Skip to content
InkLingo
All vocabulary lists

1,000 most common French words

1,000 words · Story levels: A0–B2
Including: le · de · un · la · que

Swipe this list0 / 1000

le

/lə/

the

All printable sets

/kə/

that

Also means: part of the conjunction “because” · part of the yes/no-question marker “est-ce que” · question-clause marker in “what …?”

tu crois que je réponds ?

do you think that I should reply?

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/ɛtʁ/

be

Also means: have (perfect-tense auxiliary) · part of the question marker “est-ce que” · belong to

2 euros 😰 c'est rien !

2 euros 😰 it's nothing!

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0

/sə/

pronominal-verb marker

Also means: oneself · passive marker: the subject undergoes the action · anticausative clitic: the subject undergoes a change

qu'est-ce qui se passe ?

what is happening?

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/nə/

negative marker used with “pas”

Also means: not · negative marker in “no longer/not anymore” · finite-clause negative marker (used with “never”)

il ne répond pas.

he is not replying.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/fɛ/m · faits

fact

Also means: completely · by the way

Un café et une vraie conversation sur le fait de CHANGER DE COLOC.

A coffee and a real conversation about CHANGING ROOMMATES.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/vu.lwaʁ/

want

Also means: mean · be willing to · would like

Elle veut un caramel.

She wants a caramel.

La boîte de caramels · A0

/ɑ̃.tʁe/

enter

Also means: go down in history · enter a current

Maman entre dans le salon.

Mom enters into the living room.

La Chaise de Papa · A0

/kɔ̃tʁ/

against

Also means: however

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

She was leaning against the rock, her lips slightly blue, the oxygen mask halfway displaced.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/fa.mij/f · familles

family

Also means: with family

La famille regarde la boîte.

The family looks at the box.

La boîte de caramels · A0

/dɔ̃/

whose

Also means: about whom/which · of/from whom or which · how

C'est un gouffre mystérieux, une source dont on a longtemps ignoré la profondeur réelle.

It is a mysterious abyss, a spring whose real depth has long been unknown.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ase/

enough

Also means: fairly

tu vends le cyclo parce que t'as pas assez d'argent ??

you are selling the moped because you don't have enough money??

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/tut/

whole

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

She lived her whole life in a small apartment on the third floor, on Auguste-Comte street, in Lyon.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/pe.i/m · pays

country

Elle pensa à Marie-Antoinette, guillotinée dix ans après le scandale, dans un pays qui lui avait déjà fait un procès moral bien avant le procès officiel.

She thought of Marie-Antoinette, guillotined ten years after the scandal, in a country that had already judged her morally long before the official trial.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/pɔ.li.tik/

political

Also means: politics · policy

mais les profs et les opinions politiques publiques c'est compliqué selon le statut

but teachers and opinions public (and) political it's complicated depending on the status

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/twa mɛm/

yourself

tu peux quitter le groupe toi-même et rejoindre après, ça supprime tes anciens messages pour les nouveaux membres je crois ??

you can leave the group yourself and join back after, it deletes your old messages for new members I think ??

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/paʁ.ti/f · parties

part

Also means: partly · party

merci théo. je rembourse ma partie ce soir

thanks Theo. I'll pay back my part tonight

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/lɛ.se/

leave

Also means: leave behind · allow · bequeath

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

You had left the interview confirmation open on the family computer in January.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/pa.se/

pass by

Also means: happen · spend time · stop by

Marie ne passe pas.

Marie does not pass.

La poubelle · A0

/paʁ/f · parts

somewhere

Also means: share · apart

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Théo, listen, I'm looking for the right number now. I have the confirmation email somewhere. It's my fault, I'm sorry. Don't move!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/nu.vɛl/f · nouvelles

news

Bonne nouvelle. Je reste chez moi, la porte ouverte. Lucas peut venir si besoin.

Good news. I'm staying at my place, the door open. Lucas can come if needed.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/eta/m · états

state

Also means: state of affairs

votre lettre était vraiment très bonne le parking est vraiment dans un mauvais état

your letter was really very good the parking lot is really in a bad state

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2

/lɔʁ/

during

L'affaire avait été classée rapidement à l'époque : une noyade accidentelle lors d'une tempête particulièrement violente.

The case had been closed quickly at the time: an accidental drowning during a particularly violent storm.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/səlɔ̃/

according to

Also means: depending on

Et puis il était parti, d'abord à Bordeaux, puis, selon les rumeurs, à Montréal.

