連体修飾の助詞
ほかの意味: 所有・属格の助詞 · 述語を名詞句化する助詞 · 「是…的」構文で出来事の詳細を強調する助詞
例文
最高的地方。
一番高い場所。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1だ
ほかの意味: 焦点を示す「…なのは…だ」 · A-not-A疑問文の前半 · 本当に
例文
我是真的嫦娥。
私こそが本物の嫦娥です。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1に
ほかの意味: 存在する · 動作の進行を表す · 〜で
例文
为什么在你家!!
なぜ君の家で!!
京剧新秀的直播翻车 · A1動作の完了を表す助詞
ほかの意味: 状態の変化を示す助詞 · 新しい状況や決定を示す文末助詞 · 強調を表す文末助詞
例文
忘了告诉你…
言うのを忘れてた…
京剧新秀的直播翻车 · A1
héと
ほかの意味: ~と同じように
例文
要送月饼和桂花酒。
月餅を届ける必要があってとキンモクセイのお酒も。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
yǒuある/いる
ほかの意味: ある · 一度 · 動作が起きたことを示す助動詞
例文
有紧急情况!
緊急事態です!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
dào到着する
ほかの意味: 到達する · うまく手に入れることを表す · 時点に達する
例文
好。我马上到。
分かりました。すぐ行きます。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1ない
ほかの意味: 可能補語で不可能を表す · 〜ない(「〜すべきでない」) · ~な
例文
戏服不在衣架上!
衣装がハンガーにない!
京剧新秀的直播翻车 · A1
rén人(ひと)
ほかの意味: 一人で · 漢字の「人」
例文
五千人在线了!!
5000人オンラインですよ!!
京剧新秀的直播翻车 · A1も
ほかの意味: さえ · 全然〜ない · もう
例文
我也不知道。
私も分かりません。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1彼
ほかの意味: 彼を · 彼の
例文
他不用吸管。
ストローも使わないし。
爱豆的秘密对象 · A1この
例文
那这票…多少钱?
で、このチケット…いくらですか?
春运火车票的最后希望 · A1〜の中で
ほかの意味: 〜中に · ~の中で
例文
教练在黑暗中说。
コーチは暗闇の中で言った。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
duìはい
ほかの意味: 正しい · に · はい、その通りです
例文
对!这个好!
そうですね!これは良いです!
拜年前的红包课 · A1それなら
ほかの意味: 単に · もう · たった
例文
晚了就没有了!!!
遅れたらもう残ってないぞ!!!
奶茶积分保卫战 · A1
dōuみんな
ほかの意味: まで · いつも · 二人とも
例文
你们都别慌。
みんな、慌てないで。
京剧新秀的直播翻车 · A11つの/1人の
ほかの意味: 一つ · 一人で
例文
就这样,一个空亭子。
そのまま、がらんとした東屋。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
shuō言う
ほかの意味: 話す · 説明する · 約束する
例文
观众说很好看!
視聴者はこう言いました「すごく良かった!」と
京剧新秀的直播翻车 · A1
shàng上に
ほかの意味: で/に · 付ける · 〜に上がって
例文
戏服不在衣架上!
衣装がハンガーにない!
京剧新秀的直播翻车 · A1
hǎoはい
ほかの意味: いい · 大丈夫だ · きちんと
例文
好!下次一定!
OK!次は絶対!
小区团购的翻车现场 · A0〜だろう
ほかの意味: かもしれない · できる
例文
会不会掉在那里!!
そこに落ちたのかも!!
丢失护照的最后一夜 · A2
yào~なければならない
ほかの意味: 〜たい · 〜そうだ · 欲しい/注文する
例文
好!你一定要看哦!
わかった!絶対見てね!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
lái来る
ほかの意味: 〜しよう · 到着する · 話し手のほうへ
例文
你现在能来吗?
今から来れますか?
春运火车票的最后希望 · A1受け身を表す助詞
例文
好像被撕掉了。
破り取られてるみたいだ
关门倒计时里的火锅配方 · A2彼ら
ほかの意味: 彼らを/彼女らを · 彼らの
例文
他们要搬东西!!
荷物を運ぶんだ!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1~なかった
ほかの意味: ない · 持っていない · いいえ
例文
你没有做错。
君は何も間違ったことはしていないよ。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
háiまだ
ほかの意味: も · また
例文
地址你还记得吗?
まだ住所を覚えてる?
二手手机号里的陌生人 · A2一般的な助数詞
ほかの意味: 名詞の前に置く「1つの」 · 「月」「時間」「週」の前に置く量詞
例文
它吃了十个!!!
10個も食べた!!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
kěyǐできる
ほかの意味: 〜してもよい · いい
例文
60岁也可以划船。
60歳だって漕げるんだ。
龙舟赛前的退队风波 · A0
děng待つ
ほかの意味: 〜する頃には
例文
等我看看...
ちょっと、見せて…
小区团购的翻车现场 · A0
hòu後に(あとに)
ほかの意味: 後(ご)に · 後ろの
例文
比赛结束后,美国人伸出手,想和小林握手。
試合が終わった後、アメリカ人は小林と握手をしようと手を差し出した。
1972年、秘密の卓球戦 · A2何
ほかの意味: 何も · 何かの · いつ
例文
你在做什么?
何してるの?
业主群里的深夜战争 · A0この
ほかの意味: ええと · このような
例文
对!这个好!
そうですね!これは良いです!
拜年前的红包课 · A1
néngできる
ほかの意味: ~てもよい · はい、できます
例文
不能跳C位。
センターで踊れないよ。
广场舞C位争夺战 · A1
yī一つ
ほかの意味: 一つずつ · 各 · 〜するとすぐに
例文
放一朵大红花!
大きな赤い花を飾って!
广场舞C位争夺战 · A1
hěnとても
例文
现在很晚了。
もう遅い時間ですね。
业主群里的深夜战争 · A0
ràng〜させる
ほかの意味: ~させる · 道を譲る
例文
我怕再一次让大家失望。
またしてもみんなを失望させてしまうのが怖い。
禁赛后的回归赛 · A2
cóng~から
ほかの意味: ~を通って
例文
从那天起,两个村子不再吵架了。
その日から、二つの村はもう口論しなくなりました。
二つの村が争った豆腐脳 · A2余分な文字
例文
万一是以假的呢?
もしそれが偽物だったら?
爱豆的秘密对象 · A1彼女は
ほかの意味: 彼女を
例文
顾客说她是嫦娥。
お客様がおっしゃいました彼女は嫦娥です。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dà大きい
ほかの意味: 強い · 年を取っている
例文
放一朵大红花!
大きな赤い花を飾って!
广场舞C位争夺战 · A1動作や状態の継続を表す助詞
ほかの意味: 動作の仕方や、その際の状態を示す助詞 · 〜続けて · 〜しようとする
例文
上面写着"1977年"。
そこには「1977年」と書かれていた。
爸爸的1977准考证 · A1
duōもっと
ほかの意味: たくさん · 余分にある · 多すぎる
例文
医生说,她要多走路。
医師はこう言いました、もっと歩く必要があると。
业主群里的深夜战争 · A0
zì jǐ自分で
ほかの意味: 自分の · ひとりでに
例文
雨薇,你自己心里清楚。
ユウウェイ、本当は自分でも分かってるでしょう?
合唱选拔的假唱风波 · A2
wèn tí問題
ほかの意味: 質問
例文
好!没问题!
いいよ!大丈夫!
老板看到了那条消息 · A0に
ほかの意味: あげる · 点数をつける
例文
这是给你们的。
これはあなたに。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1〜とき
例文
我只知道他年轻时去过南洋,后来才回来的。
私が知っているのは、若い頃に東南アジアに行って、後から戻ってきたということだけ。
南洋批信里的秘密 · A2
kàn見る
ほかの意味: 見える · 読む
例文
好!你一定要看哦!
わかった!絶対見てね!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
qù行く
ほかの意味: へ · 動作の繰り返しを表す
例文
我马上去找!
すぐに見に行くわ!
