Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en anglais : Heure et dates — 150 mots

150 mots · Niveaux des histoires : A0–C1
Dont : time · years · last · next · long

150 mots

/taɪm/

temps

Autres sens : fois · moment · heure

Exemple

In this bakery, time does not matter.

Dans cette boulangerie, le temps n'a pas d'importance.

The Baker with the Broken Clock · A1

/jɪrz/

années

Exemple

every winter. for over 20 years.

chaque hiver. depuis plus de 20 ans.

Her Name Is Lowri · A1

/læst/

dernier

Autres sens : dernière · durer

Exemple

mia i'm sorry about last night.

mia je suis désolée pour hier soir.

One Forwarded Email · A2

/nɛkst/

prochain

Autres sens : à côté de

Exemple

same time next winter?

même heure l'hiver prochain ?

Her Name Is Lowri · A1

/lɔŋ/

Autres sens : plus · longtemps auparavant

Exemple

She didn't say anything else for a long time.

Elle ne dit rien d'autre pendant longtemps.

Before They Take Her In · A2

/ˈsɛntʃəri/

siècle

Autres sens : du siècle

Exemple

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

Les cartes imprimées par l'Ordnance Survey au dix-neuvième siècle n'étaient pas de simples guides.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈiːvnɪŋ/

soir

Exemple

That evening, a new note comes back.

Ce soir-là, une nouvelle note revient.

Not For Me · A1

/ˈmɪdˌnaɪt/

minuit

Exemple

i was literally planning to report her absences at midnight so

je prévoyais littéralement de signaler ses absences à minuit donc

One Forwarded Email · A2

/ˈrisənt/

plus récent

Exemple

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn fait une capture d'écran du fil de discussion le plus récent sur le vieux téléphone. Il transfère un message à Maya.

Cold House, One Bar · A1

/ˈpɝːmənənt/
Exemple

Yet, the architecture of small decisions— the refusal to hire speakers of the language, the lack of a verification process— allowed a single mishearing to become a permanent record.

Pourtant, l'architecture des petites décisions— le refus d’embaucher des locuteurs de la langue, l’absence d’un processus de vérification— ont permis à une simple mauvaise audition de devenir un enregistrement permanent.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˌænəˈvɝsəri/

anniversaire

Exemple

happy anniversary ❤️ one year already!

joyeux anniversaire ❤️ déjà un an !

Split the Bill or Split Up? · A2

/əˈpɔɪntmənt/

rendez-vous

Exemple

At 11:10, the nurse called Maya's name. She waved at Jonah. He gave her a thumbs up. Twenty minutes later, Jonah's appointment finished too. They both walked out of the clinic at almost the same time.

À 11h10, l'infirmière a appelé Maya. Elle a fait signe à Jonah. Il lui a donné un pouce levé. Vingt minutes plus tard, le rendez-vous de Jonah s'est terminé aussi. Ils sont tous les deux sortis de la clinique presque en même temps.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ˌnaɪntiːn ˌeɪti ˈwʌn/
Exemple

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

Il avait découvert le Carnaval en 1981, l’année où les émeutes de Brixton laissèrent une cicatrice particulière sur la ville— une meurtrissure contre laquelle le Carnaval, ce mois d'août, avait pressé son pouce et dit : nous sommes toujours là, et nous sommes toujours beaux.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/dɔn/

aube

Exemple

What she hadn't known — what she couldn't have anticipated — was that someone would report it before dawn on Thursday.

Ce qu'elle n'avait pas su – ce qu'elle n'avait pas pu anticiper – c'est que quelqu'un l'aurait signalé avant l'aube jeudi.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/səˈsteɪnd/

prolongé

Exemple

What is remarkable is the silence—sustained, deliberate, and absolute—that followed it.

Ce qui est remarquable, c'est le silence – soutenu, délibéré et absolu – qui l'a suivi.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈtɪkɪŋ/

tic-tac

Exemple

He walked away into the fog, leaving the quiet streets to the ticking of the new world.

