تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الألمانية: الكميات والقياسات — 63 كلمة

63 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: einzig · Meter · gesamt · warm · Gewicht

63 كلمة

/ˈaɪ̯nt͡sɪç/

وحيد

تعني أيضًا: الوحيد

مثال

April, Mai, Juni — keine einzige Quittung.

أبريل، مايو، يونيو — لا يوجد إيصال واحد.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/vaʁm/

دافئ

تعني أيضًا: دافئ وحنون

مثال

Die Brezel ist groß und warm.

البريتزل هو كبير ودافئ.

الكعك المملح · A0

/ɡəˈvɪçt/das · Gewichte

وزن

تعني أيضًا: أهمية

مثال

Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche.

انتظرت العصا، التي لم تأتِ في البداية، ثم – وزن ثابت، مثالي في راحة يدها.

تبديل المراكز الذي منعته المدربة · B1

/pʁoˈtsɛnt/das · Prozente

نسبة مئوية

مثال

Mein Akku ist jetzt bei fünf Prozent, also...

بطاريتي الآن على خمسة بالمئة، فـ...

Die Adresse führt in den Wald · A2

/kiloˈmeːtɐ/der · km

كيلومتر

مثال

aber jonas... münchen ist 600 km weg.

ولكن يا يوناس... ميونخ تبعد 600 كم.

Mila zieht aus · B1

/ˈanɡaːbə/die · Angaben

قياس

مثال

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

ليس بمواصفات الغرام، ولكن بالمشاعر: “تأخذ الملح بثلاثة أصابع، وليس باثنين.” “يجب أن يكون المردقوش جافًا، وليس طازجًا أبدًا — المردقوش الطازج يجعل النقانق مرة جدًا.” استمعت مارلين ولم تدوّن شيئًا.

الجزار الذي كان يروي الوصفة شفهيًا فقط · B1

/ʃtʁoːm/der · Ströme

بغزارة

مثال

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

نجح الحساب: تدفقت الأموال كالسيل، تم دفع تكلفة التجديد وتم تثبيت اللوحة بشكل احتفالي." أخذت استراحة قصيرة وراقبت حمامةً، التي حطّت على حافة النافورة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ɡəˈʁɪŋ/

قليل

مثال

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

كان اسمه توبياس، وقد سافر من هانوفر وكان يكتب لمجلة ثقافية مرموقة، التي كانت، رغم محدودية توزيعها، معروفة بتحقيقاتها الدقيقة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/maksiˈmaːl/

أقصى

مثال

Die Fliehkraft zerrte an ihren Armen, und in dem Moment, in dem sie die maximale Energie spürte, ließ sie los.

كانت القوة الطاردة المركزية تشد ذراعيها، وفي اللحظة التي شعرت فيها بأقصى طاقة، أفلتت قبضتها.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/tsɛntiˈmeːtɐ/der · Zentimeter

سنتيمتر

مثال

Sie trat vor, bis sie direkt an der Kante der zwölften Stufe stand – nur Zentimeter von dem Punkt entfernt, an dem die Schritte jede Nacht endeten.

تقدمت، حتى وقفت مباشرة عند حافة الدرجة الثانية عشرة – على بعد سنتيمترات فقط من النقطة التي انتهت عندها الدرجات كل ليلة.

الخطوات التي توقفت دائمًا عند الدرجة الثالثة في الدرج · B2

/ɡʁam/das · Gramme

غرام

مثال

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

ليس بمواصفات الغرام، ولكن بالمشاعر: “تأخذ الملح بثلاثة أصابع، وليس باثنين.” “يجب أن يكون المردقوش جافًا، وليس طازجًا أبدًا — المردقوش الطازج يجعل النقانق مرة جدًا.” استمعت مارلين ولم تدوّن شيئًا.

الجزار الذي كان يروي الوصفة شفهيًا فقط · B1

/ˈɛntloːs/

لا نهائي

مثال

Was danach geschah, war so berechenbar wie die Gesetze der Physik in der DDR: endlose Gespräche hinter verschlossenen Türen, ein offizieller schriftlicher Verweis und schließlich eine monatelange Sperre wegen angeblicher „Disziplinlosigkeit und mangelnder Teamfähigkeit“.

كان ما حدث بعد ذلك متوقعًا بقدر ما هي قوانين الفيزياء في ألمانيا الشرقية: محادثات لا نهاية لها خلف أبواب مغلقة، توبيخ رسمي مكتوب وأخيراً حظر لمدة أشهر بسبب مزاعم «غياب الانضباط وعدم مهارات العمل الجماعي».

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈkiːloˌɡʁam/das · Kilogramme

كيلوغرام

مثال

Vier Kilogramm massiver Stahl an einem dünnen Drahtseil.

أربعة كيلوغرامات من الفولاذ الصلب معلّقة بحبل سلكي رفيع.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈlœfl̩/der · Löffel

ملعقة

مثال

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

إنها وصفة لخبز الجاودار الداكن مع بذور الكراوية وملعقة كبيرة من دبس السكر.

