تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: الطبيعة والمناظر الطبيعية — 95 كلمة

95 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 海 · 空 · 山 · 島 · 村

95 كلمة

すいめん · suimen

سطح الماء

مثال

水面に揺れる夕暮れの光、荷を運ぶ男たちの疲れた背中、そして遠くに霞む工場の煙。

ضوء الشفق المتلألئ على سطح الماء، ظهور الرجال المتعبة وهم يحملون البضائع، ودخان المصنع الذي يعتلي الأفق في المسافة.

رسامة من عصر تايشو استمرت في النشر باسم رجل لمدة خمسة عشر عامًا · B2

さか · saka

منحدر

مثال

お疲れ様です〜!!無事到着、良かったです😊 坂は慣れたら平気になりますよ♪

يعطيك العافية~!! أنا سعيدة لأنك وصلت بأمان 😊 ستعتاد على المنحدر ولن تشعر به لاحقًا ♪

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

おき · oki

عرض البحر

مثال

「でも、私はもう次の絵を考えている」その波の絵は後に『神奈川沖浪裏』と呼ばれた。

"لكن، أنا أفكر بالفعل في اللوحة التالية." تلك اللوحة للموجة عُرفت لاحقًا باسم 'الموجة الكبيرة قبالة كاناغاوا'.

الموجة التي لم يتخل عنها كاتسوشيكا هوكوساي · B1

おか · oka

تَلّة

مثال

駅から歩いて、海が見える丘まで行って、そこでずっと海を見ていたらしい」松本さんは少し間を置いた。

تمشي من المحطة، وتذهب إلى التل حيث يمكنك رؤية البحر، سمعت أنها كانت تنظر إلى البحر هناك طوال الوقت." صمت السيد ماتسوموتو للحظة.

تذكرة ذهاب وعودة في نهاية الخط المهجور · B1

ふうけい · fūkei

مشهد مألوف

تعني أيضًا: منظر طبيعي

مثال

どれも古い写真で、田中には見覚えのある風景——商店街、川沿い、遊歩道——が写っていた。

كانت كلها صورًا قديمة لمناظر مألوفة لتاناكا— منطقة التسوق، ضفة النهر، الممشى—كانت مصورة.

الرجل الذي سار في نفس الطريق لمدة ستين عامًا، استدار عند الزاوية لأول مرة · B2

かわぞい · kawazoi

على ضفة النهر

مثال

七十八歳の田中は、定年退職してもう十三年が経つにもかかわらず、毎朝八時きっかりに家を出て、川沿いの遊歩道を二十分歩き、商店街を抜け、郵便局の前を通って公園のベンチに座るという習慣を続けていた。

تانكا البالغ من العمر ثمانية وسبعين عامًا، على الرغم من مرور ثلاثة عشر عامًا بالفعل منذ تقاعده، كان يغادر المنزل في تمام الساعة الثامنة صباحًا كل يوم، يسير لمدة عشرين دقيقة على طول الممشى النهري، يمر عبر منطقة التسوق، يمر أمام مكتب البريد، واستمر في عادة الجلوس على مقعد في الحديقة.

الرجل الذي سار في نفس الطريق لمدة ستين عامًا، استدار عند الزاوية لأول مرة · B2

へいや · heiya

سهل

مثال

列車は山を出て、暗い平野の中を走った。健司は窓の外を見ていた。誰かのいたずらだったかもしれない。でも、確かめることはもうできなかった。

غادرت القطارات الجبال وسارت عبر السهول المظلمة. كان كينجي ينظر من النافذة. ربما كانت مزحة من أحدهم. لكنه لم يعد يستطيع التأكد.

無人駅の駅ノートに今日の日付で書き込みがある · A2

ちょうじょう · chōjō

قمة

مثال

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

امتداد حوض كوفو المطل من قمة جبل كيتا، الهضبة الواسعة للقمة لجبل أينو، العمّ الجافّ المسؤول عن كوخ نوتوري القهوة الدافئة التي أعدّها لي—— كان كل شيء نابضًا بالألوان، وكان عالمًا مختلفًا تمامًا عن غرفة المعلمين في حياتي اليومية.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

やまやま · yamayama

جبال

مثال

村の中心にある「鏡ヶ湖」だけが、昔と同じように、周囲の山々を映し出しながら静かに光を反射していた。

فقط "بحيرة كاجاميغا" (بحيرة المرآة) في وسط القرية، كما في الماضي، كانت تعكس الضوء بهدوء، عاكسةً الجبال المحيطة.

جرس القرية الغارقة في بحيرة يحميها تنين الأسطورة · B2

すいげん · suigen

مصدر المياه

مثال

大学で民俗学を少しかじった彼女には、龍神伝説とは村の貴重な水源である湖を守るために、先人たちが作った戒めのようなものだろうという見方のほうがしっくりきた。

باعتبارها قد درست القليل من الفولكلور في الجامعة، كانت أسطورة إله التنين على الأرجح نوعًا من التحذير الذي أنشأه الأجداد، لعلّه شيء يشبه العِبَر التي وضعها الأسلاف. وبدا لها هذا التفسير أكثر إقناعًا.

