Siirry sisältöön
InkLingo

A1 Japaninkielisiä tarinoita

Harjoittele lukemista tasolla A1 mukautettujen tarinoiden, äänen, kuvien, sanastotuen ja luetun ymmärtämisen tehtävien avulla.

Japaninkielisiä tarinoita aloittelijoilleJapaninkielisiä lukutekstejä eri taitotasoilleLyhyitä japaninkielisiä tarinoitaAiheet
雪女が通った後の足跡 — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

雪女が通った後の足跡

Poika löytää salaperäisiä jalanjälkiä lumesta ja kohtaa kauniin luminaisen.

奄美大島の夜に光るサンゴ — A1 Nature & Adventure japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

奄美大島の夜に光るサンゴ

Tarina henkilöstä nimeltä Kei, joka löytää kauniita hehkuvia koralleja merestä hiljaisena yönä Amami Ōshimalla.

終電に乗り遅れた夜 — A1 Daily Life japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

終電に乗り遅れた夜

Tarina miehestä, joka joutuu etsimään yösijaa myöhästyttyään viimeisestä junasta.

縁日で売れ残った金魚 — A1 Culture & Travel japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

縁日で売れ残った金魚

Tarina ystävällisestä kultakalakauppiaasta, joka huolehtii kesäfestivaalilla myymättä jääneistä kaloista.

転校する日に渡せなかった手紙 — A1 Relationships & Drama japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

転校する日に渡せなかった手紙

Tarinan tyttö nimeltä Yui, joka haluaa antaa kirjeen ystävälleen Kenille hänen viimeisenä koulupäivänään.

沼の河童と禁じられた石 — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

沼の河童と禁じられた石

Nuori poika nimeltä Kenji löytää salaperäisen hehkuvan kiven suolta, jota vartioi kappa.

発表会の前夜に消えた楽譜 — A1 Music & Arts japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

発表会の前夜に消えた楽譜

Tarina nuoresta tytöstä nimeltä Yui, joka kadottaa pianonuottinsa iltana ennen esiintymistään.

駅に残された傘 — A1 Mystery japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

駅に残された傘

Sydämellinen tarina juna-asemalle jääneestä sateenvarjosta ja vanhan naisen ystävällisyydestä.

初詣で引いた大凶のおみくじ — A1 Culture & Travel japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

初詣で引いた大凶のおみくじ

Tarina tytöstä nimeltä Yuki, joka nostaa epäonnen ennusteen temppelissä uudenvuoden aikana.

隣の席の人が落とした手帳 — A1 Daily Life japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

隣の席の人が落とした手帳

Henkilö löytää junassa pudonneen muistikirjan, jonka sisältö yllättää.

最後の夏に補欠だった少年 — A1 Sports japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

最後の夏に補欠だった少年

Sitkeä varapelaaja saa viimeisen tilaisuuden todistaa itsensä viimeisessä kesän viimeisen yläkoulun pelissä.

閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴 — A1 Food & Cuisine japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴

Vanha nainen antaa pois viimeisen karkin karkkikaupassaan sen viimeisenä toimintapäivänä.

絵の具が一色だけ足りなかった日 — A1 Music & Arts japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

絵の具が一色だけ足りなかった日

Oppilas huomaa yhden maalivärin puuttuvan kukkapintatyön aikana ja pyytää opettajaltaan apua.

隣の席の人が毎日置いていく折り鶴 — A1 Relationships & Drama japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

隣の席の人が毎日置いていく折り鶴

Tarina naisesta, joka löytää kauniita origamikurkia työpöydältään joka aamu.

新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱 — A1 Daily Life japaninkielinen tarina
A1 · 1 min

新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱

Tyttö nimeltä Hana löytää oman koulunsa kenkäkaapin uuden lukukauden ensimmäisenä päivänä.

江戸の火消しが守り続けた一軒の家 — A1 History japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

江戸の火消しが守り続けた一軒の家

Käännetty kuvaus

タコを持ってガジュマルに近づくな — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

タコを持ってガジュマルに近づくな

Mika noudattaa mustekaloja ja banyanpuuta koskevaa kylän sääntöä auttaakseen isoäitiään löytämään kadonneen sormuksen.

五稜郭から消えた一枚の旗 — A1 History japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

五稜郭から消えた一枚の旗

Vuonna 1869 nuori sotilas saa tietää, miksi lippu on kadonnut Goryokakusta taistelun päättyessä.