京剧新秀的直播翻车 · A1
yòuまた
ほかの意味: …も…も · その後 · も
例文
哈哈,谁又吵了?
はは、またうるさいのは誰?
业主群里的深夜战争 · A0なぜなら
ほかの意味: ~のために
例文
因为你吓到我了!!!
だって怖がらせたんだもん!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1ではない
ほかの意味: 〜かどうか · まさか
例文
猪,不是猫。
猫じゃなくて豚。
老板看到了那条消息 · A0
xiànzài今
ほかの意味: 現在の
例文
现在很晚了。
もう遅い時間ですね。
业主群里的深夜战争 · A0〜したことがあることを示す
ほかの意味: 後に · 通り抜ける · 受け手への移動を表す
例文
你的包好像有打开过。
カバンが開いていたようですね
丢失护照的最后一夜 · A2
xià次の
ほかの意味: 降る · 下へ
例文
下个月,早一点交。
来月は、もう少し早く払ってね。
房租到期倒计时 · A1
kuài早く
ほかの意味: ほぼ · 速い · 急いで!
例文
别哭,快去报名。
泣かないで、早く申し込んで。
禁赛后的回归赛 · A2
lǐに
ほかの意味: 中(なか) · 中から · 心の中で
例文
帐篷里有绳子!
テントの中にロープがあるよ!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xīn新しい
ほかの意味: 新しく
例文
这是我的新鞋子!
これ、新しい靴なの!
广场舞C位争夺战 · A1前の様態句を副詞的にする助詞
ほかの意味: 土地 · 地面 · 場所
例文
渐渐地,小林不再那么害怕了。
次第に、小林はそれほど怖くなくなった。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
zuòする
ほかの意味: 作る · である
例文
你在做什么?
何してるの?
业主群里的深夜战争 · A0
méiない・持っていない / 〜なかった
ほかの意味: なくなる · 〜でない · 欠けていない
例文
但是没看到你。
しかしあなたには会えなかった。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1どう
ほかの意味: どうした · どうして · どうして?
例文
怎么证明?说空话谁都会。
どうやって証明するんですか?誰でも口先だけで言えますよ。
合唱选拔的假唱风波 · A2
yòng〜を使って
ほかの意味: 時間がかかる · 使える
例文
用扇子扇一扇烟!
扇風機で煙を扇いで!
伦敦公寓里的清明节 · A2
sān三
ほかの意味: 3番目の項目
例文
还有3天。
まだ3日もあるのに。
队长退赛的真相 · A0
yǐjīngもう
例文
已经晚三天了。
もう3日も遅れています。
房租到期倒计时 · A1だ
ほかの意味: ただ · つまり〜ということだ / ただ〜ということだ · その通り
例文
就是这个,够吗?
これでいいのか?足りるか?
伦敦公寓里的清明节 · A2これらの
例文
他不会说这些话。
彼はこんなことは言わない。
爸爸的1977准考证 · A1動詞の後ろで、様態・程度・結果の補語を導く助詞
ほかの意味: 〜なければならない · 〜できる(動詞と補語の間で可能を表す形式) · 獲得する
例文
他跑得好快!
彼はすごく速く走る!
京剧新秀的直播翻车 · A1
xiǎngしたい
ほかの意味: 考える · 恋しく思う · 理解する
例文
我...想赢。
私…勝ちたいんだ。
广场舞C位争夺战 · A1
kāishǐ始める/始まる
例文
直播十五分钟后开始!
生放送が15分後に始まるから!
京剧新秀的直播翻车 · A1最も
例文
最高的地方。
一番高い場所。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zhèyàngこのように
ほかの意味: このような
例文
就这样,一个空亭子。
そのまま、がらんとした東屋。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
gōng sī会社
例文
明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。
明日、会社はリン・シャオに全アカウントのコピーを正式に担当してもらいたいんだ。
网红的道歉声明 · A2その
ほかの意味: じゃあ
例文
那张照片……
あの写真…
奶奶手机里的鬼故事 · A2かもしれない
ほかの意味: 可能な · 可能性
例文
可能不好找吧。
見つけるのは難しいのかもしれない。
南洋批信里的秘密 · A2
èr二
例文
2. 钱的数字不要有4
2. お金の一の位に4があってはいけない
拜年前的红包课 · A1
gōng zuò働く
例文
他拿起工具,开始工作。
彼は道具を手に取り、そして仕事に取り掛かりました。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1しかし
ほかの意味: できる · くれぐれも〜ないで · やっと
例文
这号码换了主人,可情分没变。
この番号は所有者が変わりました、しかし、愛情は残っています。
二手手机号里的陌生人 · A2
zhīdào知る
ほかの意味: わかる · 〜する方法を知っている
例文
我也不知道。
私も分かりません。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1もし〜なら
例文
如果你回来比赛,就是最好的回答啊。
もし競技に戻るなら、それが一番の答えになるでしょう。
禁赛后的回归赛 · A2べきだ
ほかの意味: 当該
例文
我们该等一等?
少し待ってみる?
爱豆的秘密对象 · A1だけ
ほかの意味: 動物を数える助数詞 · 容器を数える助数詞
例文
只在外面插木棍。
外側にだけポールを刺してください。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xiàng~に向かって
ほかの意味: 〜に(助けを求める)
例文
阿海看向灯船,灯里有一位女人。
阿海は灯船のほうを見て、その光の中に一人の女性がいた。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
qián前に
ほかの意味: 前(まえ) · 元-
例文
明天早上,九点前。
明日の朝、9時前までに。
房租到期倒计时 · A1
xūyào必要とする
ほかの意味: する必要がある
例文
我们需要一个人跳C位。
一人必要です中央で踊るための。
广场舞C位争夺战 · A1
shíjiān時間
ほかの意味: 期間
例文
时间一天天过去。
日々、時間が過ぎていきました。
唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2外へ
ほかの意味: 起こる · 言い表せることを示す結果補語 · 引き起こす
例文
红灯照出一条路。
赤い光が道を照らし出した。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1すでに
例文
手机屏幕安静了很久。已读,没有回复。
携帯の画面が長い間静かだ。既読、返信なし。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
xiǎo小さい
ほかの意味: 人名の前につける親しみの表現 · 幼い
例文
《小星星》!
「キラキラ星」!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
zàiもう(否定とともに)
ほかの意味: もう一度 · さらに · あとで
例文
别再打字了!省着用!
タイプするのやめて!(バッテリー)節約して!
沙漠骑行的最后一格电 · A2とき(時)
ほかの意味: 時
例文
我搬家的时候...
私が引っ越した時…
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dàng〜とみなす
ほかの意味: 〜として働く · 〜とき(に) · ~として使う
例文
你们都当我是"恶作剧"。
君たちは皆、私を「いたずら」扱いした。
地铁站的匿名短信 · B1しかし
例文
海上没有风,灯船却自己向前走。
海上には風がない。しかし、灯船はひとりでに前へ進む。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1ようやく
ほかの意味: だからこそ · こそ · それなら
例文
锁着,钥匙我找了很久才找到。
鍵がかかってたから、しばらく鍵を探して見つけたんだ。
南洋批信里的秘密 · A2
ài愛する
ほかの意味: 好む
例文
婷婷,我爱你。
ティンティン、愛してるよ。
教室里捡到的手机 · A0しかし
例文
但是清明节…
でも清明節が…
伦敦公寓里的清明节 · A2誰
ほかの意味: 誰か(否定文で) · 誰の · 誰(だれ)
例文
谁啊?陌生人?
誰?知らない人?
春运火车票的最后希望 · A1べきだ
ほかの意味: おそらく · 正しい
例文
我觉得他们应该知道。
知っておくべきだと思うわ。
爱豆的秘密对象 · A1
qíngkuàng状況
ほかの意味: 状態 · 詳細
例文
有紧急情况!
緊急事態です!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
sì四(よん)
例文
2. 钱的数字不要有4
2. お金の一の位に4があってはいけない
拜年前的红包课 · A1
fāshēng起こる
例文
哥??发生什么了??
