Vocabolario di francese: Pasti e ristoranti, 25 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Elle cherche un restaurant.

Cerca un ristorante.

Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?

Lei è ancora preoccupata: come possono preparare il pasto?

Bon. Je fais le déjeuner maintenant.

Bene. Sto preparando il pranzo ora.

— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.

— La cena è alle otto, dice Jeanne.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

Quella vera, l'originale, quella che aveva fatto guadagnare a questa sala da venti coperti una reputazione che qualsiasi ristorante stellato avrebbe invidiato.

Les menus sont en anglais.

I menu sono in inglese.

au resto il a écrit « envoyez-moi des photos du menu j'ai faim »

al ristorante ha scritto "mandami delle foto del menù ho fame"

Il y a une brasserie au coin de la rue.

C'è una trattoria all'angolo della strada.

Elle décrivit l'odeur du beurre, la texture de la sauce, et le silence respectueux qui régnait dans le bouchon.

Descrisse l'odore del burro, la consistenza della salsa, e il silenzio rispettoso che regnava nel bouchon.

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Mi ha portato il conto, ho pagato con la carta, tutto qui.

il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche

c'è un quaderno nel cassetto in basso del comò nell'ingresso dietro le tovaglie della domenica

Les anciens du village parlaient à voix basse dans la taverne, et le mot qu'ils évitaient de prononcer était toujours dans l'air : la Bête.

Gli anziani del villaggio parlavano a bassa voce nella taverna, e la parola che evitavano di pronunciare era ancora nell'aria: la Bestia.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

Quella vera, l'originale, quella che aveva fatto guadagnare a questa sala da venti coperti una reputazione che qualsiasi ristorante stellato avrebbe invidiato.

Que tu travailles dans un labo, que t'aimes les films de Kaurismäki, que tu trouves les brunchs trop longs

Che lavori in un laboratorio, che ti piacciono i film di Kaurismäki, che trovi i brunch troppo lunghi

La crêperie de maman est dans le reportage.

La creperia della mamma è nel servizio.

« C'est un winstub, » dit la femme.

"È un winstub," dice la donna.

Les invités mangent déjà.

Gli invitati stanno già mangiando.

Oui ! Au café !

Sì! Al bar!

Une heure plus tard. Les trois amis arrivent à l'auberge. Elle est petite mais propre. Camille signale le compte de Carlos. Théo commande une pizza pour tout le monde. Jade prend une photo des pastéis de nata.

Un'ora dopo. I tre amici arrivano all'ostello. È piccolo ma pulito. Camille segnala l'account di Carlos. Théo ordina una pizza per tutti. Jade fa una foto ai pastéis de nata.

je regarde la carte AVANT. 😅

guardo la mappa PRIMA. 😅

Merci Marius. Vraiment. Je t'offre un café à mon retour.

Grazie Marius. Davvero. Ti offro un caffè quando torno.

Il a dit à table qu'il explorait des options 🙏

Ha detto al tavolo che stava valutando opzioni 🙏

commande une pizza 🍕

ordina una pizza 🍕

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

Evasione fiscale nei ristoranti bretoni.

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

la settimana scorsa ho pubblicato qualcosa riguardo a "la riunione che finisce in un dibattito sul colore dei tovaglioli di carta"