تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: الاتجاهات والموقع — 226 كلمة

226 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 下 · 中 · うえ · 上 · 場所

226 كلمة

なか · naka

داخل

تعني أيضًا: أثناء؛ قيد التنفيذ · بين · المدرسة الإعدادية

مثال

中は皿ですか?

هل يوجد طبق بالداخل؟

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

うえ · ue

فوق

تعني أيضًا: بعد القيام بذلك

مثال

ボールは つくえの うえです。

الكرة على المكتب.

يأخذ الكرة · A0

うしろ · ushiro

خلف

تعني أيضًا: الخلف

مثال

うしろの席の人のやつ!!!

تلك التي تخص الشخص في المقعد الخلفي!!!

推しが隣の席の人だった件 · A1

はし · hashi

حافة

تعني أيضًا: بقايا · من وجهة نظر شخص من الخارج

مثال

すると、浜の端に小さな白い舟がありました。

ثم، عند حافة الشاطئ كان هناك قارب أبيض صغير.

台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2

ひだりがわ · hidarigawa

الجانب الأيسر

مثال

道の右側には山本家の店、左側には中村家の店があった。

على الجانب الأيمن من الطريق كان متجر عائلة ياماموتو، وعلى الجانب الأيسر كان متجر عائلة ناكامورا.

هيشيكو واكاسا: متجران باسم واحد · A2

あたり · atari

المنطقة المحيطة

تعني أيضًا: بالقرب من تلك النقطة

مثال

とりあえず、×の場所がどのあたりか、もう少し詳しくわかりますか

على أي حال، أين يقع المكان × تقريباً، هل يمكنك إخباري بتفاصيل أكثر قليلاً؟

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

はんたい · hantai

المقابل

تعني أيضًا: معارضة

مثال

道と反対側に3キロ動いた

لقد تحرك 3 كيلومترات في الاتجاه المعاكس للطريق

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

にし · nishi

الغرب

تعني أيضًا: نحو الغرب

مثال

SCENE: 救助センターの廊下、西の窓から山並みが見える

المشهد: ممر مركز الإنقاذ، تظهر سلسلة الجبال من النافذة الغربية

山岳部の遭難届に自分の名前が入っていた · B1

しゅうい · shūi

المنطقة المحيطة

تعني أيضًا: المحيطون

مثال

村の中心にある「鏡ヶ湖」だけが、昔と同じように、周囲の山々を映し出しながら静かに光を反射していた。

فقط "بحيرة كاجاميغا" (بحيرة المرآة) في وسط القرية، كما في الماضي، كانت تعكس الضوء بهدوء، عاكسةً الجبال المحيطة.

جرس القرية الغارقة في بحيرة يحميها تنين الأسطورة · B2

なんもん · nanmon

البوابة الجنوبية

مثال

南門から入って、池の左側の松の木の根元のあたりみたい

بالدخول من البوابة الجنوبية، حول قاعدة شجرة الصنوبر على يسار البركة يبدو

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

みぎがわ · migigawa

الجانب الأيمن

مثال

道の右側には山本家の店、左側には中村家の店があった。

على الجانب الأيمن من الطريق كان متجر عائلة ياماموتو، وعلى الجانب الأيسر كان متجر عائلة ناكامورا.

هيشيكو واكاسا: متجران باسم واحد · A2

かたすみ · katasumi

ركن ناءٍ

مثال

師は江戸の片隅で蘭書を訳す老学者で、口癖のように言っていた。

كان معلمه عالمًا عجوزًا يترجم الكتب الهولندية في ركن من أركان إيدو، وكان اعتاد أن يقول كعادته:

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

さかみち · sakamichi

طريق منحدر

مثال

坂道が予想の3倍きつくて笑えなかった

كان المنحدر أشد بثلاث مرات مما توقعت لدرجة أنني لم أستطع الضحك

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

えんぽう · enpō

مكان بعيد

مثال

詳しいことはお伝えできないのですが、先生は今、遠方にいて、ご家族の事情で急に動けなくなった状況とのことです。体は大丈夫だそうです

لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل، لكن الأستاذ بعيد حالياً، ويبدو أنه في وضع اضطر فجأة لعدم المغادرة بسبب ظروف عائلية. يبدو أنه بخير جسدياً.