お兄ちゃん?? どうしたの??
春运火车票的最后希望 · A1
bā八つ
ほかの意味: 8(富を招く縁起のよい数字)
例文
带了8升水,够了老周,放心
水8リットル持ってきた、十分だ、ラオ・ジョウ、心配するな。
沙漠骑行的最后一格电 · A2他の
例文
其他学生也打开了伞。
他の学生たちも傘を開いた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
fā送る
ほかの意味: 投稿する · お金を送る · 発生する(洪水が)
例文
我们要不要发出去???
これを投稿しちゃう?
爱豆的秘密对象 · A1
dìfang場所
例文
最高的地方。
一番高い場所。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1このような
例文
这种事很常见。
こういうことはよくあることですから。
合唱选拔的假唱风波 · A2
shì事柄
ほかの意味: 出来事 · 行為 · 家事
例文
三叔,还有别的事吗?
三叔、他に何かありますか?
爸爸的1977准考证 · A1〜するために
ほかの意味: ために
例文
为了弄清楚真相,她决定晚上留在店里,躲在里屋悄悄观察。
真実を突き止めるために、彼女は夜、店に残ることに決め、奥の部屋に隠れて静かに観察しました。
肉まん屋に毎日余る、う一籠 · B1しなければならない
例文
她说:“我们必须告诉工作人员。
彼女は言った。「スタッフに伝えなければなりません。
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2に
ほかの意味: と · ついて行く · ~と
例文
我明天当面跟你道歉,也跟全班说清楚。
明日、直接謝るから、クラス全体にもはっきり説明する。
合唱选拔的假唱风波 · A2より
ほかの意味: 競う · 対
例文
哦!!比十八万少很多!
えっ!! 180kと比べると、ずっと少ない!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1だから
例文
所以那个人……
じゃあ、あの人…
中秋夜的嫦娥外卖 · A1さらに
ほかの意味: まだ残っている · あと〜ある
例文
数字,颜色,还有……
数字とか、色とか…
拜年前的红包课 · A1
fāxiàn発見する
ほかの意味: ~と気づく · 気づく
例文
我发现海龟蛋了?!
ウミガメの卵を見つけたの?!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1どうぞ
ほかの意味: おごる · 誰かに何かをするよう頼む · 休暇を願い出る
例文
请小声一点。
もう少し静かにしてください。
业主群里的深夜战争 · A0
cháng長い
ほかの意味: 成長する · 見える · 長(ちょう)
例文
今天太长了。
今日は長かったから。
网红的道歉声明 · A2
háishìまだ
ほかの意味: それとも
例文
我还是很生气。
まだすごく怒ってる。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
jué dìng決める
ほかの意味: 決定
例文
你决定了吗?
決まった?
禁赛后的回归赛 · A2
yìxiēいくつかの
ほかの意味: 少し
例文
槟城这边还有一些老侨批局的记录,也许能查到。
ここペナンには、いくつか昔の僑批局の記録もある、見つかるかもしれない。
南洋批信里的秘密 · A2
chūxiàn現れる
例文
第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。
翌朝、三人は時間通りにミルクティー店前に現れた。
奶茶积分保卫战 · A1
juéde思う
ほかの意味: 感じる
例文
但是我觉得。
でも、思います。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
yíyàng同じ
ほかの意味: 〜のように · 一つの
例文
连辣度都一样。
スパイスの量まで一緒だ。
深夜牛肉面之战 · A2
zhòngyào重要である
ほかの意味: 重要な
例文
人多不重要。
人数が多いことは重要ではありません。
广场舞C位争夺战 · A1
gāo高い
ほかの意味: ガオ
例文
最高的地方。
一番高い場所。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
liù六
例文
那6呢?
では、6はどうですか?
拜年前的红包课 · A1見える
ほかの意味: 上へ · 〜になり始める · 〜始める
例文
看起来好吃!
美味しそう!
除夕夜的年兽警报 · A0
qiánお金
例文
什么?我们欠人家钱?
なに? 私たちが人に借金してるの?
南洋批信里的秘密 · A2
xīwàng希望する
例文
爸爸希望我们守住这个店,你忘了吗?
お父さんはこの店を続けることを望んでいたのよ、忘れたの?
药房继承之争 · A2
xuéshēng例文
小龙是武术学生。
シャオロンは武術の学生です。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1そんなに
例文
但是我一个人插不了那么快。
でも一人でだよ…そんなに速くはめ込めない。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1しかし
例文
带,不过下次…
そうするよ、でも次は…
美食密探的卧底任务 · A2必ず
ほかの意味: 必ず〜する
例文
好,我一定去。
ええ、必ず行きます。
南洋批信里的秘密 · A2
diànyǐng映画
例文
今天晚上还看电影吗
今夜また映画観る?
闺蜜群的拉黑契约 · A1
diǎn少しの
ほかの意味: もう少し · 時(じ) · 少し(の)
例文
就是欠了点钱不好意思回家……
ただ、借金があって、家に帰るのが恥ずかしかっただけで…
二手手机号里的陌生人 · A2
xiàng〜のようだ
ほかの意味: 〜のように · まるで〜のように
例文
像冻了很久的肉。
すごく長く冷凍されていたお肉みたい。
美食密探的卧底任务 · A2
tīng聴く
ほかの意味: 聞く · 言うことを聞く · 聞こえる
例文
我听了三遍。
3回聴きました。
禁赛后的回归赛 · A2こんなに
ほかの意味: このように
例文
但看您这么着急……
でも、あなたがあまりにも心配 so anxious...
二手手机号里的陌生人 · A2ただ
例文
我只是...
だって…
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
chūlái出てくる
ほかの意味: 言葉にして · 作られる
例文
用竹子引它出来。
竹で連れ出して。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1持ち上げる
ほかの意味: 〜から · 〜始める · 立つ
例文
她拿起花,闻了闻。
彼女は花を手に取り、嗅いでみた。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
zǒu行く
ほかの意味: 去る · 亡くなる · 動く
例文
但是山路晚上不好走。
しかし、山道は夜は移動するのが大変だ。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
yìqǐ一緒に
ほかの意味: カップルとして一緒に · 一件
例文
明天,你们两个队一起练习。
明日、君たち二つのチーム合同で練習するんだ。
广场舞C位争夺战 · A1
dài持っていく
ほかの意味: 引き連れる · 風味を帯びる · 話題を持ち出す
例文
小满,谢谢你把本子带回来。
シャオマン、ノートを返してくれてありがとう。
关门倒计时里的火锅配方 · A2〜とはいえ
例文
有些等待,虽然用了三十年,但最后还是有了美好的结果。
しばらくの待ち時間、たとえ30年かかっても、しかし最終的にはまだあった美しい結果が。
古い写真館のネガに写り込んだ人影 · A2
jīntiān今日
例文
想想今天去了哪里。
今日どこに行ったか考えてみて。
丢失护照的最后一夜 · A2しかも
例文
而且是真的玉。
しかも本物の翡翠だよ。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
rénmen人々
例文
小福很害怕,人们都在跑。
小福はとても怖がり、人々は皆逃げていました。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
jiǔ九
例文
高考倒计时: 9天.
大学共通テストまであと9日。
高考倒计时的树洞留言 · A1
tàiあまりにも
ほかの意味: とても · 曾-
例文
人太多了!!
人が多すぎるよ!!
春运火车票的最后希望 · A1
yìzhíずっと
ほかの意味: ずっと〜まで
例文
一直在这里。
ずっとここにありました。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
zuìhòu最後の
ほかの意味: 最後に · 結局 · 最後
例文
哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?
Zhe Ge、心配しないで、ゆっくりでいいから、最後に見たのはいつ?
丢失护照的最后一夜 · A2
jiāほかの意味: 家族 · 組織を数える助数詞
例文
故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。
紫禁城はアマツバメに住みかを与え、そしてアマツバメも紫禁城を助けます。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
jìxù続ける
例文
继续互相骂吗?
