Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in arabo: Quantità e misure — 68 parole

68 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: جزء · نصف · كاف · زيادة · متر

68 parole

زِيَادَة · /ziˈjaːda/

in più

Altri significati: eccessivamente · aumento

Esempio

الشبابيك الجداد دايماً عندهم استهلاك زيادة

i nuovi arrivati (le persone) hanno sempre consumi extra

حرب خزان الماء في العمارة · A2

نُصّ · /nusˤː/m · أنصاص

metà

Altri significati: testo · e mezza

Esempio

مش كل العشرين، بس نص المبلغ فيني أرسله هلق.

non tutti e ventimila, ma metà della cifra posso mandarla subito.

بيت العائلة معروض للبيع · B1

مَلِيء · /maliːʔ/

pieno di

Esempio

جَاءَتْ لَيْلَى بِسُرْعَةٍ، وَقَلْبُهَا مَلِيءٌ بِالْقَلَقِ وَالْأَمَلِ مَعًا.

Layla arrivò rapidamente, e il suo cuore era pieno di preoccupazione e speranza insieme.

La borsa scambiata per errore all'aeroporto · A2

مُمْتَلِئ · /mumtaˈliʔ/

pieno

Esempio

فِي يَوْمِ الْمُبَارَاةِ، كَانَ الْمَلْعَبُ مُمْتَلِئًا بِالنَّاسِ.

Il giorno della partita, lo stadio era pieno di gente.

Il gol segnato dopo il fischio · A2

نِسْبَة · /nisba/f · نسب

quota

Altri significati: per · riguardo a

Esempio

بخصوص جولة التمويل القادمة، أقترح إعادة توزيع الحصص بحيث تنخفض نسبة يوسف إلى ١٥٪ لأن دوره التنفيذي أصبح أقل من الناحية العملية، مقابل زيادة نسبتي كضمان لاستقرار القرار في الشركة

Riguardo al prossimo round di finanziamento, suggerisco di ridistribuire le azioni in modo che la percentuale di Yousef scenda al 15% poiché il suo ruolo esecutivo è diventato meno in pratica, in cambio dell'aumento della mia percentuale come garanzia per la stabilità decisionale nell'azienda

الشريك الذي حذفني من الشركة · B1

مُسْتَوَى · /mus.taˈwaː/m · مستويات

e livello

Esempio

انْشَغَلَتْ لَيْلَى بِتَصْوِيرِ بُقَعِ الْمُرْجَانِ الْمُبَيَّضَةِ، غَيْرَ مُبَالِيَةٍ بِإِشَارَاتِ كَرِيمٍ الَّتِي كَانَتْ تُذَكِّرُهَا بِضَرُورَةِ مُرَاقَبَةِ عُمْقِهَا وَمُسْتَوَى الْأُكْسِجِينِ.

Layla si mise a fotografare le macchie di corallo sbiancate, indifferente ai segnali di Karim che le ricordavano la necessità di monitorare la sua profondità e il livello di ossigeno.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

بَقِيَّة · /baˈqijja/f · بقايا

resto

Esempio

وصلت ليان ورزان مبكراً لصالة التدريب، وجلستا وحدهما على الكرسي قبل بقية الفريق.

Layan e Razan sono arrivate presto alla sala d'allenamento e si sono sedute da sole sulle sedie prima del resto della squadra.

استهداف نجمة الفريق · A2

مَسَاحَة · /masaːħa/f · مساحات

la superficie

Esempio

السمسار ذكر المساحة، ذكر البلكونة الحجرية، حتى ذكر شجرة التين!!

L'agente ha menzionato la zona, ha menzionato il balcone in pietra, ha persino menzionato il fico!!