推薦状を書いてくれた教授が失踪した · B1

ほうがく · hōgaku

اتجاه

مثال

外では、夜風が江戸湾の方角から吹き込んでいた。

في الخارج، كانت رياح الليل تهب من جهة خليج إيدو.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

せいれつ · seiretsu

اصطفاف

مثال

しばらくして、整列が終わり、みんなで引き上げるとき、健二はもう一度甲子園のマウンドを見た。

بعد قليل، انتهى الاصطفاف، وبينما كان الجميع يغادرون الملعب، نظر كينجي إلى تلة كوشين مرة أخرى.

الكرة الأخيرة في كوشين · B1

ひだりはし · hidarihashi

الطرف الأيسر

مثال

あの人はいつも左端に置いてたのに」って言ったんだよ

لقد كانت تلك الشخص تضعه دائمًا في أقصى اليسار "، هذا ما قالته.

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

はやあし · hayaashi

بخطى سريعة

مثال

凛は廊下から動かなかった。翔が控え室のドアのそばに立っていた。花がドレスの裾を少し持ち上げながら早足で歩いてきた。凛と目が合ったとき、花は何も言わなかった。凛も何も言わなかった。ドアが閉まった。

لم تتحرك رين من الرواق. كان شون يقف بجوار باب غرفة الانتظار. جاءت هان بخطوات سريعة وهي ترفع طرف فستانها قليلاً. لم تقل هان شيئاً عندما التقت عيناها بعيني رين. لم تقل رين شيئاً أيضاً. أُغلق الباب.

姉の結婚式当日に式場から消えた · B1

いく · iku

يذهب

تعني أيضًا: ينوي الذهاب · يريد الذهاب · لم يذهب

مثال

私も行く!!

سأذهب أنا أيضاً!!

文化祭の脚本が盗まれた · A1

たかい · takai

عالٍ

تعني أيضًا: كان غاليًا · طويل القامة · مُرَجَّح

مثال

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

بسبب عدم وجود إشارة، يبدو أنه رمى هاتفه الذكي باتجاه صخرة عالية.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

かえる · kaeru

العودة

تعني أيضًا: يعود (بصيغة تربط بالفعل التالي)

مثال

わたし 帰る。

أنا عائدة إلى المنزل.

冷凍庫の奥から出てきた手紙 · A1

うち · uchi

داخلي

تعني أيضًا: نحن · داخل · داخل المدينة

مثال

田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。

أدخل تاناكا يوشيو المظروف بهدوء في الجيب الداخلي لبدلة. خلف النافذة، امتدت سماء أوساكا المسائية. لم يكن على المكتب شيء.

定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2

はなれる · hanareru

يغادر

تعني أيضًا: يبقى في البال

مثال

実家を離れる前の週末、父は私に言いました。

في عطلة نهاية الأسبوع قبل مغادرة منزل والديّ، قال لي والدي.

父と二人で乗った最後のジェットコースター · A2

むかう · mukau

يتجه إلى

مثال

田村は箱を四つ抱え、Aタワーのロビーへ向かった。

حمل تامامورا أربع صناديق وتوجه إلى ردهة برج A.

同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1

かかえる · kakaeru

يحمل بين ذراعيه

تعني أيضًا: يحمل عبئًا

مثال

田村は箱を四つ抱え、Aタワーのロビーへ向かった。

حمل تامامورا أربع صناديق وتوجه إلى ردهة برج A.

同じ部屋番号に荷物が届き続ける · A1

すわる · suwaru

يجلس

تعني أيضًا: يجلس و… · يجلس، و…

مثال

ねこはすわります。

القطة تجلس.

قطة كبيرة · A0

のびる · nobiru

يمتدّ

مثال

ずっと触れられなかったのに、今日は自然に手が伸びた。

على الرغم من أنني لم أستطع لمسها لفترة طويلة، اليوم امتدت يدي إليها بشكل طبيعي.

俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1

そちら · sochira

هناك / عندكم

تعني أيضًا: ذلك

مثال

……末永さん、明日一人でそちらに伺ってもいいですか。

...سويناغا-سان، هل لي أن أزور هناك وحدي غداً؟

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

こえる · koeru

يتجاوز

تعني أيضًا: عند تجاوزِ

مثال

高い山の峠を越えるとき、天狗が旅人に三つの掟を守らせるという話だ。

عند عبور الممر الجبلي العالي، يصنع تنغو (شبح الجبل) المسافرين يتبعون ثلاث قواعد، حسب القصة.