And then he had left, first to Bordeaux, then, according to rumors, to Montreal.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/maʁʃe/m · marchés

market

Marie cherche le marché de Noël.

Marie is looking for the Christmas market.

Le marché de Noël · A0

/kɔ̃.ti.nɥe/

continue

Also means: go on · continue speaking

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

"I understand." They continue packing the boxes in silence.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/sɑ̃s/m · sens

meaning

Also means: direction · sense

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

It was a simple message, but its meaning was immense: this territory belonged from then on to King Francis I.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/afɛʁ/f · affaires

affair

Also means: case · matter

L'histoire de l'Affaire du collier avait déjà fait suffisamment de dégâts en confondant apparence et réalité.

The story of the Affair of the Necklace had already done enough damage by confusing appearance and reality.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/vivʁ/

live

Elle a vécu toute sa vie dans un petit appartement au troisième étage, rue Auguste-Comte, à Lyon.

She lived her whole life in a small apartment on the third floor, on Auguste-Comte street, in Lyon.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/ʁəvəniʁ/

come back

Also means: get back to someone · amount to the same thing · be due to someone

Bien. La playlist va revenir.

Good. The playlist will come back.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/bɑ/

quiet

Also means: downstairs/below · bottom · low

« Ça fait sept euros quatre-vingt-dix-neuf, alors, » a-t-il dit à voix basse.

"That makes seven euros ninety-nine, then," he said in a low voice.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/ɔʁiʒin/f · origines

origin/background

Also means: origin

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

Two lines only. He says he's looking for his origins for a long time and that he was adopted at birth, in 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/sɥivʁ/

follow

Also means: to follow someone · follow a trail or route · follow someone’s gaze

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

The waiter from Mekong just followed me on Instagram.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/fɔʁm/f · formes

kind

Also means: shape · formalities

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

She understood that not knowing was, in itself, a form of freedom.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁa.pɔʁ/m · rapports

report

Also means: relationship

Franck m'a fait refaire le rapport trois fois.

Franck made me redo the report three times.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/tʁyk/m · trucs

thing

Also means: stuff · remark

le dos c'est sûrement un truc de rien du tout, quelqu'un qui remerciait Théo pour...

the back is surely a thing of nothing at all, someone who was thanking Théo for...

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

Also means: payment details · for your information

Mais la personne qui t'a donné les informations, elle, elle était là.

But the person who gave you the information, she, she was there.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1

/otɑ̃/

as much/as

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

— Are you sure? he asked, and there was something in his voice he would not have known how to name — neither anger nor quite fear, rather a question addressed as much to himself as to her.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/kup/f · coupes

cut

Also means: cup · haircut

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

The gemological expertise revealed characteristics consistent with 18th-century diamonds — specific inclusion, ancient cut known as 'rose cut'.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/dyʁɑ̃/

during

Durant cette période, Claire fit ce que les archéologues sérieux font toujours avant de formuler la moindre hypothèse : elle se plongea dans les archives.

During this period, Claire did what serious archaeologists always do before formulating the slightest hypothesis: she immersed herself in the archives.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/ʁe.py.blik/f · républiques

republic

Le socle en pierre, devant l'escalier principal, était là — mais le buste en plâtre peint, le visage calme et sérieux de la République, n'était plus.

The stone pedestal, in front of the main staircase, was there — but the painted plaster bust, the calm and serious face of the Republic, was no longer [there].

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/ply.to/

rather

Also means: rather than · or rather

— Tu es sûre ? dit-il, et dans sa voix il y avait quelque chose qu'il n'aurait pas su nommer — ni de la colère, ni tout à fait de la peur, plutôt une question posée à lui-même autant qu'à elle.

— Are you sure? he asked, and there was something in his voice he would not have known how to name — neither anger nor quite fear, rather a question addressed as much to himself as to her.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/se.ʁi/f · séries

series

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

Keziah, I just stumbled upon your series 'Ombres Douces' on the account of @LumièreParLise…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/y.ni.vɛʁ.si.te/f · universités

university

Il a appelé un journaliste qui écrivait sur la gastronomie française, un ami d'université.

He called a journalist who wrote about French gastronomy, a university friend.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/titʁ/m · titres

title

Le titre était direct : Le Vrai Camembert Menacé — Une Famille Normande Se Bat Pour Sa Tradition.

The headline was direct: The Real Camembert at Risk — A Norman Family Fights for Its Tradition.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/tɛʁm/m · termes

terms

Si on prouve que tu n'as pas compris ce que tu signais — contrat mal expliqué, termes trop techniques — on peut contester la procédure et bloquer la saisie avant jeudi.