بيت العائلة معروض للبيع · B1

قِلَّة · /ˈqilːa/f

piccolo numero

Esempio

بَعْدَ ذَلِكَ يَتَغَيَّرُ شَيْءٌ فِي قُلُوبِهِمْ يَفْهَمُونَ أَنَّ قَائِدَهُمْ شُجَاعٌ بَعْدَ أَيَّامٍ قَلِيلَةٍ يُقَاتِلُ جُنُودُ طَارِقٍ بِشَجَاعَةٍ عَظِيمَةٍ يَنْتَصِرُونَ عَلَى جَيْشِ المَلِكِ لُذْرِيقَ رَغْمَ قِلَّةِ عَدَدِهِمْ يَتَذَكَّرُ النَّاسُ هَذِهِ القِصَّةَ عَلَى مَرِّ التَّارِيخِ أَحْيَانًا، عِنْدَمَا يُغْلَقُ طَرِيقُ الهُرُوبِ يُولَدُ النَّصْرُ

Dopo di che qualcosa cambia nei loro cuori Capiscono che il loro leader è coraggioso Dopo pochi giorni I soldati di Tariq combattono con grande coraggio Sono vittoriosi sull'esercito di Re Roderic nonostante i loro piccoli numeri La gente ricorda questa storia nel corso della storia A volte, quando la via di fuga è chiusa la vittoria nasce

Perché Tariq ibn Ziyad bruciò le navi? · A2

إِضَافِيّ · /ʔiḍaːfijː/

aggiuntivo

Altri significati: straordinario

Esempio

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

Il bracciale originale ha una piccola perlina blu perlina extra piccola accanto al pendente

الحساب الذي سرق اسمي · A2

حُزْمَة · /ˈħuzma/f · حزم

fascio

Esempio

فِي كُلِّ صَبَاحٍ، كَانَتْ حُزْمَةٌ مِنَ النَّعْنَاعِ الطَّازَجِ تَظْهَرُ عَلَى قَبْرِ سَيِّدِي بُومَدْيَنَ فِي تِلِمْسَانَ.

Ogni mattina, compariva un mazzo di menta fresca sulla tomba di Sidi Boumediene a Tlemcen.

Chi mette la menta sulla tomba di Sidi Boumediene? · A2

عُمْق · /ʕumq/m · أعماق

profondità

Altri significati: profondamente

Esempio

انْشَغَلَتْ لَيْلَى بِتَصْوِيرِ بُقَعِ الْمُرْجَانِ الْمُبَيَّضَةِ، غَيْرَ مُبَالِيَةٍ بِإِشَارَاتِ كَرِيمٍ الَّتِي كَانَتْ تُذَكِّرُهَا بِضَرُورَةِ مُرَاقَبَةِ عُمْقِهَا وَمُسْتَوَى الْأُكْسِجِينِ.

Layla si mise a fotografare le macchie di corallo sbiancate, indifferente ai segnali di Karim che le ricordavano la necessità di monitorare la sua profondità e il livello di ossigeno.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

نَصِيب · /naˈsˤiːb/m · أنصبة

parte

Esempio

الموضوع وحدة معينة أنانية بتاخد نصيب العمارة كلها!!

La questione è una certa donna egoista che prende la quota dell'intero edificio!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

عَدَّاد · /ʕadˈdaːd/m · عدادات

contatore

Esempio

هُنَاكَ جَلَسَا يَتَنَفَّسَانِ بِبُطْءٍ وَحَذَرٍ، بَيْنَمَا كَانَ عَدَّادُ الْأُكْسِجِينِ لَدَى لَيْلَى يُظْهِرُ رَقْمًا مُقْلِقًا يُنْذِرُ بِقُرْبِ النِّفَادِ.

Lì sedettero respirando lentamente e con cautela, mentre il misuratore di ossigeno di Layla mostrava un numero preoccupante che segnalava un esaurimento imminente.

La tempesta che assediò i subacquei nel Mar Rosso · B2

كِيلُومِتْر · /kiːluːmitr/m · كيلومترات

chilometro

Esempio

ممتاز! هاي الصخرة معروفة، اسمها "صخرة الغراب"، بعيدة عن المسار الرئيسي بـ٣ كيلومتر تقريباً غرب موقعكم المتوقع

Eccellente! Questa roccia è conosciuta, il suo nome è "La Roccia del Corvo", a circa 3 chilometri dalla pista principale a ovest della tua posizione prevista

تائهة في وادي رم · B1

كَثُرَ · /ˈkaθura/m

così tanto

Esempio

و أصابعو فيها جروح من كثر ما يعزف، ياسين ماهوش يمثل

e le sue dita hanno delle ferite da quanto suona, Yassin non sta recitando

منافس العود يسرق الجمهور · B1

مُنْسُوب · /mansuːb/m · مناسيب

livello

Esempio

اِرْتَفَعَ مُنْسُوبُ الْمَاءِ بِسُرْعَةٍ غَرِيبَةٍ.

