Listen with the text
First read along while you listen. Matching sounds to written words trains your ear to break the stream of Arabic into real words.
Arabic Listening Practice
Arabic Listening Practice
Train your ear with 118 Arabic stories narrated by native speakers — every one shown with the full text so you can listen and read along. From slow, clear A0 narration to natural-speed B2, this is graded listening practice that grows with you, with key vocabulary and comprehension quizzes built in.
118histoires118narré avec audio~14min de lecture moyenne
Écouter l'introductionPourquoi ma sœur s'est-elle fâchée contre le cadeau ?
▶ NarratedA05 minRelationships & Drama
Pourquoi ma sœur s'est-elle fâchée contre le cadeau ?
Ouvrir en mode podcastÉcoutez en continu — une playlist de narration
How to practice Arabic listening
Listening grows fastest when you pair audio with text and then gradually take the text away.
Listen without looking
Play the audio again with your eyes off the screen. See how much you can follow by ear alone — the real workout.
Shadow the narrator
Replay short sections and repeat out loud right after the narrator, copying rhythm and intonation. Shadowing builds listening and speaking at once.
Move up in speed
Start with slow A0–A1 narration, then climb toward natural-speed B1–B2 audio as your ear adjusts.
Narrated stories to listen to
All with native-speaker audioRelationships & Drama
Pourquoi ma sœur s'est-elle fâchée contre le cadeau ?
Une histoire sur un frère qui apprend que choisir le bon cadeau est important pour rendre sa sœur heureuse.
A05 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
Où ont disparu les lunettes de mon grand-père ?
Un jeune enfant aide son grand-père à retrouver ses lunettes perdues avec l'aide d'un chat curieux.
A05 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Le tambourin tombé au mariage
description traduite
A05 min d'écouteNarréQuiz
History
La cloche qui annonça la fin du siège
L'histoire d'une jeune fille courageuse qui annonce la fin d'un long siège à sa ville à l'aide d'une vieille cloche.
A05 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
L'ombre derrière la vieille maison
Une jeune fille découvre la vérité derrière une ombre mystérieuse aperçue près d'une vieille maison.
A15 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
L'oiseau dont le nom ne doit pas être prononcé la nuit
Une jeune fille apprend à suivre une vieille règle concernant un magnifique oiseau bleu dans son village.
A06 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
Le nuage qui couvrit le sommet du cheikh
Un jeune garçon nommé Sami attend patiemment sur une montagne qu'un nuage se dissipe pour pouvoir prendre une belle photographie.
A06 min d'écouteNarréQuiz
History
La clé d'or du dernier roi de Grenade
L'histoire du dernier roi de Grenade et de sa clé d'or.
A06 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Le tambour brisé la nuit des noces
Une belle histoire sur une célébration de mariage où un musicien trouve une solution créative après qu'un tambour se casse.
A06 min d'écouteNarréQuiz
History
Comment le café est-il arrivé à Damas pour la première fois ?
Une courte histoire sur un marchand qui apporte pour la première fois des grains de café du Yémen à Damas, changeant les habitudes de la ville pour toujours.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
Le brouillard qui a piégé les bergers dans le Chouf
Un jeune berger nommé Samer doit utiliser ses compétences d'écoute pour retrouver un mouton perdu et rentrer chez lui à travers un épais brouillard de montagne.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
La ligne que la pluie a effacée du mur
Une histoire sur une fille nommée Sarah qui apprend que la persévérance et l'aide de ses amis peuvent surmonter des défis inattendus.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Pourquoi le thé est-il servi avant le café chez ma grand-mère ?
Une histoire sur un jeune découvrant la signification culturelle et émotionnelle derrière la tradition de sa grand-mère de servir le thé avant le café aux invités.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Nature & Adventure
Le caveau qui avale le son dans les montagnes d'Assir
Traduction de la description
A16 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Pourquoi mon grand-père cache-t-il le safran ?
Une histoire réconfortante sur une jeune fille qui découvre pourquoi son grand-père garde une boîte de safran spéciale et secrète.
A16 min d'écouteNarréQuiz
History
Pourquoi le calife Al-Mu'tasim a-t-il brisé le sceau de la lettre ?
Une courte histoire sur l'engagement du Calife Al-Mu'tasim envers la justice et sa réponse à une demande d'aide.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Le porteur qui connaît les secrets de la vieille ville
Un porteur serviable dans une ville ancienne aide une touriste à retrouver ses affaires perdues.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Le jumeau du désert : Qui appelle ton nom deux fois ?
