Le 1000 parole più comuni in inglese

I am in the kitchen.

Sono in cucina.

i need to know about a cat!

Devo sapere di un gatto!

and of a girl.

e di una ragazza.

I asked in 7B.

Ho chiesto nella 7B.

Not one of them is empty.

Nessuno di loro è vuoto.

i have a cat.

ho un gatto.

the barn is big.

il fienile è grande.

i did not do that.

non l'ho fatto io.

where are you now?

dove sei adesso?

can you send me a photo?

puoi mandarmi una foto?

leo. I saw it.

Leo. L'ho visto.

I asked in 7B.

Ho chiesto nella 7B.

I can do this.

posso farcela.

Dude. We talked for 4 hours.

Amico. Abbiamo parlato per 4 ore.

he is on the platform.

È sulla banchina.

i did not do that.

non l'ho fatto io.

Jess comes out with the receipt.

Jess esce con la ricevuta.

i have a cat.

ho un gatto.

she was not alone.

lei non era sola.

It is from a grandmother.

È di una nonna.

Tom used one as a coaster.

Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.

my name is Leo.

mi chiamo Leo.

he says it is... good?

dice che è... buono?

did you put the heating on??

hai acceso il riscaldamento??

we live alone here...

viviamo da soli qui...

Mia looks at the ring.

Mia guarda l'anello.

so the photo like was...

Quindi il "mi piace" alla foto era...

By noon, the village was split in two.

A mezzogiorno, il villaggio era diviso in due.

…send me the next one.

...inviami il prossimo.

just start with one.

comincia con una.

but the heating is on...

ma il riscaldamento è acceso...

ada was like that.

ada era fatta così.

what do I put in the boxes?

cosa metto nelle scatole?

that is not good or bad.

questo non è né bene né male.

Mary has an idea.

Mary ha un'idea.

'It is all I have,' Mia says.

'È tutto ciò che ho,' dice Mia.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"Una storia su una donna intelligente che trova la verità.

He sees his mother's window.

Vede la finestra di sua madre.

finn. they are family.

finn. sono di famiglia.

her cake is SO good.

la sua torta è COSÌ buona.

if you feel ok i mean.

se ti senti bene intendo.

I can do this.

posso farcela.

ok. i will make tea.

ok. preparo il tè.

yes. yes she is.

sì. sì, proprio lei.

ok. one more. just one.

ok. un altro. solo uno.

does she know about us?

sa qualcosa di noi?

i saw you when i walked in.

ti ho visto quando sono entrato.

She also paid cash.

Anche lei ha pagato in contanti.

where are you now?

dove sei adesso?

hey did you get my message last night??

ehi hai ricevuto il mio messaggio ieri sera??

I can see messages.

Vedo i messaggi.

yes yes I know what to say!

sì sì so cosa dire!

there are not many contacts.

non ci sono molti contatti.

Angry? Why would I be angry?

Arrabbiata? Perché dovrei essere arrabbiata?

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Ma era qualcosa che cresceva, il che era più di quanto fossero riusciti a fare prima.

It is very good.

È molto buono.

there are not many contacts.

non ci sono molti contatti.

In this bakery, time does not matter.

In questa panetteria, il tempo non conta.

what do I do first?

cosa faccio prima?

Go to my house.

Vieni a casa mia.

so maybe like... 5 people?

quindi forse tipo... 5 persone?

Then next week he will ask for more money.

Poi la prossima settimana ti chiederà altri soldi.

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

Il piccolo capanno di legno nell’angolo aveva un chiavistello rotto sulla porta.

how does she win every time??

come fa a vincere ogni volta??

I saw your car.

Ho visto la tua macchina.

i need to know about a cat!

Devo sapere di un gatto!

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

ehi, grazie mille! ho i tuoi spaghetti con pollo qui. possiamo scambiarli! va bene?

some people say they are free Friday...

alcune persone dicono che sono libere venerdì...

Other women see the candle.

Altre donne vedono la candela.

It takes the apple.

Prende la mela.

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

bene 👍 aspetta — sono anche io in una clinica adesso.

i didn't make it a group chat.

non l'ho creata io una chat di gruppo.

They will let you leave, but only once.’

Ti lasceranno andare, ma solo una volta.’

ok. i am coming.

ok. sto arrivando.

