تخطي إلى المحتوى
InkLingo

أكثر 1,000 كلمة شيوعًا في الفرنسية

1,000 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: être · pas · a · avoir · litre
تشكّل معًا 86% من كل الكلمات في قصصنا الـ172.

كل المجموعات القابلة للطباعة

1,000 كلمة

1

/lə/

الـ (أداة التعريف)

تعني أيضًا: إيّاه · إيّاه (ذلك) · إيّاه/إيّاها/إيّاه (مفعول به مباشر)

مثال

la photo au parc.

الصورة في الحديقة.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
3

/œ̃/

أداة نكرة للمفرد

تعني أيضًا: واحد · جزء من تعبير «قليلًا» · بعض

مثال

c'est une erreur !!

إنه خطأ !!

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
4

/la/

إيّاها

تعني أيضًا: إيّاه/إيّاها/إيّاه (مفعول به مباشر) · أداة التعريف «الـ»

مثال

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

أنا أعرف هذه السترة!!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
5

/kə/

أنَّ

تعني أيضًا: جزء من أداة الربط «لأنّ» · جزء من أداة سؤال بنعم أو لا · أداة لبدء جملة السؤال في «ماذا…؟»

مثال

tu crois que je réponds ?

هل تعتقدين أن عليّ الرد؟

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
7

/sə/

هذا

تعني أيضًا: هذا/ذلك · ما · أداة لتكوين السؤال في «est-ce que»

مثال

c'est à 23h !!

إنها الحادية عشرة ليلاً!!

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
10

/ɛtʁ/

يكون

تعني أيضًا: فعل مساعد لتكوين الماضي المركب · جزء من أداة الاستفهام «est-ce que» · يخصّ

مثال

2 euros 😰 c'est rien !

يوروهان 😰 هذا لا شيء!

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
11

/ɑ̃/

في

تعني أيضًا: في حالة · أثناءَ · منه/منها

مثال

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

أنا على بعد 20 دقيقة منكِ الآن.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
12

/il/

هو

تعني أيضًا: ضمير غير شخصي في تركيب الوجود · ضمير غير شخصي في تعبير «من فضلك»

مثال

Il doit parler !

يجب أن يتكلم!

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
17

/a.vwaʁ/

فعل مساعد لتكوين الزمن المركب

تعني أيضًا: يوجد · يحتاج · يخاف

مثال

Chloé a tout effacé.

شلويه مسحت كل شيء.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
20

/si/

إذا؛ وفي «s’il te plaît»: جزء من التعبير المهذب «من فضلك»

تعني أيضًا: لو · ما إذا · إلى هذا الحدّ

مثال

papi sors s'il te plaît !!

يا جدي اخرج رجاءً!!

Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
22

/sə/

علامة الفعل الضميري

تعني أيضًا: نفسه/نفسها · أداة مبني للمجهول تجعل الفاعل يتلقى الفعل · علامة على تغيّر يطرأ على الفاعل

مثال

qu'est-ce qui se passe ?

ماذا يحدث؟

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
24

/nə/

أداة نفي تُستعمل مع pas

تعني أيضًا: أداة نفي · أداة نفي تُستعمل مع «لم يعد» · أداة نفي للفعل في الجملة (مع «أبدًا»)

مثال

il ne répond pas.

إنه لا يرد.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
27

/i/

هناك (في تركيب الوجود)

تعني أيضًا: منذ · إلى ذلك · هيا

مثال

Mais il y avait 80 chansons !

لكن كانت هناك 80 أغنية!

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
28

/syʁ/

على

تعني أيضًا: يتعلّق بـ · نحو · في

مثال

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

أرى كلمة « تم البيع » على الإعلان!!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
29

/paʁ/

من قِبل

تعني أيضًا: عبر · كتابيًا · في كل

مثال

Par la bonne personne.

من قِبل الشخص المناسب.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
36

/tu/

كل شيء

تعني أيضًا: كلّ · تمامًا · جزء من عبارة تعني «فورًا»

مثال

Chloé a tout effacé.

شلويه مسحت كل شيء.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
51

/fɛʁ/

يفعل

تعني أيضًا: يجعل شخصًا يفعل شيئًا · يتظاهر · طَبَخَ

مثال

Je fais quoi ???

ماذا أفعل؟؟؟

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
55

/vwaʁ/

أن يرى

تعني أيضًا: يفهم · سنرى · يلتقي بعضهم ببعض

مثال

Tu vois la rue ?

هل ترين الشارع؟

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
57

/twa/

لكَ/لكِ

تعني أيضًا: نفسك

مثال

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

أنا على بعد 20 دقيقة منكِ الآن.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
58

/kɑ̃/

عندما

تعني أيضًا: جزء من التعبير «quand même» بمعنى «مع ذلك»

مثال

Et il déteste quand on arrive en retard.

وهو يكره عندما نصل متأخرين.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
60

/puvwaʁ/

يستطيع

تعني أيضًا: يمكن أن · هل تستطيع؟ · يُسمَح له بـ

مثال

Je peux pas répondre !!

لا يمكنني الإجابة!!

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
72

/fɛ/m · faits

حقيقة

تعني أيضًا: تمامًا · بالمناسبة

مثال

Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.

قهوة ومحادثة جادة بشأن تغيير شريك السكن.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
77

/avɑ̃/

قبل

تعني أيضًا: قبل ذلك · إلى الأمام · مقدّمة القارب

مثال

Je suis là avant 18h.

سأكون هناك قبل الساعة 6 مساءً.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
101

/dəpɥi/

منذ

تعني أيضًا: من · من البداية · منذ ذلك الحين

مثال

Tu es ici depuis trois jours !

لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام!

Le Groupe Familial du Réveillon Explose · A0
107

/vu.lwaʁ/

يريد

تعني أيضًا: يعني · يكون مستعدًا لـ · أودّ

مثال

Elle veut un caramel.

هي تريد كراميل.

علبة الحلوى · A0
108

/pɑ̃dɑ̃/

لمدة

تعني أيضًا: خلال

مثال

Après il a regardé le mur pendant 20 minutes.

بعد ذلك نظر إلى الحائط لمدة 20 دقيقة.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
109

/də.vwaʁ/

يجب أن

تعني أيضًا: يُفترض أن · يكون مدينًا بـ · واجب

مثال

Il doit parler !

يجب أن يتكلم!

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
116

/swa/

إمّا

مثال

Donc soit Aubert a menti à l'enterrement, soit il n'avait pas bien lu son propre dossier.

إذن، إما أن أوبير كذب في الجنازة، أو أنه لم يقرأ ملفه بشكل صحيح.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
117

/vu mɛm/

بنفسك

مثال

— Mais... pourquoi vous ne pouvez pas y aller vous-même ?

— لكن... لماذا لا تستطيع الذهاب بنفسك؟

آخر تذكرة في الخط 12 · A2
120

/ʃe/

عند شخصٍ ما

تعني أيضًا: إلى بيت شخصٍ ما · لدى شخص ما

مثال

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

عند والدتك؟ عند لوكاس؟

Ses Affaires Sont Encore Là · A2
125

/ɑ̃.tʁe/

يدخل

تعني أيضًا: يدخل التاريخ · يدخل في تيار

مثال

Maman entre dans le salon.

ماما تدخل إلى غرفة المعيشة.

La Chaise de Papa · A0
129

/o.kœ̃/

لا أيّ

تعني أيضًا: لا واحدة

مثال

Aucun nom, aucune ville, aucune photo.

لا اسم، ولا مدينة، ولا صورة.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
153

/a.ne/f · années

سنة

تعني أيضًا: سنة من العمر · عقد · سنة دراسية

مثال

La mienne a mis des années à se reconstruire dans ce lycée.

لقد استغرق الأمر مني سنوات لإعادة بناء سمعتي في هذه المدرسة الثانوية.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
154

/mɛtʁ/

يضع

تعني أيضًا: يرتدي · ينشر على الإنترنت · يستغرق وقتًا

مثال

Colette a mis un like.

كوليت وضعت/تركت إعجابًا.

Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
160

/dɔ.ne/

يُعطي

تعني أيضًا: يُقدّم أخبارًا أو تحديثات · يطلّ على · تُعطى إشارة البدء

مثال

tu lui donnes des petits papiers, non ?

أنت تعطيه أوراقًا صغيرة، أليس كذلك؟

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
162

/kuʁ/m · cours

حصة دراسية

تعني أيضًا: تقدّم · جادة

مثال

je veux pas aller en cours demain

لا أريد الذهاب إلى الفصل غداً

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
170

/fa.mij/f · familles

عائلة

تعني أيضًا: مع العائلة

مثال

La famille regarde la boîte.

العائلة تنظر إلى العلبة.

علبة الحلوى · A0
172

/dɔ̃/

الذي له

تعني أيضًا: الذي/التي ... عنه · الذي/التي ... منه · التي بها

مثال

C'est un gouffre mystérieux, une source dont on a longtemps ignoré la profondeur réelle.

إنها فجوة غامضة، نبع التي طالما جُهلت أعماقها الحقيقية.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
179

/pɑ̃se/

يفكّر

تعني أيضًا: يفكّر في · ينوي أن

مثال

C'est pas ce que tu penses.

الأمر ليس كما تظنين.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
180

/sɛʁ.tɛ̃/

بعض

تعني أيضًا: مُعَيَّن

مثال

Je remarque d'ailleurs que certains messages ont été supprimés ce matin.

لاحظت بالمناسبة أن بعض الرسائل حُذفت هذا الصباح.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
181

/ʒɑ̃ʁ/

يعني

تعني أيضًا: نوع · حوالي

مثال

genre combien de gens t'ont déjà texté ce matin ?

مثل كم عدد الأشخاص الذين أرسلوا لك رسائل نصية هذا الصباح؟

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
182

/ase/

بما يكفي

تعني أيضًا: إلى حدٍّ ما

مثال

tu vends le cyclo parce que t'as pas assez d'argent ??