Il livello dell'acqua salì con una velocità strana.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

غَزِير · /ɣaˈziːr/

abbondante

Esempio

سَمِعَ يُوسُفُ مِنْ جِيرَانِهِ أَنَّ السُّدُودَ فِي الشَّمَالِ فَتَحَتْ أَبْوَابَهَا بِسَبَبِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ، وَأَنَّ مَوْجَةً كَبِيرَةً مِنَ الْمَاءِ قَادِمَةٌ نَحْوَ الْأَهْوَارِ.

Yusuf sentì dai suoi vicini che le dighe a nord avevano aperto le loro paratoie a causa delle forti piogge, e che una grande ondata d'acqua stava arrivando verso le paludi.

L'inondazione che cambiò la mappa delle paludi · B1

وَفِير · /wafiːr/

abbondante

Esempio

فِي قَرْيَةٍ نَائِيَةٍ تَتَوَسَّدُ ضِفَافَ نَهْرِ النِّيلِ الْخَالِدِ حَيْثُ تَمْتَدُّ حُقُولُ الْقَصَبِ الْخَضْرَاءُ حَتَّى تَعَانِقَ الْأُفُقَ الْبَعِيدَ كَانَتِ الْأَيَّامُ تَمْضِي بِرَتَابَةٍ مَعْرُوفَةٍ لَا تَقْطَعُ هُدُوءَهَا إِلَّا مَوْسِمَانِ رَئِيسِيَّانِ مَوْسِمُ الْحَصَادِ الْوَفِيرِ، وَمَوْسِمُ "الْمُصَارَعَةِ الْكَبِيرَةِ" لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمُصَارَعَةُ مُجَرَّدَ لُعْبَةٍ رِيَاضِيَّةٍ يَتَبَارَى فِيهَا شَابَّانِ قَوِيَّانِ لِإِظْهَارِ بَأْسِهِمَا، بَلْ كَانَتْ، فِي حَقِيقَتِهَا الْقَاسِيَةِ امْتِدَادًا لِخِلَافٍ عَتِيقٍ وَمُرِيرٍ بَيْنَ عَائِلَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ بَدَأَ فُصُولُهُ قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ عَامًا حَوْلَ حِصَّةٍ مَائِيَّةٍ فِي تُرْعَةِ الرَّيِّ وَتَحَوَّلَ مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ إِلَى إِرْثٍ ثَقِيلٍ يَتَوَارَثُهُ الْأَبْنَاءُ

In un villaggio remoto annidato lungo le rive dell'eterno fiume Nilo dove campi di canna da zucchero verdi si estendono fino ad abbracciare l'orizzonte lontano i giorni trascorrevano con una monotonia familiare nulla interrompeva la sua quiete se non due stagioni principali la stagione del raccolto abbondante, e la stagione della 'Grande Lotta' Questa lotta non era solo un gioco sportivo in cui gareggiavano due giovani forti per mostrare la loro abilità; piuttosto, era, nella sua dura realtà l'estensione di una disputa antica e amara tra due famiglie di lunga data i suoi capitoli iniziarono più di trent'anni fa per una quota d'acqua in un canale di irrigazione e si trasformò nel tempo in un pesante lascito ereditato dai figli

La lotta che fermò un intero villaggio · B2

سَنْتِيمِتْر · /santiːmitr/m · سنتيمترات

centimetro

Esempio

تمام، خدي نفس، ما تتحركي ولا سنتيمتر.

Bene, fai un respiro, non muovere nemmeno un centimetro.

الحارسة تكتشف قاطعي الأرز · B1

بَعْض · /baʕḍ/

alcuni/alcune

Altri significati: l’un l’altro

Esempio

عشان نتذكر إنه في وقت تاني، رح نختار بعض من الأول.

Così ricordiamo che in un altro tempo, ci sceglieremo fin dall'inizio.