She wants to give it back.

Vuole restituirlo.

It is after the rain.

È dopo la pioggia.

before I deleted it.

prima che lo cancellassi.

“Why does Marco not come?”

“Perché non viene Marco?”

Its eyes are like two gold coins.

I suoi occhi sono come due monete d'oro.

She picks it up.

Lo raccoglie.

ok you came out first.

ok sei uscito per primo.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Non ero sicura di poterti battere sul percorso normale.'

ok. one more. just one.

ok. un altro. solo uno.

but priya — no more secrets ok?

Ma Priya — Niente più segreti, ok?

'No, Dev.'

NO. that's the problem!!

NO. questo è il problema!!

go back to the machine!!

torna alla macchinetta!!

Today, you can still see these carvings.

Oggi, puoi ancora vedere queste incisioni.

You were so brave.

Sei stata così coraggiosa.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Hanno anche chiesto se qualcun altro del team aveva visto qualcosa.

see!! she liked you because you are great!!

visto!! le sei piaciuta perché sei fantastica!!

It was their one big moment.

Era il loro unico grande momento.

leo you did so well!! 🎉

leo sei stato bravissimo!! 🎉

Mia looks at the ring.

Mia guarda l'anello.

Now, he is very curious.

Ora, è molto curioso.

where are you now?

dove sei adesso?

you know the most about the software.

sai più di tutti sul software.

Even her footsteps made no sound.

Anche i suoi passi non facevano alcun rumore.

i know i shouldn't have.

so che non avrei dovuto.

it is right here.

è proprio qui.

And she is really cool.

Ed è davvero fantastica.

You've only been here two years.

Sei qui da soli due anni.

i did not tell you.

Non te l'ho detto.

At two o'clock, the judges tasted both cakes.

Alle due, i giudici assaggiarono entrambe le torte.

yes. i found more.

sì. ne ho trovate altre.

every winter. for over 20 years.

ogni inverno. per oltre 20 anni.

ok now we are three chairs apart.

ok ora siamo a tre sedie di distanza.

i know. me too.

lo so. anch'io.

Then she writes a new note.

Poi lei scrive una nuova nota.

you always help new people in the office.

aiuti sempre i nuovi arrivati in ufficio.

Yes. Jess gave me food.

Sì. Jess mi ha dato del cibo.

i think she is still at the farm.

penso che sia ancora alla fattoria.

and friday too i think.

e anche venerdì credo.

i never stopped to look at it.

non mi sono mai fermato a guardarla.

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

inoltre — quando hai scattato quelle foto Dell'appartamento? Non ricordo che tu l'abbia fatto.

Finn. don't read them.

Finn. Non leggerli.

Jess sits down next to Mia.

Jess si siede accanto a Mia.

wait — Dot?? again??

aspetta — Dot?? di nuovo??

she will love it!!

le piacerà tantissimo!!

It goes through dark fields.

Attraversa campi scuri.

mia i'm sorry about last night.

mia mi dispiace per ieri sera.

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

Mentre aspettavano, La signora Aldea lo guardò.

The notes are the best part of her week.

Gli appunti sono la parte migliore della sua settimana.

She's in our school.

È nella nostra scuola.

Our half-sister, basically.

Praticamente nostra sorellastra.

please do not touch this dan.

per favore non toccare questa cosa dan.

It was better than a parade.

Era meglio di una parata.

i need to know about a cat!

Devo sapere di un gatto!

We cannot help now.

Non possiamo aiutarla ora.

Leo calls the number.

Leo chiama il numero.

He is on the old road.

È sulla vecchia strada.

I know you saw something.

So che hai visto qualcosa.

elle contacted him to say sorry.

Elle lo ha contattato per chiedere scusa.

He fell into the cold water.

Cadde nell'acqua fredda.

Last year, he came second.

L'anno scorso, è arrivato secondo.

yes!! that is my ticket!

sì!! quello è il mio biglietto!

same time next winter?

stessa ora il prossimo inverno?

He works at night.

Lavora di notte.

she went every winter?

lei andava ogni inverno?

It says: 'See you at the usual place.'

C'è scritto: 'Ci vediamo al solito posto.'

The light showed a long, straight path.