أنتِ تبيعين الدراجة لأنكِ لا تملكين مالاً كافياً؟

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
183

/tut/

كلّ

مثال

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

عاشت حياتها كلها في شقة صغيرة في الطابق الثالث، في شارع أوغست كونت، في ليون.

الرسالة التي لم تُرسل إلى ليون · A2
187

/pe.i/m · pays

بلد

مثال

Elle pensa à Marie-Antoinette, guillotinée dix ans après le scandale, dans un pays qui lui avait déjà fait un procès moral bien avant le procès officiel.

فكرت في ماري أنطوانيت، التي أُعدمت بالمقصلة بعد عشر سنوات من الفضيحة، في بلد كان قد حاكمها أخلاقيًا بالفعل قبل المحاكمة الرسمية بوقت طويل.

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2
188

/dəmɑ̃de/

طرح سؤال

تعني أيضًا: يطلب · يطلب من شخص أن يفعل شيئًا · طلب الإذن

مثال

Pourquoi tu demandes ça ?

لماذا تسأل ذلك؟

Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
192

/syʁtu/

خصوصًا

تعني أيضًا: أساسًا

مثال

Mais surtout je veux que tu sois en sécurité.

ولكن قبل كل شيء أريدك أن تكون بأمان.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
193

/sœlmɑ̃/

فقط

تعني أيضًا: لكن إليك الأمر

مثال

je voulais envoyer ça à toi seulement !

أردت إرسال ذلك إليكِ فقط!

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
195

/liɲ/f · lignes

سطر

تعني أيضًا: متصل بالإنترنت · خط هاتفي · خط النهاية

مثال

Camille a lu les premières lignes.

قرأت كاميل السطور القليلة الأولى.

La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte · A2
197

/pʁɛ/

بالقرب من

تعني أيضًا: بالضبط · تقريبًا

مثال

Tu es près de la rivière.

أنتِ بالقرب من النهر.

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
199

/vwa.la/

ها هو

تعني أيضًا: هذا كل شيء · وهكذا · حسنًا...

مثال

« Voilà votre parapluie ! » dit-il.

« ها هي مظلتك! يقول.

Le Parapluie Rouge Oublié au Café · A0
203

/pɔ.li.tik/

سياسي

تعني أيضًا: السياسة · سياسة

مثال

mais les profs et les opinions politiques publiques c'est compliqué selon le statut

لكن المعلمين والآراء عامة (و) سياسية الأمر معقد حسب الوضع

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
204

/dɛ/

ابتداءً من

تعني أيضًا: بمجرد أن

مثال

Aubert savait. Il a forcément su dès le début que le testament était à parts égales.

كان أوبير يعلم. لا بد أنه كان يعلم منذ البداية أن الوثيقة كانت تقضي بالتقسيم بالتساوي.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
205

/twa mɛm/

بنفسك

مثال

tu peux quitter le groupe toi-même et rejoindre après, ça supprime tes anciens messages pour les nouveaux membres je crois ??

يمكنك مغادرة المجموعة بنفسك والعودة للانضمام لاحقاً، فهذا يحذف رسائلك القديمة لأعضاء جدد، أعتقد؟؟

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
212

/dʁwa/m · droits

حقّ

تعني أيضًا: القانون · حقوق الطبع والنشر · مستقيم

مثال

je comprends. tu as le droit.

أنا أتفهم. لديكِ الحق في ذلك.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
213

/ɑ̃tʁətɑ̃/

في غضون ذلك

مثال

Oui. Et entre-temps, Mathieu est reparti à Lyon en pensant qu'il n'avait rien à attendre.

نعم. وفي هذه الأثناء، عاد ماتيو إلى ليون وهو يظن أنه ليس لديه ما يتوقعه.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
220

/paʁ.ti/f · parties

جزء

تعني أيضًا: جزئيًا · طرف

مثال

merci théo. je rembourse ma partie ce soir

شكراً تيو. سأدفع حصتي الليلة

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
225

/katʁ/

أربعة

تعني أيضًا: ٤

مثال

« Pas grand-chose » AMARA IL VA TE VOIR DANS 4 MINUTES 😭😭

"ليس كثيرًا" أمارا، سوف يراكِ خلال 4 دقائق 😭😭

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
228

/ʃɑ̃.ʒe/

يغيّر

تعني أيضًا: يغيّر رأيه · يغيّر النظارات · استبدال عضو من هيئة المحلفين

مثال

Le fleuriste change tout.

مسؤول الزهور يغير كل شيء.

Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
236

/plɑ̃/m · plans

خطة

تعني أيضًا: مخطط تفصيلي · سطح العمل

مثال

ok t'as raison. j'oublie ce plan.

حسناً، معكِ حق. سأصرف النظر عن هذه الخطة.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
239

/mi.nyt/f · minutes

دقيقة

تعني أيضًا: محضر الاجتماع

مثال

Bien. Je suis là dans dix minutes.

جيد. سأكون هناك خلال عشر دقائق.

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
241

/lɛ.se/

يترك

تعني أيضًا: يسمح · يُورِث

مثال

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

لقد تركت تأكيد المقابلة مفتوحًا على كمبيوتر العائلة في يناير.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
242

/ʁe.pɔ̃dʁ/

يجيب

تعني أيضًا: الردّ على رسالة · الرّدّ على الهاتف · يكون مسؤولًا عن شيء

مثال

Le docteur répond !!

الطبيب يرد !!

Mon Médecin Répond à Mon Avis Google · A0
244

/pa.se/

يمرّ

تعني أيضًا: يحدث · يقضي وقتًا · يمرّ للزيارة

مثال

Marie ne passe pas.

ماري لا تمر.

سلة المهملات · A0
246

/paʁ/f · parts

مكان ما

تعني أيضًا: حصة · جانب · منفصل

مثال

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

ثيو، اسمع، أنا أبحث عن الرقم الصحيح الآن. لدي رسالة التأكيد في مكان ما. هذا خطئي، أنا آسفة. لا تتحرك!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
253

/nu.vɛl/f · nouvelles

خبر

مثال

Bonne nouvelle. Je reste chez moi, la porte ouverte. Lucas peut venir si besoin.

أخبار جيدة. سأبقى في مكاني، الباب مفتوح. يمكن لوكاس أن يأتي إذا لزم الأمر.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
254

/ʁɛst/m · restes

الباقي

تعني أيضًا: علاوة على ذلك

مثال

on parlera du reste demain

سنتحدث عن الباقي غداً

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
256

/ʁɑ̃dʁ/

يجعل

تعني أيضًا: يُعيد · يُدرك

مثال

Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile.

أتفهم. أعتقد أنني أردت أن أجعل نفسي مفيدة.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
260

/paʁ.ti/

يغادر

تعني أيضًا: يكون قد زال · يُرسَل · يمتدّ نحو

مثال

Tu dois partir ce soir.

عليك المغادرة الليلة.

Ses Affaires Sont Encore Là · A2
263

/eta/m · états

حالة

مثال

votre lettre était vraiment très bonne le parking est vraiment dans un mauvais état

كانت رسالتك جيدة جداً حقاً موقف السيارات حقاً في حالة سيئة

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
267

/ɑ̃tɑ̃dʁ/

يسمع

تعني أيضًا: أوحى · يُسمَع · يفهم ما يقوله شخص ما

مثال

Je vous entends dans le couloir.

أسمعك في الممر.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
274

/eɡalmɑ̃/

أيضًا

مثال

Mademoiselle Clémentine, j'ai également lu votre commentaire du 3 novembre sur mes chaussures.

آنسة كليمنتين، لقد قرأت أيضًا تعليقك في الثالث من نوفمبر بشأن حذائي.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
281

/lɔʁ/

أثناء

مثال

L'affaire avait été classée rapidement à l'époque : une noyade accidentelle lors d'une tempête particulièrement violente.

تم إغلاق القضية بسرعة في ذلك الوقت: غرق عرضي أثناء عاصفة عنيفة بشكل خاص.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2
289

/təniʁ/

يمسك

تعني أيضًا: مُوفاة · يصمد · يبقى ساريًا

مثال

Il tient le bouton dans la main.

هو يمسك الزر في يده.

زهرة نابليون الذهبية · A0
292

/tʁɛ̃/m · trains

قطار

تعني أيضًا: جزء من تركيب يدلّ على أن الفعل جارٍ · قوة مندفعة بسرعة

مثال

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

تمام. قطاري في الساعة 4:45 مساءً. أنا هنا!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
294

/pœʁ/f · peurs

خوف

تعني أيضًا: يُخيف

مثال

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

بدا وكأنه / كان يبدو عليه الخوف من شيء ما.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
298

/pɛʁdʁ/

يفقد

تعني أيضًا: ضائع · يفقد الوعي · يفقد توازنه

مثال

tu as encore perdu ta carte bleue ?

لقد خسرت مجدداً بطاقتك الائتمانية؟

Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
302

/ɡʁup/m · groupes

مجموعة

تعني أيضًا: مجموعة دردشة · مجموعة شركات

مثال

Elle a envoyé le lien à tout le grand groupe.

لقد أرسلت الرابط إلى المجموعة الكبيرة بأكملها.

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
320

/kɔ̃.ti.nɥe/

يواصل

تعني أيضًا: تابع · يواصل الكلام

مثال

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

«أنا أفهم.» تواصلان تعبئة الصناديق في صمت.

الرسالة التي لم تُرسل إلى ليون · A2
321

/sɑ̃s/m · sens

معنى

تعني أيضًا: اتجاه · حِسّ

مثال

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

كانت رسالة بسيطة، لكن معناها كان عظيمًا: كانت هذه المنطقة تنتمي منذ ذلك الحين للملك فرانسوا الأول.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1
336

/vivʁ/

يعيش

مثال

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

عاشت حياتها كلها في شقة صغيرة في الطابق الثالث، في شارع أوغست كونت، في ليون.

