Vocabolario di spagnolo: Scuola e università, 29 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.

Il governo sorvegliava i giornali, le università, i teatri e anche le canzoni.

Voy a una escuela de baile en la ciudad.

Vado a una scuola di ballo in città.

Es mi primera clase de salsa.

È mia prima lezione di salsa.

en frente de los estudiantes??

davanti agli studenti??

La profesora se llama Isabel.

L'insegnante si chiama Isabel.

Dentro, encuentra un cuaderno de dibujo.

All'interno, trova un quaderno da disegno.

Las clases de la tarde terminaron. Los estudiantes salieron al pasillo. Valeria no fue directamente a los camerinos. Se quedó sola en el baño del segundo piso, mirando el techo.

Le lezioni del pomeriggio sono terminate. Gli studenti sono usciti nel corridoio. Valeria non è andata direttamente ai camerini. È rimasta sola nel bagno del secondo piano, fissando il soffitto.

Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.

Era un riconoscimento insolito per un'artista latinoamericana e, ancor più, per una donna senza una formazione accademica tradizionale che lavorava con materiali modesti.

Las dos chicas pasaron la mañana en el colegio. Clases normales. Valeria practicó la canción en su cabeza durante la clase de Matemáticas. Daniela se sentó con otras compañeras en el almuerzo.

Le due ragazze trascorsero la mattina a scuola. Classi normali. Valeria ripassò la canzone nella sua testa durante l'ora di Matematica. Daniela si sedette con altre compagne a pranzo.

La práctica es muy importante."

La pratica è molto importante."

Su cuarto estaba decorado con los colores oro y azul del equipo universitario.

La sua stanza era decorata con i colori oro e blu della squadra universitaria.

Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.

Era un riconoscimento insolito per un'artista latinoamericana e, ancor più, per una donna senza una formazione accademica tradizionale che lavorava con materiali modesti.

Kuri entendió que la araña era una maestra.

Kuri capì che il ragno era un maestro.

Su hija Ana hacía los deberes en el otro extremo de la mesa.

Sua figlia Ana faceva i compiti all’altra estremità del tavolo.

¡al grupo de los profes! 🎉

al gruppo degli insegnanti! 🎉

Su hija, Elena, recién graduada en biología marina, compartía su inquietud, pero veía una solución donde su padre solo veía problemas.

Sua figlia, Elena, neolaureata in biologia marina, condivideva la sua preoccupazione, ma vedeva una soluzione dove suo padre vedeva solo problemi.

Tomo mi lápiz y mi papel.

Io prendo la mia matita e la mia carta.

Explicó que no era una persona, sino una sociedad secreta de eruditos de las tres culturas.

Spiegò che non era una persona, bensì una società segreta di eruditi delle tre culture.

Leo aprende algo nuevo.

Leo impara qualcosa di nuovo.

me enseñó paso a paso.

mi ha insegnato passo dopo passo.

Él practica mucho los fines de semana.

Lui si allena molto nei fine settimana.

Decidió no apuntarse a ninguna clase.

Decise di non iscriversi a nessuna lezione.

La historia es muy interesante.

La storia è molto interessante.

Trabajaban en secreto para proteger el saber de la destrucción y la política.

Lavoravano in segreto per proteggere il sapere dalla distruzione e dalla politica.

Iñaki, que había estudiado administración de empresas, quería modernizar el negocio.

Iñaki, che aveva studiato amministrazione aziendale, voleva modernizzare l'attività.

Elena comparte los pasteles con sus compañeros.

Elena condivide i pasticcini con i suoi colleghi.

Después estudió arquitectura en Mérida y aprendió a desconfiar de las historias que no podían demostrarse.

In seguito studiò architettura a Mérida e imparò a diffidare delle storie che non potevano essere dimostrate.

Leía sobre la historia de la traducción en España y se concentró en la famosa Escuela de Traductores de Toledo, donde sabios cristianos, judíos y musulmanes trabajaron juntos en la Edad Media.

Leggeva la storia della traduzione in Spagna e si concentrò sulla famosa Scuola dei Traduttori di Toledo, dove studiosi cristiani, ebrei e musulmani lavorarono insieme nel Medioevo.