これからもお互いを叱り続ける?
深夜牛肉面之战 · A2約
ほかの意味: 人を誘う · 会う約束をする
例文
搜索队报告,在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点,正在靠近确认。
捜索チームからの報告です、元の座標の北東で約3海里の地点で、信号光の反射が見つかりました、確認するため接近します。
渔船失联的三小时 · B1
shìchǎng市場
例文
今天在市场买的
今日、市場で買いました
妈妈手机里的钢琴课 · A1
dōngxi物
ほかの意味: もの
例文
东西都装好了!
全部梱包しました!
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kāi開いている
ほかの意味: 走行する · 運転する · 出発する
例文
张队长去小龙家。门开了一半。
チャン隊長はシャオロンの家に行く。ドアは半分開いていた。
龙舟赛前的退队风波 · A0
tèbié特別な
ほかの意味: 特に
例文
那一年,很特别。
あの年、とても特別な年でした。
爸爸的1977准考证 · A1
xǔduō多くの
例文
油灯下,许多书卷放在一起。
油灯の明かりのもとで、多くの巻物がまとめて置かれていた。
敦煌蔵経洞が封じられる前の最後の一巻 · A2
zhàn立つ
ほかの意味: 駅 · 軌道に乗る
例文
对!你站左边。
うん!君は左に立って。
广场舞C位争夺战 · A1
xuéxiào例文
林娜是学校羽毛球队的队员。
リン・ナは学校のバドミントンチームのメンバーです。
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
dà xué例文
骄傲他考上大学。
大学に合格したことを誇りに思っていた。
爸爸的1977准考证 · A1
xiě書く
ほかの意味: 書かれている · 数値を記入する · 作曲する
例文
那是我给自己写的提醒...
あれは自分で書いたリマインダーなんだけど…
网红的道歉声明 · A2
ānquán安全な
ほかの意味: 無事に
例文
他说:“现在安全了。”
彼は言いました:「今は安全です。」
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
chéng〜になる
ほかの意味: できた! · に
例文
这成了唯一的线索。
これが唯一の手がかりになった。
毎週、同じ場所に送り返される古い切符 · A2
yuán例文
你发了250元
250元送りましたね
拜年前的红包课 · A1
dǎ電話をかける
ほかの意味: 試合をする · 入力する · リズムを刻む
例文
打不通...
繋がらない…
丢失护照的最后一夜 · A2
hěn duō多くの
ほかの意味: ずっと
例文
现在很多人已经在猜了。
もう多くの人が推測してるよ。
爱豆的秘密对象 · A1
jiànまたね
ほかの意味: 見る · 会う
例文
晚上见!
また今夜!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
fēn配る
ほかの意味: 分(ふん) · 点 · 区別する
例文
爸爸的药房和那本秘方,星期五要决定怎么分。
父の薬局と、あの秘密のレシピ帳、金曜日にどう分けるか決めなきゃ。
药房继承之争 · A2
jiào〜という名前である
ほかの意味: 人に何かをしてもらうよう頼む · 呼ぶ · 叫ぶ
例文
女人问:“你叫什么名字?”
その女性は尋ねる:“あなたの名前は何ですか??
共用一把伞的两个人 · A1
mǎi買う
例文
我已经买了。
もう買いました。
房租到期倒计时 · A1誰か
ほかの意味: ここには人がいる
例文
山上有人住吗?
山に誰か住んでいますか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
guòquあちらへ
ほかの意味: 過ぎる · 過去 · 通り過ぎる
例文
小美走过去,问小明:“我的名字呢?
シャオメイが歩み寄ってきて、シャオミンに尋ねます:「私の名前はどこ?」
当番表から消された名前 · A2
cānjiā参加する
ほかの意味: 試験を受ける
例文
今天,他们参加了一场重要的比赛。
今日、彼らは〜に参加しました一场重要な試合。
バスケットボールコートで譲った1分間 · A2線状のものを数える助数詞
ほかの意味: 料理を数える助数詞 · と言う · 戸や門などを数える助数詞
例文
这道裂缝以前没有。
この亀裂は以前はありませんでした。
長江源流の氷河に開いたあの亀裂 · A2〜できる(動作が可能であることを示す)
ほかの意味: 得る
例文
网上搜得到号码。
オンラインで確認できます。
丢失护照的最后一夜 · A2
tiān日
ほかの意味: 空 · ああ、神様 · 天気
例文
已经晚三天了。
もう3日も遅れています。
房租到期倒计时 · A1その
ほかの意味: それ · えーと
例文
所以那个人……
じゃあ、あの人…
中秋夜的嫦娥外卖 · A1それから
ほかの意味: それで?
例文
然后我就拉黑了他!!!
それで彼をブロックした!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
xuǎnzé選ぶ
例文
你选择了安全的路。”
あなたは安全な道を選んだんだね。」
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1別の
例文
所以另一个杯子…
じゃあ、もう一方のカップは…
爱豆的秘密对象 · A1すべて
例文
这次比赛可能会改变一切。
この大会がすべてを変えるかもしれない。
禁赛后的回归赛 · A2〜しているところだ
ほかの意味: まっすぐ
例文
小美走到后面,看见小张正低头工作。
小美は後ろへ歩いて行き、小張が頭を下げて仕事をしているのを見ました。
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2部屋や小さな建物を数える助数詞
ほかの意味: 〜のあたりに
例文
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
雨が西南連合大学の教室の屋根から漏れてきた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
míng位
ほかの意味: 人を数える助数詞 · 名前 · 名声
例文
海东队得了第二名。
海東チームは2位になりました。
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2本を数える助数詞「冊」
例文
天哪,真的是那本!!!
あら、まさにあれだ!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
gàn働く
ほかの意味: 乾いている · 乾く · する
例文
我问了旁边卖菜的大爷,他说店主一个月前突然不干了,欠了房租跑了。
隣で野菜を売っているおじいさんに聞いたんだ、そしたら、店主が一ヶ月前に突然辞めたって言ってたよ、家賃を滞納して逃げたと。
二手手机号里的陌生人 · A2
zhǎo探す
ほかの意味: 人に相談しに行く · 取り戻す · 言い訳を考える
例文
我找不到!!
見つからない!!
京剧新秀的直播翻车 · A1
yì diǎn少し
ほかの意味: 全然 · 1時
例文
请小声一点。
もう少し静かにしてください。
业主群里的深夜战争 · A0
bǎohù守る
例文
请你保护它。”
どうか大切にしてください。」
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2あなた
ほかの意味: あなたの
例文
奶奶?!您怎么看到我们聊天了?
おばあちゃん!? どうやって私たちのチャットを見たの?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
shìpínビデオ
ほかの意味: 録画された動画 · ライブ映像
例文
明天视频通话!
明日、ビデオ通話!
拜年前的红包课 · A1もちろん
例文
可以!当然可以!
はい!もちろんです!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
jìn中へ
ほかの意味: 入る
例文
人没事,就是不能进厨房。
大丈夫、(本人は)ただ、キッチンには立てないんだけど。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
zhǔn bèi準備する
ほかの意味: 〜つもりだ · 準備
例文
准备好了吗?
準備はいい?
京剧新秀的直播翻车 · A1
zhàopiàn写真
例文
那张照片……
あの写真…
奶奶手机里的鬼故事 · A2
rényuán職員
ほかの意味: 乗船者
例文
一天晚上,工作人员小周想把椅子拿走。
ある晩、スタッフの小周は椅子を持っていこうと思いました。
評弾の先生が空の椅子に残した開演の言葉 · A2
shìqing事
ほかの意味: こと
例文
她知道:小事情,也很重要。
彼女は知っている:小さなこと、もまた、とても重要です。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
xuéxí学ぶ
例文
小雨在学习古琴。
小雨は古琴を学んでいます。
古琴谱里缺的那个音 · A2または
例文
你有木棍或者绳子吗?
