تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الكورية: الجريمة والقانون — 55 كلمة

55 كلمة · مستويات القصص: A1–C1
من بينها: 증거 · 신고 · 감옥 · 사건 · 경찰

55 كلمة

sa-geon

قضية أو حادثة

مثال

응. 수령 거부하고 경찰서 가서 사건 접수해.

نعم. ارفض الإيصال، اذهب إلى مركز الشرطة، وقدم القضية.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

beom-joe

جريمة

مثال

그게 모르겠어 신고해봐야 범죄도 아니고 그냥 편의점 오는 손님이잖아

لا أعرف حتى لو أبلغت عنه، فهذه ليست جريمة إنه مجرد زبون يرتاد المتجر

편의점 알바생의 야간 제보 · B1

jo-jeong

الوساطة القضائية

تعني أيضًا: تعديل

مثال

조정 기일 1시간 30분 전, 지수가 법원 복도에서 서류를 넘기는데 핸드폰 화면이 켜졌다.

قبل ساعة و 30 دقيقة من موعد الجلسة، كانت جيسو تقلب الأوراق في رواق المحكمة عندما أضاءت شاشة هاتفها.

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2

hyeong-sa

جنائي

مثال

위임장이 위조됐으면 형사 고소 가능해.

إذا تم تزوير وكالة المحامي، فمن الممكن توجيه اتهامات جنائية.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

dong-ui

موافقة

مثال

어머니 동의 없이 인감을 사용한 건 사문서위조고, 그걸 이용해 소유권을 넘긴 건 사기죄 적용돼요.

استخدام الختم دون موافقة الأم هو تزوير للمستندات الخاصة، واستخدام ذلك لنقل الملكية يعد احتيالاً.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

beop-ryul

قانون

مثال

📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다.

تنويه: يوم الجمعة هذا الساعة 7 مساءً، في قاعة الندوات بالطابق الثاني بمركز مجتمع سيونغسان-دونغ، ستُعقد جلسة استشارة قانونية.

오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다 · B2

beop-won

مبنى المحكمة

تعني أيضًا: محكمة

مثال

조정 기일 1시간 30분 전, 지수가 법원 복도에서 서류를 넘기는데 핸드폰 화면이 켜졌다.

قبل ساعة و 30 دقيقة من موعد الجلسة، كانت جيسو تقلب الأوراق في رواق المحكمة عندما أضاءت شاشة هاتفها.

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2

beop-jeong

قاعة المحكمة

مثال

지수는 화장실 문을 열고 나왔다. 복도에 오후 햇빛이 비스듬히 깔려 있었다. 조정 기일까지 5분. 그녀는 서류를 고쳐 쥐고 법정 쪽으로 걸었다.

فتحت جيسو باب الحمام وخرجت. كان ضوء شمس الظهيرة يتسلل مائلاً في الرواق. بقي 5 دقائق حتى الموعد النهائي للمراجعة. أمسكت بالمستندات بإحكام وسارت باتجاه المحكمة.

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2

gyeong-chal-seo

مركز شرطة

مثال

지현아. 수령 거부하고 나서 경찰서 바로 가면 되지?

جيهيون. بعد رفض الإيصال، يمكنني الذهاب مباشرة إلى مركز الشرطة فوراً، أليس كذلك؟

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

jeo-jak-gwon

حقوق الطبع والنشر

مثال

응. 저작권 문제 제보하면 인쇄 보류 걸 수 있어.

نعم. إذا أبلغت عن مشكلة في حقوق النشر، يمكنهم تعليق الطباعة.

선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2

go-so

شكوى جنائية

مثال

위임장이 위조됐으면 형사 고소 가능해.

إذا تم تزوير وكالة المحامي، فمن الممكن توجيه اتهامات جنائية.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

gi-il

تاريخ الجلسة

تعني أيضًا: ذكرى الوفاة

مثال

조정 기일 1시간 30분 전, 지수가 법원 복도에서 서류를 넘기는데 핸드폰 화면이 켜졌다.

قبل ساعة و 30 دقيقة من موعد الجلسة، كانت جيسو تقلب الأوراق في رواق المحكمة عندما أضاءت شاشة هاتفها.

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2

sa-gi-joe

جريمة الاحتيال

مثال

어머니 동의 없이 인감을 사용한 건 사문서위조고, 그걸 이용해 소유권을 넘긴 건 사기죄 적용돼요.

استخدام الختم دون موافقة الأم هو تزوير للمستندات الخاصة، واستخدام ذلك لنقل الملكية يعد احتيالاً.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

in-gam

ختم شخصي مسجّل

مثال

6주 전에 내 인감이랑 주민번호로 충남 논 매매 계약이 처리됐다고 나와 있어.

قبل ستة أسابيع، بختمي الشخصي ورقم سجلي السكني، يذكر أنه قد تمت معالجة عقد بيع لأرض الأرز في چونغنام.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

wi-im-jang

وكالة قانونية

مثال

내가 법원 등기 시스템으로 위임장 원본 확인할게.

سأستخدم نظام تسجيل المحاكم للتحقق من وكالة المحامي الأصلية.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

deung-gi-bu

سجلّ الملكية

مثال

"검토 후 다시 연락드리겠습니다"라고만 하고 등기부 먼저 출력해.

