الدردشة الجماعية. الدردشة الخاصة. تلك التي تشاركها فقط مع جيد.
One Forwarded Email · A2
التاريخ
تعني أيضًا: تاريخ
The coin is a small piece of history.
العملة قطعة صغيرة من التاريخ.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
جامعة
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يوافق
تعني أيضًا: موافق
"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.
«إنها كذلك»، وافقت، وبدا صوتها أجوف حتى في أذنيها.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يتحدث
تعني أيضًا: يتحدث مع

نار
تعني أيضًا: يُطلِق النار
She was thinking about the warm fire in her new home.
كانت تفكر في النار الدافئة في منزلها الجديد.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يفتقد
تعني أيضًا: يخطئ الهدف · يفوّت
Daniel wrote that he would miss her.
كتب دانيال أنه سيفتقدها.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
بسيط

يفحص عن كثب
تعني أيضًا: يدرس · دراسة
The officer studied him for a moment.
تفحّصه الضابط للحظة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1على الأرجح
He probably wanted to remember her.'
ربما أراد أن يتذكرها.'
The Library Book Returned After Forty Years · A2
قليلًا
تعني أيضًا: قليل · فترة قصيرة
"He was a bit like that."
«كان يشبه ذلك قليلًا.»
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
موجز
تعني أيضًا: أقصر من اللازم · قصير
His job was to give a short, happy speech.
كانت وظيفته أن يلقي خطاباً قصيراً وسعيداً.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
متجاوزًا
تعني أيضًا: تجاوزًا · بعد · الماضي

ممكن

ضوء
تعني أيضًا: مصباح · أخفّ · يضيء

أسفل
تعني أيضًا: تحت
Below the words, there are five musical notes.
أسفل الكلمات، هناك خمس نوتات موسيقية.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
مرّ
تعني أيضًا: تمريرة · يمرّ بجانب · يمرّ بجانب شخص
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
توم يتوقف عن الكتابة. يضع هاتفه أرضاً. تمر دقيقة.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
يتوقّع
تعني أيضًا: متوقّعًا
He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.
كان أصغر مما توقعه إدوين— ربما في الأربعينيات، ووجهه متعب ونظارته مبللة.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
إلى الشمال
The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.
آخر قطار شمالاً يغادر هلسنكي في الساعة 11:47 مساءً.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يكتشف
تعني أيضًا: يتعلّم · يتبنّى · يحفظ
They learned that sport is not just about winning.
لقد تعلموا أن الرياضة ليست مجرد فوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
حساب
تعني أيضًا: وصف · يُفَسِّر · قسم المحاسبة
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
لحظة
تعني أيضًا: فرصة
Harold was quiet for a moment.
ظل هارولد صامتًا للحظة.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
يبقى
تعني أيضًا: متبقٍّ
No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.
لا يوجد رد من ميا. تظهر الدردشة أنها قرأت الرسائل في 11:54 مساءً. توقفت بريا عن القراءة بعد أن قالت بريا إنها تستطيع الإبلاغ عن الغيابات. لم تعد.
Read at 11:47 PM · A2
يقطع
تعني أيضًا: يخترق
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
الحبل الذي كان من المفترض أن يحركه تم قطعه منذ زمن طويل، لأنه لم يكن يحتاجه أحد.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
الشرطة
تعني أيضًا: شرطة
like something I can show the police?
شيء يمكنني إظهاره للشرطة؟
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
منخفضًا
تعني أيضًا: منخفض النبرة · منخفض
She kicked the ball to the right — low and fast.
سددت الكرة إلى اليمين — منخفضة وسريعة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2حرف C
But the stone said Marsch with a 'C'.
لكن الحجر قال مارش بحرف 'C'.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
يقرّر
تعني أيضًا: يستنتج · يكون محسومًا

غدًا
باستثناء
تعني أيضًا: لكن
Except for the front door.
باستثناء الباب الأمامي.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
سبب

إجابة
تعني أيضًا: يجيب · يردّ على الهاتف
Nobody knows the true answer.
لا أحد يعرف الإجابة الحقيقية.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
واضح
تعني أيضًا: يُخلي · صافٍ · بريء
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
تلاشت التفاصيل بمرور الوقت، لكن الصمت بينهما بقي واضحاً تماماً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
اليوم الرابع عشر من الشهر
تعني أيضًا: أربعة عشر · ١٤

أحد عشر
the call is at 11am today.
المكالمة في الساعة 11 صباحاً اليوم.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
شخصية

قلب
تعني أيضًا: شكل قلب · عن ظهر قلب
She feels something warm and quiet in her heart.
تشعر بشيء دافئ وهادئ في قلبها.
What Thomas Means · A2بنفسي

مزدوج
تعني أيضًا: دبل
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
تظهر علامة الصح المزدوجة. قرأت ميا الرسالة. لكنها لا ترد.
Read at 11:47 PM · A2
تفصيل
He realized that a small detail can mean everything if you pay attention.
أدرك أن تفصيل صغير يمكن أن يعني كل شيء إذا انتبهت.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
مادة الفن
تعني أيضًا: الفن · فن
OH. Yes! Jake is in my art class.
أوه. نعم! جيك هو في صف الفن الخاص بي.
She Replied to His Story by Mistake · A2
سوق
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يتقدّم بطلب رسمي
تعني أيضًا: ينطبق
yes. she applied for the greenfield scholarship too.
نعم. تقدمت بطلب للحصول على منحة Greenfield أيضاً.
You're Not Supposed to See This · A2
أمام
تعني أيضًا: أمامي · الجزء الأمامي · الواجهة الأمامية
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
في ذلك المساء، ارتدت إيلينا المعطف أمام المرآة.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2بالتأكيد
تعني أيضًا: إطلاقًا
she has a script. she absolutely has a script.
لديها نص. لديها نص بالتأكيد.
My Therapist Follows My Ex · B2
يقود السيارة
تعني أيضًا: يقود · رحلة بالسيارة · يُوصِل بالسيارة
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
قررت أن تقود إلى منزل والدتها لتحصل على بعض الملابس للمستشفى.
What the Old Box Held · A2
شعور
تعني أيضًا: مشاعر عاطفية
He kept his feelings to himself.
احتفظ بمشاعره لنفسه.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
معلّم
تعني أيضًا: خاصّ بالمعلم
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
لدى المدرس، السيد هوفمان، فكرة.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
رسمي
تعني أيضًا: مسؤول
The official reason given was offside.
كان السبب الرسمي المذكور هو التسلل.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يكذب؛ كذبة/أكاذيب
تعني أيضًا: يستلقي
He never sold old fish and he never lied about prices.
لم يبع أبداً سمكاً قديماً ولم يكذب أبداً بشأن الأسعار.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
ينسى
تعني أيضًا: تجاهل · يعفي
He forgot to tell the post office.
لقد نسي أن يخبر مكتب البريد.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
حفظ
تعني أيضًا: يَحْفَظ · أنقذ · إنقاذ

واو
oh wow. that's a lot of energy every day 😅
أوه واو. هذا الكثير من الطاقة كل يوم 😅
We're in the Same Waiting Room · A2
عملية
تعني أيضًا: يُعالِج

أب

ضابط
The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.
في صباح اليوم التالي، ذهبت مايا وكلير وبريا إلى مركز الشرطة معاً. عرضت مايا عليهم صورة العقد ورسائل دانيال. قال الضابط إنهم يعرفون هذا الرجل - اسمه الحقيقي لم يكن دانيال مارش.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
أبي
تعني أيضًا: بابا · أبويّ
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
وضع جيك الكعكة الجديدة في المطبخ. وصلت الجدة في الساعة 3. أكلت الكعكة القديمة. لم يعرف الأب أبداً.
My Gran Joined the Group Chat · A1
كلمة
تعني أيضًا: كلمات
'I found better words,' he said.
قال: «وجدت كلمات أفضل».
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2نفسه
تعني أيضًا: بنفسه · لنفسه
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
شهر
the listing says available from the 1st of next month.
الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
رسم
She drew a map of the whole hill.
رسمت خريطة للتل بأكمله.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يلتقط الضوء
تعني أيضًا: يُصاد · يضيء · يسمع
It will catch the light differently when it moves.'
ستعكس الضوء بشكل مختلف عندما تتحرك.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
قرار
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
بالضبط. النقطة هي لقد اتخذ قرارًا كبيرًا بشأن منزلك بدونك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
بجدية
تعني أيضًا: حقًّا؟ · حقًا
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
فاتورة
تعني أيضًا: الفاتورة · منشور إعلاني
Most were bills or advertisements.
معظمها كانت فواتير أو إعلانات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
مجلس الإدارة
تعني أيضًا: لوح اللعب · هيئة تأديبية · لوحة إعلانات
i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact
كنت جالسة هنا لمدة ساعة أنظر إلى معلومات الاتصال عبر البريد الإلكتروني للمجلس.
One Forwarded Email · A2
أمّ
Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.
اسم الأم المصحح: روز مالون، وليس روز كالواي.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
مَلِك
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يصل إلى
تعني أيضًا: يمدّ يده نحو شيء · يمدّ يده إلى شيء · يتواصل مع شخص
She reached her cottage and saw Thomas.
وصلت إلى كوخها ورأت توماس.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
شخص
تعني أيضًا: يفهم أو يحل
On both sides, she saw dark figures standing very still.
على كلا الجانبين، رأت أشكالًا داكنة تقف ثابتة تمامًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
الباقي
تعني أيضًا: راحة
"Pay me the rest next week.
"ادفع لي الباقي الأسبوع المقبل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
طاقة أو حيوية
تعني أيضًا: طاقة · طاقة زائدة
Mara loves that energy.
مارا تحب تلك الطاقة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يزور شخصًا
تعني أيضًا: يزور · زيارة
My grandmother is visiting this Saturday.
جدتي ستزورني هذا السبت.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
يُنهي
تعني أيضًا: النهاية · ينتهي · إنهاء الطعام أو الشراب كله
you find new ways to finish work!!
تجدين طرقاً جديدة لإنهاء العمل!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
نقدًا
تعني أيضًا: نقدي

