これ · kore
questo
Altri significati: ora
Lista di parole in giapponese: Pronome — 50 parole
50 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: これ · 何 · それ · 私 · 自分
これ
これ · kore
questo
なに · nani
qualcosa
Altri significati: che cosa · nulla · perché
それ · sore
quello
Altri significati: allora
わたし · watashi
io
Altri significati: mio
じぶん · jibun
proprio
Altri significati: se stesso · io
なんにん · nannin
quante persone
研究者が何人も来て、周辺が踏み荒らされるかもしれない。
potrebbero arrivare diversi ricercatori, e i dintorni potrebbero essere calpestati e devastati.
Il fiore in via di estinzione sbocciato nel villaggio abbandonato di Okutama · B2おれ · ore
io
Altri significati: mio/mia (informale maschile)
わたしたち · watashitachi
nostro
Altri significati: noi
ここ · koko
qui
だれ · dare
qualcuno
Altri significati: chi · nessuno · nessuno (in una frase negativa)
みんな · minna
tutti
あれ · are
Eh?
Altri significati: quello · da allora
あなた · anata
tu
Altri significati: tuo
ぼく · boku
io/me (maschile o infantile)
なんかい · nankai
quante volte
ごじぶん · gojibun
se stesso (in forma rispettosa)
どこ · doko
dove
Altri significati: qualche posto · da qualche parte · in qualche modo
そこ · soko
lì
Altri significati: quella parte
そこへ、おかあさんが来ました。
A lì, la mamma venne.
La ragazza che non poteva scrivere un desiderio la notte di Tanabata · A2おまえ · omae
tu
Altri significati: tuo/tua/tuoi/tu e
お前には刀は要らない。
Non hai bisogno di una spada.
La spada gettata nel fiume all'alba della riorganizzazione delle prefetture · A2きみ · kimi
tu
でも、君には伝えたい」「君には」？
Ma voglio dirlo a te." "A te"?
Il segreto di nonno la sera prima della chiusura · B1
うち · uchi
la nostra attività
Altri significati: finché è così · famiglia · il nostro gruppo
うち · uchi
interno
Altri significati: noi · all’interno di · all'interno della città
田中義雄は封筒をスーツの内ポケットにそっと入れた。窓の外には大阪の夕空が広がっていた。机の上には何もなかった。
Tanaka Yoshio mise delicatamente la busta nella tasca interna del vestito. Fuori dalla finestra, il cielo serale di Osaka si estendeva. Non c'era nulla sulla scrivania.
定年退職の日に会社の引き出しから他人の辞表が出てきた · A2かれ · kare
egli
Altri significati: suo · lui
こちら · kochira
noi
Altri significati: questo qui · la vostra parte · nostro
なにもの · nanimono
qualsiasi cosa
それは孤独な戦いだったが、自分の絵が正当に評価される喜びは、何物にも代えがたかった。
Fu una battaglia solitaria, ma La gioia di vedere i propri dipinti valutati equamente era impareggiabile.
Quindici anni in cui una pittrice dell'era Taisho continuò a esporre sotto falso nome maschile · B2かのじょ · kanojo
lei
Altri significati: suo/sua
なに · nani
cosa?
Altri significati: qualcosa
どちら · dochira
entrambi
Altri significati: l’uno o l’altro · chi (in modo cortese) · quale dei due
じしん · jishin
lui stesso/lei stessa
でも、田村さん自身はそのことをあまり話さなかった。
Ma il Signor Tamura stesso non ne parlava molto.
Il ragazzo di un'isola senza club di judo che ha sfidato il torneo prefettizio · B1いつ · itsu
un giorno
Altri significati: che ora · quando · a un certo punto
いつか、ちゃんと謝りたい。
Un giorno, voglio chiedere scusa come si deve.
La lettera di scuse del fratello nascosta nel cassetto dell'altare buddhista · A2じぶんじしん · jibun jishin
se stesso
彼女は自分のアイデンティティを隠したのではなく、芸術のために新しい名前を創造したのだと、ようやく自分自身を許すことができたのである。
Non aveva nascosto la sua identità, ma piuttosto, che aveva creato un nuovo nome per l'arte— era finalmente riuscita a perdonare se stessa.
Quindici anni in cui una pittrice dell'era Taisho continuò a esporre sotto falso nome maschile · B2どれ · dore
quanto
Altri significati: tutti
こっち · kocchi
io
Altri significati: qui · da parte mia
ごじしん · gojishin
se stesso (onorifico)
こいつ · koitsu
questo tizio
「こいつが俺に負けたやつか〜」とか思ってそう笑😭
"Quindi questo è quello che ha perso contro di me~" o qualcosa del genere, probabilmente sta pensando, lol 😭
剣道の段位証書に他人の写真が入っていた · A2それぞれ · sorezore
ciascuno
それぞれの糸は人間の縁を表している。
Ogni filo rappresenta il destino (legami) degli esseri umani.
Il motivo per cui gli dei partiti per Izumo nel mese degli dei non tornarono · B2
いくつ · ikutsu
diversi
Altri significati: quanti · molti
いくつかの音は推測するしかなかった。
Non ebbe altra scelta che indovinare alcune delle note.
Spartiti lasciati nelle gallerie sotterranee di Okinawa · B2じこ · jiko
proprio
当時の競技水準では高齢とみなされていたが、予選で出したタイムは自己の日本記録をわずかに更新していた。
Secondo gli standard agonistici dell'epoca, era considerato anziano, ma Il tempo ottenuto nelle qualificazioni aveva superato di poco il suo record giapponese.
Otto anni per le Olimpiadi di Tokyo mai disputate di Tokyo · B2いずれ · izure
tutti
書いたのはいずれも、長谷川家の女性たちだった。
Le scrittrici erano tutte donne della famiglia Hasegawa.
Diario centenario dal sottotetto di una casa antica prima della demolizione · B2みずから · mizukara
proprio
Altri significati: di propria volontà
神は、自らの存在を賭して、二人の未来を守ることを選んだのだ。
Il dio, mettendo in gioco la propria esistenza, scelse di proteggere il futuro di entrambi.
Il motivo per cui gli dei partiti per Izumo nel mese degli dei non tornarono · B2あいつ · aitsu
quel tipo
あたし · atashi
io
Altri significati: quanto a me
むこう · mukō
l’altro lato
Altri significati: l’altra parte · l’altra parte della linea
みな · mina
tutti
わし · washi
io (antiquato)
「わしはもう年寄りだ。
«Ormai sono vecchio.
Il ragazzo di un'isola senza club di judo che ha sfidato il torneo prefettizio · B1あそこ · asoko
lì
そいつ · soitsu
quella persona
そちら · sochira
lì / da voi
Altri significati: quello
なにもの · nanimono
che tipo di persona
「桐島清之助という男は、いったい何者だろう」委員の一人が腕を組みながらそう言った。
“Chi è mai quest'uomo di nome Seinosuke Kirishima?” disse uno dei membri della commissione, incrociando le braccia.
Quindici anni in cui una pittrice dell'era Taisho continuò a esporre sotto falso nome maschile · B2たがい · tagai
l’un l’altro
Altri significati: entrambi
お互いに気を遣い合って、でもちゃんと続けてたんだよ
Erano premurosi l'uno con l'altro, ma continuavano a farlo correttamente.
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1