If we prove that you didn't understand what you were signing — poorly explained contract, overly technical terms — we can contest the procedure and block the seizure before Thursday.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/sɛzɔ̃/f · saisons

season

Also means: competitive season

En cette saison, peu de touristes s'aventurent jusqu'ici, laissant la Provence à sa solitude minérale.

In this season, few tourists venture this far, leaving Provence to its mineral solitude.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/kɔ̃tʁa/m · contrats

contract

Si le verre est endommagé, l'équipe de restauration va perdre son contrat. » Morel note quelque chose dans son carnet.

If the glass is damaged, the restoration team is going to lose its contract.' Morel notes something in his notebook.

L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres · A2

/po.ze/

put down

Also means: ask a question · perform an act · cause a problem

Elle pose ses sacs.

She puts down her bags.

La poubelle · A0

/va.e.vjɛ̃/m · va-et-vient

comings and goings

Par la fenêtre, Lyon se déroulait dans la lumière froide de novembre : les façades ocre des immeubles, le va-et-vient sur les quais, une ville qui semblait avoir décidé depuis longtemps qu'elle n'avait rien à prouver à personne, et surtout pas à Paris.

Through the window, Lyon unfolded in the cold November light: the ochre facades of the buildings, the coming and going on the quays, a city that seemed to have decided long ago that it had nothing to prove to anyone, and especially not to Paris.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/aktivite/f · activités

activity

Attends… Franck vient de liker mon activité de vendredi.

Wait... Franck just liked my Friday activity.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/nɔʁ/

northern

Elle regarde le grand vitrail bleu de la façade nord — la « Rose de France », le plus précieux de tous — et elle voit une tache.

She looks at the large blue stained glass window of the north facade — the 'Rose of France', the most precious of all — and she sees a spot.

L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres · A2

/pʁɔ.dɥiʁ/

manufacture

Also means: yield · create · present

La fromagerie est en difficulté. » La fromagerie des Leconte produisait du Camembert de Normandie depuis quatre générations.

The cheese dairy is in trouble.” The Leconte cheese dairy had been producing Normandy Camembert for four generations.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

interest

Also means: you’d better · damages

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

you put grandma on a credit line at 19% interest???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ma.njɛʁ/f · manières

way

Also means: style

Son ski gauche toucha la neige de manière irrégulière et, pendant une seconde, il crut tomber.

His left ski touched the snow unevenly and, for a second, he thought he was falling.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/

Elle expliqua l'ampleur du lectorat du magazine, le prestige que représentait une publication dans ce format, la possibilité de faire connaître la quenelle lyonnaise à des lecteurs internationaux qui ne viendraient peut-être jamais jusqu'ici.

She explained the scale of the magazine's readership, the prestige that a publication in this format represented, the possibility of making the Lyonnaise quenelle known to international readers who might never come here.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ʁezo/m · réseaux

social networks

Also means: networks · mobile-phone coverage

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

It didn't have a neon sign either, nor a social media account.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/la dəsy/

on that

C'est juste le mot « dentiste » qui était faux. Reste là-dessus, minimise.

It's just the word "dentist" that was false. Stick to that, downplay it.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/sɛʁ.viʁ/

be useful

Also means: serve · serve to · use

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

Then, in a fit of frustration, he picked up a large sharp stone and threw it with all his might into the heart of the spring, shouting: “Speak, or be useless!” Mathilde looked at the dark water, imagining the impact of the stone breaking the perfect surface.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/lao/

up there

Si Léa commençait à perdre conscience pendant qu'il était là-haut, il ne pourrait pas la redescendre seul.

If Léa started to lose consciousness while he was up there, he would not be able to bring her back down alone.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/pʁɛ̃sipal/

main

Also means: senior

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Suddenly, during warm-up, Hamza, the starting goalkeeper, falls and injures his ankle.

Le Gardien Remplaçant du Derby de Casablanca · A2

/kɔ̃disjɔ̃/f · conditions

prerequisite

Also means: weather conditions · terms and conditions

L'imperfection cachée était devenue la condition nécessaire de la perfection visible.

Hidden imperfection had become the necessary condition for visible perfection.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ljɛ̃/m · liens

connection

Also means: link · inference

Certains managers font ça pour « créer du lien ».

Some managers do that to "build a connection".

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɛ̃pɔʁte/

any

Also means: part of the expression meaning “any/whatever” · free-choice marker: “any” · matter

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

The summit was there, a white, ordinary ridge that any untrained eye would have considered insignificant.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/f · entreprises

company

Le soir où j'étais censée être au dîner d'entreprise.