قوي
تعني أيضًا: متين
The Lions are very strong.
الأسود يكونون قويين جداً.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
صوت
تعني أيضًا: رسالة صوتية

يتمنى التوفيق
تعني أيضًا: يتمنى مع الندم على الماضي · يُحَيِّي

صورة
تعني أيضًا: صورة الملف الشخصي

يوجد
The music existed only in his mind.
الموسيقى كانت موجودة فقط في ذهنه.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
خمّن
تعني أيضًا: يُخمّن بشأن شيء ما

بطيء
تعني أيضًا: يُبطِئ · بطيء الفهم

ميت
تعني أيضًا: مهجور · الموتى
"Ondřej is dead," Sokolová said.
«أوندريه مات»، قالت سوكولوفا.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مركز
The name in the center is IANE.
الاسم في المنتصف هو IANE.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
ينضمّ
He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.
انضم إلى فرقة مس - مجموعة تنكرية - في ذلك العام وكان يبني لهم منذ ذلك الحين.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
الوسط
تعني أيضًا: منتصف
She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.
نزلت عن الميزان ووقفت ثابتة جداً في منتصف الغرفة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
بريطاني
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
النتيجة

يخطو
تعني أيضًا: درجة · يواصل المشي

يتدرّب
now go practise and get that job
الآن اذهبي وتدربي واحصلي على هذه الوظيفة
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
اختيار
تعني أيضًا: خيار
It was not because of speed, but because of a choice.
لم يكن ذلك بسبب السرعة، بل بسبب اختيار.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
مقبض
تعني أيضًا: يتعامل مع · اسم مستعار
"Send me a photograph of the handle."
«أرسل إليّ صورةً للمقبض.»
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2حقًا
تعني أيضًا: بصدق
She felt, for the first time, that she truly understood her parents.
شعرت، للمرة الأولى، أنها فهمت والديها حقاً.
What She Chose Not to Say · A2
غادر
تعني أيضًا: ميّت · مفقود · زالت

ولد
تعني أيضًا: صبيّ مراسل

تصميم
تعني أيضًا: يُصمّم

أشياء
تعني أيضًا: مملوء
Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.
نعم، حوالي 3 أشخاص أرسلوا 'ههه' 😂 أمور عادية.
She Replied to His Story by Mistake · A2
كنيسة
تعني أيضًا: كنسيّ

يستحقّ
تعني أيضًا: ذو قيمة · قيمة
She had her information, but she also had a story worth keeping.
كان لديها معلوماتها، ولكن كان لديها أيضًا قصة تستحق الحفاظ عليها.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
متأكد
تعني أيضًا: معيّن · واضح
She was quiet, patient, and certain.
كانت هادئة، صبورة، ومؤمنة.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2أنفسهم
someone added themselves to our chat 😨
شخص ما أضاف نفسه إلى دردشتنا 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
طبي
Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.
ليس منذ الجدال في عيد الميلاد — شيء ما عن المال، عن فواتير والدتهم الطبية، عمن كان حاضراً ومن لم يكن.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
طلب منحة دراسية
تعني أيضًا: استمارة طلب التقديم

أسئلة
Could she really knock on doors and ask questions?
هل يمكنها حقًا طرق الأبواب وطرح الأسئلة؟
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
رائع

مدير
Mr. Holt, the director, knocked on the door.
طرق السيد هولت، المدير، الباب.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
إعادة توجيه
تعني أيضًا: مهاجم · إلى الأمام · متقدّم

مرتين

حسنًا

تزوّج
تعني أيضًا: الزواج من شخص

يرفع
تعني أيضًا: يرفع كأسًا للنخب
Then Arthur Peel raised his flag.
ثم رفع آرثر بيل رايته.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
يكره

صورة
The picture was black and white.
كانت الصورة بالأبيض والأسود.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
يلاحظ
She did not notice when she turned left.
لم تلاحظ عندما اتجهت يسارًا.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
ضَحِكَ/ضَحِكَتْ
تعني أيضًا: يضحك · ضحكة

مئة
تعني أيضًا: مئات
However, the carving is still there after five hundred years.
ومع ذلك، لا يزال النحت موجودًا بعد خمسمائة عام.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
صندوق
تعني أيضًا: كابينة هاتف · مربع حوار · منطقة الجزاء

احترافية
تعني أيضًا: مِهنيّ · محترف · محترفون
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
يا صاح

كوب
تعني أيضًا: كأس

أخ
تعني أيضًا: أخي
Her brother, Dani, was very sick.
أخوها، داني، كان مريضاً جداً.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
انتباه
Give him your attention.
امنحه اهتمامك.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
موهوب بالفطرة
i said you are a "natural problem solver"
قلت إنك "حلالة مشاكل طبيعية"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
احترام
تعني أيضًا: يحترم · جانب
Sometimes, it is about respect.
في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالاحترام.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يدخل
تعني أيضًا: يُدخَل كدليل · يشارك في مسابقة

جائزة
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
ليلة الأحد، الساعة 11:02 مساءً. كانت بريا تدرس لمدة ثلاث ساعات. هاتفها بجوار ملاحظاتها في علم الأحياء. إنها تتقدم بطلب للحصول على منحة Greenfield - وهي واحدة من أكثر الجوائز تنافسية في مدرستها. يحصل طالب واحد فقط عليها كل عام.
You're Not Supposed to See This · A2
جادّ
تعني أيضًا: خطير
نفسه
تعني أيضًا: ذاته

خشبة المسرح
تعني أيضًا: مسرحي

مذهل
تعني أيضًا: رائع · مذهل!

فقير
Marco remembered being young and poor.
تذكر ماركو أنه كان شاباً وفقيراً.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يعبر
تعني أيضًا: يشطب · يصل إلى مكتب شخص ما للنظر فيه
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"لقد شاهدت أربعة سباحين يعبرون القناة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
دليل

جهة اتصال
تعني أيضًا: جهات الاتصال · اتصل بـ · تواصل بصري
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
تصل رسالة جديدة على الشاشة من جهة اتصال باسم 'رجل غامض'.
A Message in the Rain · A1
يبحث عن
تعني أيضًا: بحث في سجلات الملكية
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.
Read at 11:47 PM · A2
يذكر
تعني أيضًا: ذِكر

اثنان وعشرون
He was only 22 years old.
كان عمره 22 عاماً فقط.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2الشارع الخامس
'And my grandmother is waiting' at the corner of Fifth and Oak.
'وجدتي تنتظر' عند زاوية شارعي فيفث وأوك.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
باب
تعني أيضًا: المجاور

فحسب
تعني أيضًا: تمامًا · ببساطة
It simply sat there in the hillside like a held breath.
كانت ببساطة هناك في سفوح التلال مثل نفس محبوس.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
الموظفون
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"سأسأل طاقم التنظيف،" قالت مايا.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
داكن
تعني أيضًا: مُظْلِم · الظلام

صعب
تعني أيضًا: صعب التعامل معه
That was still difficult.
كان ذلك لا يزال صعبًا.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
مستشفى
تعني أيضًا: العلاج في المستشفى

كتابة
تعني أيضًا: نظام كتابة · للكتابة

مُحكِّم
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
هدف
Westfield FC needed one more goal to win the cup.
احتاج نادي وستفيلد إف سي هدف واحد آخر للفوز بالكأس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
تربة
تعني أيضًا: الأرض
It always smelled of fresh earth.
كانت تفوح منه دائماً رائحة الأرض الطازجة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
للانتظار
تعني أيضًا: الانتظار
بالغ الأهمية

طرق
تعني أيضًا: نواحٍ
you find new ways to finish work!!
تجدين طرقاً جديدة لإنهاء العمل!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
جيش
The army only sent messages when something went wrong.
كان الجيش يرسل الرسائل فقط عندما يحدث خطأ ما.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
إزالته
تعني أيضًا: يزيل · حذف · إزالة شخص من قائمة المتابعين
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
أشارت إلى القمة الصحيحة دون تردد، كما لو أن الخطأ كان شظيةً كانت تنتظر إزالتها طوال حياتها.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
أدرك
He realized this was right.
أدرك أن هذا هو الصواب.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
مستخدم
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
عميق
تعني أيضًا: مكثّف · عميقًا

شقة
تعني أيضًا: مُسَطَّح · قليل الرغوة · باهت

لجنة
In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.
في الدردشة الجماعية لمجموعة دعم منحة جرينفيلد، أعادت السيدة تشين توجيه البريد الإلكتروني الرسمي بالقرار من لجنة المنح الدراسية. يمكن للجميع في الدردشة رؤيته. تفتحه بريا ويداها ترتجفان.
One Forwarded Email · A2
على نحو صحيح
تعني أيضًا: مستقيم · بوضوح ومنطق · مباشرةً

حجر
تعني أيضًا: يتمايل برفق
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يسجّل
تعني أيضًا: النتيجة · النوتة الموسيقية

يُصلح

بعيدًا عن المسار المقصود
تعني أيضًا: متسعًا تمامًا
The ball went wide and his team lost.
انحرفت الكرة خارج المرمى وخسر فريقه.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
يؤلم
تعني أيضًا: يجرح · يؤذي

محدّد
تعني أيضًا: دقيق ومفصل
She was looking for one specific name.
كانت تبحث عن اسم واحد محدد.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
ألم
هل نـ...؟

فرقة تنكّرية
The other bands started to pack up.
الفرق الأخرى بدأت في حزم أمتعتها.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
نظيف
تعني أيضًا: ينظّف · بنزاهة · واضح
It is warm and clean.
إنها دافئة ونظيفة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
بارد
تعني أيضًا: البرد · مروّع

ثِقَل
تعني أيضًا: وطأة · ثِقل · أهمية
It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.
لم يكن الأمر يتعلق بالوزن حقاً؛ كان الأمر يتعلق بالانضباط الذي أنتجه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مضحك
تعني أيضًا: غريب

