Lyhyitä japaninkielisiä tarinoita
Nopealukuisia japaninkielisiä tarinoita, jotka ehdit lukea muutamassa minuutissa ja joiden avulla opit hyödyllistä sanastoa asiayhteydessä.
Alle 2 minuuttia
Ystävä tulee
Tarina ystävästä, joka tulee kotiin ja juo vettä.
Isän kuppi
Lapsi antaa sinisen kupin isälleen.
Koira ja omena
Tarina lapsesta, joka antaa koiralle omenan.
Punainen kuva
Lapsi haluaa punaisen kuvan, ja äiti antaa sen lapselle.
Missä kirja on
Tarina henkilöstä, joka etsii kirjaa.
Punainen laukku
Tarina tytöstä, joka siirtää laukun tuolilta ja istuutuu.
Iso kissa
Tarina lapsesta, joka antaa maitoa isolle kissalle.
Äidin omena
Lapsi pyytää äidiltään punaista omenaa.
Koira ja leipä
Koira syö leipää kotona.
Pallon ottaminen
Tarina lapsesta, joka saa ystävältään punaisen pallon.
Sininen laukku
Tarina lapsesta, joka saa äidiltään sinisen laukun.
Kissa ja pallo
Lapsi antaa punaisen pallon kotona olevalle kissalle.
Lasillinen vettä
Lapsi pyytää äidiltään lasillisen vettä.
Leipää ja maitoa
Lapsi syö leipää ja juo maitoa kotona.
Pieni kirja
Tarina lapsesta ja pienestä kirjasta huoneessa.
Luminaisen jäljet
Poika löytää salaperäisiä jalanjälkiä lumesta ja kohtaa kauniin luminaisen.
Amami-Ōshiman yössä hohtava koralli
Tarina henkilöstä nimeltä Kei, joka löytää kauniita hehkuvia koralleja merestä hiljaisena yönä Amami Ōshimalla.
Ilta, jona myöhästyin viimeisestä junasta
Tarina miehestä, joka joutuu etsimään yösijaa myöhästyttyään viimeisestä junasta.
Markkinoilla myymättä jäänyt kultakala
Tarina ystävällisestä kultakalakauppiaasta, joka huolehtii kesäfestivaalilla myymättä jääneistä kaloista.
Kirje, jota en antanut sinä päivänä, kun muutin pois
Tarinan tyttö nimeltä Yui, joka haluaa antaa kirjeen ystävälleen Kenille hänen viimeisenä koulupäivänään.
Suon kappa ja kielletty kivi
Nuori poika nimeltä Kenji löytää salaperäisen hehkuvan kiven suolta, jota vartioi kappa.
Nuottikirja, joka katosi esiintymistä edeltävänä iltana
Tarina nuoresta tytöstä nimeltä Yui, joka kadottaa pianonuottinsa iltana ennen esiintymistään.
Asemalle unohtunut sateenvarjo
Sydämellinen tarina juna-asemalle jääneestä sateenvarjosta ja vanhan naisen ystävällisyydestä.
Uudenvuodenpäivän huonoimman onnen lotto
Tarina tytöstä nimeltä Yuki, joka nostaa epäonnen ennusteen temppelissä uudenvuoden aikana.
Muistikirja, jonka vieressäni istuva pudotti
Henkilö löytää junassa pudonneen muistikirjan, jonka sisältö yllättää.
Poika, joka oli varamies viimeisenä kesänä
Sitkeä varapelaaja saa viimeisen tilaisuuden todistaa itsensä viimeisessä kesän viimeisen yläkoulun pelissä.
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
Vanha nainen antaa pois viimeisen karkin karkkikaupassaan sen viimeisenä toimintapäivänä.
Päivä, jolloin vain yksi maali puuttui
Oppilas huomaa yhden maalivärin puuttuvan kukkapintatyön aikana ja pyytää opettajaltaan apua.
Origami-kurki, jonka vierustoverini jättää joka päivä
Tarina naisesta, joka löytää kauniita origamikurkia työpöydältään joka aamu.
Kenkiä, joihin kukaan ei kirjoittanut nimeään uutena lukuvuotena
Tyttö nimeltä Hana löytää oman koulunsa kenkäkaapin uuden lukukauden ensimmäisenä päivänä.
Edo-kauden palonsammuttajien suojelema talo
Käännetty kuvaus
タコを持ってガジュマルに近づくな
Mika noudattaa mustekaloja ja banyanpuuta koskevaa kylän sääntöä auttaakseen isoäitiään löytämään kadonneen sormuksen.
Goryokakusta kadonnut lippu
Vuonna 1869 nuori sotilas saa tietää, miksi lippu on kadonnut Goryokakusta taistelun päättyessä.