The night I was supposed to be at the company dinner.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/paʁmi/

among

Les deux strophes suivantes furent parmi les plus intenses qu'il lui eût jamais entendu chanter.

The next two stanzas were among the most intense that he had ever heard her sing.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/e.kʁi/m · écrits

writing

Tu vas noter par écrit tout ce qui s'est passé ces trois semaines.

You're going to write down everything that happened these three weeks.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/fø/m · feux

fire

Also means: heat · lights

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

And afterward, we'll go talk to the gamekeeper together.” Marguerite sat down by the fire.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/zon/f · zones

area

Also means: gray areas

Il y avait des zones vides, des coins où la toile blanche était encore visible.

There were empty areas, corners where the white canvas was still visible.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/ʒɥijɛ/m · juillets

july

c'est exactement les rillettes que tu as apportées à la fête de quartier en juillet !!

it is exactly the rillettes that you brought to the neighborhood party in July !!

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2

/ʁɑ̃tʁe/

return home

Also means: enter · bring inside · fit

tu rentres chez toi?

are you going home?

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/sɛn/f · scènes

scene

Also means: stage · performing

Le chef Donnacona observait la scène depuis la forêt, les bras croisés et le regard sombre.

Chief Donnacona observed the scene from the forest, his arms crossed and his gaze somber.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/ʃɛʁ/

expensively

Also means: dear

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

But this tradition was expensive, and supermarkets always wanted lower prices.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/aksjɔ̃/f · actions

Also means: legal action · good deed

Elle se le répéta mentalement, une fois, deux fois, comme on récite une règle pour ne pas l'oublier dans le feu de l'action.

She repeated it to herself mentally, once, twice, as one recites a rule so as not to forget it in the heat of the moment.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/pʁopo/m · propos

part of the expression “about”

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

Two years before, Camille and he had argued — a serious argument, about a life choice that he hadn't accepted.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/

interesting

et ton histoire est déjà très intéressante

and your story is already very interesting

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/maʁʃ/f · marches

walking

Also means: step · operation

Mais après quelques minutes de marche, il a réalisé quelque chose d'étrange : ses mains ne tremblaient plus.

But after a few minutes of walking, he realized something strange: his hands were no longer trembling.

La Lavandière qui Tordait les Draps de Minuit · B1

/a.pɛl/m · appels

phone call

Also means: radio call

mais j'ai reçu un appel du notaire ce matin. il dit que tu as un rendez-vous.

but I received a call from the notary this morning. he says you have an appointment.

Mon Frère a Vendu Notre Vieille Maison · B1

/ʃɑ̃s/f · chances

luck

Bonne chance pour la conversation avec Lucas. Il a eu peur, ça se voit bien.

Good luck for the conversation with Lucas. He got scared, it shows well.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/nɔt/f · notes

Also means: voice message

💀 ok je me déconnecte je dois relire mes notes avant la réunion.

💀 ok I'm logging off I have to reread my notes before the meeting.

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/ʁol/m · rôles

role

Derrière elle, les musiciens connaissaient leur rôle par cœur : ne pas la regarder trop longtemps dans les yeux pour ne pas être déstabilisés, suivre le mouvement de ses épaules plutôt que la baguette du chef, et surtout, ne jamais s'arrêter quoi qu'il arrive.

Behind her, the musicians knew their role by heart: not to look her in the eyes for too long so as not to be destabilized, to follow the movement of her shoulders rather than the conductor's baton, and above all, never stop no matter what happens.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/tɔtal/

complete

mathieu je te jure ce rendez-vous c'était une catastrophe totale 😭 il a parlé de son ex PENDANT UNE HEURE

Mathieu I swear to you this date was a total catastrophe 😭 he talked about his ex FOR ONE HOUR

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/lɔ.kal/

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

The stamps show scenes of local life: the market, pelote players, and a woman in traditional dress.

Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne · A2

/ɛspʁi/m · esprits

mind

Aucun nom ne se forma magiquement dans son esprit, aucune voix céleste ne vint guider ses pas.

No name magically formed in her mind, no celestial voice came to guide her steps.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/fevʁije/m · févriers

february

En février 1916, la ville de Verdun est au cœur de la plus grande bataille de la Grande Guerre.

In February 1916, the city of Verdun is at the heart of the biggest battle of the Great War.