غفران متأخر بين التوأم · A2

أَكْثَر · /ˈʔakθar/

più

Esempio

رَدَّ فَارِسٌ: "أَنْتِ تَعْرِفِينَهُ أَكْثَرَ مِمَّا تَظُنِّينَ.

Faris rispose: “La sai meglio di quanto pensi.

La ricetta scomparsa con la partenza del cuoco · A2

أَعْلَى · /ʔaʕˈlaː/

più alto

Altri significati: parte superiore · più alta

Esempio

بَعْدَ أُسْبُوعٍ، ذَهَبَ يُوسُفُ إِلَى تَاجِرٍ خَبِيرٍ آخَرَ فِي دُبَيْ، لِيَبِيعَ اللُّؤْلُؤَةَ بِسِعْرٍ أَعْلَى.

Dopo una settimana, Yusuf andò da un altro mercante esperto a Dubai, per vendere la perla a un prezzo più alto.

L'errore che costò una fortuna al mercante di perle · A2

كِلَا · /kilaː/

entrambi

Esempio

“فِي كِلَا الْحَالَتَيْنِ، سَاعَدْتَنِي عَلَى أَنْ أَتَحَرَّرَ مِنَ الْخَوْفِ” “الَّذِي عِشْتُ مَعَهُ طَوَالَ عَامٍ كَامِلٍ.”

“In entrambi i casi, mi hai aiutato a liberarmi dalla paura” “con cui ho convissuto per un anno intero.”

L'ultimo calcio nella finale di Gerusalemme · B1

كَمِّيَّة · /kamˈmijja/f · كميات

quantità

Esempio

منقدر نبيع كميات أكبر من الزيت هالموسم، ونفتح صفحة نبيع منها للمغتربين.

Possiamo vendere più olio questa stagione e aprire una pagina per venderlo ai nostri connazionali all'estero.

شجر الزيتون بين الإخوة · A2

أَغْلَب · /ʔaɣlab/

la maggior parte di

Esempio

الزجاجة راه معايا... بصراحة كنت حسيت طعمها غريب شوي، حامض، ورميت أغلب الماء. ما كملتش الكأس.

La bottiglia è con me... onestamente, ho sentito che il suo sapore era un po' strano, acidulo, e ho buttato via la maggior parte dell'acqua. Non ho finito il bicchiere.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

كَذَا · /kaðaː/

così tanto

Altri significati: così

Esempio

طيب لازم تغني لنا شي الحين، ما نقبل أقل من كذا

Ok, ora devi cantare qualcosa per noi, non accetteremo meno di così

صوتي السري انكشف · B1

زَائِد · /zaːʔid/

eccessivo

Altri significati: aggiuntivo

Esempio

جرعة البوتاسيوم التي صُرفت له كانت زائدة عن المعتاد بأربع مرات.

la dose di potassio che gli è stata prescritta era quattro volte superiore al normale.

اتهام في مجموعة الأطباء · B2

اِنْخَفَضَ · /in.xa.fa.ḍa/

diminuire

Esempio

بخصوص جولة التمويل القادمة، أقترح إعادة توزيع الحصص بحيث تنخفض نسبة يوسف إلى ١٥٪ لأن دوره التنفيذي أصبح أقل من الناحية العملية، مقابل زيادة نسبتي كضمان لاستقرار القرار في الشركة

Riguardo al prossimo round di finanziamento, suggerisco di ridistribuire le azioni in modo che la percentuale di Yousef scenda al 15% poiché il suo ruolo esecutivo è diventato meno in pratica, in cambio dell'aumento della mia percentuale come garanzia per la stabilità decisionale nell'azienda

الشريك الذي حذفني من الشركة · B1

اِتَّسَعَ · /ʔittasaʕa/

avere spazio per

Esempio

لَكِنَّ الْأَمْرَ الَّذِي وَصَلَ إِلَى "لُوسْيَان" كَانَ قَاسِيًا: يَجِبُ تَرْكُ الْمَرْضَى الَّذِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ الْمَشْيَ، لِأَنَّ الْعَرَبَاتِ لَا تَتَّسِعُ لِلْجَمِيعِ، وَلِأَنَّ الْجَيْشَ يَخْشَى أَنْ يَنْقُلَ الْمَرَضَ مَعَهُ.