الكتابة على الورق القديم · A2

/ˈkœʁpɐˌlɛŋə/die · Körperlängen

طول الجسم

مثال

Das Team aus Karlsruhe war direkt neben ihr – nur eine halbe Körperlänge zurück.

كان فريق كارلسروه بجانبها مباشرة – على بعد نصف طول جسد فقط.

تبديل المراكز الذي منعته المدربة · B1

/fiːl/

كثير

تعني أيضًا: كثير من · أكثر

مثال

Viele Menschen sind hier.

الكثير من الناس هنا.

الكرة على الخط · A1

/ˈmɛsən/

يقيس

مثال

Komm, wir bauen heute ein Vogelhaus.“ Sie messen das Holz.

تعال، نحن نبني بيت طيور اليوم.“ يقيسون الخشب.

المسمار الأول · A1

/ˈmɪndəstəns/

على الأقل

مثال

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

ثالثًا: خمسة توقيعات على الأقل من أشخاص يستخدمون مسار الدراجات يوميًا.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/bəˈtʁaːɡən/

يبلغ

مثال

Die Wartezeit beträgt ungefähr fünfzehn Minuten.

مدة الانتظار حوالي خمس عشرة دقيقة.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈdɔpl̩t/

مرتين

تعني أيضًا: مزدوج

مثال

Er hat oft Dinge doppelt abgeheftet.“ „Das war kein Versehen“, entgegnete Nora ruhig, während sie mit dem Finger über das Papier fuhr.

غالباً ما كان يؤرشف الأشياء مرتين." «لم يكن ذلك خطأً»، أجابت نورا بهدوء، وهي تمرر إصبعها على الورق.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2

/ˈyːbɐ/

أبعد من

تعني أيضًا: عن · فوق

مثال

Seit April fehlen über 4.000 Euro.

منذ أبريل، مفقود أكثر من 4000 يورو.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈɛtvas/

قليلًا

تعني أيضًا: شيء ما

مثال

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

وجدت نورا أنها مرتبة أكثر من اللازم تقريبًا، بينما كانت تزيح الستائر الثقيلة في المكتب، لتسمح بدخول بعض ضوء النهار.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2

/ʃtʏk/das · Stücke

قطعة واحدة

تعني أيضًا: حِصّة

مثال

Er nimmt ein Stück Ton.

يأخذ قطعة من الطين.

Was der Ton nicht vergisst · A1

/zoː/

تقريبًا

تعني أيضًا: إلى هذا الحدّ · هكذا · بقدر

مثال

Dunkle Haare, so Anfang 30 vielleicht.

شعر داكن، ربما في أوائل الثلاثينات من عمره.

Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1

/ˈveːnɪç/

قليل

تعني أيضًا: قليلًا

مثال

er hat immer gesagt wir streiten uns zu viel um zu wenig.

كان يقول دائمًا نتجادل كثيرًا بشأن القليل.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈmaʁkə/die · Marken

العلامة

تعني أيضًا: رمز استلام · علامة تجارية · علامة

مثال

Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.

في بطولة جمهورية ألمانيا الديمقراطية في العام السابق كانت قد بلغت مسافة 71.40 مترًا – بشكل غير رسمي، للتوضيح.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

einzig

وحيد

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «وحيد» بالألمانية؟
einzig /ˈaɪ̯nt͡sɪç/
April, Mai, Juni — keine einzige Quittung. — أبريل، مايو، يونيو — لا يوجد إيصال واحد.
كيف تقول «متر» بالألمانية؟
der Meter /ˈmeːtɐ/
Sie sollte den Staffelstab nehmen und die ersten hundert Meter laufen. — كان من المفترض أن تأخذ عصا التتابع وتقطع أول مئة متر.
كيف تقول «كامل» بالألمانية؟
gesamt /ɡəˈzamt/
Es gibt in der gesamten Stadtgeschichte keinen einzigen Beleg für diesen Heinrich. — لا يوجد دليل واحد لهذا هاينريش في التاريخ الكامل للمدينة.
كيف تقول «دافئ» بالألمانية؟
warm /vaʁm/
Die Brezel ist groß und warm. — البريتزل هو كبير ودافئ.
كيف تقول «وزن» بالألمانية؟
das Gewicht /ɡəˈvɪçt/
Sie wartete auf den Stab, der zuerst nicht kam, und dann – ein festes, perfektes Gewicht in ihrer Handfläche. — انتظرت العصا، التي لم تأتِ في البداية، ثم – وزن ثابت، مثالي في راحة يدها.
كيف تقول «نسبة مئوية» بالألمانية؟
das Prozent /pʁoˈtsɛnt/
Mein Akku ist jetzt bei fünf Prozent, also... — بطاريتي الآن على خمسة بالمئة، فـ...