棒かロープはある?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
chénggōng成功している
ほかの意味: 成功する
例文
那天晚上的演出很成功。
その夜の公演は大成功でした。
京剧脸谱画错的那一笔 · A1〜ているところだ
例文
哥哥陈浩正在做面。
兄の陳浩は麺を作っていた。
兄が妹のために署名した保護者確認書 · A2
yǐhòu〜の後
ほかの意味: これから
例文
高考以后, 我请你喝奶茶.
試験が終わったら、ミルクティーおごるよ。
高考倒计时的树洞留言 · A1
lǎo古い
ほかの意味: 老舗の · 常連の · 以前の
例文
不好。太老了。
ダメよ。古すぎるわ。
广场舞C位争夺战 · A1名(めい)
ほかの意味: 桁
例文
明天见,两位。
また明日、二人とも。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
gùshi話
例文
我给你讲个故事。
あなたに物語を話します。
爸爸的1977准考证 · A1
shěng節約する
例文
别再打字了!省着用!
タイプするのやめて!(バッテリー)節約して!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
xiǎoshí時間
例文
还有一个小时。
あと1時間です。
房租到期倒计时 · A1
nǚrén女性
例文
一个女人站在车站。
一人の女性立っています駅/バス停。
共用一把伞的两个人 · A1
xìn手紙
ほかの意味: 信じる
例文
是不是有信在里面?
中に手紙とか入ってるの?
南洋批信里的秘密 · A2
diànhuà電話
ほかの意味: 電話の · 電話回線 · 電話番号
例文
要不您打个电话试试?
一度かけてみませんか?
二手手机号里的陌生人 · A2いくら
ほかの意味: いくつ · どれくらいの充電
例文
那这票…多少钱?
で、このチケット…いくらですか?
春运火车票的最后希望 · A1
mǎ馬
例文
马叫小云,头上有一块白毛。
その馬はシャオユンと呼ばれていた。頭には白い毛の部分があった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
xíngいいよ
ほかの意味: よい · 業種 · 足りる
例文
行,你把整串数字都发我,一个不能少。
いいわ。数字の羅列を全部送って。一つたりとも欠けてはいけないわよ。
三线厂的加密电报 · B1実は
例文
...其实,那句提醒是真心话。
…いや、あのリマインダーは真実だったんだ。
网红的道歉声明 · A2
lù道
ほかの意味: 道のり · 別の方法
例文
这段路夏天很热。
この区間は夏はとても暑いんだ。
沙漠骑行的最后一格电 · A2さえ
ほかの意味: 中隊 · つなぐ
例文
你看!连苏晓萌都承认了!
見て!蘇小萌も認めてるじゃん!
合唱选拔的假唱风波 · A2
měi美しい
ほかの意味: 美しさ
例文
漓江的水很美。
漓江の水とてもきれいです。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
chāoguò上回る
ほかの意味: 限度を超える · 追い越す
例文
红队超过了蓝队。
赤チームは青チームを追い抜いた。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
ná持つ
ほかの意味: 取りに行く · 取り出す · 拾い上げる
例文
我拿大杯子。
私は取ります大きいカップを。
二つのコップ · A0
gàosu伝える
ほかの意味: 自分に言う · 指示する
例文
忘了告诉你…
言うのを忘れてた…
京剧新秀的直播翻车 · A1それらを
ほかの意味: それらは
例文
不知道,但是我们保住了它们。
分からないけど、助けました。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1どの
ほかの意味: どこ · 全然そんなことない · どの人?
例文
啊???哪几页?
え??? どのページ?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
bāngzhù助ける
ほかの意味: 助け
例文
三枚硬币帮助了两个人。
3枚の硬貨が2人を助けました。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
xiān先に
ほかの意味: ひとまず
例文
以后一定先说。
今後は必ず先に話します。
京剧新秀的直播翻车 · A1
dìyī最初の
ほかの意味: 1位 · 第一に
例文
我们家,第一个大学生。
我が家では、初めての大学生でした。
爸爸的1977准考证 · A1
xiāngxìn人を信じる
ほかの意味: 信じる
例文
安娜,相信专业的。
アンナ、プロを信頼して。
网红的道歉声明 · A2機械や機器を数える助数詞
ほかの意味: 番号付きの機械または台
例文
公司楼下有一台旧的自动售货机。
会社の階下一台ある古い自動販売機。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
zhù住む
ほかの意味: 動けなくなる · 抑え込む
例文
山上有人住吗?
山に誰か住んでいますか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
búduì正しくない
ほかの意味: いや、違う! · 間違っている
例文
我的球拍不对!!
私のラケット、調子がおかしい!!
省队选拔前的球拍疑云 · A1
nánrén男性
例文
一个男人走过来。
男の人歩いてくる。
共用一把伞的两个人 · A1
xué学ぶ
例文
“那……我可以学吗?”
「じゃあ……僕、学んでもいい?」
三十年間、牛肉団子を打ち続けたその手 · A2
huí返事をする
ほかの意味: 戻る · こと
例文
婷婷不回。美琪等啊等。
婷婷は返信しません。美琪は待ち続けます。
队长退赛的真相 · A0〜である限り
ほかの意味: 〜だけで済む
例文
他让我答应,只要我还能演,就给他留一个位置。”
彼は私に約束させた、私が演じられるかぎり、彼のために席を一つ残しておくと」
評弾の先生が空の椅子に残した開演の言葉 · A2
nǔ lì一生懸命に
ほかの意味: 努力する
例文
她努力向前跑,最后超过一名运动员。
彼女は前へ懸命に走り、ついに一人の選手を追い抜きました。
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2そのとき初めて〜できる
例文
我才能出来一下下。
その時になってようやくちょっと顔を出して。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
shí十
例文
高考倒计时: 10天.
大学入試まであと10日。
高考倒计时的树洞留言 · A1
shí'èr十二
例文
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
深夜、砂浜にて。12歳のリン・シャオユーは、ウミガメの卵の巣を見つけた。夜明け前には、キャンプ場のトラックがその砂地を通り過ぎる。彼はウミガメホットラインに助けを求めるしかなかった。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
bànfǎ方法
ほかの意味: 〜できない
例文
……这傻子,躲着算什么办法。
…この馬鹿,隠れてるのが解決策になるかよ。
二手手机号里的陌生人 · A2
xīn心(こころ)
例文
看,我的心也是空的。
見て、私の心も空っぽだよ。
奶茶积分保卫战 · A1
jiǎng語る
ほかの意味: 信頼できる
例文
我给你讲个故事。
あなたに物語を話します。
爸爸的1977准考证 · A1
túpiàn画像
例文
是我们的图片!!!
私たちの写真!!!
爱豆的秘密对象 · A1細長い物や道を数える助数詞
ほかの意味: メッセージや情報を数える助数詞 · 省略された名詞に付く量詞
例文
您说的那个打印店在哪条街?
その印刷屋さんは、どの通りにあるんですか?
二手手机号里的陌生人 · A2
dú読む
例文
手机屏幕安静了很久。已读,没有回复。
携帯の画面が長い間静かだ。既読、返信なし。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
sòng配達する
ほかの意味: 贈る · 見送る · 供える
例文
我叫小刚去送。
小剛に届けに行かせよう。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
líkāi離れる
例文
离开家时,母亲对他说:“不要忘记回家的路。”
家を出たとき、彼の母親は彼に言った:「帰り道を忘れないで。」
敦煌蔵経洞が封じられる前の最後の一巻 · A2
zhùyì気づく
ほかの意味: 気をつける
例文
喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.