Ma l'ordine che arrivò a Lucien fu crudele: i malati che non possono camminare devono essere lasciati indietro, perché i carri non hanno posto per tutti, e perché l'esercito teme di diffondere la malattia con sé.

La peste che pose fine all'assedio di Acri · B1

أَزِيدْ · /ʔaziːd/

aggiungere

Esempio

نفس السعر، ما راح أزيد شي.

Lo stesso prezzo, non aumenterò nulla.

صوت من شريط قديم · B2

عَنْ · /ʕan/

più di

Altri significati: su · senza preposizione (con «cercare») · lontano da

Esempio

يا سيد... أنا هقولك اللي أعرفه، بس ما تخافش. كان في زمان طفل صغير في العيلة، من زمان جدًا، اتوفى وهو صغير. وستك كانت تسميه كتير، تنده عليه في البيت علشان تفضل روحه معاها، ده كان تقليد قديم في القرية. ما أعرفش تفاصيل زيادة عن كده.

Oh Sayed... Ti dirò quello che so, ma non aver paura. C'era una volta un bambino nella famiglia, molto tempo fa, morto da piccolo. E tua nonna lo chiamava spesso, lo chiamava in casa perché il suo spirito rimanesse con lei, era un'antica tradizione nel villaggio. Non so altri dettagli.

قرين الدار القديمة · A2

سُرْعَة · /surʕa/f · سرعات

velocità

Altri significati: rapidamente · Presto!

Esempio

ثُمَّ رَكَضَتْ بِكُلِّ سُرْعَتِهَا نَحْوَ خَطِّ النِّهَايَةِ.

Poi corse a tutta velocità verso il traguardo.

Nawal El Moutawakel: l’ultimo ostacolo a Los Angeles · A2

نَحْو · /naħw/

circa

Altri significati: verso

Esempio

اسْتَمَرَّتِ الْعَاصِفَةُ نَحْوَ سَاعَةٍ كَامِلَةٍ، وَهِيَ تَبْدُو كَأَنَّهَا لَنْ تَنْتَهِيَ أَبَدًا.

La tempesta continuò per circa un'ora intera, sembrando come se non dovesse finire mai.

La tempesta di sabbia che cambiò il percorso della carovana · B1

نُقْطَة · /ˈnuqṭa/f · نقاط

goccia

Altri significati: punto · puntini dell’indicatore di digitazione · cima

Esempio

فتحت الحنفية بالمحل الصبح ما طلعت ولا نقطة ميّ!!!

Ho aperto il rubinetto nel negozio stamattina e non è uscita una sola goccia d'acqua!!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

تَبْقَى · /tabqaː/

rimanere

Altri significati: finire per

Esempio

فِي الْمَسَاءِ، تَبْقَى قِطْعَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ.

Di sera, rimane solo un pezzo.

Chi ha mangiato l'ultima kunafa di Eid? · A1

وَحْدَة · /waħda/f · وحدات

unità

Altri significati: una · solitudine

Esempio

هاي كلها بسبب وحدة معينة بتخزن ميّ!!

Tutto questo è a causa di una certa donna che sta accumulando acqua!!

حرب خزان الماء في العمارة · A2

بَاقِي · /baːqiː/m · بواقٍ

il resto

Altri significati: rimanente

Esempio

باقي البيت هكمل فيه الشغل عادي

Il resto della casa continuerò a lavorarci normalmente

قرين الدار القديمة · A2

ثَقِيل · /θaˈqiːl/

pesante

Altri significati: gravoso · opprimente · difficile

Esempio

المِفْتَاحُ كَبِيرٌ وَثَقِيلٌ.

La chiave è grande e pesante.