فقط قل "سأتصل بك مرة أخرى بعد المراجعة" و اطبع سجل الأراضي أولاً.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

sin-go-ja

مُبلِّغ

مثال

상황에 따라 달라 공익 신고자 보호법 적용될 수도 있어 근데 그 판단은 전체 내용 보고 해야 해 일단 오늘은 아무것도 건드리지 말고 증거 확보하고 나와

يعتمد على الموقف قد ينطبق قانون حماية المبلغين عن المخالفات لكن يجب اتخاذ هذا القرار بعد رؤية المحتوى كاملاً حالياً، لا تلمس شيئاً اليوم و احصل على الأدلة واخرج

야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1

sin-go-ha-da

إذا أبلغَ المرءُ

تعني أيضًا: حتى لو حاولتَ الإبلاغ · الذي أبلَغ عنه

مثال

근데 서연아. 신고하면 어떻게 돼?

لكن يا سو يون، ماذا سيحدث إذا أبلغت عن ذلك؟

야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1

bul-beop

بشكل غير قانوني

تعني أيضًا: غير قانوني

مثال

불법으로 만든 공간이네. 신고 없이 내부 구조 변경한 거.

إنها مساحة تم إنشاؤها بشكل غير قانوني. تغيير داخلي في الهيكل دون إبلاغ.

전세 계약서에 없는 방 하나 · B1

jeop-su-ha-da

سجّل

مثال

응. 수령 거부하고 경찰서 가서 사건 접수해.

نعم. ارفض الإيصال، اذهب إلى مركز الشرطة، وقدم القضية.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

hum-chi-da

يُزهق روحًا

تعني أيضًا: يمسح · يسرق و

مثال

간도 없었고, 생명도 훔치지 못했고, 그 어떤 인간도 속이지 못했다.

لم يكن هناك كبد، ولم تستطع سرقة حياة، ولم تستطع خداع أي إنسان.

الثعلبة التي نسيت كذبها · B2

gyeong-chal-cheong

الوكالة الوطنية للشرطة

مثال

셋. 경찰청 사이버범죄 신고 앱에 피해 접수

ثلاثة. وكالة الشرطة أبلغ عن الضرر عبر تطبيق الجرائم الإلكترونية

룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다 · B1

neom-gi-da

ينقل

تعني أيضًا: تقليب الصفحات · أثناء التصفّح · يَدَعُ الأمرَ يَمُرّ

مثال

어머니 동의 없이 인감을 사용한 건 사문서위조고, 그걸 이용해 소유권을 넘긴 건 사기죄 적용돼요.

استخدام الختم دون موافقة الأم هو تزوير للمستندات الخاصة، واستخدام ذلك لنقل الملكية يعد احتيالاً.

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

doe-da

يكون دليلًا

تعني أيضًا: يُسمَح به · يكفي · يصبح

مثال

응 그냥... 증거가 될 수도 있을 것 같아서

نعم، فقط... لأنني اعتقدت أنها قد تصبح دليلاً

야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1

sseu-da

يوقّع اتفاقًا مكتوبًا

تعني أيضًا: يكتب نصًا · استخدام · مكتوب

مثال

비밀유지 각서를 썼어, 지수야.

لقد وقعت اتفاقية عدم إفشاء، جيسو.

단톡방에 잘못 올라온 계약서 · B2

neot-da

المُقدَّم

تعني أيضًا: يُدخِل في (صيغة خبرية بسيطة) · أدخِلْه · يضع في ثم

مثال

민원을 넣은 게 바로 자신이었으니까.

لأنها كانت الشخص الذي قدم الشكوى.

آخر نحّال في سيول · B1

beop

قانون

تعني أيضًا: هكذا تجري الأمور عادةً · قاعدة · أبدًا

مثال

법이 바뀔 것이고, 무엇을 말해도 되고 무엇을 말하면 안 되는지가 바뀔 것이다.

القوانين ستتغير، وما يُسمح بقوله وما لا يُسمح بقوله سيتغير.

الأنفلونزا الإسبانية قبل ضم كوريا · B2

go-so-ha-da

يجب تقديم شكوى

تعني أيضًا: بنكهة المكسرات · جوزيّ و

مثال

오빠를 고소해야 해?

هل يجب علي مقاضاة أخي؟

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2

juk-i-da

يجب أن يقتل

تعني أيضًا: حبس النفس

مثال

"그러면 나는 당신을 죽여야 할 이유가 없을지도 모릅니다."

"حينئذٍ قد لا يكون لدي سبب لقتلك."

الثعلبة التي نسيت كذبها · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

증거

jeung-geo

دليل

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «دليل» بالكورية؟
증거 jeung-geo
증거가 분명하면 네가 이길 수 있어. — إذا كان الدليل واضحًا، يمكنك الفوز.
كيف تقول «بلاغ» بالكورية؟
신고 sin-go
경찰 신고 다 됐어? — هل اكتمل تقرير الشرطة؟
كيف تقول «سجن» بالكورية؟
감옥 gam-ok
박도원은 지금 감옥에 있습니다. — بارك دو-وون الآن في السجن.
كيف تقول «قضية أو حادثة» بالكورية؟
사건 sa-geon
응. 수령 거부하고 경찰서 가서 사건 접수해. — نعم. ارفض الإيصال، اذهب إلى مركز الشرطة، وقدم القضية.
كيف تقول «الشرطة» بالكورية؟
경찰 gyeong-chal
경찰 신고 다 됐어? — هل اكتمل تقرير الشرطة؟
كيف تقول «نقل» بالكورية؟
이전 i-jeon
소유권 이전 날짜, 매수인 이름, 매매 금액. — تاريخ نقل الملكية، اسم المشتري، مبلغ البيع.