Yö, jolloin isoisäni soitti ensimmäistä kertaa
Haruki saa yllättävän puhelun myöhään illalla isoisältään, jonka kanssa hän ei ole puhunut vuosiin.
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
Lähetti tuo teepaketin asuntoon, mutta osoitteessa on ilmoitettu huonenumero, jota ei enää ole.
Poika, joka sitoi vastustajansa kengännauhat finaalissa
Tarina pojasta nimeltä Ken, joka pysähtyy kilpailussa auttaakseen kilpailijaansa solmimaan kengännauhansa.
落語家が扇子を忘れた高座
Rakugo-kertoja unohtaa viuhkansa, mutta nainen auttaa häntä luomaan hauskan miekkatarinan kalamaalatulla viuhkallaan.
桜島の灰で止まった町の時計
Renin täytyy kiirehtiä satamaan sairaan isoäitinsä lääkkeen kanssa sen jälkeen, kun tuhka pysäyttää kaupungin kellon.
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
Kesäfestivaaleilla poika lopettaa rummun soittamisen kerran auttaakseen tyttöä välttämään kaatumisen.
祖母が返さなかった赤い振袖
Nuori tyttö löytää vanhan punaisen kimonon, ja perhesalaisuus saa kaksi sisarta tekemään sovinnon.
Yksi lupaus, jota sillan alla oleva demoni vartioi
Tarina paholaisesta, joka asuu sillan alla ja pitää erityisen lupauksen.
Hiroshiman murteen nauha, joka unohtui raitiovaunuun
Mika löytää Hiroshiman raitiovaunusta unohtuneen nauhan ja auttaa miestä palauttamaan hänen äitinsä ääntä sisältävät äänitteet.
海坊主に渡した底のない樽
Kalastaja antaa pohjattoman tynnyrin merihirviölle ja pelastaa veneensä, kalansa ja perheensä aterian.
Joku nimi hiekkarannalla laskuveden aikaan
Nuori tyttö nimeltä Hana löytää rannalta matalaveden aikaan hiekkaan kirjoitetun nimen ja tapaa vanhan miehen, joka muistaa kadonnutta kumppaniaan.
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
Tämä japanin alkeistason tarina kertoo Keikosta, joka kadottaa avaimensa Shikokun pyhiinvaelluksen viimeisessä temppelissä ja oppii muiden auttamisen tärkeyden.
Syy sille, miksi vieressä istuva lapsi itki
Oppilas auttaa luokkatoveriaan, joka on kadottanut pyyhekuminsa.
Mummolan salainen misokeitto
Lapsenlapsi vierailee isoäitinsä luona ja löytää herkullisen misokeittonsa salaisen ainesosan.
Aamulla myrskyn jälkeen rantaan ilmestyi valkoinen lintu
Käännetty kuvaus
Tyttö, joka ei osannut kirjoittaa toivetta Tanabatan yönä
Tyttö on puistossa Tanabata-iltana ja hänellä on vaikeuksia tehdä toivomusta, kunnes hänen äitinsä liittyy seuraan.
Katkennut bambumiekka päivää ennen kansallisia kisoja
Lukiolainen kendon harrastaja saa valmentajaltaan erityisen miekan edellisenä iltana ennen tärkeää turnausta.
Kenraali söi suklaata ensi kertaa
Tarina japanilaisesta shōgunista, joka maistaa suklaata ensimmäistä kertaa.
Esitys, joka sai nolla pistettä kilpailussa
Tarina pianistista, joka haastaa kilpailun säännöt ja saa yllättävän seurauksen.
Joka aamu kiviporrasille jätetty karkki
Nuori tyttö nimeltä Yui miettii salaperäistä punaista karkkia, joka ilmestyy vanhoille kivisille portaille joka aamu.
Aamu, jolloin kohtasin karhun katseen Shiretokossa
Matkailija kokee jännittävän mutta syvällisen kohtaamisen ruskeakarhun kanssa yrittäessään kuvata auringonnousua Shiretokossa.
Tsukijin viimeinen huutokauppa
Tämä tarina kertoo isän tunteikkaasta viimeisestä päivästä historiallisella Tsukijin kalatorilla.
Viimeinen liikuntatunti, jolla en hypännyt heittolaatikon yli
Tämä on tarina tytöstä nimeltä Yui, joka kohtaa haasteen liikuntatunnillaan.
Kirje kahdenkymmenen vuoden jälkeen
Tarina naisesta, joka saa yllättävän kirjeen kauan sitten kadonneelta parhaalta ystävältään kahdenkymmenen vuoden jälkeen.