La chiave d'oro dell'ultimo re di Granada · A2

حِصَّة · /ˈħisˤːa/f · حصص

assegnazione d’acqua

Altri significati: la mia quota

Esempio

لَا تَقْطَعُ هُدُوءَهَا إِلَّا مَوْسِمَانِ رَئِيسِيَّانِ مَوْسِمُ الْحَصَادِ الْوَفِيرِ، وَمَوْسِمُ "الْمُصَارَعَةِ الْكَبِيرَةِ" لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمُصَارَعَةُ مُجَرَّدَ لُعْبَةٍ رِيَاضِيَّةٍ يَتَبَارَى فِيهَا شَابَّانِ قَوِيَّانِ لِإِظْهَارِ بَأْسِهِمَا، بَلْ كَانَتْ، فِي حَقِيقَتِهَا الْقَاسِيَةِ امْتِدَادًا لِخِلَافٍ عَتِيقٍ وَمُرِيرٍ بَيْنَ عَائِلَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ بَدَأَ فُصُولُهُ قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ عَامًا حَوْلَ حِصَّةٍ مَائِيَّةٍ فِي تُرْعَةِ الرَّيِّ وَتَحَوَّلَ مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ إِلَى إِرْثٍ ثَقِيلٍ يَتَوَارَثُهُ الْأَبْنَاءُ دُونَ أَنْ يَعْرِفُوا سَبَبًا حَقِيقِيًّا لِهَذَا الْعَدَاءِ كُلَّ رَبِيعٍ، حِينَ يَنْتَهِي الْحَصَادُ وَتَخْلُو الْحُقُولُ كَانَ شَابٌّ مِنْ "بَيْتِ السَّيِّدِ" يُصَارِعُ شَابًّا مِنْ "بَيْتِ الْجِنْدِيِّ" أَمَامَ الْقَرْيَةِ بِأَكْمَلِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تُغْلِقُ الدَّكَاكِينُ أَبْوَابَهَا، وَيَتَوَقَّفُ صَوْتُ السَّاقِيَةِ عَنِ الدَّوَرَانِ

nulla interrompeva la sua quiete se non due stagioni principali la stagione del raccolto abbondante, e la stagione della 'Grande Lotta' Questa lotta non era solo un gioco sportivo in cui gareggiavano due giovani forti per mostrare la loro abilità; piuttosto, era, nella sua dura realtà l'estensione di una disputa antica e amara tra due famiglie di lunga data i suoi capitoli iniziarono più di trent'anni fa per una quota d'acqua in un canale di irrigazione e si trasformò nel tempo in un pesante lascito ereditato dai figli senza che conoscessero una vera ragione per questa inimicizia Ogni primavera, quando finisce il raccolto e i campi diventano vuoti un giovane di 'Beit al-Sayyid' lottava contro un giovane di 'Beit al-Jindi' davanti all'intero villaggio Quel giorno, i negozi chiudono le loro porte, e il suono della ruota idraulica smette di girare

La lotta che fermò un intero villaggio · B2

عَالِي · /ʕaːliː/

alto

Altri significati: forte

Esempio

كان لازم نظهر تفاعل عالي قبل الموعد النهائي

Era necessario mostrare un alto engagement prima della scadenza finale

هبة مزيفة تفضح المؤثرة · B1

Esercitati con queste parole

0

جزء

جُزْء · جُزْء

parte

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «parte» in arabo?
جزء جُزْء
يَفْتَحُ جُزْءًا صَغِيرًا مِنَ اَلسِّوَارِ. — Apre una piccola parte del braccialetto.
Come si dice «metà» in arabo?
نصف نِصْف
الحافلة رقم سبعة تمر أمام بيتها في التاسعة والنصف. — L'autobus numero sette passa davanti a casa sua alle nove e mezza.
Come si dice «sufficiente» in arabo?
كاف كَافْ
ستة شهور كافية نلاقي حل تاني للنص الباقي. — Sei mesi sono sufficienti per trovare un'altra soluzione per l'altra metà.
Come si dice «in più» in arabo?
زيادة زِيَادَة
الشبابيك الجداد دايماً عندهم استهلاك زيادة — i nuovi arrivati (le persone) hanno sempre consumi extra
Come si dice «metro» in arabo?
متر مِتْر
كَانَ أَمَامَهَا سِبَاقُ أَرْبَعِمِائَةِ مِتْرٍ مَعَ حَوَاجِزَ. — Davanti a lei c'era una gara dei 400 metri a ostacoli.
Come si dice «metà» in arabo?
نص نُصّ
مش كل العشرين، بس نص المبلغ فيني أرسله هلق. — non tutti e ventimila, ma metà della cifra posso mandarla subito.