Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in giapponese: Tempo atmosferico — 43 parole

43 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: よかぜ · 風 · 雨 · 雪 · 天気

43 parole

くも · kumo

nuvola

Esempio

わあ! みく! くも、した! した! わたし、くものうえ! わあ!!

Wow! Miku! Le nuvole, sotto! Sotto! Io, sopra le nuvole! Wow!!

富士山の山小屋に電波が来た · A0

マイナス · mainasu

sotto zero

Esempio

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

Nel freddo che superava i meno trenta gradi, tagliavano alberi, costruivano strade e lavoravano senza sosta.

Il lievito di sake riportato dalla prigionia in Siberia · B2

さむさ · samusa

freddo

Esempio

マイナス三十度を超える寒さの中で木を切り、道路を作り、ひたすら労働した。

Nel freddo che superava i meno trenta gradi, tagliavano alberi, costruivano strade e lavoravano senza sosta.

Il lievito di sake riportato dalla prigionia in Siberia · B2

あおぞら · aozora

cielo azzurro

Esempio

凛は廊下の窓の前に立って外を見た。青空。式場の庭に白い椅子が並んでいる。招待客がそろそろ席につき始めていた。

Rin stava davanti alla finestra del corridoio e guardava fuori. Cielo azzurro. Nel giardino della sala cerimoniale erano disposte sedie bianche. Gli invitati stavano iniziando a prendere posto.

姉の結婚式当日に式場から消えた · B1

うみかぜ · umikaze

vento marino

Esempio

海沿いの単調な景色が続き、強い海風がランナーの体力を容赦なく奪うことから、「魔の四区」と恐れられている。

Il paesaggio monotono lungo la costa continua, e poiché la forte brezza marina deruba inesorabilmente i corridori della loro forza fisica, è temuta come la 'Quarta Tappa Demoniaca'.

Il corridore del quarto tratto che rifiutò il ritiro alla Hakone Ekiden · B2

ふり · furi

piovere

Altri significati: scendere (forma connettiva)

Esempio

「でも、最近は雨の降り方が変わってきた気がします。

«Ma, recentemente il modo in cui piove sento che ha iniziato a cambiare.

L'uomo che protegge i cedri millenari di Yakushima · B1

こい · koi

denso

Altri significati: intensamente

Esempio

農鳥岳を越えて大門沢への下降路に入ったとたん、稜線から濃いガスが流れ込んできた。

Non appena superò il Monte Nōtori ed entrò nel sentiero di discesa verso Daimonzawa, una densa coltre di gas (nebbia) fluì dalla cresta.

L'estate di un'insegnante che ha attraversato le Alpi Meridionali da sola · B2

さす · sasu

pungere

Altri significati: trafiggere

Esempio

朝の冷たい空気が肌を刺し、街全体がまだ眠りの中にいるような静寂が漂っていた。

L'aria fredda del mattino le pungeva la pelle, e un silenzio aleggiava, come se tutta la città fosse ancora addormentata.

L'album dei diplomati di trent'anni fa trovato nel cassonetto · B2

くもる · kumoru

annuvolarsi

Esempio

空はどんよりと曇り、人々の顔には疲労と不安が張り付いている。

Il cielo era plumbeo e nuvoloso, e la fatica e l'ansia erano stampate sui volti delle persone.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

どんより · donyori

cupamente

Esempio

空はどんよりと曇り、人々の顔には疲労と不安が張り付いている。

Il cielo era plumbeo e nuvoloso, e la fatica e l'ansia erano stampate sui volti delle persone.

Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2

ねつ · netsu

calore

Altri significati: febbre

Esempio

その熱の中で、木村澪は汗を拭きながら、鶏鉾の前に立っていた。

In quel caldo, 木村澪 stava davanti al Chikihoko, asciugandosi il sudore.

Il tessuto straniero che dorme nel carro di Gion · B2

Esercitati con queste parole

0

よかぜ

よかぜ · よかぜ

brezza notturna

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «brezza notturna» in giapponese?
よかぜ よかぜ
夜風がふいて、紙がゆらゆらとゆれます。 — Il vento notturno soffia e, la carta (soggetto) ondeggia dolcemente.
Come si dice «vento» in giapponese?
風 かぜ
風で飛びましたか。 — È volata via con il vento?
Come si dice «pioggia» in giapponese?
雨 あめ
外では強い雨が降っていました。 — Fuori cadeva una pioggia intensa.
Come si dice «neve» in giapponese?
雪 ゆき
音楽会の夜、外では強い雪が降っていた。 — La sera del concerto, fuori nevicava forte.
Come si dice «tempo» in giapponese?
天気 てんき
はい!よい天気です! — Sì! Fa bel tempo!
Come si dice «tempesta» in giapponese?
嵐 あらし
嵐のあとの海岸です。 — Dopo la tempesta è la spiaggia.