ينبض
تعني أيضًا: يهزم · يَضرِب · وقفة قصيرة

ضغط

العملاء

يثبت
This document proved her family's history in this small Irish town.
هذه الوثيقة أثبتت تاريخ عائلتها في هذه البلدة الأيرلندية الصغيرة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
كاد أن
تعني أيضًا: تقريبًا
She hugged me. I nearly lost it completely.
عانقتني. كدت أفقد صوابي تمامًا.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
مثير للاهتمام
تعني أيضًا: ممتع
"And this code is very interesting."
"وهذه الشيفرة مثيرة للاهتمام للغاية."
A Message from the Past · A1
ثلج
تعني أيضًا: الجليد
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
سرعة
It was not because of speed, but because of a choice.
لم يكن ذلك بسبب السرعة، بل بسبب اختيار.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يملأ
تعني أيضًا: امتلأ
بصراحة
تعني أيضًا: بصدق · حقًا؟ · حقًا
honestly pizza fixes everything 😂 I'm happy for you
بصراحة البيتزا تصلح كل شيء 😂 أنا سعيدة من أجلك
She Liked His Photo from 2019 · A2
معقول
تعني أيضًا: عادل
Marco told her a fair price.
أخبرها ماركو بسعر عادل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
نسخة
تعني أيضًا: يقلّد

ذاكرة
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
في وقتٍ سابق
تعني أيضًا: السابق

إضافيّ
تعني أيضًا: مبالغ فيه
There was one extra letter.
كان هناك حرف إضافي واحد.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
فائز
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
والدها، والدتها، وشقيقها جميعهم حصلوا على أجبان فائزة على رف في مطبخهم.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يَعِدُ
تعني أيضًا: وعد · يوحي

يُعَلِّم

يُنفّذ
تعني أيضًا: يؤدّي · يؤدّي عرضًا
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
حولها، تحرك فرسان آخرون بهدوء معين والذي يتعلمه الفرسان ذوو الخبرة ليؤدوه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2بالتأكيد
haha. yes. definitely not because of you
هههه. نعم. بالتأكيد ليس بسببك
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
خوف
It was simple: 'Put down your fear.
كان الأمر بسيطًا: 'تخلّي عن خوفك.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
قائد
Margaret was a leader in the village.
كانت مارغريت قائدة في القرية.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
غبيّ
تعني أيضًا: غبي · أحمق

لوح شوكولاتة
تعني أيضًا: منضدة الحانة · قضيب معدني · شريط من الإشارة

عقد

بريد إلكتروني
تعني أيضًا: بريد إلكترونيّ · إرسال بريد إلكتروني

مدير الميناء
تعني أيضًا: مقدّم الحفل
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
اتجاه
Everyone ran in the wrong direction.
ركض الجميع في الاتجاه الخاطئ.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يسرق
تعني أيضًا: يستخدم دون إذن

فستان
تعني أيضًا: مُقَدَّمًا في هيئة · لعرض الملابس
She put on the blue stage dress.
ارتدت فستان المسرح الأزرق.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
قلق
تعني أيضًا: اِقْلَقْ
His face was white with worry.
كان وجهه شاحبًا من القلق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
العكس
تعني أيضًا: متقابل
You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂
لقد أخبرتني عكس ما فعلته أنا 😂😂
She Replied to His Story by Mistake · A2
بوضوح

صور
There are pictures and many names.
هناك صور والعديد من الأسماء.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2عملية

طائر
تعني أيضًا: مجسّم على شكل طائر

بحيرة
Malham Tarn is a deep lake in Yorkshire.
بحيرة مالام تارن هي بحيرة عميقة في يوركشاير.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2حرفيًا
تعني أيضًا: فعلاً
على أي حال
تعني أيضًا: رغم ذلك
anyway. please be on time tomorrow.
على أي حال. يرجى الحضور في الوقت المحدد غداً.
The Group Chat After the Funeral · B2
بسهولة
He ran easily because he knew this part of the hill.
ركض بسهولة لأنه كان يعرف هذا الجزء من التل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مباشر
تعني أيضًا: منقول حرفيًا
Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.
تفتح بريا الرسالة المباشرة من جاد. إنها قصيرة. إنها باردة جداً.
Read at 11:47 PM · A2
مسابقة
تعني أيضًا: المنافسون · منافِسة
Other people said competition was fair.
قال أناس آخرون أن المنافسة كانت عادلة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
غنيّ
At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.
في الساعة الثامنة، صاحب مطعم ثري يدعى سينور فيغا وصل.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
أخذ
تعني أيضًا: يحصّل دفعة · يلتقط الكلمات · ينتقي
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
عندما استلم ريد مظلته أخيرًا، مد يده.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
قرية
تعني أيضًا: أهل القرية · قروي
Margaret was a leader in the village.
كانت مارغريت قائدة في القرية.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
سمك
تعني أيضًا: صيد السمك · سمكيّ
He put his fish in neat rows on crushed ice.
كان يضع أسماكه في صفوف منظمة على ثلج مجروش.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
سعيد

طبيب

معنى
تعني أيضًا: المعاني الخفية
It was not even close in meaning.
لم يكن حتى قريبًا في المعنى.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
فم

فارغ
تعني أيضًا: خالٍ من الناس

مكان
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
يَحزِم
تعني أيضًا: يكون محتشدًا · حزم الأمتعة
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
لقد حزمت أمي غدائي بشكل خاطئ مجدداً.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
يركل
تعني أيضًا: ركلة · ركلة جزاء
She kicked the ball to the right — low and fast.
سددت الكرة إلى اليمين — منخفضة وسريعة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
مريض
تعني أيضًا: رهيب
عمدًا
تعني أيضًا: غرض
actually... i think i wrote it wrong on purpose
في الواقع... أعتقد أنني كتبته خطأ عن قصد
We're in the Same Waiting Room · A2
ابتدائي

وثيقة
This document proved her family's history in this small Irish town.
هذه الوثيقة أثبتت تاريخ عائلتها في هذه البلدة الأيرلندية الصغيرة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
أداة
Finally, three weeks later, two men came to the memorial with tools.
أخيراً، بعد ثلاثة أسابيع، جاء رجلان إلى النصب التذكاري بأدوات.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
أعداء
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
اختراق الضاحية
In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.
في ديسمبر 2012، سباق عبر البلاد أقيم في بلدة صغيرة في إسبانيا.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
ينقر
تعني أيضًا: ينغلق في مكانه بطرقة
I think she just clicked the wrong photo by accident.
أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.
She Liked His Photo from 2019 · A2
يستحق
Ivan answered, 'I did not deserve to win.
أجاب إيفان، 'لم أكن أستحق الفوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
قاعة
تعني أيضًا: ممر · ردهة · قاعة البلدية

تسعة
تعني أيضًا: التاسعة
For nine years, Margaret Hollis won every time.
لمدة تسع سنوات، فازت مارغريت هوليس في كل مرة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
يستيقظ
تعني أيضًا: أثر · يوقظ

زنزانة
This is a cell in the Tower of London.
هذه زنزانة في برج لندن.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
صحيح
تعني أيضًا: يُصحّح · يُصَحِّح له

قهوة
تعني أيضًا: للقهوة

ثوانٍ
Nora arrived three seconds later.
وصلت نورا بعد ثلاث ثوانٍ.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مكتبة
تعني أيضًا: مكتبيّ

ألبوم الكاميرا
تعني أيضًا: دحرجَ · تَدَحْرَجَ · يُقلّب عينيه بضيق

ملكة
تعني أيضًا: ملكة الشطرنج
She was queen of England for only nine days in 1553.
كانت ملكة إنجلترا لتسعة أيام فقط في عام 1553.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
النجوم
She saw the stars in the water.
رأت النجوم في الماء.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
يرمز إلى
تعني أيضًا: يُصوِّر
It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.
لقد مثل ثلاثين عاماً من الحزن، محمولاً في جيب.
What She Chose Not to Say · A2
زجاجي
تعني أيضًا: كأس · زجاج
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
فجأة، يهتز الهاتف. يظهر مربع أحمر ساطع على الشاشة الزجاجية.
The Red Screen · A1
خطاب
His job was to give a short, happy speech.
كانت وظيفته أن يلقي خطاباً قصيراً وسعيداً.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
رائع
On Saturday, her kitchen smelled wonderful.
في يوم السبت، كانت رائحة مطبخها رائعة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
رسائل دردشة مكتوبة
تعني أيضًا: رسائل

نكتة
تعني أيضًا: على سبيل المزاح

ريح

قارب

ضغوط
تعني أيضًا: متوتر · يقلق
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.
Read at 11:47 PM · A2
يُحمَّل
تعني أيضًا: حمّل
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.
You're Not Supposed to See This · A2
قفل
تعني أيضًا: يُقفل · يُغلِق بالمفتاح · يُغلق بالمفتاح

زاوية
تعني أيضًا: ناصية · ركنية · مكان قريب

حفل زفاف
تعني أيضًا: زفاف
The wedding was beautiful.
كان حفل الزفاف جميلاً.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
طازج
تعني أيضًا: منتعش

في الغالب

الرابع
She finds a seat in the fourth carriage.
تجد مقعداً في العربة الرابعة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
منفصل

ذكي
She was fast and smart, but she was usually quiet.
كانت سريعة وذكية، لكنها كانت عادةً هادئة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
القفز
تعني أيضًا: يخفق فجأة