الرسالة التي لم تُرسل إلى ليون · A2
337

/ʁəvəniʁ/

يعود

تعني أيضًا: التواصل مجددًا مع شخص · يعادل الشيء نفسه · يكون مستحقًا لشخص ما

مثال

Bien. La playlist va revenir.

جيد. ستعود قائمة التشغيل.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
341

/sit/m · sites

موقع إلكتروني

مثال

sur le vrai site. confirmation reçue.

على الموقع الحقيقي. تم استلام التأكيد.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
342

/sɔsjal/

اجتماعي

مثال

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

لم يكن لديها لافتة نيون أيضاً، ولا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1
343

/bɑ/

خافت

تعني أيضًا: أسفل · منخفض

مثال

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

إذًا، هذا يساوي سبعة يورو وتسعة وتسعين سنتًا، قال بصوت خفيض.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
344

/ɔʁiʒin/f · origines

أصل/خلفية

تعني أيضًا: المنشأ

مثال

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

سطرين فقط. يقول إنه يبحث عن أصوله منذ وقت طويل وأنه تم تبنيه عند الولادة، في عام 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
347

/ɛksplike/

يشرح

تعني أيضًا: يُفسَّر · لا يستطيع أن يفسّر لنفسه

مثال

Il n'a pas expliqué.

لم يشرح الأمر.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
348

/sɥivʁ/

يتابع

تعني أيضًا: أن يتبع شخصًا · يتبع مسارًا · يتابع نظرة شخصٍ ما

مثال

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

النادل من مطعم ميكونغ تابعني للتو على إنستغرام.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
354

/pɔst/m · postes

وظيفة

تعني أيضًا: موقع الحراسة · مكتب البريد

مثال

Je ne savais pas que TU cherchais un poste de dessinateur !!

لم أكن أعلم أنك أنت كنت تبحث عن عمل كمسودة!!

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
357

/ɡʁɑ̃ʃoz/

الكثير

مثال

« Pas grand-chose » AMARA IL VA TE VOIR DANS 4 MINUTES 😭😭

"ليس كثيرًا" أمارا، سوف يراكِ خلال 4 دقائق 😭😭

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
358

/fɔʁm/f · formes

نوع

تعني أيضًا: شكل · الإجراءات الشكلية

مثال

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

أدركت أن عدم المعرفة كان في حد ذاته شكلًا من الحرية.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
360

/ʁa.pɔʁ/m · rapports

تقرير

تعني أيضًا: علاقة

مثال

Franck m'a fait refaire le rapport trois fois.

جعلني فرانك أعيد التقرير ثلاث مرات.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
363

/pɛʁ.mɛtʁ/

يتيح

تعني أيضًا: السماح بـ · يسمح لنفسه بـ

مثال

Il permet d’entrer dans plusieurs lieux.

يسمح للناس بدخول عدة أماكن.

رمز كرنفال كيبيك المفقود · A1
364

/a.tɑ̃.sjɔ̃/f · attentions

انتباه

تعني أيضًا: انتبه

مثال

elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"

قالت: «أتفهم الوضع، كن حذرًا في المستقبل»

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
366

/adʁɛs/f · adresses

عنوان

تعني أيضًا: عنوان بريد إلكتروني · عنوان IP

مثال

Je suis à la mauvaise adresse.

أنا في العنوان الخطأ.

Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
367

/tʁyk/m · trucs

شيء

تعني أيضًا: أشياء · كلام

مثال

le dos c'est sûrement un truc de rien du tout, quelqu'un qui remerciait Théo pour...

الظهر هو بالتأكيد أمر تافه لا قيمة له، شخص ما كان يشكر تيو على...

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
370

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

معلومات

تعني أيضًا: تفاصيل الدفع · للعلم

مثال

Mais la personne qui t'a donné les informations, elle, elle était là.

لكن الشخص الذي أعطاك المعلومات، هي، هي كانت هناك.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
373

/vwa.si/

ها هو/ها هي

مثال

Paul dit : « Mémé, voici le sel ! » Mémé prend le sel.

بول يقول: « تيتا، تفضل الملح! » تيتا تأخذ الملح.

Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé · A0
380

/otɑ̃/

بالقدر نفسه

مثال

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

— أأنتِ متأكدة؟ قال، وكان في صوته شيء ما لم يكن ليعرف كيف يسمّيه — لا غضبًا، ولا خوفًا تمامًا، بل سؤالًا طرحه على نفسه بقدر ما طرحه عليها.

متسلق الجبال الذي استسلم قبل عشرة أمتار من القمة · B2
403

/kup/f · coupes

قَطْع

تعني أيضًا: كأس · قَصّة شعر

مثال

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

كشف الخبراء الأحجار عن خصائص متوافقة مع ماسات القرن الثامن عشر — شوائب محددة، قطع قديم معروف باسم 'قصة الوردة'.

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2
404

/dyʁɑ̃/

خلال

مثال

Durant cette période, Claire fit ce que les archéologues sérieux font toujours avant de formuler la moindre hypothèse : elle se plongea dans les archives.

خلال هذه الفترة، فعلت كلير ما يفعله علماء الآثار الجادون دائمًا قبل صياغة أدنى فرضية: انغمست في الأرشيف.

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2
405

/ɛʁ/m · airs

يبدو

تعني أيضًا: هواء · تعبير · جوّ

مثال

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

بدا وكأنه / كان يبدو عليه الخوف من شيء ما.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
406

/fasɔ̃/f · façons

طريقة

تعني أيضًا: على أي حال

مثال

Et il rit de la même façon.

وهو يضحك بالطريقة نفسها.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
413

/ɛ̃/

أليس كذلك؟

تعني أيضًا: تمام؟ · ماذا؟

مثال

t'as eu peur hein Lucie 😂

لقد كنت خائفة، أليس كذلك يا لوسي 😂

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1
419

/vy/f · vues

إطلالة

مثال

la vue depuis mon métro 🌃

المنظر من المترو الخاص بي 🌃

Tu N'es Pas Mathieu · A2
420

/ʁe.py.blik/f · républiques

جمهورية

مثال

Le socle en pierre, devant l'escalier principal, était là — mais le buste en plâtre peint, le visage calme et sérieux de la République, n'était plus.

القاعدة الحجرية، أمام الدرج الرئيسي، كانت هناك — لكن التمثال النصفي المصنوع من الجبس المطلي، وجه الجمهورية الهادئ والجاد، لم يعد موجوداً.

ماريان بلدية كلاميسي المفقودة · B1
422

/si.tɥa.sjɔ̃/f · situations

الوضع

مثال

Comme ça, la situation est moins bizarre.

بهذه الطريقة، سيكون الموقف أقل غرابة.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
423

/ɛk.spe.ʁjɑ̃s/f · expériences

خبرة

مثال

Ils cherchent quelqu'un avec de l'expérience en plans techniques.

إنهم يبحثون عن شخص لديه خبرة في الرسومات الفنية.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
424

/baz/f · bases

الأساسيات

تعني أيضًا: قاعدة · قاعدة بيانات

مثال

Et ce soir apprends les bases de la version 2024.

و الليلة تعلم الأساسيات من إصدار 2024.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
425

/dəsy/

عليه

تعني أيضًا: في الطابق العلوي

مثال

Il y avait mon nom dessus !!!

اسمي كان مكتوبًا عليها !!!

Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
430

/bjɛ̃.to/

قريبًا

تعني أيضًا: أراك قريبًا

مثال

Ça veut dire : le roi part bientôt. » Léa comprend.

هذا يعني: الملك سيغادر قريباً. ليا تفهم.

L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi · A1
431

/ply.to/

بالأحرى

تعني أيضًا: بدلًا من · بل بالأحرى

مثال

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

— أأنتِ متأكدة؟ قال، وكان في صوته شيء ما لم يكن ليعرف كيف يسمّيه — لا غضبًا، ولا خوفًا تمامًا، بل سؤالًا طرحه على نفسه بقدر ما طرحه عليها.

متسلق الجبال الذي استسلم قبل عشرة أمتار من القمة · B2
433

/se.ʁi/f · séries

سلسلة

مثال

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

كيزيا، لقد عثرت للتو على سلسلتك 'Ombres Douces' على حساب @LumièreParLise…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
436

/y.ni.vɛʁ.si.te/f · universités

جامعة

مثال

Il a appelé un journaliste qui écrivait sur la gastronomie française, un ami d'université.

اتصل بصحفي كان يكتب عن فنون الطهي الفرنسية، وكان صديقًا له من الجامعة.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
439

/sə.ɡɔ̃/

الثانية

تعني أيضًا: آخر

مثال

bon. cours de Première sur la Seconde Guerre mondiale dans dix minutes

حسناً. فصل للمبتدئين عن الحرب العالمية الثانية في عشر دقائق

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
444

/nymeʁo/m · numéros

رقم

تعني أيضًا: رقم الهاتف · رقم الملف · فقرة استعراضية

مثال

Tu as le numéro de réservation ?

هل لديك رقم الحجز؟

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
447

/titʁ/m · titres

عنوان

مثال

Le titre était direct : Le Vrai Camembert Menacé — Une Famille Normande Se Bat Pour Sa Tradition.

كان العنوان واضحًا ومباشرًا: كامامبير نورماندي الحقيقي مهدد — عائلة نورماندية تناضل من أجل تقاليدها.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
448

/tɛʁm/m · termes

مصطلحات

مثال

Si on prouve que tu n'as pas compris ce que tu signais — contrat mal expliqué, termes trop techniques — on peut contester la procédure et bloquer la saisie avant jeudi.

إذا أثبتنا أنك لم تفهم ما كنت توقعه — عقد مشروح بشكل سيء، مصطلحات تقنية مفرطة — يمكننا الطعن في الإجراء ومنْع المصادرة قبل يوم الخميس.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
449

/syʁ/

متأكد

تعني أيضًا: بالطبع · آمن · واثق من نفسه

مثال

Je suis sûre à 100%.

