アラビア語の単語：買い物 — 38語のイラスト・音声・印刷用カード

في القلعة. وفي السوق.

城塞にいました。あと市場にも。

وكان بيستعجلني إني أحول فلوس بسرعة، قال في عرض بينتهي بعد ساعتين

そして、彼は私にすぐにお金を送金するように急かしていました「2時間でオファーが終了する」と言われたからです

لا. هذا محل هدايا.

いいえ。ここはギフトショップです。

حسيت إذا بيع الأرض بيحل المشكلة بضربة وحدة

土地を売れば問題が解決すると感じました一度に

الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون.

私が乗り遅れたバスオリーブの袋のせいで。

فعلاً. ١٨ صينية جاهزين للتسليم

本当。配達用のトレイが18個できてる

انتي بتشتري ميّ من محلي كل يوم صبح!!

あなたは毎朝私の店で水を買っていますよ!!

مشت بسرعة إلى محل "أبي خالد"، بائع الزيتون العجوز في السوق.

「アブ・ハリド」のお店へ、彼女は早足で歩いて行った、市場の、古いオリーブの売り人だった。

يَجِدُ صاحِبَ دُكّانِ التَّوابِلِ يَمْسِكُ الْحَقيبَةَ.

彼は香辛料店の店主を見つけますカバンを持っている。

رَأَيْتُ خَيْطًا مِثْلَهُ فِي مَخْبَزِ خَدِيجَةَ.»

ハディージャのパン屋で、これに似た糸を見た」

لَكِنَّ يُوسُفَ كَانَ يَعْرِفُ قَاعِدَةً مُهِمَّةً: قَبْلَ شِرَاءِ أَيِّ لُؤْلُؤَةٍ كَبِيرَةٍ، يَجِبُ أَنْ يَفْحَصَهَا بِعِنَايَةٍ.

しかし、ユスフは知っていました重要なルールを：大きな真珠を買う前に、注意深く調べる必要がある。

نفس السعر، ما راح أزيد شي.

値段は同じですよ、何も値上げしませんから。

نفس الصورة اللي شفتها بموقع صور مجانية أجنبي 😐

私が見たのと同じ写真海外の無料ストックフォトサイトでね 😐

بعرف ناس كثير بعمّان بيحبو زيت بلدي أصلي وأنا ممكن أرسل من هون فلوس أول موسم كسلفة، وبعدين نرجعها من الأرباح هيك منحل مشكلتك ومنحافظ عالأرض سوا بس بشرط...

アンマンには本物の地元産オリーブオイルが好きな知り合いがたくさんいるし、最初のシーズンの資金をこっちから貸す形で送れるよ。その後、利益から返していけばいい。そうすれば君の問題も解決するし、一緒に土地も守れる。ただし、一つ条件があるんだけど……

تواصلي وياي خاص عشان نرتب التوصيل 🥰

DMください配送の手配をするために🥰

أنا حولت على اسم شخص اسمه محمد رمضان، رقم موبايل واحد، والحساب طلب مني أدفع نص المبلغ مقدم قبل الشحن... يعني، زي ما بيحصل عادي في الطلبات، عشان كده ما شكيت.

私、モハメド・ラマダンっていう名前の人に振り込んだの。携帯番号は一つで、発送前に半額を前払いするように言われたんだけど…まあ、注文ではよくあることだから、疑わなかったんだ。

طيب... رح قلّكن كل شي. المشتري عطاني موعد نهائي، يومين، وإذا ما وقّعت، بيسحب العرض ويروح لمشترٍ تاني عرض أقل. أنا مديون للمستشفى تقريباً عشرين ألف دولار. ما عندي طريقة تانية أدفع هالمصاري إلا ببيع البيت... يا ابني، ما هيّ رغبتي، هيّ ضرورة.

わかった…全部話そう。買い手から期日を言い渡されたんだ、２日後。もしサインしなければ、そのオファーは取り下げられて、もっと安い提示をしてきた別の買い手に渡る。病院への借金が約２万ドルあるんだ。このお金を払うには、家を売るしかないんだ…息子よ、これは僕の希望ではなく、必要に迫られていることなんだ。

الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.

お客さんが一人ずつ注文を取りに来る。アハメドはエプロンをつけて、笑顔で彼らを見送る。

عطينا صورة إيصال الشحن بس، بسيطة

発送伝票の写真をください、ただそれだけ

نوف كانت تحت ضغط الاتفاقية مع الماركة

ノウフはプレッシャーを受けていたのブランドとの契約のために

زبائن العيد

イードのお客さんたち

@خالو إيلي شو هالحكاية؟ عم نسمع إشاعات عن بيت جدو معروض للبيع.