Edo-kauden miekkasepän varjelema salaisuus
Legendaarinen miekkaseppä suojelee mystistä salaisuutta, joka liittyy hänen teriensä laatuun, ja uskoo sen lopulta omistautuneelle oppipojalleen.
Koulun tyhjentyneen liitutaulun nimet
Tyttö nimeltä Yuki löytää isoäitinsä nimen kirjoitettuna mustalle taululle hylätyssä koulussa, mikä johtaa koskettavaan löytöön kauan sitten tehdystä lupauksesta.
Joukkueen hitaimman juoksijan saama viesti
Tarina tytöstä nimeltä Miku, joka voittaa huolensa ja suorittaa viestikisan tukevaisen joukkueensa avulla.
Vanhus, jonka tapasin sentōssa yöllä
Yksinäinen nuori mies Tokiossa löytää lohtua ja uuden näkökulman tavattuaan vanhan miehen paikallisessa julkisessa kylpylässä.
Joka aamu joku korjaa kallistuneen polkelluvan polkupyörän
Tarina naisesta, joka saa selville, että hänen naapurinsa korjaa salaa hänen polkupyöräänsä joka aamu, koska se muistuttaa häntä tyttärestään.
Kolme sääntöä Tengun vartioimalla solalla
Nuori mies nimeltä Hiro oppii kiitollisuudesta ja surusta ylittäessään Tengun vartioiman vuoristosolan.
Kirja, jota ei myyty kolmeenkymmeneen vuoteen Jinbochon antikvariaatissa
Nuori nainen löytää salaperäisen, kauan sitten kadonneen kirjeen unohdetusta kirjasta vanhasta antikvariaatista.
Löysin nimeämättömän kylpylämajatalon yöbussin päätepysäkillä
Työpäivän stressin jälkeen Kenji ottaa sattumanvaraisen bussin viimeiselle pysäkille ja löytää mystisen, nimeämättömän kuumakylpylämajatalon, joka auttaa häntä pohtimaan.
Saigō Takamorin viimeinen aamiainen
Koskettava tarina Saigo Takamorin viimeisestä aamusta ennen hänen viimeistä taisteluaan Shiroyamassa.
Kōshienin viimeinen syöttö
Nuori baseball-pelaaja nimeltä Kenji kohtaa valtavan paineen viimeisessä syötössä Koshienissa ja ymmärtää vihdoin sen kokemuksen merkityksen, jonka hänen veljensä kävi läpi vuosia sitten.
Luola, jonka kahdeksansataa vuotta elänyt nunna viimeisenä valitsi
Tarina kuolemattomasta naisesta, joka eli kahdeksansataa vuotta ja löytää lopulta rauhan yksinkertaisen kukan kauneudesta.
Mies, joka suojelee Yakushiman tuhatvuotisia setrejä
Tarina omistautuneesta oppaasta Yakushimalla, joka suojelee saaren ikivanhoja setripuita ja jakaa intohimonsa seuraavalle sukupolvelle.
Kyomachiya-talon viimeinen perillinen
Nuori nainen nimeltä Haruka palaa isoäitinsä perinteiseen kyotolaiseen taloon, vain huomatakseen sen menneisyyden taakan ja vaikean päätöksen sen tulevaisuudesta.
Katsushika Hokusain aalto, josta hän ei luovuttanut
Tarina legendaarisesta taiteilijasta Hokusaista ja hänen hellittämättömästä pyrkimyksestään täydellisyyteen luodessaan ikonin aaltomestariteostaan.
Nainen, joka tanssi Awa-tanssia seitsemänkymmentä vuotta
Toimittaja matkustaa Tokushimaan haastattelemaan 82-vuotiasta mestaria, joka on omistanut yli seitsemänkymmentä vuotta elämästään perinteiselle Awa Odori -tanssille.
Isoisän salainen ainesosa, joka jäi jäljelle ennen ravintolan sulkemista
Tytär löytää isoisänsä salaisen reseptin muistikirjasta juuri ennen kuin hänen isänsä sulkee perheen ramen-ravintolan lopullisesti.
Vanhasta majatalosta kadonnut vieraskirja
Tarina henkilöstä, joka vierailee vanhassa majatalossa paljastaakseen kätketyn salaisuuden isoäitinsä menneisyydestä.
Shodoshiman viimeinen soijapönttö
Nuori nainen nimeltä Yuki arvioi uudelleen isoäitinsä perinteisten soijapönttöjen arvoa sen jälkeen, kun muukalainen tekee tarjouksen ostaa sellaisen.
Saaren keskikoululainen haastoi piirikunnalliset kisat ilman judokerhoa
Pienellä saarella ilman judokerhoa asuva keskikoulupoika työskentelee ahkerasti vanhan kalastajan kanssa valmistautuakseen prefektuurin judoturnaukseen.