もしもし…うん…実は、ずっと前から君に気づいてたんだ。髪がすごく特別で。僕…君のことが好きなんだ。
高考倒计时的树洞留言 · A1~を除いて
ほかの意味: 〜に加えて
例文
除了我们三个人。
私たち3人以外はね。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yīn yuè音楽
例文
音乐开始了,小玉走上舞台。
音楽が始まり、シャオ・ユー舞台に歩いて行った。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1
yínháng銀行
例文
我在外地,不方便去银行
街の外にいるので、銀行に行くのは都合が悪いです。
房租到期倒计时 · A1これこそ
ほかの意味: すぐに · では
例文
这就是对的。
これでいい。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
guānfāng公式の
例文
五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。
5分後、アンナの公式アカウントがあの声明を発表した。
网红的道歉声明 · A2今回
ほかの意味: 今回の
例文
这次是开心的哭。
今回は嬉しくて泣いています。
合唱选拔的假唱风波 · A2
shuōmíng示す
ほかの意味: 説明する · 説明
例文
说明你每次都有理由。
いつも言い訳があるってことだよ。
朵朵日程群 · B1
yīyuàn病院
例文
岛上没有医院,只有主岛才有大药店。
島には病院がありません、大きな薬局があるのは本島だけです。
台风来临前的最后一班渡船 · A2しかし
例文
可是我还是被禁赛两年。
しかし、私は2年間競技から除外されました。
禁赛后的回归赛 · A2
liánxì連絡する
例文
躲着不敢联系我们……
隠れて、僕らに連絡する勇気もなかったんだ…
二手手机号里的陌生人 · A2
jìlù記録
ほかの意味: チャット履歴
例文
记得,我送单都有记录,我现在就去看看。
覚えてるよ、配達記録は全部残してあるから、今すぐ確認しに行くよ。
二手手机号里的陌生人 · A2
mǐメートル
例文
游了两千米。
2000メートル泳いだ。
禁赛后的回归赛 · A2すべての
ほかの意味: 完全に
例文
现在全没了!
それが全部なくなっちゃった!
奶茶积分保卫战 · A1
hòu lái後で
例文
爷爷后来知道吗?
おじいさんは後で知りましたか?
爸爸的1977准考证 · A1
biérén他の人
例文
欠房租……还欠着别人的钱……
家賃も…まだ他の人にも借金があるのに…
二手手机号里的陌生人 · A2
jiě shì説明する
ほかの意味: 説明
例文
我可以解释。
説明できます。
已故邻居的包裹 · A2
quèdìng確信している
ほかの意味: 確認する
例文
我们不确定。
まだ確証はないし。
爱豆的秘密对象 · A1だけでなく
例文
她们不仅是对手,也是好朋友。
彼女たちは単なるライバルではなく、親友でもある。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
lǎo shī先生
例文
老师说我弹得最好!
先生が一番上手に弾けるって言ってた!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
yǐqián以前(いぜん)
ほかの意味: 以前の · 過去
例文
他以前自己也买过不少保健品呢!
彼、自分で健康食品を結構たくさん買ってたんですよ!
已故邻居的包裹 · A2
jiǎn dān簡単な
ほかの意味: あっさり
例文
她明白了:河神的规矩很简单,但是很重要。
彼女は理解しました:河神の規則はとてもシンプルで、しかし、とても重要でした。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
zhèngmíng証明する
ほかの意味: 証明書
例文
我可以证明。
証明できます。
合唱选拔的假唱风波 · A2そこ
例文
会不会掉在那里!!
そこに落ちたのかも!!
丢失护照的最后一夜 · A2
zuì jìnほかの意味: 最新の
例文
谢谢. 我最近很紧张.
ありがとう。最近とても緊張しています。
高考倒计时的树洞留言 · A1意味
例文
什么意思??
どういう意味ですか??
拜年前的红包课 · A1
jīn niánほかの意味: 今年の
例文
陈伯的孙子阿明今年十六岁。
陳伯の孫、阿明は今年十六歳です。
潮汕英歌舞隊の消えた仮面 · A2
chē車
ほかの意味: 列車 · 自転車
例文
没有车。
車がなかったのです。
爸爸的1977准考证 · A1
jiānchí続ける
例文
周南没有放手:“再坚持一下!”
ジョウ・ナンは手を離しませんでした:「もう少し頑張って!」
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
zhōng guó rén例文
中国人记住詹天佑。
中国人覚えています詹天佑。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
shǒuほかの意味: 楽器奏者
例文
小明走到门边,手放在窗帘上。
シャオミンはドアのそばまで歩き、カーテンに手を置いた。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
lìliàng力
例文
这样看起来更有力量!
こうして見えるもっと力強く!
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
kànkan見てみる
ほかの意味: 確かめてみる · 訪ねる
例文
我明天去看看。
明日、見に行きます。
业主群里的深夜战争 · A0
xiāoxiメッセージ
ほかの意味: 知らせ
例文
我看到消息了。
メッセージを見ました。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
bǎozhèng保証する
例文
好。我保证。
うん、約束する。
爱豆的秘密对象 · A1催し・公演を数える助数詞
ほかの意味: 一度の(病気)
例文
这是一场非常有趣的拔河比赛。
これはとても面白い綱引きの試合です。
拔河比赛突然松开的那双手 · A2
yǒngyuǎn永遠に
ほかの意味: 決して
例文
名字上永远有这个污点。
私の名には、ずっとこの汚点が残ります。
禁赛后的回归赛 · A2
róngyì〜しやすい
ほかの意味: 簡単だ
例文
人下船容易摔倒。
船を降りるとき、人は転びやすい。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
diànshìテレビ
例文
你也在偷看电视!
あなたもこっそりテレビ見てるでしょ!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
zhòngdiǎn重要な点
ほかの意味: 要点
例文
她用绿色的笔画重点.
彼女は緑色のペンで要点を書き込んでいます。
高考倒计时的树洞留言 · A1
shēng yīn音
ほかの意味: 声 · 音符
例文
好大声音!!!
なんてうるさい音なんだ!!!
除夕夜的年兽警报 · A0
lǐ miàn中に
例文
是不是有信在里面?
中に手紙とか入ってるの?
南洋批信里的秘密 · A2
míngbai理解する
例文
我明白了……
わかります…
已故邻居的包裹 · A2ようやく
例文
我心里的石头终于放下了。
これで、ようやく胸のつかえが下りた。
南洋批信里的秘密 · A2
biànchéng〜になる
例文
风越来越大,天空变成了深灰色。
風はますます強くなり、空は濃い灰色になりました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
àn押す
ほかの意味: 〜に従って · ひとまず置いておく
例文
最后,她按了接听键。
最終的に、彼女は応答ボタンを押しました。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
xiàn線
例文
这条线像一个“人”字。
この線は〜のようだ一つの「人」という文字。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
xiǎngyào望む
例文
以后,很多演员都想要这条特别的线。
その後、多くの役者たちが皆欲しかったこの特別な線。
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
huílái戻ってくる
ほかの意味: 戻ってくる方向を示す
例文
王姐!我回来了!
王姉さん!ただいま!
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
fēn zhōng分
例文
30分钟后直播!
30分後に生放送!
京剧新秀的直播翻车 · A1
dōu huìいつも〜する
ほかの意味: みんな/両方とも〜するだろう・できる
例文
每年冬天,年兽都会来。
毎年冬になると、年獣がやって来ます。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1ああ
ほかの意味: よ · ね
例文
哦, 好.
そっか、うん。
高考倒计时的树洞留言 · A1〜によって
ほかの意味: 頼る · もたれかかる
例文
小满啊,那个汤,不是靠称,是靠闻。油热了之后,你要闻到香味,像是要飘出锅外了,那时候才能下辣椒。早一分钟不香,晚一分钟就苦了。这个东西,写在纸上没用,得让手记住。
シャオマン、あのスープはね、重さで計るんじゃなくて、匂いでわかるんだよ。油が温まったら、鍋から溢れ出すような良い香りがしてきて、その時になって初めて唐辛子を入れるんだ。1分早すぎると香りが足りないし、1分遅れると苦くなっちゃう。これは紙に書いてわかるものじゃない、手が覚えるものなんだ。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
míngzi名前
ほかの意味: クレジット表記 · 評判
例文
那咱俩谁的名字写前面?
じゃあ、私たちの名前はどっちが先に書かれるんだ?
深夜牛肉面之战 · A2
shǎo不足している
ほかの意味: 少ない · めったに · さらに減る
例文
但是奶茶不能少!!!