@イーリ叔父さん、この話は何？噂を聞いているんだけどおじいちゃんの家が売りに出ているって。

انتي نصابة؟؟ دفعت ٤٥٠ جنيه على حسابك وحتى الآن مفيش طلبي وصل!!

あなたは詐欺師ですか？？あなたの口座に450ポンド支払いましたそして、今に至るまで私の注文は届いていません！！

كنت نشري في دخان من الدكان اللي جنبه هذا كل ما في الأمر 😑

タバコを買っていた隣の店でそれだけだよ

صراحة... حتى أنا حابة أشوف الإيصال بس عشان أطمن قلبي 😅

正直…私も領収書が見たいくらいです心が安らぐために 😅

انتي بتشتري ميّ من محلي كل يوم صبح!!

あなたは毎朝私の店で水を買っていますよ!!

سَأَلَ رَجُلًا عَجُوزًا يَبِيعُ الْفُولَ عَنِ الْبَيْتِ الْقَدِيمِ.

彼は一人の老人に尋ねました。そら豆を売っているその古い家について。

كَانَ سَالِمٌ يَحْمِلُ عَلَى ظَهْرِ جَمَلِهِ أَقْمِشَةً وَأَدَوَاتٍ مِنَ الْمَعْدِنِ، اشْتَرَاهَا وَالِدُهُ بِكُلِّ مَا يَمْتَلِكُ مِنْ مَالٍ، عَلَى أَمَلِ أَنْ يُبَادِلَهَا فِي ظَفَارَ بِأَجْوَدِ أَنْوَاعِ اللُّبَانِ.

サリムは自分のラクダの背中に布地や金属製の道具を積んでいた。父親がそれらを買った。持っていたお金のすべてで、交換したいという希望を抱いてドファールで最高級の乳香と。

بس كل الزبائن طلبوا اليوم مع بعض بسبب العيد

でも、今日はお客さんがみんな注文してきてイードのせいで、いっぺんに

لقيت رقمكم على وصل قديم ديال والدي. عندي سؤال مهم بزاف...

古いレシートであなたの番号を見つけました父のものです。とても重要な質問があります…

تَقُولُ سَارَةُ: وَمَتَى يَفْتَحُ السُّوقُ مَرَّةً أُخْرَى؟ يَقُولُ الْحَاجُّ يُوسُفُ: بَعْدَ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ.

サラは言います。そして市場はいつ開きますかもう一度？アルハッジ・ユスフは言います。3時間後です。

اللُّؤْلُؤَةُ كَانَتْ جَمِيلَةً جِدًّا، وَالسِّعْرُ كَانَ مُنَاسِبًا.

その真珠はとても美しく、値段も手頃でした。

زين، عطينا رقم تتبع الشحنة أول ما تشحنينها

いいよ、配送追跡番号を教えて発送したらすぐに

كل الطلبيات سلمت! الحمدلله 😭❤️

全ての注文が届いた！神様ありがとう 😭❤️

لِلْعُطُورِ وَالصَّابُونِ لِأَنَّ مُشْتَرِيًا كَانَ يَنْتَظِرُ رَدَّهَا فِي الْمَسَاءِ دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ

香水と石鹸のためになぜなら買い手が夕方に彼女の返事を待っていたから彼女は大きな門から市場に入ったそして突然、彼女は立っている自分に気づいた別世界（べっせかい）の真（ま）ん中（なか）音（おと）があらゆる方向（ほうこう）から重（かさ）なり合（あ）っていたお菓子（かし）を売（う）る人（ひと）たちの呼（よ）び声（ごえ）そして銅（どう）を打（う）つ職人（しょくにん）たち月桂樹（げっけいじゅ）油（ゆ）で作（つく）られた石鹸（せっけん）の匂（にお）い空（そら）を満（み）たしていたしかし本当（ほんとう）に彼女（かのじょ）の注意（ちゅうい）を引（ひ）いたのは高（たか）い金属（きんぞく）の天井（てんじょう）だった何千（なんぜん）もの小（ちい）さな穴（あな）が開（あ）けられていた

وراح أعوض كل شخص اشترك بخصم حقيقي من جيبي، مو من الماركة

そして参加したすべての方に補償しますブランドからではなく、私自身のポケットマネーから実質的な割引をします

أكيد، سمعتو يحكي مليون مرة عند الفرن.

確かだよ、パン屋で100万回は聞いている。

ابني رح يعمل عملية بالركبة، تكلفتها غالية والتأمين ما بيغطي كل شي

息子が膝の手術を受けることになりまして、費用は高く、保険で全てが賄えるわけではないのです。