أربعون
she told me 40. so you have more time than me 😏
قالت لي 40. لذا لدي وقت أطول منك 😏
We're in the Same Waiting Room · A2
واحد وأربعون
She lived at number 41, three doors away.
كانت تعيش في الرقم 41، على بعد ثلاثة أبواب.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
خمسة وأربعون
the woman at the desk said 45 minutes 😩 you?
المرأة على المكتب قالت 45 دقيقة 😩 وأنت؟
We're in the Same Waiting Room · A2
سبعة وأربعون
On the stone, there were 47 names.
على الحجر، كانت هناك 47 اسماً.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
تلّة
She knew every bump and every tree on the hill.
عرفت كل نتوء وكل شجرة على التل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
الملف الشخصي
تعني أيضًا: مقالة تعريفية
because she is looking at your profile again?
لأنها تنظر إلى ملفك الشخصي مرة أخرى؟
She Liked His Photo from 2019 · A2
جاف
تعني أيضًا: يجفّ · من دون ملاط · جافّ
The pages were yellow and dry.
كانت الصفحات صفراء وجافة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
يستحقّ
You earned it — I just made one phone call 😊
لقد استحققتِ ذلك — لقد أجريت مكالمة هاتفية واحدة فقط 😊
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
غريب

الشريك العاطفي السابق

حجر
تعني أيضًا: حجريّ · شاهد قبر
The workers have a big stone.
العمال لديهم حجر كبير.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1بالطبع
obviously 🙄 you'll be the first to know
من الواضح 🙄 أنكِ ستكونين أول من يعرف.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
صَفَّرَ
تعني أيضًا: هَبَّ (عن الريح)
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
يشير إلى
تعني أيضًا: شخص يقدّم توصية · إشارة · مرجع
When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.
عندما ظهر اسم على خريطة هيئة المسح الحربي، أصبح الاسم الذي يستخدمه الإداريون، والذي أشارت إليه محاكم الميراث، والذي درّسته المدارس في نهاية المطاف.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
إصبع

تلفاز
تعني أيضًا: التلفاز
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1نفسها
تعني أيضًا: بنفسها
'This is just a lake,' she told herself.
'هذه مجرد بحيرة،' قالت لنفسها.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
هدية
تعني أيضًا: موهبة · نعمة
ينهار
تعني أيضًا: متباعدة · يتفكك
The whole performance could fall apart.
وقد ينهار الأداء بأكمله.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
خشب
It was old wood and not flat.
كان خشباً قديماً وليس مستوياً.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
اخرس

صبور
تعني أيضًا: مريض
She was quiet, patient, and certain.
كانت هادئة، صبورة، ومؤمنة.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
البرمجيات
you know the most about the software.
أنتِ تعرفين أكثر عن البرنامج.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
الولادة
Parents were not married at time of birth.
لم يكن الوالدان متزوجين وقت الولادة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
يتذوّق
تعني أيضًا: يكون له مذاق · ذوق
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
الصمت
تعني أيضًا: صمت طويل الأمد
But here, the silence feels different.
لكن هنا، الصمت يبدو مختلفاً.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
بحذر
تعني أيضًا: بتعمّد · بعناية

شبكة المرمى
تعني أيضًا: شبكة صيد

يتحرّك
تعني أيضًا: يتغيّر · نوبة عمل · تغيّر
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
مجرم
تعني أيضًا: غير قانوني
Priya, I think my landlord is a criminal.
بريا، أعتقد أن صاحب البيت الذي أستأجره مجرم.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2يعامل شخصًا
I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.
لم أخبر معلميّ لأنني لا أريد أن يشفق عليّ أحد أو يعاملني بشكل مختلف.
Read at 11:47 PM · A2
طلاء
تعني أيضًا: مَطْلِيّ · رَسَمَ
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
حافة
تعني أيضًا: حافة الطريق · ساحل
Nora stopped at the water's edge.
توقفت نورا عند حافة الماء.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
حديديّ
The old iron gate of Mrs. Aldea's garden was always closed.
البوابة الحديدية القديمة حديقة السيدة ألديّا كانت مغلقة دائمًا.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
غاضب
but i'm a little mad 😑 ask me again in a week
لكنني غاضب قليلاً 😑 اسألني مرة أخرى بعد أسبوع.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
جنيه إسترليني
The price tag said twelve pounds.
كانت بطاقة السعر تقول اثني عشر جنيهًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
لوحة الإعلانات
I got your number from the building noticeboard.
حصلت على رقمك من لوحة إعلانات المبنى.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
يُزعِج
تعني أيضًا: يُخطئ · يزعج · فوضوي

صادق

الجمهور
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
أصبحت ممثلة بديلة لأنها أحبت الموسيقى ولكنها كانت تخاف من الجمهور.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
درجات السلم
تعني أيضًا: خطوة
Rosa walks down the steps.
روزا تنزل الدرجات.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
رياضة
They learned that sport is not just about winning.
لقد تعلموا أن الرياضة ليست مجرد فوز.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
إسباني
Behind him, a Spanish runner named Ivan Fernandez was in second place.
خلفه، كان هناك متسابق إسباني يدعى إيفان فرنانديز في المركز الثاني.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
التبديل إلى دردشة أخرى
Maya switched chats and called her friend Priya.
بدلت مايا المحادثات واتصلت بصديقتها بريا.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
بوصة
Every morning, it was three inches closer to the door.
كل صباح، كان على بعد ثلاث بوصات أقرب إلى الباب.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
نحو

حالة طارئة
He called the emergency number.
اتصل برقم الطوارئ.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
طَقّة
تعني أيضًا: يطرق برفق · النقر على الشاشة

عَلَم
تعني أيضًا: يضع علامة للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه
People cheer and wave flags.
يُصفق الناس ويرفعون الأعلام.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
يخصّ
تعني أيضًا: يكون جزءًا من · ينتمي · يكون في مكانه المناسب

جملة
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
بالصدفة
تعني أيضًا: حادث · حادث سيارة · خطأ إداري
I think she just clicked the wrong photo by accident.
أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.
She Liked His Photo from 2019 · A2
شديد الندم
تعني أيضًا: فظيع · مريض
Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?
بريا، أنا آسف جداً، حسناً؟ لم أكن أعرف ذلك حقاً. أردت فقط أن أقول شيئاً... تعلمين، لطيفاً. اعتقدت أن "مبدعة" تبدو رائعة! لم أفكر فيما تعنيه مع "المواعيد النهائية". أشعر بالسوء. هل الوظيفة... هل ذهبت؟
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
مَسار

رديء الجودة
تعني أيضًا: رخيص

إلى أيّ مكان
I'm here. I'm not going anywhere.
أنا هنا. لن أذهب إلى أي مكان.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
دائرة
تعني أيضًا: دائرة المنتصف · دائرة اجتماعية

غابة
There were two roads through the forest.
كان هناك طريقان عبر الغابة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
صفّ
تعني أيضًا: يجدّف
She saw the people in the front row.
رأت الأشخاص في الصف الأمامي.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
يُحَدِّث
تعني أيضًا: تحديث
That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦
لهذا السبب كنت أطبع السيرة الذاتية — كنت سأقوم بتحديثها الليلة لكنني طبعت النسخة الخاطئة بالخطأ 🤦
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
في البداية
They talked all afternoon. Liam forgot about the joke photo. Sofia forgot about the friend she originally wanted to message. That evening, Liam sent Danny a short update.
تحدثوا طوال الظهيرة. نسي ليام الصورة المضحكة. نسيت صوفيا الصديقة التي أرادت مراسلتها في الأصل. في تلك المساء، أرسل ليام تحديثاً قصيراً إلى داني.
She Replied to His Story by Mistake · A2
طري
تعني أيضًا: هادئ · لين

مطعم
ok see you at the restaurant at 7:30!
حسناً، أراك في المطعم الساعة 7:30!
Split the Bill or Split Up? · A2
بطل
تعني أيضًا: الشخصية الرئيسية

هادئ
تعني أيضًا: خفيّ · الهدوء

ذهبي
She wore a golden mask and a blue cloak.
كانت ترتدي قناعاً ذهبياً ورداءً أزرق.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
ضجّة
تعني أيضًا: دراما

عسل
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
كان عمرها اثنتين وستين عامًا ودائمًا كانت تصنع كعكة بالعسل واللافندر.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2يأسف
تعني أيضًا: يندم على

رِجل الكرسي
تعني أيضًا: ساقان
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
وضعت قطعة شريط لاصق أبيض على الأرض خلف أرجل الكرسي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
جهاز

راكب
It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.
إنها هدية يهديها الركاب لبعضهم البعض: هدية الراحة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
رسائل
تعني أيضًا: حروف
Many letters arrived there.
وصلت الكثير من الرسائل إلى هناك.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
استوديو تصميم

مَرْتاح
and that you are "very comfortable working alone"
وأنك "مرتاحة جداً للعمل بمفردك"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
ثلج
She puts her phone away and watches the dark trees and white snow through the window.
تضع هاتفها جانباً وتشاهد الأشجار الداكنة والثلج الأبيض من خلال النافذة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
دفعة
Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.
مرحباً مايا! أتمنى أن تكون الليلة الأولى جيدة 😊 فقط لأعلمك - أحتاج إلى تحصيل دفع الشهر القادم مبكراً قليلاً.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
يؤجّر عقارًا
تعني أيضًا: إيجار · للإيجار · استأجر
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
أحتاج أن أخبرك شيئاً عن الرجل الذي آجر لك تلك الشقة.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
تحذير
تعني أيضًا: نذير
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.
One Forwarded Email · A2
تقاسم الفاتورة
تعني أيضًا: يُقَسِّم
why did you ask to split the bill tonight?
لماذا طلبتِ تقسيم الفاتورة الليلة؟
Split the Bill or Split Up? · A2
مصنع
But now, factories were making alarm clocks.
لكن الآن، كانت المصانع تصنع المنبهات.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
يرفع
He lifted his pole and tapped quietly on a high window.
رفع عصاه وطرق بهدوء على نافذة عالية.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
ودود

سحابة

دَوِيّ

ببطء
تعني أيضًا: تدريجيًا · بتردد
أساسًا

ملعب رياضي

ملح
تعني أيضًا: مملّح
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
تجاهل

زائرون
Visitors look at the name and think about the young queen.
ينظر الزوار إلى الاسم ويفكرون في الملكة الشابة.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
تكلّم مع
تعني أيضًا: يتكلم · يتحدث · يتحدث بهدوء

