Rövid német történetek
Rövid német történetek, amelyeket néhány perc alatt elolvashatsz, miközben hasznos szavakat tanulsz meg szövegkörnyezetben.
2 percnél rövidebb
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Egy kedves történet egy zöld sárkányról, aki egy barát segítségével új módot talál a ragyogásra.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon próbál bejutni a földszinti lakásába, de a kulcsa nem működik.
Die Brezel, die zu früh kam
Egy fiatal fiú, Luca nem tud ellenállni nagymamája frissen sült perec illatának.
Der rote Apfel
Mia és egy piros alma története.
Die Trommel, die allein spielt
Egy csendes zeneteremben Lena egy olyan dobot fedez fel, amely úgy tűnik, magától játszik.
Die blaue Tasse
Egy történet arról, hogy Mia kék pohár vizet kap az édesanyjától.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Egy kíváncsi fiú találkozik egy titokzatos nővel a Königssee-nél, aki csak kérdésre válaszol.
Mutter gibt Brot
Egy történet egy anyáról, aki kenyeret ad a gyermekének.
Mein kleiner Hund
Egyszerű történet egy kiskutyáról, egy piros labdáról és a vízről.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Egy nő egy rejtélyes kulcsot talál a postaládájában, és segít egy rászoruló idős szomszédnak.
Das rote Buch
Egy anya egy piros könyvet ad Annának, Anna pedig boldog.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Egy kis nürnbergi könyvesboltban egy elveszett nyugta pillanatnyi aggodalmat okoz Annának és vásárlójának, Maxnak.
Die Katze und der Hund
Egy macska egy piros labdát ad egy kutyának, és mindketten boldogok.
Wo ist der Ball?
Mia megkeresi a piros labdáját, miután egy macska elviszi.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Egy Klaus nevű férfi kalapáccsal támadja a berlini falat az 1989 novemberi történelmi események során.
Die falsche Etage
Maria keresi a hotelszobáját, de véletlenül rossz emeleten száll le.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Egy idős halász egy titokzatos sellővel találkozik egy tóban, és bölcsen kell megválasztania az egyetlen kérdését.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Egy férfi egy rejtélyes kék ablakot vizsgál, amely minden éjjel kinyílik egy régi, csendes házban.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Anna, a turista, meglepő módon jut be Rothenburg gyönyörű régi városába, amikor a főkapu zárva van.
Az ujjlenyomat az agyagban
Lena felfedez egy titokzatos, szándékosan hibás kerámiagyűjteményt egy erfurti műhelyben.
A régi fából készült madárház
Lukas nagyapjával, Ottóval épít egy madárházat, és egy rejtélyes jelet fedez fel a fán.
Der Ball auf der Linie
Egy Leon nevű fiatal focista feszült pillanatát ismerhetjük meg, amikor a bírónak el kell döntenie, hogy a lövése gólnak számít-e.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia és Tom egy verseny startvonalánál vannak, ahol a dolgok az elején nem a tervek szerint alakulnak.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena válságos pillanattal szembesül weimari hegedűkoncertje közben, amikor hirtelen elszakad egy húr.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Egy helyi focicsapat hisz abban, hogy koszos, mosatlan meze a sikerük titka, míg egy új takarító el nem döntőszeretné mosni.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena egy rejtett lépcsőt fedez fel Trierben, amely nincs rajta a térképén, miközben nagymamájához siet.
Der Kuchen, der zu spät kam
Egy megható történet két lánytestvérről és egy csokoládétortáról, ami nem egészen a tervek szerint alakult.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Egy takarítónő a székesegyházban felfedez egy rejtett orgonasípot, amely évszázadok óta szól a fal belsejéből.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Az Óriás-hegységben Marta nevű nő megtanulja egy hatalmas hegyi szellem nevének kimondásának veszélyét.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Egy városi parkban Anna rábukkan egy titokzatos piacstandra, amely csak akkor nyit ki, amikor esik.
Der leere Stuhl im Reichstag
1933 márciusában egy német parlamenti képviselő üres székeket és egy változó politikai légkört vesz észre egy kritikus szavazás során.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa ünnepli a születésnapját egy csendes családi összejövetellel, miközben egy bizonytalan vendégre vár egy vita után.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Egy pincér észrevesz egy nőt, aki minden kedden ugyanabba a kávéházba jár, hogy várjon valakit különlegeset.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Egy férfi a szomszédja hangos reggeli ébresztőjével foglalkozik, aki valahogy átalussza azt.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Egy régi bérház új lakója véletlenül rossz ajtót nyit ki, de új barátot talál.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna szeretne sütni egy különleges hagymás pitét a nagymamájának, de egy hiányzó hozzávaló meglepő eredményhez vezet.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna felfedezi a meglepő okot, amiért minden este 3:00-kor csengetnek az ajtón.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Egy komp utas rájön, hogy fontos bőröndjét a dokkon hagyta, ami miatt a kapitány meglepő döntést hoz.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
Egy feszült focimeccs egy utolsó tizenegyesre fordul, amit mindenki fél elvégezni, kivéve egy kis játékost.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Egy öreg méhész a Spreewald régióban birtokol egy különleges sötét mézet, amit semmi pénzért nem hajlandó eladni.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Egy fogoly 1944-ben titokban neveket jegyez fel egy apró füzetbe, hogy biztosítsa, a világ emlékezzen a hideg cella falai között tartott emberekre.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Egy fiatal fiú, aki a híres Ludwig van Beethovennek dolgozik, véletlenül elveszíti a zeneszerző kedvenc ceruzáját.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Egy nő felkeresi a lipcsei talált tárgyak osztályát, hogy keressen egy értékes családi örökséget.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nóra és Ben nagybátyja egy rejtélyes feljegyzést követve helyreállítják a halak számára a vízi utat a Rajna kiszáradó régi mellékágában.
Az eltűnt uzsonnás doboz
Egy fiatal lány, Mia felfedezi, hogy hiányzik az uzsonnás doboza Hamburgban, egy új iskolában töltött első napján.
A recept a régi kenyértartóban
Egy fiatal pék felfedez egy 1951-ből származó, régi uzsonnásdobozban elrejtett elfeledett receptet, ami rejtélyes reakciót vált ki a főnöke részéről.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena rábukkan egy régi fényképre, amely érzelmeket vált ki a nagymamájából, és egy csendes, közös emlékidézéshez vezet.