Une histoire sur un jeune homme dans le désert qui apprend une leçon vitale grâce à l'avertissement de sa grand-mère.
A16 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives
Une jeune fille nommée Laila manque son bus parce qu'elle prend un soin particulier à choisir les olives parfaites en mémoire de son défunt grand-père.
A26 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
L'arbre intouchable dans la vallée
L'histoire d'un garçon qui protège un bel arbre important dans sa vallée.
A07 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
L'olivier que ma grand-mère a cueilli seule cueilli seule
Un jeune garçon aide sa grand-mère à récolter des olives dans leur magnifique jardin.
A07 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
المفتاح الذي لا يفتح الباب
Un homme se retrouve perplexe lorsque sa clé ne parvient pas à ouvrir une porte bleue, ce qui conduit à une découverte utile de la part de sa voisine.
A07 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
La voisine qui frappe à la porte tous les matins
Une histoire à propos d'une femme seule qui découvre le motif véritable et bienveillant derrière les visites matinales quotidiennes de sa voisine.
A17 min d'écouteNarréQuiz
Mystery
La voix venant du placard de mon grand-père
Une jeune fille nommée Sarah découvre la source d'un son mystérieux venant de la vieille armoire en bois de son grand-père.
A17 min d'écouteNarréQuiz
Listening practice by level
Arabic StoriesA0 Arabic listening
Tout voir →Pourquoi ma sœur s'est-elle fâchée contre le cadeau ?
Une histoire sur un frère qui apprend que choisir le bon cadeau est important pour rendre sa sœur heureuse.
Où ont disparu les lunettes de mon grand-père ?
Un jeune enfant aide son grand-père à retrouver ses lunettes perdues avec l'aide d'un chat curieux.
Le tambourin tombé au mariage
description traduite
La cloche qui annonça la fin du siège
L'histoire d'une jeune fille courageuse qui annonce la fin d'un long siège à sa ville à l'aide d'une vieille cloche.
L'oiseau dont le nom ne doit pas être prononcé la nuit
Une jeune fille apprend à suivre une vieille règle concernant un magnifique oiseau bleu dans son village.
Le nuage qui couvrit le sommet du cheikh
Un jeune garçon nommé Sami attend patiemment sur une montagne qu'un nuage se dissipe pour pouvoir prendre une belle photographie.
La clé d'or du dernier roi de Grenade
L'histoire du dernier roi de Grenade et de sa clé d'or.
Le tambour brisé la nuit des noces
Une belle histoire sur une célébration de mariage où un musicien trouve une solution créative après qu'un tambour se casse.
A1 Arabic listening
Tout voir →L'ombre derrière la vieille maison
Une jeune fille découvre la vérité derrière une ombre mystérieuse aperçue près d'une vieille maison.
Comment le café est-il arrivé à Damas pour la première fois ?
Une courte histoire sur un marchand qui apporte pour la première fois des grains de café du Yémen à Damas, changeant les habitudes de la ville pour toujours.
Le brouillard qui a piégé les bergers dans le Chouf
Un jeune berger nommé Samer doit utiliser ses compétences d'écoute pour retrouver un mouton perdu et rentrer chez lui à travers un épais brouillard de montagne.
La ligne que la pluie a effacée du mur
Une histoire sur une fille nommée Sarah qui apprend que la persévérance et l'aide de ses amis peuvent surmonter des défis inattendus.
Pourquoi le thé est-il servi avant le café chez ma grand-mère ?
Une histoire sur un jeune découvrant la signification culturelle et émotionnelle derrière la tradition de sa grand-mère de servir le thé avant le café aux invités.
Le caveau qui avale le son dans les montagnes d'Assir
Traduction de la description
Pourquoi mon grand-père cache-t-il le safran ?
Une histoire réconfortante sur une jeune fille qui découvre pourquoi son grand-père garde une boîte de safran spéciale et secrète.
Pourquoi le calife Al-Mu'tasim a-t-il brisé le sceau de la lettre ?
Une courte histoire sur l'engagement du Calife Al-Mu'tasim envers la justice et sa réponse à une demande d'aide.
A2 Arabic listening
Tout voir →Le bus que j'ai raté à cause d'un sac d'olives
Une jeune fille nommée Laila manque son bus parce qu'elle prend un soin particulier à choisir les olives parfaites en mémoire de son défunt grand-père.
La goule qui garde la source de la montagne
Une jeune fille nommée Laila gravit une montagne pour atteindre une source protégée afin de trouver un remède pour sa mère malade.