La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2

/dø/

second

Mes chéris... l'huissier il est parti. Il a laissé la lettre sous la porte. Il dit qu'il revient jeudi avec une autorisation de saisie conservatoire... il peut prendre quoi dans la maison ? J'ai peur pour ma vaisselle, celle de ma mère... et pour le buffet Henri II dans le couloir...

My dears... the bailiff has left. He left the letter under the door. He says he's coming back Thursday with a conservatory seizure order... what can he take from the house? I'm afraid for my dishes, my mother's... and for the Henri II sideboard in the hallway...

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔmynikasjɔ̃/f · communications

communications

Also means: negative public statement about the employer

Altéa Group. Poste de chargé de communication.

Altéa Group. Communications Manager position.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/e.le.mɑ̃/m · éléments

evidence

Also means: architectural element

et si je supprime pas et qu'il a assez d'éléments pour aller aux RH ?

and if I don't delete and he has enough evidence to go to HR?

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/libʁ/

available

Also means: free · free-flowing · free to

Et que s'il était libre un week-end, il y a un très bon restaurant à Cahors.

And that if he were free one weekend, there is a very good restaurant in Cahors.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/dɔ.maʒ/

too bad

Also means: damages

Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.

A man says: "No luck!" A woman says: "It's a pity." Léa is hot.

Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1

/my.ze/m · musées

museum

Le mardi matin, quand Carole Mesnil est arrivée au Musée des Arts Décoratifs, elle a tout de suite senti que quelque chose n'allait pas.

On Tuesday morning, when Carole Mesnil arrived at the Museum of Decorative Arts, she immediately sensed that something was wrong.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/piʁ/

worse

Also means: worst · worse things

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

It was worse: a high note, held a fraction of a second too long, slightly out of tune.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/sof/

except

Also means: except if

Il expliquait chaque pierre, sauf devant une petite porte bleue dans la Croix-Rousse.

He explained every stone, except in front of a small blue door in the Croix-Rousse.

La Traboule que le Guide Refusait de Montrer · A2

/ɑ̃tʁe/f · entrées

entrance

Also means: entry

Léa cherche son nom sur la grande liste blanche près de l'entrée.

Léa looks for her name on the big white list near the entrance.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/va.lœʁ/f · valeurs

value

Also means: monetary value · significance · probative value

Elle se demanda si sa grand-mère avait vraiment entendu un nom, ou si elle avait simplement compris, elle aussi, la valeur de l'attente.

She wondered if her grandmother had really heard a name, or if she had simply understood, she too, the value of waiting.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/e.tyd/f · études

law office

Also means: study

Dis-lui à travers la porte que ton avocat va prendre contact avec son étude.

Tell him through the door that your lawyer is going to get in touch with his office.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɑ̃paɲ/f · campagnes

campaign

Also means: military campaign

c'était pour me parler du budget de la nouvelle campagne de communication

it was to talk to me about the budget of the new communication campaign

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/ɔʁ/

out of tune

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

It was worse: a high note, held a fraction of a second too long, slightly out of tune.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/suzɑ̃tɑ̃dʁ/

imply

« Ce que tu sous-entends est extrêmement sérieux, » dit Tanguy enfin, la voix plus basse, presque un murmure.

“What you’re implying is extremely serious,” Tanguy said at last, his voice lower, almost a whisper.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/atɛ̃dʁ/

reach

Il ne pouvait pas payer par carte non plus — il avait atteint sa limite mensuelle deux jours plus tôt, à cause d'une réparation de vélo urgente.

He couldn't pay by card either — he had reached his monthly limit two days earlier, because of an urgent bike repair.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/e.lɛv/mf · élèves

student

Malik est dans le hall. Les autres élèves sont au dîner. Il lit un email sur son téléphone.

Malik is in the hall. The other students are at dinner. He is reading an email on his phone.

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/ɔptəniʁ/

obtain

Elle était venue à Lyon avec une mission précise : obtenir la recette de la quenelle de Madame Vautrin.

She had come to Lyon with a specific mission: to obtain the recipe for Madame Vautrin's quenelle.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/vɛʁsjɔ̃/f · versions

Also means: account

elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…

she even posted the version with your little details in gold ink that you had shown in your story…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/f · impressions

feeling

Le genre de journée grise qui donne l'impression que l'été n'a jamais vraiment existé.

The kind of gray day that makes it feel as though summer never really existed.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/tʁavɛʁ/

part of the expression “through”

Dis-lui à travers la porte que ton avocat va prendre contact avec son étude.

