/ˈropa/f · ropas
Kleidung
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Sie tragen traditionelle Kleidung sehr schön.
Wie tanzt man die Jota? Mein erstes Festival in Aragón. · A1Spanisch – Wortschatz Kleidung: 63 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten
63 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: ropa · vestido · cuello · zapato · bolsillo
0
Deine nächsten Wörter werden gesucht…
Bildkarten zum Ausdrucken
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.
/besˈtiðo/m · vestidos
Kleid
Hay un vestido rojo y un mapa.
Es gibt ein rotes Kleid und eine Karte.
Eine Reise und zwei schwarze Koffer · A1
/ˈkweʝo/m · cuellos
Kragen
Weitere Bedeutungen: Hals
Entonces vio unas letras verdes cerca del cuello: “Para Lucía, con todo mi amor”.
Dann sah sie einige grüne Buchstaben nahe dem Kragen: „Für Lucía, mit all meiner Liebe.“
Der falsche Name auf dem Hochzeitshuipil · A2
/saˈpato/m · zapatos
Schuh
Lucía tenía unos zapatos viejos.
Lucía hatte ein paar alte Schuhe.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
/boˈsiʝo/m · bolsillos
Tasche
Mira el bolsillo pequeño de tu maleta.
Schau in das kleine Fach deines Koffers.
Die Sprachnachricht, die nach dem Abschied eintraf · A1
/kamiˈθeta/f · camisetas
T-Shirt
Weitere Bedeutungen: Trikot
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
Mein Trikot ist blau und meine Hose ist weiß.
Mein erstes Fußballspiel · A1
/uniˈfoɾme/m · uniformes
Uniform
Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.
Wenn sie gewann, würde sie eine Trophäe und Geld bekommen, um neue Trikots zu kaufen.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
/kaˈmisa/f · camisas
Hemd
De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.
Plötzlich, Herr Morales sah das Hemd an von Carlos.
Das Vorstellungsgespräch in einer Guayabera-Fabrik: Wie man den Chef stilvoll überzeugt? · A2
/ˈtela/f · telas
Stoff
Weitere Bedeutungen: Leinwand · Spinnennetz
La caja grande con las telas brillantes no estaba.
Die große Kiste mit den glänzenden Stoffen war nicht da.
¿Wer hat die Farben des Karnevals von Oruro gestohlen? · A2
/pantaˈlones/m · pantalones
Hose
Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.
Danach, zog ich an ein blaues Hemd und einige Hosen saubere.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
/boˈton/m · botones
Knopf
/ˈbota/f · botas
Stiefel
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
Ich habe die Jacke mit den schwarzen Stiefeln angezogen und ein rotes Top und ich meine...
¿Estás bien? · A2
/ˈfalda/f · faldas
Rock
La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.
Die Frau hat einen Hut und einen Rock sehr groß.
Warum hat die Ampel in meiner Straße eine Poncho-Figur statt einer Person? Das Geheimnis der Cholas und Cholitas von La Paz · A1
/disˈfɾas/m · disfraces
Kostüm
El disfraz de dinosaurio inflable??
Das aufblasbare Dinosaurierkostüm??
La Lista de Bodas Maldita · A2
/ˈɡwante/m · guantes
Handschuh
Es un guante de seda negro.
Es ist ein Handschuh aus schwarzer Seide.
¿Wer stahl die Krone von der Cibeles-Statue? Ein Mysterium im Herzen von Madrid · A2
/tʃaˈketa/f · chaquetas
Jacke
Weitere Bedeutungen: Person mit Jacke
—Este botón es de la chaqueta de Carlos.
—Dieser Knopf ist von Carlos' Jacke.
¿Wer hat die Farben des Karnevals von Oruro gestohlen? · A2
/aˈβɾiɣo/m · abrigos
Mantel
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Sie trug statt ihrer Schürze einen braunen Mantel.
