Német történetek kezdőknek
Könnyű A0, A1 és A2 szintű német történetek hanganyaggal, képekkel, fontos szók kinccsel és rövid szövegértési feladatokkal.
A0 Német történetek
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Egy kedves történet egy zöld sárkányról, aki egy barát segítségével új módot talál a ragyogásra.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbál bejutni a földszinti lakásába, de a kulcsa nem működik.
Die Brezel, die zu früh kam
Egy fiatal fiú, Luca nem tud ellenállni nagymamája frissen sült perec illatának.
Der rote Apfel
Mia és egy piros alma története.
Die Trommel, die allein spielt
Egy csendes zeneteremben Lena egy olyan dobot fedez fel, amely úgy tűnik, magától játszik.
Die blaue Tasse
Egy történet arról, hogy Mia kék pohár vizet kap az édesanyjától.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Egy kíváncsi fiú találkozik egy titokzatos nővel a Königssee-nél, aki csak kérdésre válaszol.
Mutter gibt Brot
Egy történet egy anyáról, aki kenyeret ad a gyermekének.
Mein kleiner Hund
Egyszerű történet egy kiskutyáról, egy piros labdáról és a vízről.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Egy nő egy rejtélyes kulcsot talál a postaládájában, és segít egy rászoruló idős szomszédnak.
Das rote Buch
Egy anya egy piros könyvet ad Annának, Anna pedig boldog.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Egy kis nürnbergi könyvesboltban egy elveszett nyugta pillanatnyi aggodalmat okoz Annának és vásárlójának, Maxnak.
Die Katze und der Hund
Egy macska egy piros labdát ad egy kutyának, és mindketten boldogok.
Wo ist der Ball?
Mia megkeresi a piros labdáját, miután egy macska elviszi.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Egy Klaus nevű férfi kalapáccsal támadja a berlini falat az 1989 novemberi történelmi események során.
Die falsche Etage
Maria keresi a hotelszobáját, de véletlenül rossz emeleten száll le.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Egy idős halász egy titokzatos sellővel találkozik egy tóban, és bölcsen kell megválasztania az egyetlen kérdését.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Egy férfi egy rejtélyes kék ablakot vizsgál, amely minden éjjel kinyílik egy régi, csendes házban.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Anna, a turista, meglepő módon jut be Rothenburg gyönyörű régi városába, amikor a főkapu zárva van.
A1 Német történetek
Az ujjlenyomat az agyagban
Lena felfedez egy titokzatos, szándékosan hibás kerámiagyűjteményt egy erfurti műhelyben.
A régi fából készült madárház
Lukas nagyapjával, Ottóval épít egy madárházat, és egy rejtélyes jelet fedez fel a fán.
Der Ball auf der Linie
Egy Leon nevű fiatal focista feszült pillanatát ismerhetjük meg, amikor a bírónak el kell döntenie, hogy a lövése gólnak számít-e.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia és Tom egy verseny startvonalánál vannak, ahol a dolgok az elején nem a tervek szerint alakulnak.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena válságos pillanattal szembesül weimari hegedűkoncertje közben, amikor hirtelen elszakad egy húr.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Egy helyi focicsapat hisz abban, hogy koszos, mosatlan meze a sikerük titka, míg egy új takarító el nem döntőszeretné mosni.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena egy rejtett lépcsőt fedez fel Trierben, amely nincs rajta a térképén, miközben nagymamájához siet.
Der Kuchen, der zu spät kam
Egy megható történet két lánytestvérről és egy csokoládétortáról, ami nem egészen a tervek szerint alakult.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Egy takarítónő a székesegyházban felfedez egy rejtett orgonasípot, amely évszázadok óta szól a fal belsejéből.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Az Óriás-hegységben Marta nevű nő megtanulja egy hatalmas hegyi szellem nevének kimondásának veszélyét.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Egy városi parkban Anna rábukkan egy titokzatos piacstandra, amely csak akkor nyit ki, amikor esik.