La luce mostrava un sentiero lungo e dritto.

The war is over.

La guerra è finita.

The ring is between them.

L'anello è tra loro.

She did not turn around.

Non si voltò.

Do not call any name.

Non chiamare nessun nome.

if you feel ok i mean.

se ti senti bene intendo.

He told Abel to keep going.

Disse ad Abel di continuare.

The dog stops too.

Anche il cane si ferma.

someone knows us, maya.

qualcuno ci conosce, maya.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Gli suggerì, gentilmente, che avrebbe potuto aspettare un altro anno.

the barn is big.

il fienile è grande.

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Cose che si erano accumulate per anni e finalmente avevano trovato una porta attraverso cui camminare.

found it. under the stairs.

trovato. sotto le scale.

look! I have everything.

guarda! ho tutto.

It was 1890, and the sun was not yet up.

Era il 1890, e il sole non era ancora sorto.

what do I put in the boxes?

cosa metto nelle scatole?

"Just not in the usual way."

"Solo non nel modo usuale."

I wanted to use the chair in my story.

Volevo usare la sedia nella mia storia.

I want to open it.

Voglio aprirlo.

same time next winter?

stessa ora il prossimo inverno?

finn. they are family.

finn. sono di famiglia.

The scoreboard said 1–1.

Il tabellone segnava 1-1.

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

Le risorse umane mi hanno chiesto di passare alle 14 per una riunione.

my name is Leo.

mi chiamo Leo.

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

esatto. il punto è che ha preso una decisione importante riguardo alla TUA casa senza di te.

The wooden chair started each night against the wall.

La sedia di legno partiva ogni notte contro il muro.

I am not changing my shop.

Non sto cambiando il mio negozio.

She didn't say anything else for a long time.

Non disse nient'altro per molto tempo.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Non ero sicura di poterti battere sul percorso normale.'

can you start there?

puoi iniziare da lì?

“Mama waits for you.”

“La mamma ti aspetta.”

best wrong message ever 🎂

il miglior errore di messaggio di sempre 🎂

that part of my life is over

Quella parte della mia vita è finita.

This year was different.

Quest'anno fu diverso.

"Thank you," he says.

"Grazie," dice lui.

She waits every day.

Lei aspetta ogni giorno.

The man plays the piano.

L'uomo suona il pianoforte.

I am going to bake.

io preparerò.

He was not in a hurry anymore.

Non aveva più fretta.

do i tell someone?

devo dirlo a qualcuno?

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas finalmente si tolse la giacca e la piegò sulle ginocchia.

yes. FIVE times now.

sì. CINQUE volte adesso.

he gave me your number.

Mi ha dato il tuo numero.

The road on the left went somewhere else.

La strada a sinistra portava altrove.

let me send a message.

lascia che mandi un messaggio.

That tells me a lot.

Questo mi dice molto.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake ha messo la nuova torta in cucina. La nonna è arrivata alle 3. Ha mangiato la vecchia torta. Papà non l'ha mai saputo.

Hi! Oh no.

Ciao! Oh no.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

She was holding a small child.

Teneva in braccio un bambino piccolo.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

A dire il vero speravo che provassi ad andare a ENTRAMBI.

next week is different.

la prossima settimana sarà diverso.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Tranne che — nel suo panico, Priya ha inviato lo screenshot alla chat sbagliata. Non solo a Mia. Al gruppo di supporto per la Greenfield Scholarship. Quello in cui Jade è ora.

They wanted the world to know: I was here.

Volevano che il mondo sapesse: Io c'ero.

it was a bad plan.

È stato un pessimo piano.

However, the carving is still there after five hundred years.

Tuttavia, l'intaglio è ancora lì dopo cinquecento anni.

see!! she liked you because you are great!!

visto!! le sei piaciuta perché sei fantastica!!

I asked in 7B.

Ho chiesto nella 7B.

this is a GROUP CHAT??

questa è una CHAT DI GRUPPO??

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

O semplicemente la stanchezza di essere una persona pubblica che non aveva mai voluto veramente essere sotto i riflettori, cosa che poteva credere più facilmente delle altre perché l'aveva sentita nella sua musica, nel modo in cui a volte dirigeva i passaggi più sommessi con gli occhi chiusi, come se il pubblico fosse già andato a casa.

she has ada's eyes.

ha gli occhi di Ada.