Der Stand 43 existiert auf dem Markt von Sonora nicht · B2
/boɾˈðaðo/
bestickt
Weitere Bedeutungen: Stickerei
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
Am Abend vor dem Stadtfest, fand Elena zwei Nachnamen auf ihren Rock gestickt, einen traditionellen Rock.
Zwei Nachnamen, in denselben Rock gestickt · A2/ˈtɾaxe/m · trajes
Kostüme
Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca.
Die Frauen trugen spezielle Kleider, die Flamenco-Kleider.
Ein Blick auf die Aprilmesse in Sevilla · A2
/top/m · tops
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
Ich habe die Jacke mit den schwarzen Stiefeln angezogen und ein rotes Top und ich meine...
¿Estás bien? · A2
/ˈmaŋɡa/f · mangas
Ärmel
Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.
Sie hatte noch zwei dunkle Flecken an einem Ärmel und eine plumpe Reparatur am Kragen.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
/ˈlana/f · lanas
Wolle
Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.
Er nahm Wolle von den Alpakas und benutzte Pflanzen und Blumen um Farbstoffe herzustellen in vielen Farben, wie der Regenbogen.
Wer brachte dem Volk von Otavalo das Weben bei? Die Legende von Spinne und Regenbogen. · A2
/boˈlante/m · volantes
Rüsche
La bailaora, Elena, con su vestido de volantes rojos, subió al pequeño escenario de madera.
Die Tänzerin, Elena, mit ihrem Kleid mit roten Rüschen, ging auf die kleine Bühne aus Holz.
Der Flamenco: Leidenschaft und Duende in Andalusien · B2/teksˈtil/m · textiles
Textilien
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Ihre Textilien waren wunderschön und sehr warm.
Wer brachte dem Volk von Otavalo das Weben bei? Die Legende von Spinne und Regenbogen. · A2
/θapaˈtiʎa/f · zapatillas
Turnschuh
/ˈxeɾsei/m · jerséis
Pullover
Barcelona. 18:44. Valentina sigue apoyada en la pared de la tienda de ropa, con el frío de la tarde entrando por los huecos del jersey. En la pantalla, el mensaje de Diego: «Yo también». Dos palabras que pesan una tonelada. Ella respira. Y empieza a escribir.
Barcelona. 18:44 Uhr. Valentina lehnt immer noch an der Wand des Bekleidungsgeschäfts, während die Kälte des Nachmittags durch die Löcher ihres Pullovers dringt. Auf dem Bildschirm Diegos Nachricht: „Ich auch“. Zwei Worte, die eine Tonne wiegen. Sie atmet durch. Und fängt an zu schreiben.
Antes de irme · B1/pantaˈlon/m · pantalones
Hose
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
Mein Trikot ist blau und meine Hose ist weiß.
Mein erstes Fußballspiel · A1
/besˈtwaɾjo/m · vestuarios
Bühnenkostüm
VAL. acabo de ver mi vestuario en el espejo y estoy OBSESIONADA
OK. Ich habe gerade mein Outfit gesehen im Spiegel und ich bin BESESSEN
¿Estás bien? · A2
/ˈseða/f · sedas
Seide
Es un guante de seda negro.
Es ist ein Handschuh aus schwarzer Seide.
¿Wer stahl die Krone von der Cibeles-Statue? Ein Mysterium im Herzen von Madrid · A2/boˈtones/m · botones
Knöpfe
La casaca es azul y tiene botones de oro.
Die Jacke ist blau und hat Goldknöpfe.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1/ˈpɾenda/f · prendas
Kleidungsstück
El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.
Der Rebozo meiner Großmutter ist mehr als ein hübsches Kleidungsstück.
Warum trägt meine Oma einen Rebozo auf dem Markt? Ein Tag voller Farben und Tradition in Mexiko · A1
/ˈmanto/m · mantos
Mantel
El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.
Die Landschaft, die zuvor braun gewesen war, hatte nun einen violettfarbenen Mantel.
El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1
/koɾˈbata/f · corbatas
Krawatte
«Sofía, con todo respeto», le dijo, ajustándose la corbata, «nuestro trabajo es ciencia, no antropología folclórica.