قوانين الممر الثلاثة التي يحرسها التينغو · A2

ならぶ · narabu

يكون مصطفًّا في صف

تعني أيضًا: جنبًا إلى جنب · يصطفّ

مثال

自然には並ばない感じですね。

يبدو أنها لا تصطف بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

引越し先の壁に隠されていた地図 · A2

のせる · noseru

يضع شيئًا على شيء

تعني أيضًا: يُوضَع على

مثال

その夜、宮崎は木造の兵舎の隅で袋を手のひらに乗せ、長い時間見つめた。

في تلك الليلة، في زاوية الثكنة الخشبية، وضع ميازاكي الحقيبة في راحة يده وحدق بها لفترة طويلة.

خميرة الكوجي من قبو النبيذ التي أعيدت من الأسر في سيبيريا · B2

へる · heru

عبر

تعني أيضًا: يمرّ (الوقت)

مثال

計画は北岳から始まり、間ノ岳、農鳥岳を縦走したのち、塩見岳、荒川三山、赤石岳を経て、最南端の光岳まで至る十日間のルートだった。

كانت الخطة هي البدء من جبل كيتا، واجتياز جبل أينو وجبل نوتوري، ثم، عبر جبل شيومي، وجبال أراكاوا الثلاثة، وجبل أكايشي، كان ذلك مسارًا يستغرق عشرة أيام وصولًا إلى جبل هيكاري، الواقع في أقصى الجنوب.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

いたる · itaru

يمتدّ إلى

مثال

計画は北岳から始まり、間ノ岳、農鳥岳を縦走したのち、塩見岳、荒川三山、赤石岳を経て、最南端の光岳まで至る十日間のルートだった。

كانت الخطة هي البدء من جبل كيتا، واجتياز جبل أينو وجبل نوتوري، ثم، عبر جبل شيومي، وجبال أراكاوا الثلاثة، وجبل أكايشي، كان ذلك مسارًا يستغرق عشرة أيام وصولًا إلى جبل هيكاري، الواقع في أقصى الجنوب.

إجازة صيفية لمعلمة تسلقت جبال الألب الجنوبية بمفردها · B2

でかける · dekakeru

يكون خارج المنزل

مثال

自分で出かけてる可能性もあるし

هناك أيضًا احتمال أنه خرج بمفرده.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

さす · sasu

يشير إلى

تعني أيضًا: لعب الشوغي

مثال

コンパスの針はゆっくりと動き、北を指しました。

تحركت إبرة البوصلة ببطء، و أشارت إلى الشمال.

台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2

はこぶ · hakobu

يُنقَل

تعني أيضًا: ينقل

مثال

11月に体調を崩されて病院に運ばれて、そのまま12月に亡くなられました

ساءت حالته الصحية في نوفمبر ونُقل إلى المستشفى، وتم نقله، ثم توفي هناك في ديسمبر.

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

のる · noru

يكون راكبًا على

مثال

「インドから渡ってきた更紗も、中国の金糸で織った錦も、」「みんな祇園祭の鉾の上に載っとります」澪はメモを取る手を止めた。

«القماش القطني (ساراسا) الذي جاء من الهند، والحرير المنسوج بخيوط الذهب الصينية...» «...كلها معلقة فوق عربات مهرجان غيون.» أوقفت ميو يدها عن تدوين الملاحظات.

القماش الغريب النائم في عربات مهرجان غيون · B2

まがる · magaru

ينعطف عند زاوية

تعني أيضًا: ينحني

مثال

田中哲郎は、六十年間、一度も曲がったことのない角を今朝初めて曲がった。

تيتسورو تاناكا، لمدة ستين عامًا، عند زاوية لم يدر منها قط، انعطف في هذا الصباح لأول مرة.

الرجل الذي سار في نفس الطريق لمدة ستين عامًا، استدار عند الزاوية لأول مرة · B2

うごけない · ugokenai

غير قادر على الحركة

تعني أيضًا: لا يستطيع التصرف بمفرده

مثال

ハルは教室で、画面を見たまま動けない。

هارو، في الفصل الدراسي، يحدق في الشاشة بلا حراك.

給食の献立表に自分が食べた記憶がない日がある · A1

よそ · yoso

للآخرين

مثال

本人には絶対言わないのに、よそでは自慢する(笑)高校のときも、好きな人ができると一番遠い相手にだけ話しかけるような人で。

هو لا يخبر الشخص نفسه أبداً، لكنه يتباهى في مكان آخر (هاها). حتى في المدرسة الثانوية، عندما كان يعجب بشخص ما، كان من النوع الذي يتحدث فقط إلى الشخص الأبعد عنه.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

ちかづける · chikazukeru

يُقَرِّب

مثال

水木は写真に顔を近づけた。

قَرَّب ميزوكي وجهه من الصورة.