Der leere Stuhl im Reichstag
1933 márciusában egy német parlamenti képviselő üres székeket és egy változó politikai légkört vesz észre egy kritikus szavazás során.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa ünnepli a születésnapját egy csendes családi összejövetellel, miközben egy bizonytalan vendégre vár egy vita után.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Egy pincér észrevesz egy nőt, aki minden kedden ugyanabba a kávéházba jár, hogy várjon valakit különlegeset.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Egy férfi a szomszédja hangos reggeli ébresztőjével foglalkozik, aki valahogy átalussza azt.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Egy régi bérház új lakója véletlenül rossz ajtót nyit ki, de új barátot talál.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna szeretne sütni egy különleges hagymás pitét a nagymamájának, de egy hiányzó hozzávaló meglepő eredményhez vezet.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna felfedezi a meglepő okot, amiért minden este 3:00-kor csengetnek az ajtón.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Egy komp utas rájön, hogy fontos bőröndjét a dokkon hagyta, ami miatt a kapitány meglepő döntést hoz.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
Egy feszült focimeccs egy utolsó tizenegyesre fordul, amit mindenki fél elvégezni, kivéve egy kis játékost.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Egy öreg méhész a Spreewald régióban birtokol egy különleges sötét mézet, amit semmi pénzért nem hajlandó eladni.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Egy fogoly 1944-ben titokban neveket jegyez fel egy apró füzetbe, hogy biztosítsa, a világ emlékezzen a hideg cella falai között tartott emberekre.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Egy fiatal fiú, aki a híres Ludwig van Beethovennek dolgozik, véletlenül elveszíti a zeneszerző kedvenc ceruzáját.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Egy nő felkeresi a lipcsei talált tárgyak osztályát, hogy keressen egy értékes családi örökséget.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nóra és Ben nagybátyja egy rejtélyes feljegyzést követve helyreállítják a halak számára a vízi utat a Rajna kiszáradó régi mellékágában.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
Clara és Jonas leküzdenek egy félreértést, és végül együtt táncolnak a Bécsi Operabálon.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Mara egy zsúfolt vonaton talál egy babakocsit, és gyorsan újra össze kell hoznia annak fiatal édesanyjával, mielőtt a vonat továbbindul Sylt felé.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
Mara véletlenül a születésnapi tortáját a rossz teherbiciklibe teszi, és vissza kell szereznie a bevásárlótáskáját.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
Mara megtalálja a tehenét, Almát az Allgäu Viehscheid eseményen, annak ellenére, hogy Alma elvesztette a kolompját.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv és Hannes megmentenek egy vörös hálóba gabalyodott fókát a Hallig Hooge melletti jeges árapályos iszapos síkságon.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Egy feledékeny nő és a férje újra meg újra megtalálják zöld esernyőjüket a bécsi talált tárgyak osztályán.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
Lina a nagy hóban utazik az utolsó Stubenig közlekedő buszon, és útközben segít egy idős férfinak.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
Nóra kesztyűkből álló nyomot követ, és segít Linának megtalálni az édesanyját.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
Amikor Mara kiesik a szánkóból, Leonnak egyedül kell a célvonalhoz kormányoznia.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara és a nagynénje, Eva segít egy birkának a ködben, és biztonságos helyre követik.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
Egy fiatal nő idővel versenyez, hogy találjon egy különleges karácsonyi ajándékot a nagymamájának, miután a piac váratlanul korán bezár.
A2 Német történetek
Az eltűnt uzsonnás doboz
Egy fiatal lány, Mia felfedezi, hogy hiányzik az uzsonnás doboza Hamburgban, egy új iskolában töltött első napján.
A recept a régi kenyértartóban
Egy fiatal pék felfedez egy 1951-ből származó, régi uzsonnásdobozban elrejtett elfeledett receptet, ami rejtélyes reakciót vált ki a főnöke részéről.
A kérdés Szent Iván éjszakáján
Egy fiatal lány, Mara, éjszaka kilép a sátrából, és egy titokzatos lámpákból álló ösvényt követve egy csendes tóhoz ér.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena rábukkan egy régi fényképre, amely érzelmeket vált ki a nagymamájából, és egy csendes, közös emlékidézéshez vezet.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Egy klasszikus kölni legenda feldolgozása egy pékről, aki kíváncsisága és félelme miatt elveszíti a varázslatos házimanók segítségét.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Két testvér, akik hetek óta nem beszéltek egymással, anyjuk temetésén találnak egy pillanatnyi kibékülést egy közös piros kabáton keresztül.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Egy fiatal nő észreveszi, hogy egy rejtélyes fény minden este felbukkan az utca túloldalán lévő elhagyatott házban.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Egy nő egy ritka heti vonattal utazik, hogy kibéküljön kórházban lévő nagymamájával.