أنا متأكدة بنسبة 100%.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
455

/tip/m · types

نوع

تعني أيضًا: نموذجي

مثال

Ce type de reportage régional est souvent repris dans les éditions nationales le lendemain matin.

هذا النوع من التقارير الإقليمية غالبًا ما يتم عرضه مرة أخرى في الطبعات الوطنية في صباح اليوم التالي.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
456

/sɛzɔ̃/f · saisons

موسم

تعني أيضًا: موسم رياضي

مثال

En cette saison, peu de touristes s'aventurent jusqu'ici, laissant la Provence à sa solitude minérale.

في هذا الموسم، قلة من السياح يغامرون بالوصول إلى هذا الحد، تاركةً بروفانس لعزلتها المعدنية.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
457

/kɔ̃tʁa/m · contrats

عقد

مثال

Si le verre est endommagé, l'équipe de restauration va perdre son contrat. » Morel note quelque chose dans son carnet.

إذا كان الزجاج تالفاً، فريق الترميم سيخسر عقده.» يسجل موريل شيئاً في دفتر ملاحظاته.

بصمة الإبهام على زجاج كاتدرائية شارتر · A2
460

/po.ze/

يضع

تعني أيضًا: يطرح سؤالًا · ارتكاب فعل · يُسبّب مشكلة

مثال

Elle pose ses sacs.

تضع حقائبها.

سلة المهملات · A0
461

/va.e.vjɛ̃/m · va-et-vient

ذهاب وإياب

مثال

Par la fenêtre, Lyon se déroulait dans la lumière froide de novembre : les façades ocre des immeubles, le va-et-vient sur les quais, une ville qui semblait avoir décidé depuis longtemps qu'elle n'avait rien à prouver à personne, et surtout pas à Paris.

من خلال النافذة، بدا ليون يتكشف في ضوء نوفمبر البارد: واجهات المباني المطلية باللون المغرة، ذهابًا وإيابًا على الأرصفة، مدينة بدت وكأنها قررت منذ زمن طويل أن ليس لديها ما تثبته لأحد، وبالتأكيد ليس لباريس.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
464

/ʃwa/m · choix

اختيار

مثال

je sais. j'avais peur et j'ai fait le mauvais choix.

أعلم. لقد كنت خائفة واتخذت الخيار الخاطئ.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
467

/pjɛs/f · pièces

غرفة

تعني أيضًا: قطعة نقدية · مستندات أو أدلة قانونية · قطعة

مثال

La lumière est dans une petite pièce.

الضوء موجود في غرفة صغيرة.

La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide · A0
471

/aktivite/f · activités

نشاط

مثال

Attends… Franck vient de liker mon activité de vendredi.

انتظر... فرانك قام للتو بالإعجاب بـ نشاطي يوم الجمعة.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
475

/nɔʁ/

شمالي

مثال

Elle regarde le grand vitrail bleu de la façade nord — la « Rose de France », le plus précieux de tous — et elle voit une tache.

إنها تنظر إلى نافذة الزجاج الملون الزرقاء الكبيرة في الواجهة الشمالية — «وردة فرنسا»، الأثمن على الإطلاق — وترى بقعة.

بصمة الإبهام على زجاج كاتدرائية شارتر · A2
481

/pʁɔ.dɥiʁ/

يصنّع

تعني أيضًا: يُنتِج · أنشأ · يقدّم

مثال

La fromagerie est en difficulté. » La fromagerie des Leconte produisait du Camembert de Normandie depuis quatre générations.

معمل الأجبان يمرّ بضائقة. » كان مصنع أجبان لوكونت ينتج جبن الكاممبيرت من نورماندي منذ أربعة أجيال.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
484

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

فائدة

تعني أيضًا: من الأفضل أن · تعويضات

مثال

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

لقد وضعت الجدة على خط ائتمان بفائدة 19%؟؟؟

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
488

/ku.ʁɑ̃/m

على علم

تعني أيضًا: تيار مائي

مثال

tu vas assurer 💪 tiens-nous au courant après !!

ستبلي بلاءً حسناً 💪 أطلعنا على المستجدات بعد ذلك!!

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
489

/ma.njɛʁ/f · manières

طريقة

تعني أيضًا: أسلوب

مثال

Son ski gauche toucha la neige de manière irrégulière et, pendant une seconde, il crut tomber.

تزلجته اليسرى لامست الثلج بشكل غير متساوٍ ولثانية، اعتقد أنه يسقط.

آخر نزول لشبح شامونيه · B1
493

/pʁɛ/

جاهز

تعني أيضًا: قروض

مثال

« Tu es prête ? » Camille regarde la piste.

« هل أنتِ مستعدة؟ » كامي تنظر إلى المضمار.

Le Premier Tour de Piste de Camille · A1
495

/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/

دولي

مثال

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

شرحت حجم جمهور المجلة، الهيبة التي مثلتها مجلة بهذا الشكل، إمكانية التعريف بالكينيل الليونية للقراء الدوليين الذين ربما لن يأتوا إلى هنا أبدًا.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
496

/ʁezo/m · réseaux

شبكات التواصل الاجتماعي

تعني أيضًا: شبكات · تغطية شبكة الهاتف المحمول

مثال

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

لم يكن لديها لافتة نيون أيضاً، ولا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1
499

/la dəsy/

على ذلك

مثال

C'est juste le mot « dentiste » qui était faux. Reste là-dessus, minimise.

إنها فقط كلمة "طبيب أسنان" التي كانت كاذبة. التزمي بذلك، وقللي من شأن الأمر.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
501

/sɛʁ.viʁ/

يكون مفيدًا

تعني أيضًا: يقدّم الطعام أو الشراب · يُستعمل لـ · يستعمل

مثال

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

عندئذ، وفي نوبة من الإحباط، التقط حجرًا كبيرًا حادًّا وألقاه بكل قوته في قلب النبع، صارخًا: « تكلم، وإلا فكن عديم الفائدة! » نظرت ماتيلد إلى الماء الداكن، تخيل تأثير الحجر وهو يكسر السطح المثالي.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
502

/ʒwœʁ/m · joueurs

لاعب

مثال

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

يصرخ اللاعبون، يبكون، يعانقون بعضهم البعض.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2
505

/ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/f · rencontres

مواعدة

تعني أيضًا: لقاء

مثال

T'as créé un profil de rencontres.

لقد أنشأت ملف تعريف مواعدة.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1
508

/ʁe.ʒjɔ̃/f · régions

منطقة

مثال

Dans cette région d’Afrique de l’Ouest, l’igname est un aliment important.

في هذه المنطقة من غرب أفريقيا، يُعَدّ اليام غذاءً مهمًا.

قدر اليام الفارغ في الاحتفال · A2
510

/paʁ.ti.ky.lje/

خاصّ

تعني أيضًا: أفراد من القطاع الخاص · المميّزة لـ

مثال

Elle n'entendit rien de particulier.

لم تسمع شيئًا مميزًا.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
511

/paʁɑ̃/mf · parents

الوالدان

مثال

C'est gentil mais je vais rentrer chez mes parents.

هذا لطف منكِ، لكني سأعود إلى منزل والديّ.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1
512

/pʁɛ̃sipal/

رئيسي

تعني أيضًا: مدير المدرسة · رفيع الرتبة

مثال

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

فجأة، أثناء الإحماء، سقط حمزة، حارس المرمى الأساسي وأصاب كاحله.

الحارس البديل في ديربي الدار البيضاء · A2
513

/pʁɔpoze/

يَعرِض

تعني أيضًا: يقترح

مثال

Une coopérative d'agriculteurs normands a proposé son aide.

قدمت جمعية تعاونية لمزارعي نورماندي المساعدة.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
514

/kɔ̃disjɔ̃/f · conditions

شرط لازم

تعني أيضًا: أحوال الطقس · الشروط والأحكام

مثال

L'imperfection cachée était devenue la condition nécessaire de la perfection visible.

لقد أصبح النقص الخفي الشرط الضروري للكمال الظاهر.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2
517

/ljɛ̃/m · liens

رابط

تعني أيضًا: استنتاج

مثال

Certains managers font ça pour « créer du lien ».

بعض المديرين يفعلون ذلك لـ "بناء علاقة".

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
519

/ɛ̃pɔʁte/

أيّ (للدلالة على الاختيار الحر)

تعني أيضًا: جزء من تركيب يفيد معنى «أيًّا كان» · أداة للاختيار الحر: «أيّ» · يهمّ

مثال

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

كانت القمة هناك، حافة بيضاء وعادية التي كان أي نظر غير متمرّس سيعدّها عادية.

متسلق الجبال الذي استسلم قبل عشرة أمتار من القمة · B2
520

/vɑ̃.dʁə.di/m · vendredis

الجمعة

تعني أيضًا: يوم الجمعة · حتى يوم الجمعة

مثال

Je prends le train vendredi soir.

سأستقل القطار مساء الجمعة.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
524

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/f · entreprises

شركة

مثال

Le soir où j'étais censée être au dîner d'entreprise.

الليلة التي كان من المفترض أن أكون فيها في عشاء الشركة.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2
529

/avɑ̃s/f · avances

مسبقًا

تعني أيضًا: مبكرًا

مثال

attends... tu veux dire que quelqu'un a eu les sujets à l'avance ???

لحظة... هل تقصدين أن هل حصل أحدهم على المواضيع مسبقاً؟؟؟

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
542

/sɛʁ.tɛn/

بعضهنّ

مثال

ce qui est bizarre c'est qu'il m'a demandé si certaines de ses critiques étaient... justifiées

الغريب في الأمر هو أنه سألني إذا كانت بعض انتقاداته... مبررة

Mon Colocataire Parle de Moi dans Son Podcast · B1
547

/duz/

١٢

تعني أيضًا: اثنا عشر · الثاني عشر

مثال

Écoute l'épisode 12 à 4:30.