زاهٍ
تعني أيضًا: ساطع · مضيء · منعش وحيوي
The colours were still bright.
كانت الألوان لا تزال زاهية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
منزعج
Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.
العم جيرالد، أنا لست منزعجًا 😂 أنا في الواقع أضحك كثيرًا الآن.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
تمامًا
تعني أيضًا: بشكل مثالي
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
تلاشت التفاصيل بمرور الوقت، لكن الصمت بينهما بقي واضحاً تماماً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1مُقدَّمة
تعني أيضًا: يقدّم رسميًا
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
يختفي
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
وقفت لينا عند موقف الحافلة وراقبت الحافلة وهي تختفي على الطريق الجبلي.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1غير ملتزم تمامًا بالمواعيد النهائية
تعني أيضًا: مبدع
"very creative with deadlines" 😐
"مبدعة جداً في المواعيد النهائية" 😐
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
مغنٍ
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
الليلة، المغنية الرئيسية، ديانا، كانت مريضة بالحمى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
أسير
For hundreds of years, important prisoners lived here.
لمئات السنين، سُجناء مهمون عاشوا هنا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
خمسون
Fifty people ran after it.
ركض خمسون شخصًا خلفه.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
صورة فوتوغرافية
On Thursday, she brought a photograph.
في يوم الخميس، أحضرت صورة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
حَذِر
تعني أيضًا: متقن

ممرض
Outside, a nurse walked slowly down the hall.
في الخارج، ممرضة تمشي ببطء في الردهة.
Before They Take Her In · A2
سجل
تعني أيضًا: السجل اللغوي
“This is the correction register,” he said.
“هذا هو سجل التصحيح،” قال.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
حبيب

ضيف
She knew every room and every guest.
عرفت كل غرفة وكل ضيف.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
شريط لاصق
تعني أيضًا: مُثبَّت بشريط لاصق
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
وضعت قطعة شريط لاصق أبيض على الأرض خلف أرجل الكرسي.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
جبن
تعني أيضًا: جبنة
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
جبن دبل جلوستر بلغ وزنه أربعة كيلوغرامات.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
كحلي
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
ثم رأته: معطف صوف ثقيل، أزرق داكن.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2شديد التنافس
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
ليلة الأحد، الساعة 11:02 مساءً. كانت بريا تدرس لمدة ثلاث ساعات. هاتفها بجوار ملاحظاتها في علم الأحياء. إنها تتقدم بطلب للحصول على منحة Greenfield - وهي واحدة من أكثر الجوائز تنافسية في مدرستها. يحصل طالب واحد فقط عليها كل عام.
You're Not Supposed to See This · A2
باقة
The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.
الكرسي الأبيض كان به باقة صغيرة من الزهور الصفراء عليه.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
رُكبة
She was tired and her knee hurt.
كانت متعبة وكانت ركبتها تؤلمها.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
زر
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
تجد يدها زر أصفر وقطعة صغيرة من الورق.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
البكاء من الفرح أو الارتياح
Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.
بريا، يا إلهي. الشرطة - إنهم يعرفون من هو بالفعل. لديهم اسمه الحقيقي وكل شيء. قالوا إنهم يستطيعون العثور عليه. لا أصدق ذلك. أنا أرتجف فعلياً الآن. كلير تبكي. تبكي بشكل جيد أعتقد. لقد فعلناها. لقد فعلناها حقاً.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
سحب
تعني أيضًا: انسحب

طرق
There were two roads through the forest.
كان هناك طريقان عبر الغابة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
شخصية
...i said you have "a very strong personality"
...قلت إن لديك "شخصية قوية جداً"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
مبلل
تعني أيضًا: مبتلّ بالدموع · ممطر

هادئ
تعني أيضًا: هدوء · اهدأ
Her voice was calm, but her hands were shaking a little.
كان صوتها هادئًا، لكن يديها كانتا ترتجفان قليلاً.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
أيرلندي
This document proved her family's history in this small Irish town.
هذه الوثيقة أثبتت تاريخ عائلتها في هذه البلدة الأيرلندية الصغيرة.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
غبي
which was dumb. but also kind of sweet?? idk
وهو أمر غبي. ولكنه أيضًا لطيف نوعًا ما؟؟ لا أعرف
She Liked His Photo from 2019 · A2
يتبرع
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
دخلت مقهى صغيرًا وسألت النادل عن رجل عجوز تبرع بملابس.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
ذكرى سنوية
happy anniversary ❤️ one year already!
عيد زواج سعيد ❤️ سنة واحدة مرت بالفعل!
Split the Bill or Split Up? · A2
مجهول
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
مسابقة
A young woman named Clara Brent entered the contest.
شابة تدعى كلارا برنت دخلت المسابقة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
أزعج
تعني أيضًا: يكلّف نفسه عناء · يُزعِج
But the blue electrical tape bothered her.
لكن الشريط الكهربائي الأزرق أزعجها.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
رقيق
تعني أيضًا: رفيع
He opened a thinner, darker book.
فتح كتابًا أرق وأغمق.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
نَفَس
تعني أيضًا: ذِكر

صدر
She held the book to her chest and said thank you.
حملت الكتاب إلى صدرها وقالت شكرًا لك.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
ينزلق
تعني أيضًا: يُدَسّ بهدوء تحت شيء · يُدخِل خفيةً
Nora slipped in the mud.
انزلقت نورا في الطين.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يتظاهر بأن
She was not pretending.
لم تكن تتظاهر.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2دان

إبلاغ

حادّ
تعني أيضًا: ذكي · لاذع · أشدّ
They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.
لقد استخدموا حجرًا حادًا أو أداة معدنية لخدش أسمائهم على الجدار.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
مُلغى
'The parade is cancelled,' Bill said.
'تم إلغاء الموكب'، قال بيل.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مراسم
The master of ceremonies rolled the cheese.
رئيس المراسم دحرج الجبن.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
أربعون
I felt bad because it was forty years late.'
شعرت بالسوء لأنه تأخر أربعين عامًا.'
The Library Book Returned After Forty Years · A2
الحيّ
He was not just a clock; he was a friend to the neighborhood.
لم يكن مجرد ساعة؛ كان صديقًا للجيران.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2بالكاد
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
في الخلفية، وبالكاد يمكن رؤيته بالقرب من خط التماس، يقف رجل يرتدي سترة سوداء ثابتاً تماماً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
موعد
At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.
في الساعة 11:10، نادت الممرضة اسم مايا. لوحت لجوناه. أعطاها إبهام اليد. بعد عشرين دقيقة، انتهت مواعيد جوناه أيضاً. خرجا كلاهما من العيادة في نفس الوقت تقريباً.
We're in the Same Waiting Room · A2
كارثة
تعني أيضًا: شخص فوضوي
This group chat went from disaster to sweet really fast.
محادثة هذه المجموعة تحولت من كارثة إلى لطيفة بسرعة.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
يرتجف
تعني أيضًا: هَزَّ الرأس · يهتزّ · مضطرب عاطفيًا
Her hands were shaking, but she opened the door.
كانت يداها ترتجفان، لكنها فتحت الباب.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
يُهجّى
"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.
"اسم توماس مارش مكتوب بشكل غير صحيح"، قالت كلارا.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
بوابة
تعني أيضًا: بوابة مائية

فجوة
تعني أيضًا: الفجوة · فترة مفقودة
They removed the extra letter and filled the gap with new white stone.
أزالوا الحرف الإضافي وملأوا الفجوة بحجر أبيض جديد.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
مرآة

زميل عمل

سميك
تعني أيضًا: مبحوح · عريض
Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.
دوّن داوسون الاسم بأفضل ما استطاع، وقلمه يخدش الورق السميك.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
طرد
On a Tuesday morning, a small package arrived at the Millfield Public Library.
صباح يوم ثلاثاء، وصلت طرد صغير إلى مكتبة ميلفيل العامة.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
فظيع

منحة دراسية

صامت

لغز
تعني أيضًا: مجهول · بوليسيّ

ركلة جزاء
تعني أيضًا: جزاء · عقوبة · الجزاء
He missed his last penalty three months ago.
لقد أضاع ركلته الجزائية الأخيرة قبل ثلاثة أشهر.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
جمعية خيرية
She did not have much money, so she went to the charity shop on Bridge Street.
لم يكن لديها الكثير من المال، لذا ذهبت إلى متجر الجمعيات الخيرية في شارع بريدج.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
بنجاح
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.
One Forwarded Email · A2
التصوير الفوتوغرافي

قناع
Every February, the city filled with music and masks.
في كل فبراير، كانت المدينة تمتلئ بالموسيقى والأقنعة.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
تسجيل الدخول
تعني أيضًا: تسجيله باعتباره
maya, i'm looking at my settings. someone logged in to my account on saturday from a different city. someone used my account! i need to change my password now. delete this chat, okay? delete it now.
مايا، أنا أنظر إلى إعداداتي. سجل شخص ما الدخول إلى حسابي يوم السبت من مدينة مختلفة. شخص ما استخدم حسابي! أحتاج إلى تغيير كلمة المرور الخاصة بي الآن. احذفي هذه الدردشة، حسناً؟ احذفيها الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
خمسة عشر
The race stopped for fifteen seconds.
توقف السباق لخمس عشرة ثانية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
يُعدِم
In February 1554, she was executed.
في فبراير 1554، تم إعدامها.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
جوانب المسرح
تعني أيضًا: جناح
She stood in the dark wings of the stage.
وقفت في جنبات المسرح المظلمة.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
بيتزا

ملعب
They walked off the wet pitch together with the cup.
غادروا الملعب المبلل معًا حاملين الكأس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
١٩٨٤
The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.
كان ختم المكتبة يقول: تاريخ الاستحقاق: 14 مارس 1984.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
مَعِدَة
Mara's stomach felt cold.
شعرت مارا ببرودة في معدتها.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
نُصُب تذكاري
The memorial was beautiful.
النصب التذكاري كان جميلاً.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
ابن أو ابنة العم أو الخال