Die Geige im Fundbüro Köln
Egy alkalmazott egy kölni talált tárgyak irodájában egy rejtélyes hegedűt fedez fel, és felkutatja annak jogos tulajdonosát.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Az 1945-ös drezdai romok között egy fiatal nő egy értékes családi örökséget keres, amely egy megfagyott pillanat emlékét őrzi.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
Megható történet egy legendás mustárról egy kis düsseldorfi üzletben, és a különleges emlékről, amit őriz.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
Egy nő felfedez egy képeslapot egy régi barátjától, amely tíz évvel azután érkezett meg, hogy Bécsből feladták.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
Egy tapasztalt játékvezetőnek nehéz döntést kell hoznia egy nagy tétű bajnoki döntőben, amikor egy játékos hirtelen összeesik.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
Miután beköltözött egy új lakásba, Laura habozik kinyitni egy titokzatos dobozt, amely késő édesanyjáé volt.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
Egy fiatal rosenheimi váltócsapat nehéz pillanattal néz szembe egy nagy müncheni versenyen.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
Egy fiatal levéltáros 1962-ben Kölnben választás elé kerül: teljesítse főnöke utasításait, hogy helyet szabadítson fel, vagy őrizze meg a múlt egy gyönyörű hangját.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
Ez a történet egy fiatal titkárnőt követ nyomon, aki szemtanúja lesz Bismarck kancellár karrierjének történelmi feszültséggel teli utolsó napjainak, amint szembeszáll a fiatal II. Vilmos császárral.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
Egy kedves nő egy forgalmas berlini pályaudvaron rátalál egy elfelejtett születésnapi ajándékra, és mindent megtesz, hogy visszaszolgáltassa a gazdájának.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
Nóra egy zenészt követ a bázeli farsangtól távolabb, és megható történetet fedez fel a családról, a zenéről és a barátságról.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
Egy nő, aki eltűnt testvérét keresi, egy titokzatos utasítást követve egy pályaudvari csomagmegőrzőhöz érkezik, ahol rájön, hogy egy apró hiba nagy felfedezéshez vezet.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
Ez a történet arról szól, hogyan hozott egy amerikai pilóta édességet a gyerekeknek a berlini légihíd idején.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
Ez a történet arról szól, hogyan osztott szét Sophie Scholl és testvére, Hans Hitler és a nemzetiszocialisták ellen szóló röplapokat.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
A hamelni patkányfogó legendájának újragondolása egy meglepő fordulattal, ahol egy rossz kanyar Hameln szűk utcáin megváltoztatja a végkimenetelt.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
1987-ben egy keletnémet vonaton utazó utas titokzatos és feszült találkozásba keveredik egy határőrrel a marienborni ellenőrzőponton.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
Mara nagyapja krétanyilait követi az esős erdőn át, hogy eljusson egy kilátóponthoz, és tisztelegjen a nagymamája előtt.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
Egy fiatal szállodai alkalmazottnak választania kell aközött, hogy megvesz-e egy különleges édességet az édesanyjának, vagy odaadja a főnöke feleségének.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
Mara egy téves címre küldött hangüzenetet kap a pályaudvaron, és segít két embernek beszélni egymással, mielőtt meglátogatja az édesanyját.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
Anna elront egy fontos jégstockdobási kísérletet, de felfedez egy régi levelet, amely emlékezteti a két falut, miért játszanak együtt.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
Mila megtanulja, hogy egy vadon élő állat tisztelete fontosabb, mint a tökéletes fénykép elkészítése.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
Ez a történet arról szól, hogyan engedte Hans Bibelriether, hogy a természet szabadon fejlődjön a Bajor-erdő Nemzeti Parkban.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
Mara és szomszédja, Emil felfedeznek egy rejtett vallomást, amely bizonyítja, hogy Mara nagymamája ártatlan volt.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
Egy péknő megőrzi családja utolsó mákos süteményét azzal, hogy közös esküvői emlékké alakítja.
Der Wattführer, der die Priele falsch las
Egy magabiztos wattvezetőnek egy fiatal biológus megfigyelésére kell hagyatkoznia, amikor a köd, a dagály és egy megváltozott csatorna miatt a szokásos útvonal veszélyessé válik.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
Nóra felfedez egy rejtélyes kávézói nyugtát, és megtud egy fontos titkot a családjáról.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
Egy rejtélyes képeslap segít Leának és Nikónak felfedezni egy régi családi titkot, és eldönteni, mi legyen a hajójuk jövője.