قائمة كلمات الإيطالية: حرف جر — 46 كلمة

che tipo di rumore?

أي نوع من الضوضاء؟

non è in germania.

إنه ليس في ألمانيا.

vai a dormire adesso papà.

نم الآن يا أبي.

Sofia cucina per un'ora.

صوفيا تطبخ لساعة.

Da "Enzo non c'è".

من "إنزو ليس هنا".

Marco guarda la foto con attenzione.

ماركو ينظر إلى الصورة باهتمام (بعناية).

GRAZIE AL CIELO!!

الحمد لله!!

"Ma tu sei più veloce."

"لكنك أسرع."

Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.

صندوق أبيض صغير على طاولة خشبية.

Come un orsetto grigio.

مثل دمية دب رمادية.

È l’unica donna tra molti uomini.

هي المرأة الوحيدة بين رجال كثيرين.

"Prima di rispondere, assaggia."

"قبل الإجابة، تذوق [ذلك]."

La mattina dopo, Sara va al mare con due amiche di Milano.

في الصباح التالي، تذهب سارة إلى شاطئ البحر مع صديقتين من ميلانو.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

شكرًا، اسمي باولو.

quasi. dammi un secondo.

تقريباً. أعطني ثانية.

senza dire niente a noi???

بدون أن تقولوا شيئاً لنا؟؟

dai alex.

هيا يا أليكس.

Sara, sono tre giorni che la signora Rosaria non risponde ai miei messaggi.

سارة، لقد مرت ثلاثة أيام لم ترد السيدة روزاريا على رسائلي.

Lo mette sotto la porta.

تضعها تحت الباب.

devi trovare quella autorizzazione o dimostrare che non esiste più nei tuoi archivi.

يجب عليك العثور على ذلك التفويض أو تثبت أنه لم يعد موجوداً في أرشيفك.

durante il mio discorso.

أثناء خطابي.

Fuori, la pioggia diventò forte.

في الخارج، اشتد المطر.

che tipo di rumore?

أي نوع من الضوضاء؟

Poi risale verso le montagne.

ثم يعود صعوداً نحو الجبال.

l'hanno già portata via?

هل أخذوه بعيداً بالفعل؟

Paola — quella causa contro Elisa...

باولا — تلك الدعوى القضائية ضد إليسا...

perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??

لأنني لم أعرف أنه كان مطلوباً حتى قبل ثلاثين ثانية؟؟

Marco entra nel canneto.

ماركو يدخل في غابة القصب.

Attraverso le fessure nel legno, Nino vide le camicie rosse.

من خلال الشقوق في الخشب، رأى نينو القمصان الحمراء.

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

قُدِّر أن أكثر من سبعين ألف شخص قد لقوا حتفهم في ذلك الصباح، بين الرابعة والخامسة، عندما كان الناس لا يزالون نائمين.

È una cosa lunga.

إنها قصة طويلة.

Un uomo è dietro un muro.

رجل خلف جدار.

DAVANTI A CASA DELLA MAMMA??

أمام منزل أمي؟؟

Marco, col tempo, capì.

ماركو، مع مرور الوقت، فهم.

Cosa fai lì dentro?

ماذا تفعل هناك؟

È rispetto.

إنه احترام.

ho un esame fra tre giorni

لدي امتحان بعد ثلاثة أيام

Ci sono persone intorno alla mia tenda.

هناك أشخاص حول خيمتي.

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

تظل القبة قائمة فوق فلورنسا.

La stanza era piccola, fresca nonostante l'estate, con il soffitto di roccia che scendeva irregolarmente verso il fondo.

كانت الغرفة صغيرة، باردة رغم حر الصيف، مع سقف صخري ينحدر بشكل غير منتظم نحو الخلف.

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

اكتشفت للتو الآن، في مرآة الحمام، أن نظارتي كانت على جبهتي طوال الاجتماع مع روسانا.

Buonasera Chiara. Sì, mi scusi per il disturbo — pensavo avesse già visto la mia richiesta tramite la piattaforma e che fosse tutto a posto.

مساء الخير يا كيارا. نعم، اعذريني على الإزعاج — ظننت أنك قد رأيت طلبي بالفعل عبر المنصة وأن كل شيء كان على ما يرام.

Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina.

أحتاج لمناقشة معك بخصوص مشكلة تقنية ظهرت من جلسة هذا الصباح.

Sofia si è seduta accanto a lui.

جلست صوفيا بجانبه.

Il blazer grigio di Chiara appoggiato sullo schienale di una sedia.

بليزر كيارا الرمادي مستنداً على ظهر كرسي.

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

لقد كانت أيضًا إنسانيتهم — ذلك الشيء الصغير والخفي الذي ظهر على الممرات الجبلية، بعيدًا عن المدن والصحف، حين لم يكن أحد — باستثناء مصور محظوظ — ينظر.