Maren’s heart beat fast.

Il cuore di Maren batteva forte.

leo. WHO read it.

leo. CHI lo ha letto.

It is small and gold.

È piccolo e d'oro.

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

La mattina del Carnevale, Sofia non aveva nulla da indossare.

'Not today,' she says.

'Non oggi,' dice lei.

i didn't mean it.

non lo intendevo.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs voleva vincere.

But she understands enough.

Ma lei capisce abbastanza.

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

Era, dopotutto, il compito del guardalinee monitorare tali cose.

She also paid cash.

Anche lei ha pagato in contanti.

'We practiced for four months,' Marcus said.

'Abbiamo provato per quattro mesi,' disse Marcus.

'I went there once, too.

Anch'io ci sono andato una volta.

Martin reached Birmingham two weeks later.

Martin raggiunse Birmingham due settimane dopo.

The water was brown and slow.

L'acqua era marrone e lenta.

Tom loves the music.

Tom ama la musica.

A man is at the desk.

Un uomo è allo sportello.

It is small and white.

È piccola e bianca.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Due arbitri in pensione che revisionarono il filmato affermarono pubblicamente che la decisione sembrava essere errata.

Mia has a problem.

Mia ha un problema.

She turns it over.

La gira.

It says: 'Come home.'

Dice: 'Torna a casa.'

It was large, bright, and heavy.

Era grande, lucido e pesante.

Tom used one as a coaster.

Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.

i teach primary school.

insegno alla scuola elementare.

Maren did not run.

Maren non corse.

Five minutes later, the door opens.

Cinque minuti dopo, la porta si apre.

Party is at 6.

La festa è alle 6.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Era una collina diversa in tutto e per tutto: una più piccola e meno significativa due miglia a ovest.

Arthur hears a strange sound.

Arthur sente un suono strano.

they're from jade's own private chat with her friends.

sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??

The notes are the best part of her week.

Gli appunti sono la parte migliore della sua settimana.

the call is at 11am today.

la chiamata è alle 11:00 di oggi.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Alle 11:47, il telefono di Priya vibra di nuovo. Non la chat di gruppo. La chat privata. Quella che condivide solo con Jade.

Dad comes home at 4.

Papà torna a casa alle 4.

…send me the next one.

...inviami il prossimo.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

I hope we can be friends.'

Spero che possiamo essere amici.'

Other women see the candle.

Altre donne vedono la candela.

They did not move, but they were watching her.

Non si muovevano, ma la stavano osservando.

He looks out the window, like everyone else.

Lui guarda fuori dalla finestra, come tutti gli altri.

he saw your ticket in my hand.

Ha visto il tuo biglietto nella mia mano.

priya. we live together.

Priya, viviamo insieme.

the whole office is watching the chat right now.

tutto l'ufficio sta guardando la chat in questo momento.

'I found better words,' he said.

«Ho trovato parole migliori», disse.

Go to my house.

Vieni a casa mia.

maybe. it is open.

forse. è acceso.

Inside, the room is very dusty.

Dentro, la stanza è molto polverosa.

No one talked about where that road ended.

Nessuno parlava di dove finiva quella strada.

"A little," she said.

"Un po'," disse.

since when??

da quando??

wait that is very high 😳

aspetta è molto alto 😳

5 frogs?

5 rane?

we live alone here...

viviamo da soli qui...

where did you buy it?

dove l'hai comprato?

Everyone forgets things, Tomás said.

Tutti dimenticano le cose, disse Tomás.

Ok I talked to my friend.

Ok ho parlato con la mia amica.

Others say a friend made it later to remember her.

Altri dicono che un amico l'ha fatto più tardi per ricordarla.

that's the best thing i've heard all day.

è la cosa migliore che abbia sentito tutto il giorno.

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

Il messaggio dice dove il bisnonno di Leo ha nascosto dei semi importanti durante la guerra.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Era diventata una sostituta perché amava la musica ma aveva paura del pubblico.

She goes to Class 4B.

Lei va a Classe 4B.

Okay...

I hope we can be friends.'

Spero che possiamo essere amici.'

Friends and family sat and talked.

Amici e parenti sedevano e parlavano.

