/sak/m · sacs
borsa
Vocabolario di francese: Accessori e gioielli, 23 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
23 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: sac · lunettes · chapeau · ruban · montre
sac
/sak/
borsa
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/ly.nɛt/f · lunettes
occhiali
Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.
Nonna sta cercando i suoi occhiali da due settimane.
La cartolina senza risposta della nonna · A1
/ʃapo/m · chapeaux
cappello
Un chapeau de paille jaune
Un cappello di paglia gialla
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
/ʁy.bɑ̃/m · rubans
nastro
Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.
Ha un nastro blu, bianco e rosso.
La medaglia nella scatola da scarpe del nonno · A1
/mɔ̃tʁ/f · montres
orologio
Il est grand et il a une montre dans la main.
Lui è alto e lui ha un orologio in mano.
Le Premier Tour de Piste de Camille · A1
/dja.mɑ̃/m · diamants
diamante
Une bague avec un diamant.
Un anello con un diamante.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
/pɔʁtəfœj/m · portefeuilles
portafoglio
Thomas a sorti son portefeuille.
Thomas tirò fuori il portafoglio.
La Caissière qui Refusait les Centimes · B1
/kɔ.lje/m · colliers
collana
Altri significati: collare
— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?
— Dunque, in sintesi, forse avete ritrovato la collana della regina?
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/baɡ/f · bagues
anello
Une bague avec un diamant.
Un anello con un diamante.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
/ba.lɛn/f · baleines
stecca dell’ombrello
L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.
La struttura era completamente piegata, due stecche rotte, il tessuto strappato sul lato.
Il Riparaombrelli di Rue Lepic · B1
/pɔʃɛt/f · pochettes
sacchetto
Altri significati: bustina di plastica trasparente
La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.
La custodia era cucita su tre lati e tenuta ferma da un cordoncino di seta sfilacciato.
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/pa.ʁa.plɥi/m · parapluies
ombrello
Un parapluie rouge est sur une table.
Un ombrello rosso è su un tavolo.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café · A0
/fulaʁ/m · foulards
sciarpa
Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.
Prende il suo foulard rosso, un regalo di sua madre, e arriva vicino alla barca nera.
Il nastro rosso annodato alla barca della Tarasca · A1
/efiʒi/f · effigies
piccolo medaglione
Altri significati: distintivo · ritratto
Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.
Al Carnevale, la gente chiama questo piccolo gettone un'effigie.
Il gettone mancante del Carnevale d'inverno di Québec · A1
/mɔ̃tyʁ/f · montures
montatura
Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.
Alcune presentavano tracce di un’antica montatura.
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/ʁy.bi/m · rubis
rubino
Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.
Tra i suoi occhi, porta una pietra rossa come un rubino.
La Vipera che Custodiva la Vigna di Borgogna · A2
/be.ʁɛ/m · bérets
basco
Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.
Indossava un berretto scuro e un cappotto consumato dagli anni.
La Fontana di Vaucluse non canta più · B2/sɛʁtiʁ/
incastonare
La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.
La custodia conteneva diciassette pietre non incastonate, di dimensioni diverse.
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/ʃɑ̃.ʒe/
cambiare occhiali
Altri significati: cambiare · cambiare idea · sostituire un membro della giuria
/kup/f · coupes
taglio
Altri significati: coppa · taglio di capelli
L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».
L'expertise gemmologica rivelò caratteristiche coerenti con diamanti del XVIII secolo — inclusioni specifiche, taglio antico noto come 'rose cut'.
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/ʁəmɛtʁ/
rimettersi gli occhiali
Altri significati: rimettere al suo posto · presentare · rimettersi
Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.
Nadia posa il suo telefono sulla sua scrivania di vetro. Dalla finestra, Lione brilla sotto un cielo di settembre. Ha un cliente tra venticinque minuti. Rimette gli occhiali, apre il suo computer e cerca il numero del suo contatto in uno studio di diritto del consumo.
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
/ʁoz/f · roses
taglio a rosa
Altri significati: rosa
L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».
L'expertise gemmologica rivelò caratteristiche coerenti con diamanti del XVIII secolo — inclusioni specifiche, taglio antico noto come 'rose cut'.
Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2
/sɛʁvjɛt/f · serviettes
valigetta
Altri significati: asciugamano · tovagliolo
Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.
Il quaderno è lì, sotto i vestiti, dentro un panno.
La valigia scesa alla fermata sbagliata del Train des Pignes · A2