Il s'éloigna dans le brouillard, laissant les rues tranquilles au tic-tac du nouveau monde.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/ˌnaɪntiːn ˈnaɪntiz/

les années 1990

Exemple

Vávra had been the most celebrated conductor in the country during the 1990s: famously exacting, privately generous, and reportedly dead since 2013.

Vávra avait été le chef d’orchestre le plus célèbre du pays durant les années 1990 : carrément exigeant, généreux en privé, et apparemment mort depuis 2013.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/naʊ/

maintenant

Autres sens : Or, · allez

Exemple

where are you now?

où êtes-vous maintenant ?

An Unknown Number · A1

/ˈæftɚ/

après

Autres sens : après que

Exemple

It is after the rain.

Il est après la pluie.

Found in the Mud · A1

/stɪl/

encore

Autres sens : immobile · malgré cela

Exemple

i think she is still at the farm.

je pense qu'elle est toujours à la ferme.

Her Name Is Lowri · A1

/ˈɛvər/

un jour / jamais

Autres sens : de tous les temps · depuis lors, continuellement (pour insister sur la continuité)

Exemple

best wrong message ever 🎂

meilleur message envoyé par erreur de tous les temps 🎂

Best Mistake Ever · A1

/ˌeɪˈɛm/

du matin

Exemple

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

À 11h47, le téléphone de Priya vibre à nouveau. Pas le chat de groupe. La conversation privée. Celle qu'elle partage uniquement avec Jade.

One Forwarded Email · A2

/ˈjuːʒuəli/

d’habitude

Exemple

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Elle était rapide et intelligente, mais elle était généralement discrète.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈɜːrli/

tôt

Autres sens : initial

Exemple

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Jeudi matin. Maya ferme la boulangerie tôt. Elle monte dans sa voiture.

We Press Send · A1

/pæs/

s’écouler

Autres sens : passe · passer devant · passer devant quelqu’un

Exemple

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom arrête d'écrire. Il pose son téléphone. Une minute passe.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1

/tɛn/

dix heures

Autres sens : dix

Exemple

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok je dois y aller faire semblant d'être concentré dans cette réunion de 10h 😅 mais merci. sérieusement.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/spɛnd/

consacrer du temps à quelque chose

Exemple

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

et nous avons passé le reste de la séance à parler de Marcus.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˈɝliɚ/

plus tôt

Autres sens : précédent

Exemple

from earlier in the week

d'avant la semaine

Read at 11:47 PM · A2

/ˈrɛrli/

rarement

Exemple

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Elle avait appris une chose : les traditions qui paraissent simples de l'extérieur sont rarement simples de l'intérieur.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/θriː/

trois heures

Autres sens : trois · troisième année

Exemple

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake a mis le nouveau gâteau dans la cuisine. Mamie est arrivée à 15h. Elle a mangé l'ancien gâteau. Papa n'a jamais su.

My Gran Joined the Group Chat · A1

/friː/

libre

Exemple

some people say they are free Friday...

certaines personnes disent qu'elles sont libres vendredi...

She Already Saw It · A1

/wɪˈðɪn/

dans

Autres sens : à moins de

Exemple

The referee, who was elderly and retired within the year, gave a short statement saying he had "acted on the information available to him."

L'arbitre, âgé et retiré dans l'année, a fait une brève déclaration disant qu’il avait « agi selon les informations dont il disposait ».

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/dɪˈleɪ/

retardé

Autres sens : retards

Exemple

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Une annonce retentit dans la gare : le train de 9 h 00 pour la ville est retardé de huit minutes.

An Unknown Number · A1

/əˈrɪdʒənəli/

à l’origine

Exemple

They talked all afternoon. Liam forgot about the joke photo. Sofia forgot about the friend she originally wanted to message. That evening, Liam sent Danny a short update.