«Sofía, bei allem Respekt», sagte er ihr, während er seine Krawatte zurechtrückte, «unsere Arbeit ist Wissenschaft, keine folkloristische Anthropologie.
¿Puede un algoritmo predecir el próximo gran terremoto de Ciudad de México basándose en las leyendas aztecas? · B2
/kal.seˈtin/m · calcetines
Socke
/kosˈtuɾa/f · costuras
Näherei
Weitere Bedeutungen: Naht
Si no los presentaban, su madre perdería también el pequeño taller de costura donde había trabajado durante treinta años.
Wenn sie sie nicht vorlegten, würde ihre Mutter auch die kleine Nähwerkstatt verlieren in der sie dreißig Jahre lang gearbeitet hatte.
Der Stand 43 existiert auf dem Markt von Sonora nicht · B2
/aβeɾˈtuɾa/f · aberturas
Öffnung in einem Kleidungsstück
Weitere Bedeutungen: Lichtung
Clara miró la abertura del uniforme.
Clara betrachtete den Riss in der Uniform.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
/sanˈdalja/f · sandalias
Sandale
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
Seine Sandalen, Huaraches genannt, machten kaum ein Geräusch auf der Erde.
¿Kann ein Bauer ein Rennen gegen den Zug 'El Chepe' in der Sierra Tarahumara gewinnen? · B1
/ˈfaxa/f · fajas
Schärpe
Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.
Die Frauen haben bunte Röcke und die Männer tragen schwarze Hosen mit einer roten Schärpe.
Wie tanzt man die Jota? Mein erstes Festival in Aragón. · A1
/buˈfanda/f · bufandas
Schal
Llevo una bufanda roja muy bonita.
Ich trage einen roten Schal sehr schön.
¿Qué secreto esconde la bufanda de mi abuela en la clase de baile flamenco? · A1/kamˈpeɾa/f · camperas
Jacke
Tomás sacó un sobre de su campera.
Tomás holte einen Umschlag aus seiner Jacke.
Das Versprechen, das in einem Mate aus Montevideo zurückblieb · B1
/ˈpontʃo/m · ponchos
Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.
Bald, die Leute von Otavalo lernten zu machen Ponchos, Decken und Kleidung in lebendigen Farben.
Wer brachte dem Volk von Otavalo das Weben bei? Die Legende von Spinne und Regenbogen. · A2
/ˈswela/f · suelas
Sohle
Era profunda y fresca, y tenía una pequeña estrella en la suela.
Er war tief und frisch, und auf der Sohle war ein kleiner Stern.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
/delanˈtal/m · delantales
Schürze
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Sie trug statt ihrer Schürze einen braunen Mantel.
Der Stand 43 existiert auf dem Markt von Sonora nicht · B2/kaˈsaka/f · casacas
Jacke
El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.
Das Museum hat die Jacke von Simón Bolívar.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
/aβɾiˈɣaðo/
warm
Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.
Alle trugen warme Kleidung, wie Mützen und Handschuhe.
Das Aymara-Neujahr · A2/poˈʝeɾa/f · polleras
Rock
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
Am Abend vor dem Stadtfest, fand Elena zwei Nachnamen auf ihren Rock gestickt, einen traditionellen Rock.
Zwei Nachnamen, in denselben Rock gestickt · A2
/desˈkalθa/
barfuß
De niña, corría descalza por los caminos de su comunidad.
Als Mädchen lief sie gewöhnlich barfuß auf den Wegen ihrer Gemeinschaft.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
/doβaˈðiʝo/m · dobladillos
Saum
Sin embargo, lo que llamó la atención de la archivera fue el peso extraño del dobladillo.
Dennoch fiel der Archivarin das ungewöhnliche Gewicht des Saums auf.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
/ɡwaʝaˈbeɾa/f · guayaberas
Guayabera-Hemd
Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.
Er trug eine weiße Guayabera, sehr elegant aber ein bisschen alt.