The jar is not just food.

Il barattolo non è solo cibo.

She walked to her room and closed the door.

Lei andò nella sua stanza e chiuse la porta.

i sent it to the wrong chat mia.

l'ho inviato alla chat sbagliata mia.

There were almost no people.

Non c'era quasi nessuno.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scorre diversi giorni di messaggi privati di Jade. All'inizio riguardano la borsa di studio — appunti, piani, stress. Poi trova qualcosa di diverso. Messaggi di martedì sera. E mercoledì. E giovedì.

The road on the left went somewhere else.

La strada a sinistra portava altrove.

she didn't tell anyone the real reason.

non ha detto a nessuno il vero motivo.

Pretty much, yeah.

Praticamente, sì.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara scoprì più tardi che la donna che era scivolata si chiamava Jess.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Era scura e immobile contro il grigio cielo d’ottobre.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Ciò che vide in quel momento deve essere stato travolgente.

London is a very big city.

Londra è una città molto grande.

It is warm and nice.

È caldo e bello.

yeah I think so.

Sì, penso di sì.

The team forgets it!

La squadra l'ha dimenticato!

I know. The same thing happened to the person before you.

Lo so. La stessa cosa è successa alla persona prima di te.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Ma pensavo che un giorno,» «qualcuno avrebbe potuto usarla di nuovo.

but she is happy!!

Ma è felice!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Il timbro della biblioteca diceva: DATA DI SCADENZA: 14 MARZO 1984.

Her first thought was not of herself.

Il suo primo pensiero non fu per sé.

I saw your car.

Ho visto la tua macchina.

the train is late.

il treno è in ritardo.

"I am offering you a lot of money!"

"Ti sto offrendo un sacco di soldi!"

At night, it is very quiet.

Di notte, è molto silenzioso.

Now it is morning.

Ora è mattina.

It does not move.

Non si muove.

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

"Ma non sarebbe stato sbagliato continuare neanche.

some people say they are free Friday...

alcune persone dicono che sono libere venerdì...

it was a bad plan.

È stato un pessimo piano.

i didn't report anything.

non ho segnalato nulla.

For Friday. It's exactly what you said.

Per venerdì. È esattamente quello che hai detto.

what did she bring??

cosa ha portato??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Il timbro della biblioteca diceva: DATA DI SCADENZA: 14 MARZO 1984.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Litigarono una volta, brevemente, sul fatto se piantare le cipolle prima dell’ultima gelata.

Soon, the road is not dark.

Presto, la strada non è buia.

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Alle 08:28, la terza persona sconosciuta nella chat ha iniziato improvvisamente a scrivere. Sia Maya che Jess potevano vedere i tre puntini muoversi sullo schermo.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

con le nostre VOCI 😂😂 ok sì. affare fatto.

Señor Vega walked away.

Señor Vega se ne andò.

a door closed on my fingers.

una porta si è chiusa sulle mie dita.

Five minutes later, the door opens.

Cinque minuti dopo, la porta si apre.

Three days later, the men come.

Tre giorni dopo, gli uomini arrivano.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Lui è rimasto con lei finché non è arrivata l'ambulanza.

zara posted a photo...

Zara ha postato una foto...

i am near the big doors.

sono vicino alle grandi porte.

I do not look at the hours.

Non guardo le ore.

Although — funny timing, actually.

Però — che strana coincidenza di tempi, in effetti.

she didn't tell anyone the real reason.

non ha detto a nessuno il vero motivo.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Ogni martedì, fermo l'orologio per qualche minuto.

Is Velta a good company?

Velta è una buona azienda?

oh no! that sounds really painful.

oh no! sembra davvero doloroso.

She points at the mermaid.

Lei indica la sirena.

She puts six plates on the table.

Lei mette sei piatti sul tavolo.

The dog is behind him.

Il cane è dietro di lui.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Lo stai facendo di nuovo,' disse, posando la borsa sul cemento.

Party is at 6.

La festa è alle 6.

of the farm. of the fields.

della fattoria. dei campi.

Rosa's face is pale.

il viso di Rosa è pallido.

The final match is over.

La partita finale è finita.

Sometimes, it is about respect.

A volte, riguarda il rispetto.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Gli storici credono questo sia il nome di Lady Jane Grey.

ok. done.

ok. fatto.