Mies, joka istui samalla paikalla kolmekymmentä vuotta
Iäkäs mies, joka on istunut samalla paikalla kahvilassa kolmekymmentä vuotta, tapaa nuoren naisen ja saa uuden näkökulman lempipaikkaansa.
Mies, joka palautti kadonneen jokensa
Päättäväinen mies työskentelee seitsemän vuotta palauttaakseen kylänsä saastuneen joen ennalleen ja tuodakseen takaisin lapsuusmuistoistaan tutut tulikärpäset.
Tavallinen yakisoba sodan jälkeisiltä mustilta markkinoilta
Tarina nuoresta miehestä toisen maailmansodan jälkimainingeissa, joka löytää tavan tuoda toivoa ja lohtua yhteisölleen yksinkertaisella ruokalajilla, joka on luotu hänen isänsä ylijääneestä kastikkeesta.
Kirje, joka kirjoitettiin ennen mustien laivojen saapumista
Nuori mies, joka elää Tokugawa-shogunaatin viimeisinä päivinä, yrittää vaivoin kertoa perinteiselle isälleen mustien laivojen lähestyvästä saapumisesta.
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
Nainen löytää pankkikirjan, jonka hänen neljäkymmentä vuotta etäisenä ollut isänsä jätti jälkeensä paljastaen tämän hiljaisen omistautumisen.
Kolmekymmentä vuotta sitten löydetty valmistujaisalbumi jätekatoksesta
Nainen löytää asuntonsa jätealueelta salaperäisen valmistujaisalbumin ja päättää palauttaa sen omistajalleen, mikä johtaa odottamattomaan yhteyden hetkeen.
Gion Matsurin yamaboko-vaunuihin kätkeytyvä vierasmaalainen kangas
Gion-festivaalia tutkiva jatko-opiskelija löytää historiallisista kulkuevaunuista odottamattomia ulkomaisia tekstiilejä, mikä haastaa hänen käsityksensä perinteistä.
Huutokaupatun nō-naamion taakse kaiverrettu nimi
Ammattimainen arvioija löytää piilotetun nimen noh-naamiosta, mikä johtaa koskettavaan kohtaamiseen naamion alkuperäisen tekijän jälkeläisen kanssa.
初演後に楽譜を焼いた作曲家
Tarina stoalaisesta säveltäjästä, joka kohtaa piilotetut tunteensa esityksen jälkeen ja tekee elämänmuuttavan päätöksen musiikillisesta työstään.
Uintiurheilijan kahdeksan vuotta haaveissa olleissa Tokion olympialaisissa
Tämä on tarina japanilaisesta uimarista, joka voittaa toisen maailmansodan vuoksi menetetyn olympihaaveensa.
Siperiasta tuodut panimohiivat
Koskettava tarina miehestä, joka kantaa kallista perintöesinettä, käynnistekulttuuria, Siperian ankarissa vankeusoloissa pitääkseen perheensä panimoperinnön elossa.
Viimeinen temppelirakentaja, joka jatkoi yhdeksänsadan vuoden taitoa, kaiversi yhden pylvään
Tarina vanhasta mestaripuusepästä, joka kamppailee säilyttääkseen perinteisen pyhäkköjen restauroinnin ammatin siirtäessään samalla tietämystään uteliaalle opiskelijalle.
Okinawan maanalaisessa bunkkerissa säilynyt nuottikirjoitus
Koskettava tarina musiikinopettajasta Okinawan bunkkerissa, joka jättää jälkeensä nuottikirjoituksen, joka löydetään puoli vuosisataa myöhemmin.
Kylän kello lohikäärmejumalan suojelemassa järvessä
Nainen palaa kotikyläänsä, joka on hiljentymässä ja taantumassa, ja huomaa, että paikallisen järven legendaarinen kello saattaa olla enemmän kuin pelkkä myytti.
Uhanalainen kukka, joka kukkii Okutaman hylätyssä kylässä
Kasvitieteilijä löytää uhanalaisen kukan hylätystä kylästä Okutamassa ja kohtaa moraalisen pulman sen suojeluun liittyen.
Naismaalari Taishō-kaudelta – viisitoista vuotta miesten nimellä
Tämä tarina seuraa Taisho-kauden naismaalarin matkaa, joka maalasi miehen salanimellä paetakseen aikansa yhteiskunnallisia ennakkoluuloja.
Puoliverinen nainen, joka eli tulkkina Bakumatsu-kauden Nagasakissa
Tarina Kusumoto Inestä, Edo-kauden lopun Nagasakiin naislääkäristä, joka navigoi monimutkaisessa identiteetissä ja kielimuureissa.