Vocabulaire — anglais : Argent et banque, 29 mots avec images, audio et cartes à imprimer

"I am offering you a lot of money!"

"Je vous offre beaucoup d'argent !"

Most were bills or advertisements.

La plupart étaient des factures ou des publicités.

Marcus has a silver coin.

Marcus a une pièce d'argent.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ils recherchaient les contrebandiers — des hommes qui commerçaient avec des marchands américains sans payer les taxes du Roi.

She also paid cash.

Elle a aussi payé en liquide.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya a enregistré le reçu bancaire. Le lendemain matin, elle s'est rendue au bureau du logement. Le nom de Cole figurait sur le formulaire de plainte. Son nom a été retiré du bail le jour même.

Marco remembered being young and poor.

Marco se souvint qu'il était jeune et pauvre.

It was survival—financial survival.

C’était une question de survie — de survie financière.

Debt, perhaps.

Une dette, peut-être.

At eight o'clock, a rich restaurant owner named Señor Vega arrived.

À huit heures, un riche propriétaire de restaurant nommé Señor Vega arriva.

I'm just — how much of the estate is she getting?

Je suis juste... quelle part de l'héritage reçoit-elle ?

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Il y avait eu des funérailles, un concert commémoratif, et un fonds de bourses créé en son nom.

It was sitting right on top of my budget report 😬

Il était posé juste dessus de mon rapport budgétaire 😬

The price tag said twelve pounds.

L'étiquette indiquait douze livres.

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

Salut Maya ! J'espère que ta première nuit se passe bien 😊 Juste pour te prévenir — je dois encaisser le paiement du mois prochain un peu plus tôt.

There was a scholarship fund receiving donations in the name of a man who might still be alive somewhere, eating breakfast in a small apartment and listening to the radio.

Il existait un fonds de bourses d’études qui recevait des dons au nom d’un homme qui était peut-être encore en vie quelque part, prendre le petit-déjeuner dans un petit appartement et écouter la radio.

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

"Cela vaut une fortune," dit son voisin, Beto.

Inside, there is no treasure.

À l'intérieur, il n'y a pas de trésor.

"Secondary beneficiary."

« Bénéficiaire secondaire. »

She also paid cash.

Elle a aussi payé en liquide.

"That is worth a fortune," said his neighbor, Beto.

"Cela vaut une fortune," dit son voisin, Beto.

why did you ask to split the bill tonight?

pourquoi as-tu demandé de partager l'addition ce soir ?

I'm just — how much of the estate is she getting?

Je suis juste... quelle part de l'héritage reçoit-elle ?

After she left, Beto asked, "Are you sorry you lost the money?"

Après son départ, Beto demanda : "Regrettez-vous d'avoir perdu l'argent ?"

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

Il avait sa règle, et la règle avait été enfreinte, et quelque chose avait été pris, et le compte était réglé.

Hey Maya! Hope the first night is good 😊 Just to let you know — I need to collect next month's payment a little early.

Salut Maya ! J'espère que ta première nuit se passe bien 😊 Juste pour te prévenir — je dois encaisser le paiement du mois prochain un peu plus tôt.

It had its rule, and the rule had been broken, and something had been taken, and the account was settled.

Il avait sa règle, et la règle avait été enfreinte, et quelque chose avait été pris, et le compte était réglé.

and he took my rent money.

et il a pris l'argent de mon loyer.

It was survival—financial survival.

C’était une question de survie — de survie financière.