Le kibbeh qui a divisé les deux sœurs
Une histoire émouvante sur deux sœurs qui redécouvrent leur lien grâce à la recette spéciale de leur grand-mère.
Pourquoi Tarek ibn Ziyad a-t-il brûlé ses navires ?
L'histoire suit le choix audacieux de Tariq ibn Ziyad de détruire ses propres navires pour garantir que son armée reste engagée dans la bataille en Andalousie.
مَلِيكَةُ الْفَاسِيُّ: التَّوْقِيعُ الْوَحِيدُ بَيْنَ الرِّجَالِ
Cette histoire raconte comment Malika al-Fassi a courageusement signé le document de l'indépendance du Maroc en tant que seule femme parmi les hommes.
اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق
L'histoire d'un musicien nommé Sami qui fait face au rejet pour sa composition musicale unique, mais finit par obtenir la reconnaissance.
المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة
Cette histoire de niveau A2 suit Salma et son grand-père alors qu'une marée basse temporaire révèle un sentier de pierres caché et un message de son père.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Cette histoire explique comment le fait de partager la première bouchée de mansaf avec un invité témoigne de l’hospitalité et de l’attention.
B1 Arabic listening
Tout voir →
L'épée qui maudit celui qui la vend
Un forgeron apprend une leçon précieuse sur la cupidité et la communauté après avoir vendu un heirloom familial maudit pour sauver sa fille malade.
La nuit où les livres de Bagdad ont brûlé
Un conte historique sur un jeune apprenti qui risque sa vie pour sauver un livre précieux lors de la chute de Bagdad.
La lettre arrivée dix ans plus tard
Une histoire émouvante sur une amitié perdue depuis longtemps, restaurée par une lettre qui est finalement arrivée après une décennie.
Le Mandi Yéménite : Un feu de fête qui ne s'éteint jamais
Une histoire sur un grand-père et un petit-fils découvrant la valeur de la tradition à travers l'art de préparer le Mandi yéménite.
La peste qui mit fin au siège d'Acre
Cette histoire explore le lien entre deux soldats français pendant le siège d'Acre en 1799, ravagé par la peste.
Le puits de Najran : Qui en boit ne revient pas
Une histoire sur un puits mystérieux à Najran qui change la vie d'un voyageur nommé Salem.
La route des marchands d'encens vers Dhofar
Un jeune homme nommé Salim rejoint son oncle lors d'un périlleux voyage commercial vers le Dhofar, découvrant l'importance de la patience, de l'observation et de la sagesse héritée.
Le plat qui a sauvé le mariage de la voisine
Une histoire touchante sur une voisine qui surmonte un conflit passé pour aider à sauver un mariage grâce à sa cuisine.
B2 Arabic listening
Tout voir →
Le dernier message avant la coupure de courant
Deux sœurs se réconcilient après l'envoi d'un message chargé d'émotion lors d'une coupure d'électricité.
Les trois lettres jamais ouvertes
Après le décès de sa grand-mère, Yusra découvre une petite boîte en bois contenant trois lettres non ouvertes adressées à un homme nommé Ibrahim, déclenchant un voyage dans un passé caché.
المصارعة التي أوقفت قرية كاملة
Une histoire sur un match de lutte traditionnelle dans un village qui mène à la résolution d'une querelle familiale de longue date.
La lettre secrète qui a sauvé Alep
Un jeune scribe se retrouve au cœur d'un tournant historique lorsqu'il découvre une lettre secrète qui pourrait sauver sa ville de la destruction.
La tempête qui a piégé les plongeurs en mer Rouge
Une histoire sur deux plongeurs en mer Rouge confrontés à une tempête de sable inattendue pendant qu'ils effectuent des recherches marines.
Listen anywhere with the app
The Inklingo app lets you listen to narrated Arabic stories on the go, save the words you hear, and review them with spaced repetition so your listening keeps improving.
Arabic listening practice FAQ
How can I practice Arabic listening for free?
Every story here includes free native-speaker audio with the full text. Listen while reading, then listen again without the text to train your ear — no sign-up.
What is the best way to improve Arabic listening?
Combine listening with reading at your level, then gradually drop the text. Listening to graded stories you mostly understand, and shadowing the narrator out loud, beats passive listening.
Is the audio slow enough for beginners?
Yes. A0 and A1 stories are narrated slowly and clearly, while B1 and B2 use more natural speed. Because the collection is graded, you can step up gradually.
Can I read along while listening?
Yes — every narrated story shows the full Arabic text alongside the audio, with tap-to-translate vocabulary.