Tell him through the door that your lawyer is going to get in touch with his office.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/a.sy.ʁe/

do very well

Also means: make sure · handle successfully

tu vas assurer 💪 tiens-nous au courant après !!

you're going to do great 💪 keep us posted after !!

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/y.mɛ̃/

human

Cette lettre est juste la preuve qu'elle était humaine. » Camille regarde l'enveloppe une dernière fois.

This letter is just the proof that she was human." Camille looks at the envelope one last time.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/evite/

avoid

Also means: avoid doing something · spare someone from something

Certains membres de l'orchestre évitaient son regard, craignant une explosion de colère.

Some members of the orchestra avoided her gaze, fearing an explosion of anger.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/valwaʁ/

be worth

Also means: be better · earn

Ok. 20h. Et... pour ce que ça vaut, ce que j'ai dit sur toi — c'était vrai.

Ok. 8pm. And... for what it's worth, what I said about you — it was true.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/pʁe.zɑ̃s/f · présences

presence

Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra avec assez de patience — pas pour obtenir un nom ou une preuve, mais juste pour offrir sa présence à la source.

Perhaps one day, someone will come with enough patience — not to obtain a name or proof, but simply to offer his presence to the spring.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/li.beʁ.te/f · libertés

freedom

Elle comprit que ne pas savoir était, en soi, une forme de liberté.

She understood that not knowing was, in itself, a form of freedom.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/ʁə.sə.vwaʁ/

receive

Also means: receive someone as a guest · catch · to admit a case

sur le vrai site. confirmation reçue.

on the real site. confirmation received.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/pʁezɑ̃te/

present

Also means: show

Ce qu'ils t'ont demandé, ce que t'as répondu, comment tu as présenté mon parcours. Tout.

What they asked you, what you replied, how you presented my background. Everything.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/ɛl mɛm/

themselves

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

Keziah, before we go any further — do you have a digital watermark on the original files, or a visible signature in the illustrations themselves?

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/pʁiz/f · prises

climbing hold

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

He had calculated the logistics of these last meters a thousand times, anticipated every possible hold in the rock and ice.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/ɑ̃tʁətjɛ̃/m · entretiens

job interview

Jean-Pierre tu vas vraiment passer un entretien dans MON bureau avec MON directeur ???

Jean-Pierre you are really going to have an interview in MY office with MY director ???

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2

/ø.mɛm/

themselves

Une odeur sérieuse, presque solennelle, comme si les murs eux-mêmes rappelaient aux visiteurs qu'ici, les mots avaient du poids.

A serious, almost solemn smell, as if the walls themselves reminded visitors that here, words had weight.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/istɔʁik/m · historiques

history

Also means: historical

J'ai pris le temps de parcourir l'historique du groupe ce matin pour me mettre à jour.

I took the time to browse the history of the group this morning to bring myself up to date.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/katʁ.vɛ̃.dø/

eighty-two

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Eighty-two years old, a house in Rouen, some antique furniture, and a modest but clean bank account.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/pʁepaʁe/

prepare food

Also means: prepare · plan what to say · set up a scene or set

Lina prépare une soupe pour le concours du village.

Lina is making a soup for the village competition.

Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou · A1

/ʃifʁ/m · chiffres

figures

Also means: digit

Il a montré à Mathieu les chiffres : les dettes, les factures impayées, la liste des clients perdus.

He showed Mathieu the figures: the debts, the unpaid bills, the list of lost customers.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/nɛtʁ/

born

Amara, vingt-deux ans, née à Marseille de parents guinéens, avait grandi avec cette voix dans les oreilles.

Amara, twenty-two years old, born in Marseille to Guinean parents, had grown up with this voice in her ears.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/me.dja/m · médias

media

le voisin du 4e filme tout le temps depuis sa fenêtre, il envoie des images aux médias.

the neighbor from the 4th floor films all the time from his window, he sends images to the media.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/pa.ʁɛtʁ/

seem

Also means: be published / come out · apparently

Ce qui se passa ensuite est difficile à raconter sans paraître inventer une légende.

What happened next is difficult to tell without appearing to invent a legend.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/debat/m · débats

debate

Also means: legal proceedings

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

last week I posted something about "the meeting that ends in a debate about the color of the paper napkins"

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/vɛ̃ sɛ̃k/

twenty-five

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Nadia places her phone on her glass desk. Through the window, Lyon shines under a September sky. She has a client in twenty-five minutes. She puts on her glasses, opens her computer, and looks for her contact's number in a consumer law firm.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/mwatje/f · moitiés

halfway

Also means: half

Son verre de vin rouge posé directement sur le parquet, à moitié vide.