استمعي إلى الحلقة 12 عند الدقيقة 4:30.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
548

/tʁɛz/

الساعة ١٣:٠٠

تعني أيضًا: الثالث عشر · ثلاثة عشر

مثال

Vendredi dernier entre 12h50 et 13h55.

الجمعة الماضي بين الساعة 12:50 ظهرًا و 1:55 ظهرًا.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
553

/e.kʁi/m · écrits

الكتابة

مثال

Tu vas noter par écrit tout ce qui s'est passé ces trois semaines.

ستكتبين كل ما حدث في هذه الأسابيع الثلاثة.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
555

/fø/m · feux

نار

تعني أيضًا: حَمِيّة · أضواء

مثال

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

وبعد ذلك، سنذهب معًا للتحدث إلى حارس الغابة. » جلست Marguerite قرب النار.

وحش جيفودان يضرب مجددًا · B1
558

/diʁɛkt/

مباشر

تعني أيضًا: مباشرةً · مستقيم

مثال

Dans ce cas, la procédure est assez directe.

في هذه الحالة، الإجراء مباشر إلى حدّ كبير.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
559

/pɛʁsɔnɛl/

شخصي

تعني أيضًا: الموظفون

مثال

Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.

هذا هو عنواني الشخصي بالكامل على هذا المنشور.

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
563

/zon/f · zones

منطقة

تعني أيضًا: مناطق رمادية

مثال

Il y avait des zones vides, des coins où la toile blanche était encore visible.

كانت هناك مساحات فارغة، زوايا حيث كان قماش اللوحة الأبيض لا يزال مرئياً.

اللوحة غير المكتملة لمرسم سيزان · B1
565

/a.fɛʁ/f · affaires

ممتلكات شخصية

تعني أيضًا: قضايا · الأعمال

مثال

je vais chercher mes affaires

سأقوم بجمع أشيائي

Ses Affaires Sont Encore Là · A2
566

/ʒɥijɛ/m · juillets

يوليو

مثال

c'est exactement les rillettes que tu as apportées à la fête de quartier en juillet !!

إنها بالضبط الريليتس التي أحضرتها إلى حفلة الحي في يوليو !!

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
568

/sə.pɑ̃.dɑ̃/

مع ذلك

مثال

Ce mercredi-là, cependant, Thomas avait calculé son budget trop vite.

ذلك الأربعاء، مع ذلك، كان توماس قد حسب ميزانيته بسرعة كبيرة.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
569

/kaʁt/f · cartes

بطاقة بنكية

تعني أيضًا: بطاقة بريدية · خريطة · بطاقة

مثال

j'ai 45 euros et ma carte.

لدي 45 يورو وبطاقتي.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
571

/ʁɑ̃tʁe/

يعود إلى البيت

تعني أيضًا: يدخل · يُدخل · يناسب

مثال

tu rentres chez toi?

هل أنتِ عائدة إلى البيت؟

Tu N'es Pas Mathieu · A2
582

/sɛn/f · scènes

مشهد

تعني أيضًا: إخراج · الأداء المسرحي

مثال

Le chef Donnacona observait la scène depuis la forêt, les bras croisés et le regard sombre.

راقب الزعيم دوناكونا المشهد من الغابة، وقد عقد ذراعيه وكان وجهه كئيبًا.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1
591

/e.pi.zɔd/m · épisodes

حلقة

مثال

je suis à l'épisode 5.

أنا في الحلقة الخامسة.

Tu N'es Pas Mathieu · A2
597

/sɥi.vɑ̃/

التالي

تعني أيضًا: وفقًا لـ

مثال

Je vais poser la question suivante très calmement.

سأطرح السؤال التالي بهدوء شديد.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1
604

/ʃɛʁ/

بِغَلاء

تعني أيضًا: عزيزي

مثال

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

لكن هذا التقليد كان مكلفًا، وكانت المتاجر الكبرى تريد دائمًا أسعارًا أقل.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
608

/malɡʁe/

رغمًا عن إرادةِ

تعني أيضًا: رغم

مثال

interrogea Mathilde, fascinée malgré elle.

سألت ماتيلد، مفتونة رغم عنها.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
610

/aksjɔ̃/f · actions

الأحداث الجارية

تعني أيضًا: دعوى قانونية · عمل صالح

مثال

Elle se le répéta mentalement, une fois, deux fois, comme on récite une règle pour ne pas l'oublier dans le feu de l'action.

كررت ذلك لنفسها ذهنيًا، مرة، مرتين، كما نردّد قاعدةً كيلا ننساها في خضمّ العمل.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2
611

/pʁopo/m · propos

جزء من التعبير بمعنى «عن»

مثال

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

قبل عامين، كانت كاميل وهو قد تشاجرا — شجار خطير، حول خيار حياة لم يكن قد قبله.

قطار الثلاثاء الذي لم يصل أبداً · B1
616

/ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/

مثير للاهتمام

مثال

et ton histoire est déjà très intéressante

وقصتكِ بالفعل مثيرة للاهتمام للغاية

Tu N'es Pas Mathieu · A2
617

/su.və.niʁ/

يتذكّر

تعني أيضًا: ذكريات

مثال

Tu te souviens de son rire ??

هل تتذكرين ضحكته؟؟

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
623

/na.sjɔ.nal/

وطني

مثال

Ce type de reportage régional est souvent repris dans les éditions nationales le lendemain matin.

هذا النوع من التقارير الإقليمية غالبًا ما يتم عرضه مرة أخرى في الطبعات الوطنية في صباح اليوم التالي.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2
626

/a.pɛl/m · appels

مكالمة هاتفية

تعني أيضًا: نداء لاسلكي

مثال

mais j'ai reçu un appel du notaire ce matin. il dit que tu as un rendez-vous.

لكنني تلقيت اتصالاً من الموثق القضائي هذا الصباح. يقول إن لديكِ موعداً.

Mon Frère a Vendu Notre Vieille Maison · B1
629

/ʃɑ̃s/f · chances

حظ

مثال

Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.

حظاً موفقاً للمحادثة مع لوكاس. لقد خاف، وهذا يظهر جيداً.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
634

/nɔt/f · notes

مذكرة

تعني أيضًا: رسالة صوتية

مثال

💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.

💀 حسناً سأسجل خروجي الآن يجب أن أعيد قراءة ملاحظاتي قبل الاجتماع.

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
640

/ʁol/m · rôles

دور

مثال

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

خلفها، كان الموسيقيون يعرفون أدوارهم عن ظهر قلب: ألا ينظروا في عينيها طويلاً حتى لا يتزعزعوا، لمتابعة حركة كتفيها أكثر من عصا المايسترو، وقبل كل شيء، لا تتوقف أبدًا مهما حدث.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2
641

/di.ʁɛk.tœʁ/m · directeurs

مدير

تعني أيضًا: مديرة · مديرة المدرسة

مثال

Je suis le directeur adjoint.

أنا نائب المدير.

Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
643

/tɔtal/

تامّ

مثال

mathieu je te jure ce rendez-vous c'était une catastrophe totale 😭 il a parlé de son ex PENDANT UNE HEURE

ماتيو، أقسم لك أن هذا الموعد كان كارثة حقيقية 😭 لقد تحدث عن حبيبته السابقة لمدة ساعة كاملة

Tu N'es Pas Mathieu · A2
649

/lɔ.kal/

محليّ

مثال

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

تُظهر الطوابع مشاهد من الحياة المحلية: السوق، لاعبو البيلوتا، وامرأة بزي تقليدي.

دفتر طوابع بريد بايون القديم · A2
652

/kuʁ/

قصير

مثال

J'avais les cheveux longs en terminale, maintenant je les ai courts.

كان شعري طويلاً في السنة الأخيرة، الآن قصصته.

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
656

/ɛspʁi/m · esprits

ذهن

مثال

Aucun nom ne se forma magiquement dans son esprit, aucune voix céleste ne vint guider ses pas.

لم يتشكل أي اسم سحريًا في ذهنها، لم يأتِ صوت سماوي لإرشاد خطواتها.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
659

/fo/

زائف

تعني أيضًا: ناشز · مزيف

مثال

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

هذا كذب. هذه المشكلة تتعلق ثلاثة عدائين. ثيو أيضاً.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
671

/dø/

الثاني

مثال

Mes chéris... l'huissier il est parti. Il a laissé la lettre sous la porte. Il dit qu'il revient jeudi avec une autorisation de saisie conservatoire... il peut prendre quoi dans la maison ? J'ai peur pour ma vaisselle, celle de ma mère... et pour le buffet Henri II dans le couloir...

أحبائي... لقد رحل الموظف القضائي. ترك الرسالة تحت الباب. يقول إنه سيعود يوم الخميس بتصريح حجز تحفظي... ماذا يمكنه أن يأخذ من المنزل؟ أخشى على أطباقي، أطباق أمي... وعلى خزانة الهنري الثاني في الممر...

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
677

/kɔmynikasjɔ̃/f · communications

اتصالات

تعني أيضًا: بيان سلبي علني عن جهة العمل

مثال

Altéa Group. Poste de chargé de communication.

مجموعة ألتيا. منصب مدير اتصالات.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
678

/e.le.mɑ̃/m · éléments

أدلة

تعني أيضًا: عنصر معماري

مثال

et si je supprime pas et qu'il a assez d'éléments pour aller aux RH ?

وإذا لم أحذف وهل لديه أدلة كافية للذهاب إلى الموارد البشرية؟

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
679

/libʁ/

متاح

تعني أيضًا: حرّ · حُرّ في أن

مثال

Et que s'il était libre un week-end, il y a un très bon restaurant à Cahors.

وأنه إذا كان متفرغًا في نهاية أسبوع ما، هناك مطعم جيد جدًا في كاهور.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
682

/dɔ.maʒ/

يا للأسف

تعني أيضًا: تعويضات عن الأضرار

مثال

Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.

رجل يقول: "لا حظ!" امرأة تقول: "إنه أمر مؤسف." ليا تشعر بالحر.

Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
683

/anɔ̃s/f · annonces

إعلان مبوّب

تعني أيضًا: إعلان

مثال

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

أرى كلمة « تم البيع » على الإعلان!!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
684

/my.ze/m · musées

متحف

مثال

Le mardi matin, quand Carole Mesnil est arrivée au Musée des Arts Décoratifs, elle a tout de suite senti que quelque chose n'allait pas.

صباح يوم الثلاثاء، عندما وصلت كارول ميسنيل إلى متحف الفنون الزخرفية، شعرت على الفور بأن هناك خطبًا ما.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1
685

/piʁ/

أسوأ

تعني أيضًا: الأسوأ · ما هو أسوأ

مثال

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

كان أسوأ: نغمة عالية، مُستمرة جزءًا من الثانية أطول من اللازم، نشاز قليلاً.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2
687

/suʁs/f · sources

نبع

تعني أيضًا: مصدر

مثال

Quand la Vouivre boit l'eau de la source, elle pose sa pierre sur la terre.

عندما تشرب الفايفير الماء من النبع، تضع حجرها على الأرض.

الحية التي حرست كروم بورغونيا · A2
688

/sof/

إلّا

تعني أيضًا: إلا إذا

مثال

Il expliquait chaque pierre, sauf devant une petite porte bleue dans la Croix-Rousse.

كان يشرح كل حجر، باستثناء أمام باب أزرق صغير في كرو-روس.

الزقاق الذي رفض المرشد إظهاره · A2
691

/ɑ̃tʁe/f · entrées

مدخل

تعني أيضًا: مُدخَل

مثال

Léa cherche son nom sur la grande liste blanche près de l'entrée.

تبحث ليا عن اسمها على القائمة البيضاء الكبيرة بالقرب من المدخل.

لاعبة الجودو التي نسيها ناديها · A2
692

/animal/m · animaux

حيوان

تعني أيضًا: حيواني

مثال

Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.

هو يقول: "حسناً." هو لا يلمس الحيوان.

Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond · A1
698

/va.lœʁ/f · valeurs

قيمة

تعني أيضًا: قيمة مالية · أهمية · القيمة الإثباتية

مثال

Elle se demanda si sa grand-mère avait vraiment entendu un nom, ou si elle avait simplement compris, elle aussi, la valeur de l'attente.

تساءلت عما إذا كانت جدتها قد سمعت اسماً حقاً، أم أنها ببساطة قد فهمت، هي أيضاً، قيمة الانتظار.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
699

/e.tyd/f · études

مكتب محاماة

تعني أيضًا: دراسة

مثال

Dis-lui à travers la porte que ton avocat va prendre contact avec son étude.

أخبريه عبر الباب أن محاميك سيتواصل مع مكتبه.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
700

/kɑ̃paɲ/f · campagnes

حملة

تعني أيضًا: حملة عسكرية

مثال

c'était pour me parler du budget de la nouvelle campagne de communication

كان للتحدث معي عن الميزانية للحملة التواصلية الجديدة

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
709

/suzɑ̃tɑ̃dʁ/

يُلمّح إلى

مثال

« Ce que tu sous-entends est extrêmement sérieux, » dit Tanguy enfin, la voix plus basse, presque un murmure.

« ما تلمّح إليه خطير للغاية، » قال تانغي أخيرًا، بصوت أخفض يكاد يكون همسًا.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2
711

/atɛ̃dʁ/

بلغ

مثال

Il ne pouvait pas payer par carte non plus — il avait atteint sa limite mensuelle deux jours plus tôt, à cause d'une réparation de vélo urgente.

لم يستطع الدفع بالبطاقة أيضاً — كان قد وصل إلى حده الشهري قبل يومين، بسبب إصلاح دراجة عاجل.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
716

/bɛl.mɛʁ/f · belles-mères

حماة

مثال

Elle est la belle-mère de Nadia et elle séjourne dans l'immeuble cette semaine.

إنها حمى ناديا. وهي تقيم في المبنى هذا الأسبوع.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
718

/e.lɛv/mf · élèves

طالب

مثال

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

مالك في الردهة. بقية الطلاب على العشاء. إنه يقرأ بريدًا إلكترونيًا على هاتفه.

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
721

/vɛ̃tʁwa/

ثلاثة وعشرون

مثال

Il est vingt-trois heures quarante-cinq.

إنها الساعة الحادية عشرة وخمس وأربعون دقيقة مساءً.

آخر تذكرة في الخط 12 · A2
728

/ɔptəniʁ/

يحصل على

مثال

Elle était venue à Lyon avec une mission précise : obtenir la recette de la quenelle de Madame Vautrin.

لقد جاءت إلى ليون بمهمة محددة: الحصول على وصفة طبق الكينيل الخاص بالسيدة فوتريان.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
729

/vɛʁsjɔ̃/f · versions

نسخة

تعني أيضًا: رواية

مثال

elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…

لقد نشرت حتى النسخة التي تحتوي على تفاصيلك الصغيرة بالحبر الذهبي التي كنت قد أظهرتها في قصتك…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
732

/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/f · impressions

شعور

مثال

Le genre de journée grise qui donne l'impression que l'été n'a jamais vraiment existé.

ذلك النوع من الأيام الرمادية الذي يوحي بأن الصيف لم يوجد حقًا قط.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
733

/tʁavɛʁ/

جزء من التعبير «عبر»

مثال

Dis-lui à travers la porte que ton avocat va prendre contact avec son étude.

أخبريه عبر الباب أن محاميك سيتواصل مع مكتبه.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
735

/ʁɑ̃kɔ̃tʁe/

يقابل

تعني أيضًا: يصادف · يلتقي بعضهم ببعض

مثال

Alors qui les a rencontrés à ma place ?

إذًا من الذي قابلهم بدلاً مني؟

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
738

/ʁəkɔnɛtʁ/

يتعرّف على

تعني أيضًا: يُقِرّ · هذا يشبهك تمامًا

مثال

J'ai reconnu tout de suite !!

لقد عرفتها فوراً!!

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
739

/a.sy.ʁe/

يؤدي أداءً رائعًا

تعني أيضًا: يتأكد من · يتكفّل بالأمر بنجاح

مثال

tu vas assurer 💪 tiens-nous au courant après !!

ستبلي بلاءً حسناً 💪 أطلعنا على المستجدات بعد ذلك!!

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1
742

/y.mɛ̃/

إنساني

مثال

Cette lettre est juste la preuve qu'elle était humaine. » Camille regarde l'enveloppe une dernière fois.

هذه الرسالة هي مجرد دليل على أنها كانت بشرًا.» تنظر كاميل إلى المظروف للمرة الأخيرة.

الرسالة التي لم تُرسل إلى ليون · A2
746

/evite/

يتجنب

تعني أيضًا: يتجنب أن يفعل شيئًا · يُجنّب شخصًا شيئًا

مثال

Certains membres de l'orchestre évitaient son regard, craignant une explosion de colère.

تجنبها بعض أعضاء الأوركسترا خوفًا من انفجار غضب.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2
748

/valwaʁ/

تساوي قيمةً

تعني أيضًا: يكون أفضل · يُكسب

مثال

Ok. 20h. Et... pour ce que ça vaut, ce que j'ai dit sur toi — c'était vrai.

حسناً. الثامنة مساءً. و... لعل في هذا ما يواسي، ما قلته عنك — كان حقيقة.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
751

/pʁe.zɑ̃s/f · présences

حضور

مثال

Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra avec assez de patience — pas pour obtenir un nom ou une preuve, mais juste pour offrir sa présence à la source.

ربما في يوم من الأيام، سيأتي شخص ما بقدر كافٍ من الصبر — ليس للحصول على اسم أو دليل، بل لمجرد تقديم حضوره للنبع.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
752

/li.beʁ.te/f · libertés

حرية

مثال

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

أدركت أن عدم المعرفة كان في حد ذاته شكلًا من الحرية.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
754

/ʁə.sə.vwaʁ/

يستلم

تعني أيضًا: يستقبل شخصًا · يمسك · قبول دعوى للنظر فيها

مثال

sur le vrai site. confirmation reçue.

على الموقع الحقيقي. تم استلام التأكيد.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
756

/pʁezɑ̃te/

يعرِض

تعني أيضًا: تُظهر

مثال

Ce qu'ils t'ont demandé, ce que t'as répondu, comment tu as présenté mon parcours. Tout.

ماذا سألوك، وبماذا أجبت، وكيف عرضت خلفيتي المهنية. كل شيء.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
762

/ʁealite/f · réalités

الواقع

تعني أيضًا: في الواقع

مثال

je montre juste la réalité.

أنا فقط أظهر الواقع.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
768

/ɛl mɛm/

أنفسهنّ

مثال

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

كيزيا، قبل أن نمضي قدمًا — هل لديك علامة مائية رقمية على الملفات الأصلية، أو توقيع ظاهر في الرسوم التوضيحية نفسها؟

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
778

/ak.sɛ/m · accès

إمكانية الوصول

تعني أيضًا: نوبة

مثال

J'avais accès à la playlist.

كان لدي وصول إلى قائمة التشغيل.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
780

/to/m · taux

نسبة القرابة

تعني أيضًا: سعر الفائدة

مثال

23 %, c'est le taux d'un demi-frère vu de ta position.

23%، هذه هي نسبة الأخ غير الشقيق من وجهة نظرك.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
784

/ʁəmɛtʁ/

يعيد وضعه في مكانه

تعني أيضًا: يُقدِّم · إعادة ارتداء · إعادة ارتداء النظارات

مثال

Elle remet la médaille dans la boîte.

إنها تعيد الميدالية في الصندوق.

La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé · A1
787

/o.tɛl/m · hôtels

فندق

مثال

Théo. Je viens de recevoir une confirmation d'hôtel à Nice pour le week-end prochain.