مجروش
He put his fish in neat rows on crushed ice.
كان يضع أسماكه في صفوف منظمة على ثلج مجروش.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
أملس
Her fingers touched something smooth and stiff.
لمست أصابعها شيئًا ناعمًا وصلبًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
ورقة التسجيل
تعني أيضًا: ورقة
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
مرحباً، آسف على الإزعاج، هل أخذت رقمي من ورقة تسجيل الدخول في العيادة؟؟
We're in the Same Waiting Room · A2
ضيق
Arthur walked slowly down the narrow street.
سار آرثر ببطء في الشارع الضيق.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
عصا
تعني أيضًا: دعامة للفاصوليا
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
مرئي
Sunday night, 11:35 PM. Priya is staring at her phone. The screenshot she meant to send only to Mia is now visible in the Greenfield Scholarship Support group chat. Jade has already seen it. And she has just sent one single word.
ليلة الأحد — 11:35 مساءً. تحدق بريا في هاتفها. لقطة الشاشة التي كانت تقصد إرسالها إلى ميا فقط أصبحت مرئية الآن في الدردشة الجماعية لدعم منحة غرينفيلد. رأت جاد ذلك بالفعل. وقد أرسلت للتو كلمة واحدة.
Read at 11:47 PM · A2
مِقلاة
She was laughing with a pan of red potatoes.
كانت تضحك مع مقلاة بها بطاطس حمراء.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
صداقة
ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊
بصراحة... ربما هذه بداية صداقة جيدة 😊
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
يتدرّب

صحفي
After the race, a journalist asked Ivan, 'Why did you do that?
بعد السباق، سأل صحفي إيفان، 'لماذا فعلت ذلك؟
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يسامح
تعني أيضًا: معفوّ عنه
"I think that might be what my granddad never forgave him for.
"أعتقد أن هذا قد يكون ما لم يغفر له جدي أبداً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
الغيابات
تعني أيضًا: غياب
i was literally planning to report her absences at midnight so
كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك
One Forwarded Email · A2
قيادة السيارة
تعني أيضًا: يقود مركبة
Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.
استلمت ديانا بريا بعد الساعة الواحدة ظهراً بقليل. قادوا السيارة إلى منزل والدتهم في صمت شبه تام. عندما فتحت والدتهم الباب، كانت عيناها حمراوين لكنها كانت هادئة. أدخلتهم دون أن تنطق بكلمة.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
تراثي
She needed a heritage certificate.
كانت بحاجة إلى شهادة تراث.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
نائم
i was asleep at 11pm last night!!
كنت نائمة في الساعة 11 مساءً الليلة الماضية!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
سلوك

زيّ تنكّري
She forgot about her costume.
لقد نسيت أمر زيها.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
خضار
Marco sold the best vegetables in the city.
كان ماركو يبيع أفضل الخضروات في المدينة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
أربعة عشر
تعني أيضًا: في سن الرابعة عشرة

صباحًا
At 6 a.m., she returned.
في الساعة 6 صباحًا، عادت.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مسرح
Two years ago, she tried to sing in a small theater.
قبل عامين، حاولت الغناء في مسرح صغير.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
نظارات
Marco looked at her over his glasses.
نظر إليها ماركو من فوق نظارته.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
خشبيّ
The wooden chair started each night against the wall.
الكرسي الخشبي بدأ كل ليلة بجانب الحائط.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
أحذية طويلة
'Your boots are wet.'
'حذاؤكِ مبلل.'
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
كاهن
“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”
“عندما يرتكب الكاهن خطأ، كان يكتب المعلومة الصحيحة هنا.”
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
زيّ موحّد
He wore a dark uniform and held a yellow envelope.
كان يرتدي زيًا داكنًا وكان يحمل ظرفًا أصفر.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
مؤرّخ
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
يعتقد المؤرخون أن هذا هو اسم الليدي جين جراي.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
مؤلم
تعني أيضًا: شديد بشكل مؤلم

تسجيل الحضور
تعني أيضًا: التسجيل
she was absent from morning registration thursday.
كانت غائبة عن التسجيل الصباحي يوم الخميس.
Read at 11:47 PM · A2
بنفسجي
wait are you the person with the purple sweater
انتظر، هل أنت الشخص صاحب السترة الأرجوانية
We're in the Same Waiting Room · A2
يصرخ
تعني أيضًا: صرخة

يَهلَع
تعني أيضًا: هلع · مذعور

حانة
Pat showed him the best pubs and the most beautiful trees.
أرته بات أفضل الحانات وأجمل الأشجار.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
منتصف الليل
i was literally planning to report her absences at midnight so
كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك
One Forwarded Email · A2
هادئ
تعني أيضًا: منتظم

يُحقّق في

ثروة
"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.
"هذه تساوي ثروة،" قال جاره، بيتو.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
ذكي
She was very intelligent and loved books.
كانت ذكية جدًا وأحبت الكتب.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
شهادة
She needed a heritage certificate.
كانت بحاجة إلى شهادة تراث.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
كمية ضخمة
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.
You're Not Supposed to See This · A2
يتنفس
تعني أيضًا: التنفس
The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.
لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
منبّه

متطوع

مدير
Then she went to find the church administrator, Mr. Heeney.
ثم ذهبت للبحث عن مدير الكنيسة، السيد هيني.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2لها

يستعير
'Your grandfather borrowed this in 1984,' Margaret said.
'جدك استعار هذا في عام 1984،' قالت مارغريت.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
خَرْبَشَة
تعني أيضًا: يَحُكّ · يَنْقُش

مطويّ
تعني أيضًا: طوى
Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.
في الداخل، كان هناك ثلاثة أشياء: رسالة مطوية، صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، وخاتم ثانٍ.
What the Old Box Held · A2
يخترق
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
من الطوب
He stopped at a small brick house.
توقف عند منزل صغير مبني بالطوب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
دراجة هوائية
On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.
في صباح يوم 28 أكتوبر، رأت أغنيس صبيًا على دراجة.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
ستون
She was sixty-two years old and very serious.
كان عمرها اثنان وستون عامًا وكانت جادة جدًا.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
التوظيف
Priya had her phone call with the hiring manager at 11:00 AM. It lasted almost thirty minutes. Then she went quiet.
أجرت بريا مكالمتها مع مديرة التوظيف في الساعة 11:00 صباحاً. استمرت لما يقرب من ثلاثين دقيقة. ثم صمتت.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
بشكلٍ مختلف
It will catch the light differently when it moves.'
ستعكس الضوء بشكل مختلف عندما تتحرك.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
حاسوب محمول
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
طاهٍ
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
قال ماركو: "بالأمس، أعاد طباخك الماكريل الخاص بي.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
يُصدر طنينًا
تعني أيضًا: يطنّ · يتلقى نشاطًا جديدًا في الدردشة
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
يهتز هاتف ليو مجددًا. ومجددًا. ومجددًا. فيمسكه ليو.
She Already Saw It · A1
قناة
On the first day, the canal was quiet.
في اليوم الأول، كانت القناة هادئة.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
عن طريق الخطأ
idk!! maybe ms chen accidentally merged two chats when she added people??
لا أعرف!! ربما السيدة تشين دمجت مجموعتين عن طريق الخطأ عند إضافة الأشخاص؟؟
You're Not Supposed to See This · A2
حُمّى
Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.
الليلة، المغنية الرئيسية، ديانا، كانت مريضة بالحمى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
علم الأحياء
Sunday night, 11:02 PM. Priya has been studying for three hours. Her phone is next to her biology notes. She is applying for the Greenfield Scholarship — one of the most competitive awards at her school. Only one student gets it each year.
ليلة الأحد، الساعة 11:02 مساءً. كانت بريا تدرس لمدة ثلاث ساعات. هاتفها بجوار ملاحظاتها في علم الأحياء. إنها تتقدم بطلب للحصول على منحة Greenfield - وهي واحدة من أكثر الجوائز تنافسية في مدرستها. يحصل طالب واحد فقط عليها كل عام.
You're Not Supposed to See This · A2
زميل في الفريق

يَزِنُ
تعني أيضًا: يزن
She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.
لقد وزنت نفسها في الساعة الخامسة والنصف في ظلام حمام غرفتها في الفندق، واقفة ثابتة جداً على الميزان الرقمي الصغير الذي كانت تحمله في كل مكان، ذلك الذي وثقت به أكثر مما وثقت بمعظم الناس.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
ذكيّ
"A story about a clever woman who finds the truth.
"قصة عن امرأة ذكية تكتشف الحقيقة.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
عيادة
hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??
مرحباً، آسف على الإزعاج، هل أخذت رقمي من ورقة تسجيل الدخول في العيادة؟؟
We're in the Same Waiting Room · A2
بشكل صحيح
yes. and maya — next time, write your number correctly 😄
نعم. ومايا — في المرة القادمة، اكتب رقمك بشكل صحيح 😄
We're in the Same Waiting Room · A2
طبق
This recipe is the only dish she still wants to cook.
هذه الوصفة هي الطبق الوحيد الذي لا تزال ترغب في طهيه.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
موعد نهائي

بجانب
His son, David, came and sat beside him.
ابنه، ديفيد، جاء وجلس بجانبه.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
رسومات

إبهام
تعني أيضًا: إبهام مرفوع
She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.
لقد نظرت إليه مرات عديدة، دائماً ما تتوقف وإبهامها فوق زر التشغيل.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
أكتاف

