تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: النقل — 71 كلمة

71 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: train · route · voiture · gare · bus

71 كلمة

/tʁɛ̃/m · trains

قطار

تعني أيضًا: جزء من تركيب يدلّ على أن الفعل جارٍ · قوة مندفعة بسرعة

مثال

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

تمام. قطاري في الساعة 4:45 مساءً. أنا هنا!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/bys/m · bus

حافلة

مثال

Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.

كاميل اسمعيني. تفتحين فينتد الآن. تذهبين إلى «مبيعاتي». تضغطين على البيع. وتلغين. هذا كل شيء. أنا في الحافلة، سأصل خلال عشرين دقيقة.

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/metʁo/m · métros

قطار مترو الأنفاق

تعني أيضًا: مترو

مثال

la vue depuis mon métro 🌃

المنظر من المترو الخاص بي 🌃

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/siʁkylasjɔ̃/f · circulations

حركة المرور

مثال

Un silence s'installa, seulement rompu par le bruit lointain de la circulation sur les quais de Saône.

ساد صمت، لا يقطعه إلا ضجيج حركة المرور البعيدة على أرصفة السون.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/na.vi.ɡa.sjɔ̃/f · navigations

الملاحة

مثال

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

لقد تعاملت مع مئات الوثائق القديمة، من خرائط ملاحية ملطخة بالنبيذ إلى سجلات رواتب البحرية الملكية.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2

/kuʁb/f · courbes

منعطف

مثال

Juste le vent, la neige, et cette courbe à gauche qu'il voyait dans sa tête depuis dix-sept ans.

فقط الرياح، والثلج، وهذا المنعطف الأيسر الذي كان يراه في ذهنه منذ سبعة عشر عامًا.

آخر نزول لشبح شامونيه · B1

/kabin/f · cabines

مقصورة

مثال

Ce soir-là, dans sa cabine, à la lumière d'une petite bougie, il ouvrit son journal de bord.

في ذلك المساء، في كابينته، على ضوء شمعة صغيرة، فتح سجل رحلته.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1

/nofʁaʒ/m · naufrages

غرق سفينة

تعني أيضًا: انهيار

مثال

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

وهو يتحدث الآن بنغمة حزينة، كما لو كانت تحزن على حطام السفن القادمة.* ابتسمت رغمًا عنها.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2

/navɛt/f · navettes

حافلة مكوكية

مثال

Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.

في الميناء القديم بمرسيليا، تنتظر لينا آخر عبّارة إلى جزر فريول.

العبّارة الأخيرة إلى جزر فريول · A1

/sku.tɛʁ/m · scooters

دراجة نارية صغيرة

مثال

On entendait la pluie qui commençait à tomber dehors, et le bruit lointain d'un scooter dans la rue.

كان يُسمع صوت المطر يبدأ في التساقط بالخارج، وصوت بعيد لسكوتر في الشارع.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1

/vaɡɔ̃/m · wagons

عربة قطار

مثال

Léa monte dans le wagon vide et s'assoit près de la fenêtre.

تركب ليا العربة الفارغة وتجلس بالقرب من النافذة.

آخر تذكرة في الخط 12 · A2

/ka.no/m · canots

زورق

مثال

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

كان الزعيم العجوز قد صعد إلى قاربه وأبحر مباشرة نحو سفينة كارتييه.

الصفحة الممزقة من سجل كارتييه · B1

/pɔʁ.tɥɛʁ/

مِينائيّ

مثال

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

لكن سفينة Sterenn Vor وصلت إلى بريست الساعة 21:00، وفقًا لسجل الميناء الذي اطلعت عليه أمس عبر الراديو.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2

/siklo/m · cyclos

دراجة نارية صغيرة

مثال

Papa a répondu à mon annonce pour le cyclo.

رد أبي على إعلاني بخصوص الدراجة النارية.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/ʃa.ly.tje/m · chalutiers

سفينة صيد بشباك الجر

مثال

Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.

كانت تعرف Sterenn Vor — وهي سفينة صيد ساحلية التي كانت سجلاتها تذكر بالفعل وصولًا إلى ميناء بريست الساعة 21:00 في تلك الليلة.

الرسالة الأخيرة لحارس منارة أويسون · B2

/siklomɔtœʁ/m · cyclomoteurs

دراجة نارية صغيرة

مثال

Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur.

لقد كتب: "مرحباً، أنا مهتم بالدراجة النارية.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/liɲ/f · lignes

خط

تعني أيضًا: متصل بالإنترنت · خط هاتفي · خط النهاية

مثال

Le dernier métro de la Ligne 12 part dans cinq minutes.

آخر مترو في الخط 12 يغادر في غضون خمس دقائق.

آخر تذكرة في الخط 12 · A2

/faʁ/m · phares

مصباح أمامي

تعني أيضًا: منارة

مثال

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

في طريق العودة، وبينما كانت حقول اللافندر تمر، في ضوء المصابيح الأمامية الخافت، شعرت ماتيلد بالسلام الغريب.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

le train

قطار

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «قطار» بالفرنسية؟
le train /tʁɛ̃/
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là ! — تمام. قطاري في الساعة 4:45 مساءً. أنا هنا!
كيف تقول «طريق» بالفرنسية؟
la route /ʁut/
Un grand bouquetin bloque la route. — وعل جبلي كبير يسدّ الطريق.
كيف تقول «سيارة» بالفرنسية؟
la voiture /vwa.tyʁ/
À cette époque, les voitures sont encore nouvelles. — في ذلك الوقت، كانت السيارات لا تزال جديدة.
كيف تقول «محطة قطار» بالفرنسية؟
la gare /ɡaʁ/
Je suis à la gare. — أنا في المحطة.
كيف تقول «حافلة» بالفرنسية؟
le bus /bys/
Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes. — كاميل اسمعيني. تفتحين فينتد الآن. تذهبين إلى «مبيعاتي». تضغطين على البيع. وتلغين. هذا كل شيء. أنا في الحافلة، سأصل خلال عشرين دقيقة.
كيف تقول «دراجة» بالفرنسية؟
le vélo /ve.lo/
une marque de vélos — علامة تجارية للدراجات الهوائية