祖父が初めて電話をかけてきた夜 — A1 Relationships & Drama japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

祖父が初めて電話をかけてきた夜

Haruki saa yllättävän puhelun myöhään illalla isoisältään, jonka kanssa hän ei ole puhunut vuosiin.

宅配便に書かれた存在しない部屋番号 — A1 Daily Life japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

宅配便に書かれた存在しない部屋番号

Lähetti tuo teepaketin asuntoon, mutta osoitteessa on ilmoitettu huonenumero, jota ei enää ole.

決勝で相手の靴紐を結んだ少年 — A1 Sports japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

決勝で相手の靴紐を結んだ少年

Tarina pojasta nimeltä Ken, joka pysähtyy kilpailussa auttaakseen kilpailijaansa solmimaan kengännauhansa.

落語家が扇子を忘れた高座 — A1 Music & Arts japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

落語家が扇子を忘れた高座

Rakugo-kertoja unohtaa viuhkansa, mutta nainen auttaa häntä luomaan hauskan miekkatarinan kalamaalatulla viuhkallaan.

桜島の灰で止まった町の時計 — A1 Nature & Adventure japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

桜島の灰で止まった町の時計

Renin täytyy kiirehtiä satamaan sairaan isoäitinsä lääkkeen kanssa sen jälkeen, kun tuhka pysäyttää kaupungin kellon.

祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年 — A1 Music & Arts japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年

Kesäfestivaaleilla poika lopettaa rummun soittamisen kerran auttaakseen tyttöä välttämään kaatumisen.

祖母が返さなかった赤い振袖 — A1 Relationships & Drama japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

祖母が返さなかった赤い振袖

Nuori tyttö löytää vanhan punaisen kimonon, ja perhesalaisuus saa kaksi sisarta tekemään sovinnon.

橋の下の鬼が守る一つの約束 — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

橋の下の鬼が守る一つの約束

Tarina paholaisesta, joka asuu sillan alla ja pitää erityisen lupauksen.

海坊主に渡した底のない樽 — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

海坊主に渡した底のない樽

Kalastaja antaa pohjattoman tynnyrin merihirviölle ja pelastaa veneensä, kalansa ja perheensä aterian.

路面電車に忘れられた広島弁のテープ — A1 Culture & Travel japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

路面電車に忘れられた広島弁のテープ

Mika löytää Hiroshiman raitiovaunusta unohtuneen nauhan ja auttaa miestä palauttamaan hänen äitinsä ääntä sisältävät äänitteet.

干潮の砂浜に残された誰かの名前 — A1 Nature & Adventure japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

干潮の砂浜に残された誰かの名前

Nuori tyttö nimeltä Hana löytää rannalta matalaveden aikaan hiekkaan kirjoitetun nimen ja tapaa vanhan miehen, joka muistaa kadonnutta kumppaniaan.

お遍路さんが八十八番で落とした鍵 — A1 Culture & Travel japaninkielinen tarina
A1 · 2 min

お遍路さんが八十八番で落とした鍵

Tämä japanin alkeistason tarina kertoo Keikosta, joka kadottaa avaimensa Shikokun pyhiinvaelluksen viimeisessä temppelissä ja oppii muiden auttamisen tärkeyden.

たこ焼きを丸くできない大阪の弟子 — A1 Food & Cuisine japaninkielinen tarina
A1 · 3 min

たこ焼きを丸くできない大阪の弟子

Nuori takoyaki-oppipoika huomaa, että myös epätavalliset muodot voivat tehdä asiakkaat iloisiksi.

送り犬がついてきた夜、転んではいけない — A1 Myths & Legends japaninkielinen tarina
A1 · 3 min

送り犬がついてきた夜、転んではいけない

Hana kantaa lääkettä kotiin pimeän vuoriston halki, kun salaperäinen koira seuraa häntä.

佐渡の鬼太鼓に入った新しい音 — A1 Music & Arts japaninkielinen tarina
A1 · 3 min

佐渡の鬼太鼓に入った新しい音

Nuori viulisti tuo uuden äänen Sadon perinteiseen demonirumpuesitykseen.

商店街で一軒だけ看板のない店 — A1 Mystery japaninkielinen tarina
A1 · 3 min

商店街で一軒だけ看板のない店

Tyttö löytää salaperäisen, kyltitöntä kaupan tavalliselta kadultaan.

Aiheet tasolla A1