Her glass of red wine placed directly on the wooden floor, half empty.

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/paʁtikyljɛʁmɑ̃/

particularly

L'affaire avait été classée rapidement à l'époque : une noyade accidentelle lors d'une tempête particulièrement violente.

The case had been closed quickly at the time: an accidental drowning during a particularly violent storm.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/al.mɑ̃/

german

Dans deux jours, le mercredi 13 juillet, la mairie organisait une cérémonie officielle pour les soixante ans du jumelage avec la ville allemande de Frechen.

In two days, Wednesday, July 13, the town hall was organizing an official ceremony for the sixtieth anniversary of the twinning with the German city of Frechen.

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/tɛʁɛ̃/m · terrains

playing field

Also means: ground · fieldwork

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

I know it.” Marc looks at the field.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2

/final/f · finales

final

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

In the final, her opponent is a girl tall and fast from the Lyon Club.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/ʁiʃ/

wealthy

Also means: full-sounding · rich · saturated

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

If someone takes the stone, the Vouivre loses its powers, and the person becomes very rich.

La Vouivre qui Gardait le Vignoble de Bourgogne · A2

/etʁɑ̃ʒe/

foreign

Also means: stranger · alien

Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère.

He wrote that this cross was perhaps a lie planted in a foreign land.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/ɛ̃stɑ̃/m · instants

for now

Also means: moment

Pour l'instant : porte fermée, télé ou jeu vidéo, et tu ne bouges pas.

For now: door closed, TV or video game, and you don't move.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/de.zɔʁ.mɛ/

from now on

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

It was a simple message, but its meaning was immense: this territory belonged from then on to King Francis I.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/pɛ/f · paix

peace

Peut-être que la réponse de la fontaine n'était pas un mot, mais cet état de paix intérieure.

Perhaps the fountain's answer was not a word, but this state of inner peace.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/detaj/m · détails

detail

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

Karim, one detail. There was a comment from an unknown account: "pretty neighborhood."

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/laʁʒ/

wide

Also means: broader

Il pointa sa lampe vers une petite ouverture qu'il avait pratiquée dans la maçonnerie — à peine vingt centimètres de large.

He pointed his lamp toward a small opening that he had made in the masonry — barely twenty centimeters wide.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/abityd/f · habitudes

habit

Also means: usually · as usual · usual

lol elle connaît encore ses habitudes 💀

lol she still knows his habits 💀

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/tʁɛtmɑ̃/m · traitements

treatment

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

She prepared the boxes, slipped the medication into the drawer with an information leaflet and a small dosage instruction sheet that she always included with new treatments.

La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix · B2

/ʒɔ.li/

pretty

Also means: nice

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

Karim, one detail. There was a comment from an unknown account: "pretty neighborhood."

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/mɛtʁ/mf · Maîtres

attorney

Also means: notary · counsel · master

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

And now I understand why Master Aubert didn't read the whole document at the funeral.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/diskuʁ/m · discours

speech

C'était un beau discours, peaufiné dans le train entre la Gare de Lyon et la Part-Dieu.

It was a fine speech, polished on the train between the Gare de Lyon (Paris) and Part-Dieu (Lyon).

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/kot/f · côtes

side

Also means: rib · coast

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

My father and I were sitting side by side in front of Maître Fournier's office, a short man with round glasses who spoke with the precision of a Swiss clock.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ʁe.fe.ʁɑ̃s/f · références

reference

Also means: supporting references

Je faisais référence à un projet de testament antérieur, que votre mère avait finalement modifié en mars dernier.

I was referring to an earlier draft of a will, which your mother had ultimately modified last March.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/fʁwa/

cold

Also means: emotionally cold and distant · level-headed · cool-toned

La rue est très froide.

The street is very cold.

Le marché de Noël · A0

/kɔ̃.se.kɑ̃s/f · conséquences

consequences

Peut-être que certaines décisions n'ont pas de bonne réponse, seulement des conséquences qu'on apprend à porter différemment avec le temps.

Maybe some decisions have no right answer, only consequences that one learns to carry differently over time.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/ɔ.ky.pe/

take up space

Also means: hold a position · occupied

Le geste technique occupait juste assez d'espace mental pour ne pas laisser le regret s'installer.

The technical movement occupied just enough mental space to keep regret from settling in.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/kaʁ.tje/m · quartiers

neighborhood

Karim, un détail. Il y avait un commentaire d'un compte inconnu : « joli quartier ».

