Table des matières
Vous êtes-vous déjà essayé à réserver une chambre d'hôtel à Madrid ou à prendre une table pour dîner à Mexico, et soudain votre esprit est vide ? "J'ai besoin d'une table pour... euh... jeudi à... hum... sept heures ?" Nous sommes tous passés par là.
Les nombres, les jours et les dates sont le fondement absolu de la communication quotidienne. C'est ainsi que nous planifions nos vies, achetons des provisions et parlons de notre propre histoire. Les maîtriser est un grand pas vers la fluidité et la confiance.
Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir, du comptage de vos premières monedaspièces à souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un au bon jour. Plongeons-y !
Partie 1 : Les Nombres (Los Números)
Avant toute chose, apprenons à compter. Les nombres espagnols sont assez logiques une fois que l'on maîtrise les schémas de base.
Les Essentiels : 0-10
Ce sont les blocs de construction. Si vous les apprenez, vous êtes déjà en bonne voie.
- 0 - cerozéro
- 1 - unoun
- 2 - dosdeux
- 3 - trestrois
- 4 - cuatroquatre
- 5 - cincocinq
- 6 - seissix
- 7 - sietesept
- 8 - ochohuit
- 9 - nueveneuf
- 10 - diezdix
Uno vs. Un
Un conseil rapide mais important ! Le nombre un est uno. Mais lorsque vous le placez devant un nom masculin, il se raccourcit en un.
- "Tengo un perrochien." (J'ai un chien.)
- "¿Cuántos quieres? Solo uno." (Combien en veux-tu ? Juste un.)
Les Adolescents et Vingtaines Délicats : 11-29
C'est là que les premiers schémas apparaissent. Les nombres de 16 à 29 se forment en fusionnant des mots. Contrairement au français où l'on utilise 'et' (dix-sept), l'espagnol fusionne souvent.
- 11 - onceonze
- 12 - docedouze
- 13 - trecetreize
- 14 - catorcequatorze
- 15 - quincequinze
Maintenant, pour 16-19, pensez à "diez y..." (dix et...) fusionné en un seul mot :
- 16 - dieciséisseize (diez y seis)
- 17 - diecisietedix-sept (diez y siete)
- 18 - dieciochodix-huit (diez y ocho)
- 19 - diecinuevedix-neuf (diez y nueve)
Pour 21-29, nous faisons de même avec "veinte y..." (vingt et...) :
- 21 - veintiunovingt-et-un (veinte y uno)
- 22 - veintidósvingt-deux (veinte y dos)
- 23 - veintitrésvingt-trois (veinte y tres) ...et ainsi de suite jusqu'à 29 (veintinuevevingt-neuf).
Comment diriez-vous '25' en espagnol ?
Douceur : 30-100
Bonne nouvelle ! Après 29, les choses deviennent beaucoup plus faciles. À partir de 31, nous arrêtons de fusionner les mots et utilisons y ("et") pour connecter les dizaines et les unités. C'est similaire au français pour les nombres supérieurs à 70, mais plus simple ici.
- 30 - treintatrente
- 40 - cuarentaquarante
- 50 - cincuentacinquante
- 60 - sesentasoixante
- 70 - setentasoixante-dix
- 80 - ochentaquatre-vingts
- 90 - noventaquatre-vingt-dix
- 100 - ciencent
Pour former un nombre comme 35, vous dites simplement "trente et cinq" : treinta y cinco.
Faites glisser le curseur pour comparer
Les Grands Nombres : 100+
Une fois que vous atteignez 100, quelques nouvelles règles apparaissent.
-
Cien vs. Ciento: Utilisez cien pour exactement 100. Utilisez ciento pour les nombres de 101 à 199.
- Tengo cien euroseuros. (J'ai 100 euros.)
- El libro tiene ciento veinte páginas. (Le livre a 120 pages.)
-
Les Centaines: La plupart sont régulières, mais attention à quelques cas délicats.