تيو. لقد تلقيت للتو تأكيد فندق في نيس لعطلة نهاية الأسبوع القادمة.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1
790

/ɑ̃tʁətjɛ̃/m · entretiens

مقابلة عمل

مثال

Jean-Pierre tu vas vraiment passer un entretien dans MON bureau avec MON directeur ???

جان بيير، أنت حقاً على وشك إجراء مقابلة في مكتبي مع مديري؟؟؟

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
791

/ve.ʁi.te/f · vérités

الحقيقة

مثال

mais Camille sait la vérité maintenant.

لكن كاميل تعرف الحقيقة الآن.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
794

/ɛks/mf · ex

شريك/شريكة سابق(ة)

مثال

«tu sais, mon ex Léa...»

“أتعلمين، حبيبتي السابقة ليا...”

Tu N'es Pas Mathieu · A2
798

/ø.mɛm/

أنفسهم

مثال

Une odeur sérieuse, presque solennelle, comme si les murs eux-mêmes rappelaient aux visiteurs qu'ici, les mots avaient du poids.

رائحة جادة، تكاد تكون وقورة، كما لو أن الجدران نفسها تذكر الزوار أن الكلمات هنا لها ثقلها.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
803

/fʁɑ̃ʃmɑ̃/

بصراحة

مثال

Franchement c'était une semaine horrible.

بصراحة، لقد كان أسبوعاً مريعاً.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
807

/istɔʁik/m · historiques

سجل

تعني أيضًا: تاريخي

مثال

J'ai pris le temps de parcourir l'historique du groupe ce matin pour me mettre à jour.

لقد أخذت وقتي لتصفح التاريخ للمجموعة هذا الصباح لتحديث معلوماتي.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
810

/ʁəsy/m · reçus

إيصال

مثال

« Vous... pourquoi ? » Nadia a imprimé le reçu et le lui a tendu.

« أنتِ... لماذا؟ » طبعت نادية الإيصال وسلمته له.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
812

/katʁ.vɛ̃.dø/

اثنان وثمانون

مثال

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

اثنان وثمانون عامًا، منزل في روان، بعض الأثاث القديم، وحساب مصرفي متواضع ولكنه نظيف.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
818

/dɔʁ.miʁ/

ينام

مثال

tu dors ou quoi???

هل أنت نائم أم ماذا؟؟؟

Tu N'es Pas Mathieu · A2
820

/ʃifʁ/m · chiffres

أرقام

تعني أيضًا: رقم

مثال

Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.

أرَى ماتيو الأرقام: الديون، والفواتير غير المسددة، وقائمة العملاء الذين خسروهم.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
822

/nɛtʁ/

مولود

مثال

Amara, vingt-deux ans, née à Marseille de parents guinéens, avait grandi avec cette voix dans les oreilles.

أمارا، تبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، ولدت في مارسيليا لأبوين غينيين، نشأت مع هذا الصوت في أذنيها.

ساكت مارسيليا · B1
828

/administrasjɔ̃/f · administrations

إدارة

تعني أيضًا: الإدارة الحكومية

مثال

Colette de l'administration ?

كوليت من الإدارة؟

Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1
830

/me.dja/m · médias

وسائل الإعلام

مثال

le voisin du 4e filme tout le temps depuis sa fenêtre, il envoie des images aux médias.

الجار في الطابق الرابع يصور طوال الوقت من نافذته، ويرسل الصور إلى وسائل الإعلام.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1
832

/dyʁ/

بجدّ

تعني أيضًا: أشخاص أقوياء · قاسٍ

مثال

Marc court, il presse, il travaille dur.

مارك يركض، يضغط، يعمل بجد.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2
833

/pa.ʁɛtʁ/

يبدو

تعني أيضًا: يَصدُر · على ما يبدو

مثال

Ce qui se passa ensuite est difficile à raconter sans paraître inventer une légende.

ما حدث بعد ذلك من الصعب سرده دون أن تبدو وكأنها تخترع أسطورة.

النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث · B2
834

/debat/m · débats

نقاش

تعني أيضًا: إجراءات المحاكمة

مثال

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

الأسبوع الماضي نشرت شيئاً عن "الاجتماع الذي ينتهي بنقاش حول لون مناديل الورق"

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
839

/vɛ̃ sɛ̃k/

خمسة وعشرون

مثال

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

تضع نادية هاتفها على مكتبها الزجاجي. من خلال النافذة، تلمع ليون تحت سماء سبتمبر. لديها عميل خلال خمس وعشرين دقيقة. تضع نظارتها، تفتح حاسوبها، وتبحث عن رقم جهة اتصالها في مكتب محاماة متخصص في قانون المستهلك.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
841

/pʁevwaʁ/

مُتوقَّع

تعني أيضًا: المتوقَّع · مقرَّرة

مثال

comme prévu depuis le début lol

كما كان مخططاً منذ البداية هههه

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
843

/mi.di/m · midis

الظهر

مثال

Je mange mon camembert à midi !!!

أنا آكل جبنة الكامامبير الخاصة بي عند الظهر !!!

Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
845

/mwatje/f · moitiés

إلى النصف

تعني أيضًا: نصف

مثال

Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.

كأسها من النبيذ الأحمر وُضعت مباشرة على الأرض الخشبية، نصف ممتلئة.

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
849

/paʁtikyljɛʁmɑ̃/

خصوصًا

مثال

L'affaire avait été classée rapidement à l'époque : une noyade accidentelle lors d'une tempête particulièrement violente.

تم إغلاق القضية بسرعة في ذلك الوقت: غرق عرضي أثناء عاصفة عنيفة بشكل خاص.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2
850

/al.mɑ̃/

ألماني

مثال

Dans deux jours, le mercredi 13 juillet, la mairie organisait une cérémonie officielle pour les soixante ans du jumelage avec la ville allemande de Frechen.

بعد يومين، يوم الأربعاء 13 يوليو، كانت البلدية تنظّم مراسم رسمية بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس توأمة مع مدينة فريشين الألمانية.

ماريان بلدية كلاميسي المفقودة · B1
851

/kɔ̃plɛ/

كامل

تعني أيضًا: ممتلئ

مثال

Il y a mon adresse personnelle complète sur cette publication.

هذا هو عنواني الشخصي بالكامل على هذا المنشور.

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
854

/nesesɛʁ/

ضروري

تعني أيضًا: الضروريات · إذا لزم الأمر

مثال

Je contacte la police ce soir si c'est nécessaire.

سأتصل بالشرطة الليلة إذا كان ذلك ضرورياً.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
855

/tɛʁɛ̃/m · terrains

ملعب

تعني أيضًا: أرضية · ميداني

مثال

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

أعلم ذلك. » مارك ينظر إلى الملعب.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2
856

/kɔ̃tʁɛʁ/m · contraires

العكس

مثال

Au contraire, Nadia n'était pas du genre bavard.

على العكس من ذلك، لم تكن ناديا من النوع الثرثار.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
859

/ʁiʃ/

غني

تعني أيضًا: غنيّ · زاهٍ

مثال

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

إذا أخذ شخص ما الحجر، تفقد الفايفير قواها، ويصبح الشخص ثرياً جداً.

الحية التي حرست كروم بورغونيا · A2
862

/etʁɑ̃ʒe/

أجنبي

تعني أيضًا: غريب

مثال

Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère.

كتب أن هذا الصليب ربما كان كذبة مزروعة في أرض غريبة.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1
865

/ɛ̃stɑ̃/m · instants

في الوقت الحالي

تعني أيضًا: لحظة

مثال

Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.

حالياً: الباب مغلق، تلفزيون أو لعبة فيديو، ولا تتحرك.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
867

/de.zɔʁ.mɛ/

من الآن فصاعدًا

مثال

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

كانت رسالة بسيطة، لكن معناها كان عظيمًا: كانت هذه المنطقة تنتمي منذ ذلك الحين للملك فرانسوا الأول.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1
868

/pɛ/f · paix

سلام

مثال

Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.

ربما لم تكن إجابة النافورة كلمة، بل هذه الحالة من السلام الداخلي.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
869

/detaj/m · détails

تفصيل

مثال

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

كريم، تفصيل صغير. كان هناك تعليق من حساب مجهول: "حي جميل".

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
871

/laʁʒ/

عريض

تعني أيضًا: أوسع

مثال

Il pointa sa lampe vers une petite ouverture qu'il avait pratiquée dans la maçonnerie — à peine vingt centimètres de large.

وجّه مصباحه نحو فتحة صغيرة كان قد أحدثها في البناء الحجري — بعرض عشرين سنتيمترًا بالكاد.

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2
873

/abityd/f · habitudes

عادة

تعني أيضًا: عادةً · كالعادة · المعتاد

مثال

lol elle connaît encore ses habitudes 💀

هههه ما زالت تعرف عاداته 💀

Ses Affaires Sont Encore Là · A2
874

/ɑ̃tje/

كامل

تعني أيضًا: بالكامل

مثال

Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.

الكعكة ذات الثلاث طبقات، بيضاء ووردية، ما زالت سليمة على الطاولة.

Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
879

/apʁɛmidi/mf · après-midi

بعد الظهر

مثال

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

وضعت سعر 300 يورو بعد ظهر اليوم. لا شيء.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
886

/tʁɛtmɑ̃/m · traitements

علاج

مثال

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

جهزت العلب، وأدخلت الدواء في الدرج مع نشرة وبطاقة صغيرة لجرعات الدواء كانت ترفقها دائمًا مع العلاجات الجديدة.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2
888

/ʒɔ.li/

جميل

تعني أيضًا: لطيف

مثال

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

كريم، تفصيل صغير. كان هناك تعليق من حساب مجهول: "حي جميل".

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
890

/mɛtʁ/mf · Maîtres

الأستاذ

تعني أيضًا: كاتب العدل · حضرة المحامي · الأستاذ الكبير

مثال

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

والآن أفهم لماذا لم يقرأ السيد أوبير الوثيقة كاملة في الجنازة.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
892

/diskuʁ/m · discours

خطاب

مثال

C'était un beau discours, peaufiné dans le train entre la Gare de Lyon et la Part-Dieu.