Ils ont parlé tout l'après-midi. Liam a oublié la photo joke. Sofia a oublié l'ami qu'elle voulait contacter initialement. Ce soir-là, Liam a envoyé une courte mise à jour à Danny.

She Replied to His Story by Mistake · A2

/ˈsuːnər/

plus tôt

Exemple

I am sorry I did not say this sooner.'

Je suis désolée Je ne l'ai pas dit plus tôt.'

Flat 6 · A1

/ˈbriːfli/

brièvement

Exemple

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Ils se sont brièvement disputés une fois, pour savoir s’il fallait planter les oignons avant les dernières gelées.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌoʊvərˈnaɪt/

pendant la nuit

Exemple

The water had turned black overnight, and nothing that fell in was ever recovered.

L'eau était devenue noire du jour au lendemain, et rien de ce qui tombait dedans n'a jamais été retrouvé.

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/hæv/

avoir du temps

Autres sens : avoir · avoir, auxiliaire du temps composé · devoir

Exemple

Did a frightened prisoner have the time to do this?

Un prisonnier effrayé a-t-il eu le temps de faire cela ?

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2

/dʒʌst/

à l’instant

Autres sens : simplement · euh... · simplement (pour adoucir un impératif)

Exemple

Claire. He just asked for more money.

Claire. Il vient de demander plus d'argent.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ðɛn/

à ce moment-là

Autres sens : puis · alors

Exemple

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

Il ressentit alors quelque chose d'inattendu — pas exactement de la tristesse, mais quelque chose qui s'en approchait.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈoʊvər/

au cours de

Autres sens : fini · au-dessus de · par là

Exemple

She knew Daniel had read this book many times over forty years.

Elle savait que Daniel avait lu ce livre de nombreuses fois pendant quarante ans.

The Library Book Returned After Forty Years · A2

/bɪˈtwiːn/

entre

Exemple

But that was five-thirty, and this was eleven forty-seven, and in between those two moments she had made one small, human mistake: a cup of tea with milk.

Mais c'était cinq heures et demie, et c'était onze heures quarante-sept, et entre ces deux moments elle avait fait une petite erreur humaine : une tasse de thé avec du lait.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/lɑt/

souvent

Autres sens : beaucoup

Exemple

Ada used this a lot I think.

Ada l'utilisait beaucoup je pense.

Cold House, One Bar · A1

/juːst/

avait l’habitude de

Autres sens : utiliser · invoquer le nom de quelqu’un · habitué

Exemple

in the café we used to go to.

dans le café où on allait.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌfɔːrˈtiːn/

le 14 du mois

Autres sens : quatorze

Exemple

They got married on June 14, 1987.

Ils se sont mariés le 14 juin 1987.

What She Chose Not to Say · A2

/əˈraɪv/

arriver (pour une date ou un événement)

Autres sens : arriver · apparaître

Exemple

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

La séance de jeudi de Zara est arrivée. Elle est entrée dans le bureau du Dr Chen avec une liste de points dans son application de notes. Deux heures plus tard, elle a envoyé un SMS à Dee.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ɡəʊ/

passer

Autres sens : Va · se dérouler · être perdu ou ne plus être disponible

Exemple

i know 😭 time goes so fast.

je sais 😭 le temps passe si vite.

Split the Bill or Split Up? · A2

/bæk/

auparavant

Autres sens : de retour · en réponse · de nouveau

Exemple

She said she made peace with it a long time back.