Das Vorstellungsgespräch in einer Guayabera-Fabrik: Wie man den Chef stilvoll überzeugt? · A2
/waˈɾatʃes/m · huaraches
traditionelle mexikanische Sandalen
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
Seine Sandalen, Huaraches genannt, machten kaum ein Geräusch auf der Erde.
¿Kann ein Bauer ein Rennen gegen den Zug 'El Chepe' in der Sierra Tarahumara gewinnen? · B1
/manˈton/m · mantones
Schal
La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.
Die Frau trägt einen blauen Schal mit weißen Blumen.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1/reˈβoso/m · rebozos
traditionelles Schultertuch
Mi abuela tiene un rebozo.
Meine Großmutter hat einen Rebozo.
Warum trägt meine Oma einen Rebozo auf dem Markt? Ein Tag voller Farben und Tradition in Mexiko · A1
/wiˈpil/m · huipiles
traditionelle Bluse
Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.
Eines Tages Anas Mutter wäscht einen roten Huipil.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
/koˈseɾ/
nähen
Esa noche, Rosa cosió “Elena” en el huipil.
In dieser Nacht nähte Rosa „Elena“ auf den Huipil.
Der falsche Name auf dem Hochzeitshuipil · A2
/besˈtiɾ/
tragen
Weitere Bedeutungen: gekleidet sein
Vestían camisetas rojas para distinguirse de los otros grupos.
Sie trugen rote T-Shirts um sich zu unterscheiden von den anderen Gruppen.
Der Orangenkrieg: Eine seltsame Schlacht in Ivrea, spanische Version · B1/ʝeˈβaɾ/
persönliche Dinge tragen
Weitere Bedeutungen: tragen/mitnehmen · seit einiger Zeit ... · eine Zeit lang etwas nicht tun
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Sie tragen traditionelle Kleidung sehr schön.
Wie tanzt man die Jota? Mein erstes Festival in Aragón. · A1
/poˈneɾ/
anziehen
Weitere Bedeutungen: legen · werden · abspielen
Ella se pone los zapatos rápidamente.
Sie zieht sich die Schuhe schnell an.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
/ˈpwes.to/
angezogen
Weitere Bedeutungen: Verkaufsstand · Platz · Wachposten
Un emoji. No un 'sí'. No un 'claro que sí'. Solo un emoji. Valeria puso el teléfono sobre el lavabo. Miró su propio reflejo en el espejo. Tenía el vestuario puesto. El show empezaba en cuarenta minutos.
Ein Emoji. Kein 'ja'. Kein 'natürlich'. Nur ein Emoji. Valeria legte das Telefon auf das Waschbecken. Sie betrachtete ihr eigenes Spiegelbild im Spiegel. Sie trug bereits ihr Kostüm. Die Show begann in vierzig Minuten.
El borde de la imagen · A2
/koɾˈtaɾ/
abschneiden
Weitere Bedeutungen: schneiden · abgebrochen werden · Haare schneiden
Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.
Clara ging in eine Ecke, nahm eine Schere und schnitt den Saum ihrer Uniform ab.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
/kiˈtaɾ/
ausziehen
Weitere Bedeutungen: entfernen
Se quitó los zapatos y las medias.
Sie zog ihre Schuhe und Socken aus.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2
/ˈkapa/f · capas
Umhang
Weitere Bedeutungen: Schicht
—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.
„Beto, deine Zunge ist länger als deine Umhänge.“
Der Stand 43 existiert auf dem Markt von Sonora nicht · B2/teˈxiðo/m · tejidos
Textilien
Weitere Bedeutungen: gewebt · Gefüge
Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.
„Wir schicken Textilien, Käse und Sonderbestellungen.“
La parada que no aparece en el mapa del Tren de las Nubes · B2/ˈmeðjas/f · medias
Socken
Weitere Bedeutungen: halb voll · halbherzig
Se quitó los zapatos y las medias.
Sie zog ihre Schuhe und Socken aus.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos · A2