كان خطابًا جيدًا، تم صقله في القطار بين محطة ليون (باريس) وبارت-ديو (ليون).

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
895

/kot/f · côtes

جانب

تعني أيضًا: ضلع · ساحل

مثال

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

كنت أنا وأبي جالسين جنبًا إلى جنب أمام مكتب الأستاذ فورنييه، رجل قصير ذو نظارات مستديرة كان يتحدث بدقة ساعة سويسرية.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
899

/sə.si/

هذا الشيء

مثال

Votre père m'a donné ceci hier soir, dans le métro.

والدك أعطاني هذا الليلة الماضية، في المترو.

آخر تذكرة في الخط 12 · A2
904

/ʁe.fe.ʁɑ̃s/f · références

إشارة

تعني أيضًا: مراجع داعمة

مثال

Je faisais référence à un projet de testament antérieur, que votre mère avait finalement modifié en mars dernier.

كنت أشير إلى مسودة سابقة لوصية، والتي قامت والدتك بتعديلها في نهاية المطاف في مارس الماضي.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
905

/ʁətiʁe/

إزالة

تعني أيضًا: ينسحب

مثال

si vous la retirez maintenant elle va savoir que c'est à cause d'elle !!

إذا أزلتها الآن ستعرف أن هذا بسببها !!

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
908

/fʁwa/

بارد

تعني أيضًا: بارد عاطفيًا · هادئ ومتزن · باردة اللون

مثال

La rue est très froide.

الشارع بارد جداً.

سوق عيد الميلاد · A0
910

/kɔ̃.se.kɑ̃s/f · conséquences

عواقب

مثال

Peut-être que certaines décisions n'ont pas de bonne réponse, seulement des conséquences qu'on apprend à porter différemment avec le temps.

ربما لا تملك بعض القرارات إجابة صحيحة، فقط عواقب يتعلم المرء حملها بشكل مختلف مع مرور الوقت.

متسلق الجبال الذي استسلم قبل عشرة أمتار من القمة · B2
915

/taj/f · tailles

مقاس

مثال

l'annonce dit : dossard Trail des Volcans, taille M, collecté en personne la semaine dernière.

الإعلان يقول: بطاقة سباق Trail des Volcans، مقاس M، تم استلامها شخصيًا الأسبوع الماضي.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
916

/kaʁ.tje/m · quartiers

حيّ

مثال

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

كريم، تفصيل صغير. كان هناك تعليق من حساب مجهول: "حي جميل".

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2
919

/ynik/

فريد من نوعه

مثال

C'est un objet unique. » Marc imagine l'Empereur, assis sur un cheval blanc, avec ce chapeau sur la tête.

إنها قطعة فريدة.” مارك يتخيل الإمبراطور، جالسًا على حصان أبيض، مع هذه القبعة على رأسه.

Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères · A2
920

/vja/

عبر

مثال

Plan d'action : 1. Keziah archive tout maintenant (web.archive.org + captures horodatées) 2. Je prépare un signalement groupé via le formulaire de droits d'auteur 3. Nour rédige un message type pour la marque 4. On ne publie rien publiquement avant demain 10h

خطة العمل: 1. تقوم كيزيا بأرشفة كل شيء الآن (web.archive.org + لقطات موثقة زمنيًا) 2. سأقوم بإعداد تقرير جماعي عبر نموذج حقوق النشر 3. ستقوم نور بكتابة رسالة نموذجية للعلامة التجارية 4. لن ننشر أي شيء علنًا قبل الغد الساعة 10 صباحًا

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
923

/vakɑ̃s/f · vacances

إجازة

مثال

ok donc 125 euros pour trois personnes, une nuit à lisbonne. super vacances

حسناً، إذن 125 يورو لثلاثة أشخاص، لقضاء ليلة في لشبونة. عطلة رائعة حقاً

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2
924

/dɔkymɑ̃/m · documents

مستند

مثال

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

والآن أفهم لماذا لم يقرأ السيد أوبير الوثيقة كاملة في الجنازة.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
925

/e.ʃɑ̃ʒ/m · échanges

تفاعل

تعني أيضًا: تبادل

مثال

Tu as eu cinq échanges avec un inconnu en te faisant passer pour moi.

كان لديك خمس محادثات مع غريب بالتظاهر بأنك أنا.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1
926

/tɑ̃te/

يحاول

مثال

J'ai tenté de la contacter en DM — elle m'avait bloquée à l'avance.

حاولت التواصل معها عبر الرسائل الخاصة — كانت قد حظرتني مسبقاً.

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2
932

/kɔ̃sɛʁnɑ̃/

بشأن

مثال

J'ai effectivement une lettre concernant l'éclairage de la rue des Tilleuls.

في الواقع لدي رسالة بخصوص الإضاءة لشارع ليندن.

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
935

/tuʃe/

لمس

تعني أيضًا: يؤثّر عاطفيًا في

مثال

Elle touche la boîte.

تلمس الصندوق.

علبة الحلوى · A0
945

/kaʁjɛʁ/f · carrières

مسيرة مهنية

تعني أيضًا: مَحْجَر

مثال

Ce qui arriva quelques minutes plus tard changerait la manière dont Nadia percevrait ce plat pour le reste de sa carrière.

ما حدث بعد بضع دقائق غيّر الطريقة ستتلقى ناديا هذا الطبق لبقية مسيرتها المهنية.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
946

/ɔb.ʒɛk.tif/m · objectifs

هدف

مثال

« Pour que tu aies un objectif concret ».

"حتى يكون لديكِ هدف ملموس."

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
957

/fʁape/

يطرق

تعني أيضًا: ضَرَبَ

مثال

Marie frappe à la porte.

ماري تطرق على الباب.

سلة المهملات · A0
959

/bʁɛf/

قصير

تعني أيضًا: على أي حال · باختصار

مثال

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

تأرجحت ملاحظاته بين قراءات الأرصاد الجوية بدقة جراحية وملاحظات شخصية موجزة، وأحيانًا شبه شعرية.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2
960

/ʁə.pʁiz/f · reprises

مناسبة

تعني أيضًا: محاولة

مثال

Si ses calculs étaient exacts — et il les avait vérifiés à maintes reprises — alors Léonard de Vinci avait d'abord peint une femme plus conventionnelle, moins mystérieuse.

إذا كانت حساباته دقيقة — وقد راجعها مرات عديدة — فقد كان ليوناردو دافنشي قد رسم أولًا امرأة أكثر تقليدية، أقل غموضًا.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2
964

/difeʁɑ̃s/f · différences

فرق

مثال

Pas pause déj. Il y a une différence.

وليس استراحة الغداء. هناك فرق.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
971

/e.le.ve/

مرتفع

تعني أيضًا: حسن التربية

مثال

le verre sur le parquet c'est le niveau d'urgence le plus élevé

الكأس على الأرض هو أعلى مستوى من الطوارئ

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
974

/ʁɑ̃.pla.se/

مُستبدَل

مثال

Les baleines étaient droites, le tissu remplacé par une soie noire similaire à l'ancienne.

كانت أضلاع المظلة مستقيمة، وقد استُبدل القماش بحريرة سوداء مماثلة للقديمة.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1
978

/ap.sɔ.ly.mɑ̃/

تمامًا

مثال

Ce qu'elle s'apprêtait à faire était parfaitement légal, raisonnablement utile, et absolument irréversible.

ما كانت تستعد لفعله كان قانونياً تماماً، مفيد بشكل معقول، وغير قابل للإلغاء على الإطلاق.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2
980

/pʁɔtɛksjɔ̃/f · protections

حماية

مثال

Mais comme Henri le sait mieux que personne, une protection n'est jamais garantie pour toujours.

لكن كما يعلم هنري أكثر من أي شخص، لا تُضمن الحماية إلى الأبد.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1
981

/sɥis/

سويسري

مثال

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

كنت أنا وأبي جالسين جنبًا إلى جنب أمام مكتب الأستاذ فورنييه، رجل قصير ذو نظارات مستديرة كان يتحدث بدقة ساعة سويسرية.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2
984

/siɲe/

يوقّع

تعني أيضًا: يوقّع على الديون

مثال

L'armistice est signé ! » Marguerite sort de la maison.

الهدنة تم توقيعها!” مارغريت تخرج من المنزل.

الساعة التي توقفت يوم الهدنة · A1
988

/bɑ.ti.mɑ̃/m · bâtiments

مبنى

مثال

« Une traboule, » expliquait Monsieur Fabien, « c'est un passage secret entre deux bâtiments. » Le groupe suivait le guide dans des passages étroits.

« ترابول، » شرح السيد فابيان، « إنه ممر سري بين مبنيين. » تبعته المجموعة في ممرات ضيقة.

الزقاق الذي رفض المرشد إظهاره · A2
991

/opaʁavɑ̃/

سابقًا

مثال

« Auparavant, je regardais la Joconde comme une réponse définitive de l'histoire de l'art.

«في السابق، كنت أنظر إلى الموناليزا بوصفها جوابًا نهائيًا لتاريخ الفن.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2
993

/swa/

ذاته

مثال

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

أدركت أن عدم المعرفة كان في حد ذاته شكلًا من الحرية.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
995

/si.ne.ma/m · cinémas

السينما

تعني أيضًا: صناعة الأفلام

مثال

Léa aimait le cinéma.

ليا كانت تحب السينما.

Tu N'es Pas Mathieu · A2
996

/tɛst/m · tests

اختبار

مثال

C'est le test ADN, tu sais, celui que je me suis offert pour mon anniversaire.

إنه اختبار الحمض النووي، كما تعلم، الذي دللت نفسي به في عيد ميلادي.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1
999

/tjɛ̃/

آه!

مثال

Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».

مثل "أوه انظر لقد حذفت النشاط الذي أعجبني هذا الصباح تحديدًا."

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

être

/ɛtʁ/

يكون

تنزيل

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0