Elle a dit qu'elle avait accepté il y a bien longtemps.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2

/θɹuː/

pendant

Autres sens : à travers · parmi les choses pour les examiner · au moyen de

Exemple

and Derek came in halfway through and started clapping and everyone laughed and it kind of became this whole thing.

et Derek est entré au beau milieu et s’est mis à applaudir et tout le monde a rigolé et c’est un peu devenu toute une histoire.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/əˈraʊnd/

vers

Autres sens : dans l’autre sens · autour de · dans tout

Exemple

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

« Tu tiens la cadence », dit-il, aux alentours de la septième heure.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/stɑːrt/

début

Autres sens : commencer · à partir de

Exemple

ngl... maybe this is the start of a good friendship 😊

pour être honnête... c'est peut-être le début d'une belle amitié 😊

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/weɪt/

attente

Autres sens : attend · Attends

Exemple

jonah. nice to meet you maya 😊 how long is your wait?

jonah. enchanté Maya 😊 c'est combien de temps l'attente ?

We're in the Same Waiting Room · A2

/əˈweɪ/

immédiatement

Autres sens : au loin · loin · enlevé

Exemple

Maya called her friend Dan right away.

Maya a appelé son ami Dan tout de suite.

Your Name Is Still on the Lease · A1

/sɪks/

six heures

Autres sens : six ans

Exemple

Her mother's eyes opened slowly after six in the evening.

Les yeux de sa mère s'ouvrirent lentement après six heures du soir.

What She Chose Not to Say · A2

/ˈprɛzənt/

présent

Autres sens : présenter · cadeau · présent émotionnellement

Exemple

It was a bridge between her grandmother’s memories and the present day.

C'était un pont entre les souvenirs de sa grand-mère et le présent.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/breɪk/

pause

Autres sens : cassé · en panne · enfreindre

Exemple

The show starts. Everyone watches. At the break, people eat cake and cookies.

Le spectacle commence. Tout le monde regarde. À la pause, les gens mangent du gâteau et des cookies.

My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1

/ɪnˈtaɪər/

tout

Autres sens : entier

Exemple

Sophie, I am going to be there at least 30 minutes early and I am going to cry the entire time and everyone will know how proud I am of you.

Sophie, je serai là au moins 30 minutes en avance et je vais pleurer tout le temps et tout le monde saura à quel point je suis fier/fière de toi.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/bɪt/

moment

Autres sens : un peu · peu

Exemple

I'm going outside for a bit

Je vais dehors un petit moment

Cold House, One Bar · A1

/mɑɹk/

moment

Autres sens : marqué comme livré · signe de ponctuation · marquer

Exemple

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

« Tu tiens la cadence », dit-il, aux alentours de la septième heure.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/dɑɹk/

la nuit

Autres sens : foncé · sombre · obscurité

Exemple

They only said: Never walk it after dark.

Ils disaient seulement : Ne la prenez jamais après la tombée de la nuit.

The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2

/ˈθɜːti/

trente (minutes)

Autres sens : trente

Exemple

But that was five-thirty, and this was eleven forty-seven, and in between those two moments she had made one small, human mistake: a cup of tea with milk.

Mais c'était cinq heures et demie, et c'était onze heures quarante-sept, et entre ces deux moments elle avait fait une petite erreur humaine : une tasse de thé avec du lait.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˌhæfˈweɪ/

à mi-chemin

Autres sens : à moitié

Exemple

and Derek came in halfway through and started clapping and everyone laughed and it kind of became this whole thing.

et Derek est entré en plein milieu et s’est mis à applaudir et tout le monde a ri et c’est un peu devenu toute une histoire.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

time

temps

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « temps » en anglais ?
time /taɪm/
In this bakery, time does not matter. — Dans cette boulangerie, le temps n'a pas d'importance.
Comment dit-on « années » en anglais ?
years /jɪrz/
every winter. for over 20 years. — chaque hiver. depuis plus de 20 ans.
Comment dit-on « dernier » en anglais ?
last /læst/
mia i'm sorry about last night. — mia je suis désolée pour hier soir.
Comment dit-on « prochain » en anglais ?
next /nɛkst/
same time next winter? — même heure l'hiver prochain ?
Comment dit-on « an » en anglais ?
year /jɪr/
This year was different. — Cette année était différente.
Comment dit-on « jour » en anglais ?
day /deɪ/
She waits every day. — Elle attend chaque jour.