عدّاء
تعني أيضًا: عَدْوَاء
Abel Mutai was a runner from Kenya.
كان آبل موتاي متسابقًا من كينيا.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
منافس
The voice note ends. Priya sits very still. The scholarship deadline is in less than nine hours. She knows something Jade doesn't know she knows. And Jade has just asked her — not as a rival, but as a person — to let it go.
تنتهي المذكرة الصوتية. تجلس بريا بهدوء شديد. الموعد النهائي للمنحة الدراسية هو في أقل من تسع ساعات. إنها تعرف شيئًا لا تعرفه جاد أنها تعرفه. وقد طلبت جاد منها للتو — ليس كمنافِسة، ولكن كإنسانة — أن تترك الأمر.
Read at 11:47 PM · A2
صابون
The shop smelled like old books and soap.
كان المتجر تفوح منه رائحة الكتب القديمة والصابون.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
سبعة عشر عامًا
تعني أيضًا: سبعة عشر
Nora was seventeen and very fast.
كانت نورا تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وسريعة جدًا.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
تبديل الملابس
Clara sat in the dressing room.
جلست كلارا في غرفة الملابس.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2جيك

موكب
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
في الساعة 10:15، منظم الموكب، بيل، ركض نحوهم.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
صورة الملف الشخصي
jess, look at the message again. it came at 11:47 pm. but look at the icon... it's not your photo. it's just a grey circle. i don't know what that means. maybe someone hacked you? i'm a little scared right now.
جيس، انظري إلى الرسالة مرة أخرى. أتت في الساعة 11:47 مساءً. لكن انظري إلى الأيقونة... إنها ليست صورتك. إنها مجرد دائرة رمادية. لا أعرف ماذا يعني ذلك. ربما تم اختراقك؟ أنا خائفة قليلاً الآن.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
مِينائيّ
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
ألوان
The colours were still bright.
كانت الألوان لا تزال زاهية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
مستيقظ

عَجَلَة
تعني أيضًا: أسرع
He was not in a hurry anymore.
لم يعد في عجلة من أمره.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
ملابس حريرية
تعني أيضًا: الحرير
She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.
نزعت طبقتها الخارجية— السترة الخفيفة التي كانت ترتديها فوق حريرها— وسلمتها لمساعد.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
جرّاح
يكون مدينًا لـ

مميّز ولا يُنسى

يرتدّ
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
الظهر
By noon, the village was split in two.
بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
مدافع
A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.
مدافع نورثجيت دفع ماركو داخل منطقة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
حبيبتي/حبيبي

قصب
It sounded like the wind in the reeds.
بدا مثل صوت الرياح في القصب.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
حَكَم
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2حقًا
تعني أيضًا: بصدق

إيجار
Yes. I have a photo of the real rental contract.
نعم. لدي صورة لعقد الإيجار الحقيقي.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
إعلان
Most were bills or advertisements.
معظمها كانت فواتير أو إعلانات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
ينفجر حماسًا

بلطف
تعني أيضًا: برفق
She placed the ring gently on the white blanket.
وضعت الخاتم برفق على البطانية البيضاء.
What She Chose Not to Say · A2
مرتجفة
She opened it with shaking hands.
فتحته بيدين مرتعشتين.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
العروس
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
في مقدمة الغرفة، العروس والعريس — صوفيا ودانيال — تشابكا الأيدي وابتسما.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
بطانية حرارية
تعني أيضًا: بطانية
Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.
شدّت دونا بطانية الرقائق بإحكام ونظرت إلى الماء.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
تقديم
the submission deadline for the scholarship board is tomorrow morning. 9am
الموعد النهائي لتقديم الطلبات لمجلس المنح الدراسية هو صباح الغد. الساعة 9 صباحًا.
Read at 11:47 PM · A2
علم الأحياء
going back to bio notes. night 🙏
سأعود لملاحظات علم الأحياء. تصبحين على خير 🙏
You're Not Supposed to See This · A2
يومئ برأسه
تعني أيضًا: إيماءة بالرأس

يشعر بالخجل

ملكات
Kings and queens sent their enemies to this place.
الملوك والملكات أرسلوا أعداءهم إلى هذا المكان.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
سيارة إسعاف
He stayed with her until the ambulance arrived.
بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
إيقاع
She started to play a simple rhythm.
بدأت تعزف إيقاع بسيط.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
صافح
تعني أيضًا: ارتجف · هزَّ

مُحرَج
She felt embarrassed and ran away.
شعرت بالإحراج وهربت.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
الأصغر سنًا
He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.
كان أصغر لاعب في فرقة كولدواتر براس.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
تمامًا

مسكون بالأشباح
تعني أيضًا: يُطارد مرارًا
"I thought the hotel was haunted."
"اعتقدت أن الفندق مسكون."
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
قالب كيك
When she arrived at the registration table, she put down her cake tin.
عندما وصلت إلى طاولة التسجيل، وضعت علبة كعكتها.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
فرو
Its fur was very white and its eyes were dark.
كان فروه أبيض جداً وكانت عيناه داكنتين.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
مُربِك

بلاطات
doors, signs, old tiles, that kind of thing
أبواب، لافتات، بلاط قديم، من هذا القبيل
We're in the Same Waiting Room · A2
عُشبة
Everything looked normal: red roses, green herbs, and a small stone bird.
بدا كل شيء طبيعيًا: ورود حمراء، أعشاب خضراء، وطائر حجري صغير.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
مُدمَج
تعني أيضًا: دمج

يتنهّد

بوابة إلكترونية
Monday morning. 8:00 AM. The Greenfield Scholarship deadline is in exactly one hour. Priya slept for three hours. Her phone is on the desk in front of her, screen up. The scholarship board's email portal is open on her laptop. Her application is still submitted. So is Jade's.
صباح الاثنين. الساعة 8:00 صباحًا. الموعد النهائي لمنحة جرينفيلد الدراسية بعد ساعة واحدة بالضبط. نامت بريا لمدة ثلاث ساعات. هاتفها على المكتب أمامها، والشاشة للأعلى. بوابة البريد الإلكتروني لمجلس المنح الدراسية مفتوحة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. لا يزال طلبها مُقدمًا. وكذلك طلب جيد.
One Forwarded Email · A2
يمرّر الشاشة إلى أعلى
تعني أيضًا: يُمرِّر
Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.
لا ترد بريا على جاد. بدلاً من ذلك، تفعل شيئًا تعلم أنه ربما لا ينبغي لها. تعود إلى الدردشة الجماعية للمنح الدراسية وتتصفح لأعلى — تبحث عن الرسائل المدمجة التي ظهرت في وقت سابق. معظمها اختفى الآن. لكن ليس كلها.
Read at 11:47 PM · A2
أنيق
تعني أيضًا: مُرتَّب
The letters are very neat.
الرسائل أنيقة للغاية.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
يهين
Also, you did not insult my mackerel."
أيضاً، أنت لم تهن الماكريل الخاص بي."
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
شديد الانحدار
Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.
كل عام، على قمة تل كوبر، دحرجه شخص ما أسفل المنحدر الحاد.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
نتوء
She knew every bump and every tree on the hill.
عرفت كل نتوء وكل شجرة على التل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
غائب
she was absent from morning registration thursday.
كانت غائبة عن التسجيل الصباحي يوم الخميس.
Read at 11:47 PM · A2
عدّاء
The runners were fast, and the competition was serious.
كان المتسابقون سريعين، وكانت المنافسة جادة.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
التفاح
She began to find the sugar and the apples.
بدأت تبحث عن السكر والتفاح.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
ستة عشر
Nora was sixteen now.
كان عمر نورا ستة عشر عامًا الآن.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
حجز

تصحيح
“This is the correction register,” he said.
“هذا هو سجل التصحيح،” قال.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
الحيّ
Everyone in the neighbourhood knew Marco's shop.
الجميع في الحي عرفوا متجر ماركو.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
مذعور

مهذب

إشعار
I saw a notification on your phone today.
رأيت إشعارًا على هاتفك اليوم.
She Liked His Photo from 2019 · A2
ياي

الخبز
ok so it's a mystery person in glasgow who loves baking shows.
طيب، يعني شخص مجهول في غلاسكو بيحب برامج الخَبز.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
صافرة
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
الحكم أطلق صافرته وأشار إلى نقطة الجزاء.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
صوف
تعني أيضًا: صوف لتخفيف الألم
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
ثم رأته: معطف صوف ثقيل، أزرق داكن.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
الضباب
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
سار بعيدًا في الضباب، تاركًا الشوارع الهادئة لطنين العالم الجديد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
صلب
تعني أيضًا: متيبّس
Her fingers touched something smooth and stiff.
لمست أصابعها شيئًا ناعمًا وصلبًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
ميل
تعني أيضًا: منحدر
It had a very small slope.
كان له ميلان صغير جداً.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
سخيف
Nora felt foolish.
شعرت نورا بالسذاجة.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2الرابع عشر

حزن
She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.
فكرت: 'إذا كانت الإجابة لا، سأحمل ذلك الحزن في وجهي كل يوم.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2ميا

بومة
She heard the wind and the sound of an owl.
سمعت الرياح وصوت بومة.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2مايا

ضوء الشمس
Almost no sunlight comes in.
لا يدخل ضوء الشمس تقريبًا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
عربة قطار
She finds a seat in the fourth carriage.
تجد مقعداً في العربة الرابعة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يُصَفِّق
تعني أيضًا: صفّق

حلوى
Mia arrived at La Bella at 7:25. Jake was already at the table with flowers. They had dinner, laughed a lot, and ordered dessert. Then the bill came.
وصلت ميا إلى لا بيلا في الساعة 7:25. كان جيك بالفعل على الطاولة ومعه الزهور. تناولا العشاء، ضحكا كثيرًا، وطلبا الحلوى. ثم جاءت الفاتورة.
Split the Bill or Split Up? · A2
متعمّد