Karim, one detail. There was a comment from an unknown account: "pretty neighborhood."

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/ynik/

C'est un objet unique. » Marc imagine l'Empereur, assis sur un cheval blanc, avec ce chapeau sur la tête.

It is a unique object.” Marc imagines the Emperor, sitting on a white horse, with this hat on his head.

Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères · A2

/vja/

Plan d'action : 1. Keziah archive tout maintenant (web.archive.org + captures horodatées) 2. Je prépare un signalement groupé via le formulaire de droits d'auteur 3. Nour rédige un message type pour la marque 4. On ne publie rien publiquement avant demain 10h

Action plan: 1. Keziah archives everything now (web.archive.org + timestamped captures) 2. I'm preparing a group report via the copyright form 3. Nour writes a template message for the brand 4. We don't publish anything publicly before tomorrow 10am

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/fizik/

physical

Elle sentit la vibration fausse résonner dans sa propre cage thoracique comme une trahison physique.

She felt the false vibration resonate in her own rib cage like a physical betrayal.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/vakɑ̃s/f · vacances

vacation

ok donc 125 euros pour trois personnes, une nuit à lisbonne. super vacances

ok so 125 euros for three people, one night in Lisbon. great vacation

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/dɔkymɑ̃/m · documents

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

And now I understand why Master Aubert didn't read the whole document at the funeral.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/e.ʃɑ̃ʒ/m · échanges

interaction

Also means: exchange

Tu as eu cinq échanges avec un inconnu en te faisant passer pour moi.

You had five exchanges with a stranger by pretending to be me.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1

/pʁɛ̃tɑ̃/m · printemps

spring

Mais pour le Championnat de Printemps, tu seras la première sur ma liste.

But for the Spring Championship, you will be the first on my list.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/kaʁjɛʁ/f · carrières

career

Also means: quarry

Ce qui arriva quelques minutes plus tard changerait la manière dont Nadia percevrait ce plat pour le reste de sa carrière.

What happened a few minutes later would change the way Nadia would perceive this dish for the rest of her career.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/fʁape/

knock

Also means: hit

Marie frappe à la porte.

Marie knocks at the door.

La poubelle · A0

/bʁɛf/

brief

Also means: anyway · in short

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

His notes oscillated between meteorological readings of surgical precision and brief personal observations, sometimes almost poetic.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ʁə.pʁiz/f · reprises

occasion

Also means: attempt

Si ses calculs étaient exacts — et il les avait vérifiés à maintes reprises — alors Léonard de Vinci avait d'abord peint une femme plus conventionnelle, moins mystérieuse.

If his calculations were correct— and he had checked them repeatedly— then Leonardo da Vinci had first painted a more conventional, less mysterious woman.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁɑ̃.pla.se/

replace

Les baleines étaient droites, le tissu remplacé par une soie noire similaire à l'ancienne.

The ribs were straight, the fabric replaced with a black silk similar to the original.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/pʁɔtɛksjɔ̃/f · protections

Mais comme Henri le sait mieux que personne, une protection n'est jamais garantie pour toujours.

But as Henri knows better than anyone, protection is never guaranteed forever.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/sɥis/

swiss

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

My father and I were sitting side by side in front of Maître Fournier's office, a short man with round glasses who spoke with the precision of a Swiss clock.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/bɛt/

beast

Also means: animal · stupid

Elle avait entendu dire que la Bête attaquait ce qui fuyait.

She had heard it said that the Beast attacked whatever fled.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/bɑ.ti.mɑ̃/m · bâtiments

building

« Une traboule, » expliquait Monsieur Fabien, « c'est un passage secret entre deux bâtiments. » Le groupe suivait le guide dans des passages étroits.

"A traboule," Mr. Fabien explained, "it's a secret passage between two buildings." The group followed the guide in narrow passages.

La Traboule que le Guide Refusait de Montrer · A2

/opaʁavɑ̃/

previously

« Auparavant, je regardais la Joconde comme une réponse définitive de l'histoire de l'art.

“Before, I viewed the Mona Lisa as a definitive answer in art history.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/si.ne.ma/m · cinémas

cinema

Also means: filmmaking

Léa aimait le cinéma.

Léa loved the cinema.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/tjɛ̃/

oh

Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».

Like "oh look she deleted exactly the activity that I liked this morning."

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

Download

Stories that use these words

Le Traiteur a Livré le Mauvais MariageA1 · 90 wordsMon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTokA1 · 87 wordsLe Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7A1 · 86 words

Related lists

Frequency: wordfreq · CC BY-SA 4.0