古い旅館から消えた宿帳 · B1

うく · uku

يرتفع

مثال

木製の古い机の上に置かれた、ふたが少し浮いたくたびれた缶の箱

وُضع فوق المكتب الخشبي القديم، صندوق صفيح بالٍ والغطاء مرفوع قليلاً.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

いばしょ · ibasho

مكان وجود شخص ما

مثال

剛さんの居場所を知る手がかりは他にありませんか?

أي أدلة عن مكان تاكيشي، هل لديك أي شيء آخر؟

酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1

まっすぐに · massugu ni

بشكل مستقيم

مثال

仕事から帰ると、自転車はいつもまっすぐに直っていました。

عندما عادت من العمل، الدراجة دائماً كانت قد تم تثبيتها بشكل مستقيم.

دراجة مائلة يصلحها أحدهم كل صباح · A2

ふせる · fuseru

يقلبه ووجهه إلى الأسفل

مثال

蓮はスマホを伏せた。いつも通り「既読1」だと思っていた。

وضع رين هاتفه مقلوباً على وجهه. كان يظن كالعادة أنه سيظهر "تمت القراءة بواسطة 1".

47日間、既読がつかない · B1

さからう · sakarau

يعاكس

مثال

あの黒鉄の怪物が、煙と蒸気を吐きながら風に逆らって進む姿を。

ذلك الوحش الحديدي الأسود، وهو ينفث الدخان والبخار مشهد تقدّمه عكس اتجاه الريح.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

ひきあげる · hikiageru

ينصرف

تعني أيضًا: لِنرفع

مثال

しばらくして、整列が終わり、みんなで引き上げるとき、健二はもう一度甲子園のマウンドを見た。

بعد قليل، انتهى الاصطفاف، وبينما كان الجميع يغادرون الملعب، نظر كينجي إلى تلة كوشين مرة أخرى.

الكرة الأخيرة في كوشين · B1

はしりまわる · hashirimawaru

يركض هنا وهناك

مثال

走り回ってたんだから仕方ないでしょ

لقد كنت أركض، لذا لا يمكن فعل شيء، أليس كذلك؟

姉の結婚式当日に式場から消えた · B1

ひきかえす · hikikaesu

راجعًا أدراجه

تعني أيضًا: ينبغي الرجوع

مثال

帰り道、梓は来た道を引き返しながら、自分がしたことの意味を考え続けた。

في طريق العودة، بينما كانت أزوسا تسير في الطريق الذي جاءت منه، استمرت في التفكير في معنى ما فعلته.

زهرة نادرة ازدهرت في قرية مهجورة بأوكوتاما · B2

しゃがむ · shagamu

جاثيًا،

مثال

ケンはしゃがんで、リョウの靴の紐を結びます。

كين يجلس بوضعية القرفصاء و، أربطة حذاء ريو [مفعول به] يربط.

決勝で相手の靴紐を結んだ少年 · A1

よこたわる · yokotawaru

مستلقيًا

مثال

ススキが胸の高さまで伸び、朽ちた丸太が横たわり、足元には黒い腐葉土が柔らかく沈む。

كان عشب البامبا ينمو حتى ارتفاع الصدر، وكانت جذوع الأشجار المتحللة مبعثرة، وكانت التربة السوداء المتحللة للأوراق تغوص بنعومة تحت قدميها.

زهرة نادرة ازدهرت في قرية مهجورة بأوكوتاما · B2

います · imasu

يكون/يبقى في مكان

تعني أيضًا: يكون موجودًا (للكائنات الحية) · يُستعمل للدلالة على استمرار الفعل أو بقاء الحالة بصيغة مهذبة

مثال

今、骨董市にいます!

أنا الآن في سوق التحف!

同じ骨董市で同じ皿を買った · A1

だす · dasu

يُخرج

تعني أيضًا: يقدّم الطعام · يُصدر صوتًا · تقديم

مثال

引き出しから白い便箋を出しました。

من درج، ورق كتابة أبيض أخرجت.

رسالة بعد عشرين عامًا · A2

どこ · doko

مكان ما

تعني أيضًا: أين · أيّ مكان · بطريقة ما

مثال

台風がどこかから古いものを運んできたのかもしれません。

الإعصار، من مكان ما، ربما يكون قد أعاد شيئاً قديماً.

台風の翌朝、砂浜に現れた名もない小舟 · A2

さき · saki

إلى الأمام

تعني أيضًا: أولًا · مسبقًا · طرف

مثال

ほかの選手たちは、どんどん先へ行きます。

الرياضيون الآخرون، بثبات / أكثر فأكثر يتقدمون للأمام.