でもミルクティーはなしにできないよ!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1むしろ
例文
他没有马上说出真相,而是坐了下来。
彼はすぐに真実を言わず、その代わりに座った。
外卖送错门牌号的那晚 · A2実は
例文
原来是这样。
そういうことだったんですね。
南洋批信里的秘密 · A2
jiā加える
ほかの意味: 連絡先に追加する
例文
十万八是十万加八千。
108kは100kプラス8,000。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
duìチーム
ほかの意味: 列
例文
一直在队里。
ずっとチームにいた。
龙舟赛前的退队风波 · A0
lā人の手を引く
ほかの意味: チャットに追加する · グループチャットを作成する · 引く
例文
妈妈拉着小女孩的手,跑向山上。
お母さんはその女の子の手を、山の方へ走って行った。
石狮子眼睛红了的那天 · A2本当に
例文
我误会你了,你真是个好人!
誤解しちゃってた、あなたは本当に良い人なんだね!
奶茶积分保卫战 · A1
fàng置く
ほかの意味: 感情的に手放す · 加える · 約束をすっぽかす
例文
我把月饼和酒放在石头上。
月餅とワインを岩の上に。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
pāi撮影する
ほかの意味: たたく
例文
好,我一页一页拍。
わかった、ページごとに撮っていくよ。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
chóngxīnもう一度
例文
小美重新写上自己的名字。
シャオメイは書き直した自分の名前を。
当番表から消された名前 · A2
jì結ぶ
ほかの意味: である
例文
阿依仔细看,发现绳子没系紧。
アイはじっと見て、ロープがきつく結ばれていないことを見つけた。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
guānyuán役人
例文
如果砖不好,官员就知道是谁做的。
もしレンガが悪かったら、役人は知るだろう誰がそれらを作ったのかを。
长城砖上刻的名字 · A1
xiào微笑む
ほかの意味: 笑う
例文
奶奶笑了,小林也笑了。
おばあちゃんはほほえみ、シャオリンもほほえんだ。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
zǒngshìいつも
例文
阿龙想试试,但他拉的面条总是断。
阿龍は試してみたかった、しかし彼が引いたものはいつも麺が切れた。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
měi tiān毎日
ほかの意味: 毎日の
例文
你每天都练习吗?
毎日練習しますか?
妈妈手机里的钢琴课 · A1たぶん
例文
不知道. 也许是我们班的人.
分からない。たぶん私たちのクラスの人。
高考倒计时的树洞留言 · A1
nán難しい
例文
说你好很难啊.
「こんにちは」と言うのは難しいです。
高考倒计时的树洞留言 · A1
xuǎn選ぶ
例文
你不用选。”
選ぶ必要はありません。」
二つの村が争った豆腐脳 · A2
dài láiもたらす
ほかの意味: ここに持ってくる
例文
她害怕这件事会带来麻烦。
彼女はこの件が厄介事を招くのではないかと恐れていた。
1972年、秘密の卓球戦 · A2〜ば〜ほど(「〜ば〜ほど」の前半)。
例文
柜子里的伞越堆越多,红的、蓝的、黑的,什么颜色都有。
戸棚の中の傘はますます積み重なり、赤い傘、青い傘、黒い傘、あらゆる色の傘があります。
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1平たい物を数える助数詞
ほかの意味: 顔を数える助数詞
例文
我看到一张照片!!
写真を見たよ!!
爱豆的秘密对象 · A1
sì四つ(よっつ)
例文
我们四个永远拉黑前男友!!!
私たち四人は元カレたちを永遠にブロックする!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
yuànyì進んで〜する
例文
到时候,你们还愿意送吗?
その時、まだ届けていただけますか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zhuā魚を捕る
ほかの意味: 人を捕まえる · つかむ
例文
小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
シャオメイはとても心配していました。四匹の魚を捕まえそして籠に入れました。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
zérèn責任
例文
要负责任。
責任を持たないと。
爱豆的秘密对象 · A1
zhuǎn振り向く
ほかの意味: 回す
例文
我转过身,看到爸爸站在门口,脸色很奇怪。
振り返ると、ドアに父が立っていた、その表情はとても奇妙だった。
父が隠した月餅の型 · B1やめる
ほかの意味: 下へ移動する · 落ち着く · 記録として残す
例文
突然,她停下来,脸色变得很难看。
突然、彼女は立ち止まりました、彼女の表情はとても曇りました。
結婚式の招待状に間違って書かれた名前 · A2
nǚhái女の子
例文
一个女孩问:“小安在吗?”
女の子が「小安はいますか?」と尋ねました。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
mài売る
ほかの意味: 裏切る
例文
秘方不能卖,但是家人的事,我们一定帮。
その秘伝のレシピは売れませんが、家族のことなら、必ず助けます。
药房继承之争 · A2
hēi暗い
ほかの意味: 黒い
例文
外面很冷,也很黑。
外はとても寒く、とても暗かったです。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
zuì hǎo一番の
例文
你是我最好的朋友。
あなたは私の親友です。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
dòng動く
ほかの意味: 箸をつける
例文
“先别动!”
「まだ動かないで!」
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
xièxieありがとう
ほかの意味: 礼を言う
例文
谢谢你,小李!
ありがとう、シャオリ!
京剧新秀的直播翻车 · A1
qīng chuはっきりと
ほかの意味: はっきり確かめる · よく知っている
例文
说清楚!!!
はっきり説明しろ!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
dān xīn心配する
ほかの意味: 心配そうに · 心配
例文
我有点担心。
少し心配です。
已故邻居的包裹 · A2
huāほかの意味: 使う
例文
花是红色的,很漂亮。
花は赤色で、とてもきれいでした。
唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2
zǎo早く
ほかの意味: とっくに · おはよう
例文
建国……你怎么不早说?
ジアンゴ…どうして早く言ってくれなかったの?
药房继承之争 · A2〜しかできない
例文
但是有一个规矩:孟婆汤只能喝一半。
しかし、ある規則がある:孟婆湯は半分しか飲めない。
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2そのように
例文
我不会那样想。
そんなことは思わないよ。
药房继承之争 · A2〜ようだ
ほかの意味: まるで〜のように
例文
好像被撕掉了。
破り取られてるみたいだ
关门倒计时里的火锅配方 · A2
tóngyì同意する
例文
不同意什么??
反対って、何に??
药房继承之争 · A2
měi nián毎年
例文
每年冬天,年兽都会来。
毎年冬になると、年獣がやって来ます。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
fēnxiǎng分かち合う
例文
卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”
ズォマは少し考え、言いました:「私たち一緒(いっしょ)に水を汲みましょう。幸運(こううん)は分かち合えます。」
藏历新年抢头水的那口井 · A1
wǎnshang夜
ほかの意味: 夜に
例文
现在都晚上十一点了。
もう午後11時です。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1事柄・出来事を数える助数詞
ほかの意味: 点(助数詞)
例文
真的吗?他知道这件事?
本当? このことを知っているの?
南洋批信里的秘密 · A2彼女たち
例文
终于,她们安全到达了对面。
ついに、彼女たちは無事に到着した反対側に。
霧の中の丸木橋 · A2
tí言及する
ほかの意味: 運ぶ · 元気づける
例文
不知道。爷爷从来没提过。
知らない。おじいちゃんは一度も言わなかった。
南洋批信里的秘密 · A2
zhèngcháng普通だ
例文
正常。两年没有系统训练。
普通だよ。2年間、体系的なトレーニングをしていなかったんだから。
禁赛后的回归赛 · A2
suàn〜とみなす
ほかの意味: 水に流す · 誰かの責任になる · やっと
例文
……这傻子,躲着算什么办法。
…この馬鹿,隠れてるのが解決策になるかよ。
二手手机号里的陌生人 · A2
gōngjù道具
例文
他拿起工具,开始工作。
彼は道具を手に取り、そして仕事に取り掛かりました。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
èrshí二十
例文
高考倒计时: 20天.