جرس القرية الغارقة في بحيرة يحميها تنين الأسطورة · B2

まるた · maruta

جذع شجرة

مثال

ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。

كان عشب البامبا ينمو حتى ارتفاع الصدر، وكانت جذوع الأشجار المتحللة مبعثرة، وكانت التربة السوداء المتحللة للأوراق تغوص بنعومة تحت قدميها.

زهرة نادرة ازدهرت في قرية مهجورة بأوكوتاما · B2

ゆうやけ · yūyake

توهّج الغروب

مثال

葵はウィンドブレーカーのファスナーを少し下げた。廊下に出ると、夕焼けが山の稜線を橙色に染めていた。スマートフォンの画面に番号が届いていた。知らない番号。だけど、知っている人。

خفضت أوي سحاب سترة الرياح قليلاً. عندما خرجت إلى الممر، كان غروب الشمس يصبغ قمم الجبال باللون البرتقالي. وصل رقم على شاشة هاتفها الذكي. رقم غير معروف. لكن، شخص تعرفه.

山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1

うみぞい · umizoi

على طول الساحل

مثال

海沿いの単調な景色が続き、強い海風がランナーの体力を容赦なく奪うことから、「魔の四区」と恐れられている。

تستمر المناظر الطبيعية الرتيبة على طول الساحل، ولأن رياح البحر القوية تسلب قوة العدائين البدنية بلا رحمة، يُخشى على أنه 'القسم الشيطاني الرابع'.

عدّاء القسم الرابع يرفض الانسحابه في سباق هاكوني إكادن · B2

おきあい · okiai

في عرض البحر

مثال

浦賀の沖合に、黒い煙を吐く巨大な船が姿を現すという噂は、すでに江戸中に広まっていた。

في عرض البحر قبالة أوراگا، أما الشائعة القائلة إن سفينة عملاقة تنفث دخانًا أسود ستظهر، كانت قد انتشرت بالفعل في أرجاء إيدو.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

りょうせん · ryosen

خطّ القمّة الجبلية

مثال

南アルプスは北アルプスに比べて登山者が少なく、稜線上の山小屋の間隔も長い。

كانت جبال الألب الجنوبية، مقارنةً بجبال الألب الشمالية، أقل ازدحامًا بالمتنزهين، كما أن المسافات بين الأكواخ الجبلية على خط القمم أطول.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

ぼんち · bonchi

حوض جغرافي

مثال

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

امتداد حوض كوفو المطل من قمة جبل كيتا، الهضبة الواسعة للقمة لجبل أينو، العمّ الجافّ المسؤول عن كوخ نوتوري القهوة الدافئة التي أعدّها لي—— كان كل شيء نابضًا بالألوان، وكان عالمًا مختلفًا تمامًا عن غرفة المعلمين في حياتي اليومية.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

だいち · daichi

هضبة

مثال

北岳の頂上から見下ろす甲府盆地の広がり、間ノ岳の広大な山頂台地、農鳥小屋の無愛想な小屋番のおじさんが淹れてくれた温かいコーヒー——すべてが鮮やかで、日常の職員室とは完全に別の世界だった。

امتداد حوض كوفو المطل من قمة جبل كيتا، الهضبة الواسعة للقمة لجبل أينو، العمّ الجافّ المسؤول عن كوخ نوتوري القهوة الدافئة التي أعدّها لي—— كان كل شيء نابضًا بالألوان، وكان عالمًا مختلفًا تمامًا عن غرفة المعلمين في حياتي اليومية.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

あさやけ · asayake

حمرة الفجر

مثال

夜9時に「残業してる」って送ってくるなら、現地は夜8時のはず。窓が朝焼け色なのはおかしい

إذا أرسل "أنا أعمل لوقت إضافي" في الساعة 9 مساءً، فالوقت هناك يجب أن يكون 8 مساءً. كون النافذة بلون شروق الشمس أمر غريب.

海外赴任中の夫が送ってくる写真の背景がおかしい · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

海

うみ · うみ

بحر

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «بحر» باليابانية؟
海 うみ
海の風のような音です。 — إنه صوت يشبه الريح عند البحر.
كيف تقول «سماء» باليابانية؟
空 そら
女の子は少し困って、空を見上げます。 — الفتاة لكونها محتارة قليلاً، إلى السماء تنظر للأعلى.
كيف تقول «جبل» باليابانية؟
山 やま
「山の奥の古い泉の水だ。 — إنه ماء من نبع قديم في أعماق الجبال.
كيف تقول «جزيرة» باليابانية؟
島 しま
お父さまがこの島に来たことがあるんですか。 — والدك، إلى هذه الجزيرة، هل سبق له أن كان هنا؟
كيف تقول «قرية» باليابانية؟
村 むら
村に大きなガジュマルの木がありました。 — كانت هناك شجرة غاجومارو كبيرة في القرية.
كيف تقول «حجر» باليابانية؟
石 いし
ハナの足が石に当たります。 — اصطدمت قدم هانا بحجر.