決勝で相手の靴紐を結んだ少年 · A1

すぎる · sugiru

تجاوز

تعني أيضًا: أكثر من اللازم · يمرّ (الوقت) · يتجاوز سنًّا معيّنًا

مثال

十五キロ地点を過ぎたあたりで、宮本悠斗の右足首に鋭い痛みが走った。

عند النقطة التي تجاوز فيها علامة الخمسة عشر كيلومترًا، اخترق ألم حاد كاحل مياموتو يوتو الأيمن.

عدّاء القسم الرابع يرفض الانسحابه في سباق هاكوني إكادن · B2

いく · iku

يذهب

تعني أيضًا: ينجح · يبذل قصارى جهده · لم يكن يتفاهم جيدًا

مثال

いく!!! 🏔️

سأذهب!!! 🏔️

富士山の山小屋に電波が来た · A0

むける · mukeru

توجيه نحو

تعني أيضًا: توجيه الكلام إلى · يوجّه نظره إلى · يوجّه الشكّ إلى شخص

مثال

電波が入らないから、スマホを高い岩に向けて投げたそうです。

بسبب عدم وجود إشارة، يبدو أنه رمى هاتفه الذكي باتجاه صخرة عالية.

猟師の父から届く位置情報だけ · A2

おおきい · ōkii

بشكلٍ كبير

تعني أيضًا: كبير (بصيغة مهذبة) · كبير · على اتساعٍ كبير

مثال

リョウが大きく素振りをした時、竹刀が「パキッ」と音を立てました。

ريو عندما قام بتأرجح تدريبي كبير، سيف الخيزران مع صوت 'فرقعة'، أصدر صوتاً.

مِضْرَبٌ خَشَبِيٌّ مَكْسُورٌ قَبْلَ يَوْمٍ مِنَ البُطُولَةِ الوَطَنِيَّةِ · A2

つづく · tsuzuku

يمتدّ

تعني أيضًا: يستمر · يسير خلف شخص · يؤدي إلى

مثال

石垣が段々に重なり、かつては棚田だったらしい平地が続く。

تتراكم الجدران الحجرية على شكل درجات، ويمتد سهل يبدو أنه كان في السابق حقول أرز مدرّجة.

زهرة نادرة ازدهرت في قرية مهجورة بأوكوتاما · B2

ながれる · nagareru

يمرّ

تعني أيضًا: يَجْرِي · يظهر · يُشغَّل (صوتيًا)

مثال

真由は窓の外に流れる夜の東京を眺めながら、四十年分の「三月円」がどこかで積み重なっていることを感じていた。

بينما كانت تحدق في ليل طوكيو المتدفق أمام النافذة، «ثلاثة ينات مارس» على مدى أربعين عامًا شعرت بأنها تتراكم في مكان ما.

دفتر حساب تركه أبي الذي لم يعد إلى وطنه أربعين عامًا · B2

ふる · furu

تحريك ذراعه

تعني أيضًا: يهزّ رأسه · يلوّح

مثال

そして、全力で腕を振った。

ثم بعد ذلك، أرجح ذراعه بكل قوته.

الكرة الأخيرة في كوشين · B1

まよった · mayotta

يَضِلّ الطريق

تعني أيضًا: يتردد · يتردّد

مثال

ぼくが迷ったところと同じところで迷ってました

في نفس المكان الذي كنت متردداً فيه، كنت متردداً أيضاً.

全国模試の自分の解答用紙が別の高校にある · A2

تدرّب على هذه الكلمات

0

下

した · した

تحت

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «تحت» باليابانية؟
下 した
橋の下に鬼がいます。 — تحت الجسر يوجد غول.
كيف تقول «داخل» باليابانية؟
中 なか
中は皿ですか? — هل يوجد طبق بالداخل؟
كيف تقول «فوق» باليابانية؟
うえ うえ
ボールは つくえの うえです。 — الكرة على المكتب.
كيف تقول «فوق» باليابانية؟
上 うえ
机の上にあった... — كان فوق المكتب...
كيف تقول «مكان» باليابانية؟
場所 ばしょ
私、あの帳面の場所を知らなかった。 — أنا، مكان تلك المفكرة لم أكن أعرف.
كيف تقول «جانب» باليابانية؟
側 がわ
父のそばにいろ」と天狗は言った。 — ابقَ بجانب أبيك»، قال التينغو.