أريكة

ثمانية عشر عامًا
تعني أيضًا: ثمانية عشر
He was eighteen and very fast, too.
كان عمره ثمانية عشر عامًا وسريعًا جدًا أيضًا.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مريح ولطيف
no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.
لا أعتقد... سأدعها تبقيها. إنها وحيدة في مدينة جديدة. من الجميل أن لديها شيئًا تشاهده. وهو برنامج المخبوزات، كما تعلم؟ إنه مريح. سأرسل لها المزيد من الرسائل النصية أعتقد.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
يرمش
The hare blinked and walked away into the dark field.
رمش الأرنب ومشى مبتعدًا في الحقل المظلم.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
مؤدٍّ
She was finally a real performer.
كانت أخيرًا مؤدية حقيقية.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
خزانة ملابس
Sara went to the wardrobe in her mother's bedroom and reached to the top shelf.
ذهبت سارة إلى خزانة الملابس في غرفة نوم والدتها ومدت يدها إلى الرف العلوي.
What the Old Box Held · A2
حارس مرمى
The goalkeeper moved left and right to make her nervous.
حارس المرمى تحرك يمينًا ويسارًا لإثارة توترها.
The Penalty No One Wanted to Take · A2جايد

درج
She took them home to dry, but she put them in a drawer and forgot them for seven years.
أخذتها إلى المنزل لتجففها، لكنها وضعتها في درج ونسيتها لمدة سبع سنوات.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
بهدوء

اسم المستخدم
Liam opened the reply from the unknown girl. Her username was sofia_m. He typed a message, deleted it, typed again, and finally sent it.
فتح ليام الرد من الفتاة المجهولة. كان اسمها المستخدم sofia_m. كتب رسالة، حذفها، كتب مرة أخرى، وأخيراً أرسلها.
She Replied to His Story by Mistake · A2
أوه

يمكن توقّعه
She liked her job because it was quiet and predictable.
أحبت وظيفتها لأنها كانت هادئة ويمكن التنبؤ بها.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
مقهى
She went into a small café and asked the waiter about an old man who donated clothes.
دخلت مقهى صغيرًا وسألت النادل عن رجل عجوز تبرع بملابس.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
خائف
Did a frightened prisoner have the time to do this?
هل سجين خائف كان لديه الوقت لفعل هذا؟
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
الخُزامى
تعني أيضًا: بنفسجي فاتح
She was sixty-two years old and always made a honey and lavender cake.
كان عمرها اثنتين وستين عامًا ودائمًا كانت تصنع كعكة بالعسل واللافندر.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
عَطْشان
please don't throw water at me 😂 but yes i'm thirsty actually
من فضلك لا ترمي الماء علي 😂 لكن نعم أنا عطشان في الواقع
We're in the Same Waiting Room · A2
ممر
The chat goes quiet. No three dots. No typing. Just two blue ticks — read at 11:48 AM. Priya puts her phone in her pocket and walks to her next class. In the hallway, she passes Jade. This time, neither of them nods. They don't need to. Something new and quiet exists between them now.
تصبح الدردشة هادئة. لا نقاط ثلاث. لا كتابة. فقط علامتي صح زرقاوين - تمت القراءة في 11:48 صباحًا. تضع بريا هاتفها في جيبها وتذهب إلى فصلها التالي. في الرواق، تمر بجيد. هذه المرة، لا تشير أي منهما برأسها. لا تحتاجان إلى ذلك. هناك شيء جديد وهادئ موجود بينهما الآن.
One Forwarded Email · A2
في الطابق السفلي
The woman downstairs just messaged me.
المرأة التي تسكن في الطابق السفلي أرسلت لي رسالة للتو.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
إرسال رسائل نصية
ok stop texting and let's go get that coffee 😭
حسنًا توقف عن إرسال الرسائل النصية ولنذهب للحصول على تلك القهوة 😭
We're in the Same Waiting Room · A2
رصيف المشاة
He stood on the sidewalk and looked at it.
وقف على الرصيف ونظر إليها.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
على ضفة النهر

أرنب بري
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
في ليلة منتصف الصيف، عندما تبقى السماء مضاءة حتى منتصف الليل، يظهر أرنب أبيض عند مفترق الطرق.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
النهار
In the daytime, it is beautiful.
في النهار، إنها جميلة.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
الخامس والعشرون
The date on the envelope was October 25th— one day before he died.
كان تاريخ الظرف هو 25 أكتوبر— قبل يوم واحد من وفاته.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
الثامن والعشرون
On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.
في صباح يوم 28 أكتوبر، رأت أغنيس صبيًا على دراجة.
The Telegram That Arrived One Day Too Late · A2
تونة
One Tuesday, Marco caught a beautiful tuna.
في يوم ثلاثاء، اصطاد ماركو تونة جميلة.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
تصبح على خير

قليل الاحترام
Some people thought Clara was disrespectful.
اعتقد بعض الناس أن كلارا كانت غير محترمة.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
العريس
At the front of the room, the bride and groom—Sofia and Daniel— held hands and smiled.
في مقدمة الغرفة، العروس والعريس — صوفيا ودانيال — تشابكا الأيدي وابتسما.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
عباءة
People wore long cloaks and tall hats.
كان الناس يرتدون أردية طويلة وقبعات عالية.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
منحوتة
Today, you can still see these carvings.
اليوم، لا يزال بإمكانك رؤية هذه النقوش.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
في خط الوسط
She was seventeen and played midfield.
كان عمرها سبعة عشر وتلعب في خط الوسط.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
نادل
but then the waiter put a SECOND bill on the table by mistake
ولكن بعد ذلك وضع النادل فاتورة ثانية على الطاولة عن طريق الخطأ.
Split the Bill or Split Up? · A2
فانوس
She took her lantern and walked into the forest alone.
أخذت فانوسها وسارت في الغابة وحدها.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
مُجَعَّد
yes curly hair 😄 ok this is very funny.
نعم، الشعر المجعد 😄 حسناً، هذا مضحك جداً.
We're in the Same Waiting Room · A2
أرض برية مرتفعة
The tarn waited on the moors, full of names it would never forget.
كان المستنقع ينتظر على المرتفعات، مليئة بأسماء لن ينساها أبداً.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
خطّ اليد

بشكلٍ خاطئ
"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.
"اسم توماس مارش مكتوب بشكل غير صحيح"، قالت كلارا.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
منظّم
At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.
في الساعة 10:15، منظم الموكب، بيل، ركض نحوهم.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
يُقصي
that could get her disqualified.
قد يؤدي ذلك إلى استبعادها من المنافسة.
You're Not Supposed to See This · A2
يعبس

برقية
تعني أيضًا: برقيّ

غير صبور
She was twenty-two years old, clever, and a little impatient.
كانت تبلغ من العمر اثنتين وعشرين عامًا، ذكية، وقليلة الصبر.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
مفترق طرق
On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.
في ليلة منتصف الصيف، عندما تبقى السماء مضاءة حتى منتصف الليل، يظهر أرنب أبيض عند مفترق الطرق.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
عازف البيانو
The pianist played the first notes.
عزف عازف البيانو النوتات الأولى.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
صوت التكتكة
He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.
سار بعيدًا في الضباب، تاركًا الشوارع الهادئة لطنين العالم الجديد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
عمال النظافة
But the cleaners did not move it.
لكن عمال النظافة لم يحركوه.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
كيلوغرامات
The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.
جبن دبل جلوستر بلغ وزنه أربعة كيلوغرامات.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
التراجع عنه
On the portal, she clicks the red button that says "Withdraw Application". A small warning box appears: "Are you sure? This cannot be undone." She clicks yes. Then she takes a second screenshot — this one of the screen that says "Application withdrawn successfully." She sends it to Jade with no words at all.
على البوابة، تنقر على الزر الأحمر الذي يقول "سحب الطلب". يظهر مربع تحذير صغير: "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا". تنقر على نعم. ثم تأخذ لقطة شاشة ثانية - هذه المرة للشاشة التي تقول "تم سحب الطلب بنجاح". ترسلها إلى جيد دون أي كلمات.
One Forwarded Email · A2
مزلاج
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
مكتوب بخط اليد
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
وقت الغداء
At lunchtime, a young woman named Clara came to the desk.
وقت الغداء، شابة تدعى كلارا جاءت إلى المكتب.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
خط التماس
Coach Rivera walked to the sideline.
المدربة ريفيرا سارت إلى خط التماس.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
صندوق بريد
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
صندوق البريد في شارع كرين رقم 14 كان به مزلاج مكسور.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
غير مفسَّر
and the scholarship rules say you can't have more than two unexplained absences in the last month
وقواعد المنح الدراسية تقول إنه لا يمكنك الحصول على أكثر من غيابين غير مبررين في الشهر الماضي.
Read at 11:47 PM · A2
طبلة جانبية
She played the snare drum.
عزفت على طبول السنير.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
مُستعير
She looked at the borrower’s card.
نظرت إلى بطاقة المستعير.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
أنواع الجبن
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
والدها، والدتها، وشقيقها جميعهم حصلوا على أجبان فائزة على رف في مطبخهم.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
لوحة النتائج

غير ودود
This silence is not unfriendly.
هذا الصمت ليس غير ودي.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
سمك الإسقمري
Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.
قال ماركو: "بالأمس، أعاد طباخك الماكريل الخاص بي.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
بشكل غريب

أزهار برية
Clara whispered, 'My grandmother loved wildflowers.
همست كلارا، 'جدتي كانت تحب زهور البراري.
The Library Book Returned After Forty Years · A2
الشقة 4B
I live in flat 4B, just below you.
أعيش في الشقة 4B، تحت شقتك مباشرة.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
توبا
He was sixteen years old, with a large tuba.
كان عمره ستة عشر عامًا، مع بوق كبير.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
حلّال المشكلات
i said you are a "natural problem solver"
قلت إنك "حلالة مشاكل طبيعية"
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
أربطة الحذاء

ممثل بديل

عصا الطبل
Dolores picked up her drumsticks.
التقطت دولوريس عصي الطبول الخاصة بها.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
بحيرة جبلية
'Because the tarn will say it back,' they answered.
'لأن البحيرة ستعيد قولها،' أجابوا.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
دفتر تسجيل
Maya looked at her logbook.
نظرت مايا في دفتر سجلاتها.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
بائعو الأسماك
The other fishmongers looked at it.
بائعو السمك الآخرون نظروا إليها.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2