- 200 - doscientosdeux cents
- 300 - trescientostrois cents
- 400 - cuatrocientosquatre cents
- 500 - quinientoscinq cents (Irrégulier !)
- 600 - seiscientossix cents
- 700 - setecientossept cents (Irrégulier !)
- 800 - ochocientoshuit cents
- 900 - novecientosneuf cents (Irrégulier !)
-
Milliers et Millions:
- 1,000 - milmille (Note : ce n'est pas "un mil" pour 1 000)
- 2,000 - dos mildeux mille
- 1,000,000 - un millónun million
Pratiquons avec un grand nombre. Débrouillez cette phrase sur un très vieux château.
Arrangez les mots pour former une phrase correcte :
Partie 2 : Les Jours de la Semaine (Los Días de la Semana)
Attention à la Majuscule !
Ceci est important pour les francophones : les jours de la semaine et les mois ne prennent PAS de majuscule en espagnol ! Cela peut sembler étrange au début, mais vous vous y habituerez.
Les jours de la semaine en espagnol sont tous masculins, vous utiliserez donc l'article el pour un jour spécifique ("le lundi") et los pour un jour récurrent ("les lundis").
- el luneslundi
- el martesmardi
- el miércolesmercredi
- el juevesjeudi
- el viernesvendredi
- el sábadosamedi
- el domingodimanche
Remarquez-vous quelque chose de cool ? Du lundi au vendredi, les formes singulières et plurielles sont les mêmes !
el lunes(le lundi) ->los lunes(les lundis)el sábado(le samedi) ->los sábados(les samedis)
Partie 3 : Les Mois de l'Année (Los Meses del Año)
Tout comme les jours, les mois ne prennent pas non plus de majuscule. Beaucoup d'entre eux vous sembleront familiers !
- enerojanvier
- febrerofévrier
- marzomars
- abrilavril
- mayomai
- juniojuin
- juliojuillet
- agostoaoût
- septiembreseptembre
- octubreoctobre
- noviembrenovembre
- diciembredécembre
Partie 4 : Tout Assembler : Les Dates (Las Fechas)
Maintenant, nous pouvons combiner tout ce que nous avons appris pour parler des dates. La formule est simple et cohérente.
La Formule : el [jour] de [mois] de [année]
Décortiquons-la :
- el: Vous commencez toujours par l'article "el".
- [jour]: Le nombre cardinal (uno, dos, tres...).
- Exception spéciale : Pour le premier du mois, vous pouvez utiliser primero au lieu de uno. "el primero de mayo" est très courant.
- de: Le mot pour "de" (équivalent de notre 'de' ou 'du/de la').
- [month]: Le mois (enero, febrero...).
- de [year]: "de" suivi de l'année.
Exemple :
- 31 octobre 2026 -> el treinta y uno de octubre de dos mil veintiséis
La plus grande différence avec le français est que le jour vient avant le mois.
Faites glisser le curseur pour comparer
Demander la Date
Besoin de demander quel jour nous sommes ? Voici vos phrases de référence :
- ¿Qué fecha es hoy? (Quelle est la date d'aujourd'hui ?)
- ¿Cuál es la fecha de hoy? (Quelle est la date d'aujourd'hui ?)
Et pour répondre :
- Hoy es el... (Aujourd'hui, c'est le...)
- Hoy es el veinte de julio. (Aujourd'hui, c'est le vingt juillet.)
Essayons un dernier exercice. Mettez cette phrase de date dans le bon ordre.
Arrangez les mots pour former une phrase correcte :
Vous y êtes presque !
Ouf, c'était beaucoup, mais vous avez réussi ! De uno à un millón, de lunes à l'écriture d'une date complète, vous avez maintenant les outils essentiels pour naviguer dans la vie quotidienne en espagnol.
La clé pour tout retenir est la pratique. Regardez le calendrier de votre téléphone et dites la date à voix haute en espagnol chaque matin. Comptez les articles dans votre panier. Plus vous l'utiliserez, plus cela deviendra naturel.
Bon apprentissage !