Leo leaves the office.

Leo lascia l'ufficio.

But this year, the rain came hard.

Ma quest'anno, la pioggia è arrivata forte.

Rosa does not care.

A Rosa non importa.

I’ve only been a member for six weeks.

Sono membro da sole sei settimane.

as in top-of-every-class jade??

quella Jade che è sempre la prima della classe??

oh my god.

oh mio dio.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Il governo britannico, nella sua fretta di mappare le Highlands, non aveva ritenuto opportuno ingaggiare interpreti.

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

Donne in grembiule che corrono per la città, girando le frittelle.

The old story was finally finished.

La vecchia storia era finalmente finita.

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Forse con dei broccoli di contorno 🥦😇

Mia holds the ring.

Mia tiene l'anello.

The water will cover the footprints.

L'acqua coprirà le impronte.

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

A single word: "Ha."

Una singola parola: "Ha."

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

mi è arrivato un sacchetto da Lucky Noodle. ma non è il mio ordine.

yes. FIVE times now.

sì. CINQUE volte adesso.

'The one we used in 2022, before the system changed.'

'Quella che usavamo nel 2022, prima che il sistema cambiasse.'

Marta writes: 'We are here.

Marta scrive: 'Noi siamo qui.

She forgot to sign the application forms.

Dimenticò di firmare i moduli di iscrizione.

Her parents got married in 1993.

I suoi genitori si sposarono nel 1993.

Nora stood at the top.

Nora era in piedi in cima.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Aveva sessant'anni e non sembrò sorpresa di vedere una giornalista.

I saw your car.

Ho visto la tua macchina.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Bozze di documenti salvate a mio nome settimane prima che Dan 'presentasse' alcunché.

Someone is outside the door.

Qualcuno è fuori dalla porta.

Flat 5 is across the hall.

L'appartamento 5 è dall'altra parte del corridoio.

i won't delete anything.

non cancellerò nulla.

i think it's already weird.

penso sia già strano.

No person sits in the chair.

Nessuna persona siede sulla sedia.

Under seat 14, there is a small brown case.

Sotto il posto 14, c'è una piccola custodia marrone.

He lives in Flat 7.

Vive nell'appartamento 7.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Era il giocatore più giovane nella Coldwater Brass Band.

Rosa shakes her head.

Rosa scuote la testa.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

A Lisbona, un treno notturno è pieno di rumore.

maybe she didn't understand it.

forse lei non l'ha capito.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

Instead, Ivan slowed down.

Invece, Ivan rallentò.

He felt completely fine.

Si sentiva completamente bene.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Continuò a lavorare come guardalinee per altre quattro stagioni.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Alla fine, scrisse una sola riga nel registro di accessione: Bacchetta, fibra di carbonio.

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

Poi, la Regina Mary I prese il potere e mandò Jane alla Torre.

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco vendeva le migliori verdure della città.

Three days later, the men come.

Tre giorni dopo, gli uomini arrivano.

Especially not Priya.

Soprattutto non Priya.

Nani died last week.

Nani è morta la settimana scorsa.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

non al caffè delle lampade a forma di cuore però. giusto per essere chiari.

that is not far

non è lontano

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Il filmato, granuloso, incompleto, ma autentico, mostrava Hartley chiaramente dietro la palla quando fu giocata.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

Il teatro era nel caos più totale — del tipo bellissimo.

He follows us both, I think.

Ci segue entrambi, credo.

Inside is a notebook.

Dentro c'è un taccuino.

they're from jade's own private chat with her friends.

sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??

just the facts.

solo i fatti.

ok those are actually really good.

ok, queste sono davvero buone.

The finish line was very close.

La linea del traguardo era molto vicina.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

The very deliberate act of not thinking about water.

L'atto molto deliberato di non pensare all'acqua.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.

ok ok i'm sorry!!

ok ok, mi dispiace!!

it's 8am.

sono le 8.

Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.

Sette anni fa, la sua migliore amica Daniel si trasferì in un altro paese.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Lui è rimasto con lei finché non è arrivata l'ambulanza.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Si sedette sulla panchina, chiudendo gli occhi, cercando di forzare il suo corpo a perdere peso con pura concentrazione.