大学入試まであと20日。
高考倒计时的树洞留言 · A1
tūránほかの意味: 突然だ
例文
突然,她听到“汪汪”的声音。
突然、彼女は聞いた「ワンワン」という鳴き声。
霧の中の丸木橋 · A2
yǒudiǎn少し
例文
我有点担心。
少し心配です。
已故邻居的包裹 · A2
cuò過ち
ほかの意味: 間違っている · 間違って
例文
晓萌,不是你的错,别道歉。
小萌、あなたのせいじゃない、謝らないで。
合唱选拔的假唱风波 · A2
wǔ例文
还有五分钟!
あと5分!
京剧新秀的直播翻车 · A1
fāngxiàng例文
往哪个方向?
どっちの方向?
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
pòhuài損傷させる
ほかの意味: 妨害工作 · 契約に違反する
例文
谁破坏谁请一年奶茶!!!
誰かが破ったら一年間みんなにミルクティーを奢る!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
gāngたった今
例文
最后一桌客人刚走。
最後のお客さんが、ちょうど帰ったところです。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
yuǎn遠い
ほかの意味: 遠くへ
例文
太阳还在前面,离他很远。
太陽はまだ前方にあった、彼から遠く離れていた。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
xùnliàn訓練する
例文
明天开始训练,六点。
トレーニングは明日の朝6時からです。
禁赛后的回归赛 · A2
búcuò良い
ほかの意味: けっこううまく
例文
不错到我都不敢相信。
信じられないくらい良い。
网红的道歉声明 · A2
zhèng què正しい
例文
毽子飞回来了,落在正确的地方!
シャトルコックが戻ってきた、正しい場所に落ちた!
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
huídào場所に戻る
ほかの意味: 過去に戻る
例文
晚上七点,小雨回到家。
その日の夜7時、小雨は家に帰ってきた。
兄が妹のために署名した保護者確認書 · A2
hái yàoまだ〜するつもりだ
ほかの意味: さらに〜する必要がある · もっと欲しい · 〜もしたい
例文
我还要找你!
また探しに行くね!
除夕夜的年兽警报 · A0
zhòng重い
ほかの意味: より深刻な場合は
例文
扁担上挂着行李,很重。
肩の棒には荷物がぶら下がっていて、とても重いです。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
dì'èr二番目の
ほかの意味: 第二に
例文
第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。
次の日の夜、体育館の照明はとても暗かった。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
shù zì例文
数字,颜色,还有……
数字とか、色とか…
拜年前的红包课 · A1
jiǎnchá検査する
ほかの意味: 検査
例文
下次检查清楚!
今度ちゃんと確認して!
小区团购的翻车现场 · A0
dào注ぐ
ほかの意味: 逆にする · 後ろ向きに · 倒れる
例文
李明放下筷子,站起来给爸爸倒了一杯茶。
李明は箸を置き、立ち上がった父にお茶を一杯注いだ。
10年ぶりの親子の年越しごはん · A2
shēnshang人の体に
ほかの意味: 身につけている
例文
云朵摇摇尾巴,靠在小雨身上。
雲は尻尾を振って、小雨に寄りかかった。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
shǔ数える
例文
她没数清楚。
彼女ははっきり数えませんでした。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
jǐいくつかの
ほかの意味: 何(なん)
例文
前面几页字都晕开了,之前是不是进水了?
最初の数ページの文字が全部にじんでるんだけど水でも入ったのかな?
关门倒计时里的火锅配方 · A2
wēixiǎn危険な
ほかの意味: 危険
例文
中午最危险,坏东西在外面。
正午が最も危険な時間で、悪いものが外にいます。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
qiú懇願する
例文
求你了,等我
待っててね
春运火车票的最后希望 · A1
guǎngchǎng公共広場
例文
张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。
張麗華と劉桂芳が広場で一緒に踊っている。音楽はとても大きい。みんなが見ている。
广场舞C位争夺战 · A1権利
例文
粉丝有权知道!!!
ファンには知る権利がある!!!
爱豆的秘密对象 · A1
qúnチャットグループ
ほかの意味: 群れ
例文
你妈快急疯了,天天在群里找你。
お母さんは心配で気が狂いそうだよ、毎日グループであなたを探してるんだから。
二手手机号里的陌生人 · A2
tiělù鉄道
例文
火车开在新铁路上。
その列車は走ります新しい線路の上を。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
jìde覚えている
ほかの意味: 〜するのを忘れない
例文
等等...我记得奶奶有个笔记本。
待って…おばあちゃん、ノートを持っていた気がする。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
guòláiこちらへ
ほかの意味: 来る · 逆に · 気づく
例文
快开过来了。
ものすごい勢いで走ってきます。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
nián qīng若い
例文
小林是一个年轻的乒乓球运动员。
小林は若い卓球選手でした。
1972年、秘密の卓球戦 · A2~する必要がない
ほかの意味: 使わない
例文
你们不用担心。
心配しないでください。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
jiāo教える
例文
演出以后,我教你做绣鞋,好不好?”
公演が終わったら、あなたに刺繍靴の作り方を教えますね、いい?"
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1ますます
例文
风越来越大,天空变成了深灰色。
風はますます強くなり、空は濃い灰色になりました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
xiōngdì例文
我们是兄弟。
私たちは兄弟です。
爸爸的1977准考证 · A1
juésèキャラクター
例文
这个角色是将军,这条线画得很好!”
この役柄は将軍で、この線はとても上手に描かれています!」
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
huí jiā家に帰る
ほかの意味: 家へ
例文
它回家了!!
帰ってきたー!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yīshēng医者
例文
医生说,不能比赛。
医者は、試合に出られない。
队长退赛的真相 · A0
āi pī pīアプリ
例文
我手机里有一个钢琴课的App
私のスマホには、…があるのピアノレッスンアプリ
妈妈手机里的钢琴课 · A1
dǒng理解する
例文
一模一样懂吗?
全く同じ、分かってる?
深夜牛肉面之战 · A2
liǎn顔
ほかの意味: 面目 · 名誉や評判
例文
林小雨看着王悦的脸。
林小雨は王悦の顔を見た。
同窓名簿の破られたページ · A2
qùnián去年(きょねん)
例文
这个故事发生在去年秋天。
この物語は去年の秋に起こりました。
二つの村が争った豆腐脳 · A2
gōngrén作業員
例文
门外,工人拆掉了旧邮箱。
ドアの外では、作業員たちは古い郵便受けを取り外した。
毎週、同じ場所に送り返される古い切符 · A2
dìng決める
例文
那...十万八,定了?
それで…108k、決まりましたか?
彩礼数字引发的家庭大战 · A1〜に従って
例文
按照规矩,他应该打破它。
規則によれば、彼はそれを壊すべきだ。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
diànバッテリーの充電
ほかの意味: 電気
例文
手机还有多少电?
スマホのバッテリー、あとどれくらい残ってる?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
wèizhì席
ほかの意味: いい場所 · 地位
例文
她坐在图书馆, 靠窗的位置.
彼女は図書館で窓際の席に座っています。
高考倒计时的树洞留言 · A1
huídá答える
例文
陈伯没有马上回答。
「陳伯(チェンボー)はすぐには答えなかった。」
三十年間、牛肉団子を打ち続けたその手 · A2
chángよく
例文
他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。
彼はよく私にこう言っていました、娘さんは会計士で、とても賢いと。一生懸命勉強した。
爸爸的1977准考证 · A1
quān輪
ほかの意味: 一周
例文
圈要比蛋窝大一点,大概一米。
円は巣より少し大きめにするんだね、だいたい1メートルくらい。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zhíde~する価値がある
ほかの意味: 価値がある
例文
什么手链值得你破坏契约!!!
何のブレスレットが契約を破るほどの価値があるって言うんだ!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
huī fù以前の状態に戻る
ほかの意味: 回復する · 再開する
例文
挂断之后,屋子里又恢复了安静。
電話を切ると、部屋は再び静寂に戻った。
砂漠のラジオ、最後の呼び出し · B1
jiǎ偽物のような
ほかの意味: 休み
例文
真的假的?!
本当?それとも嘘?!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
zěnme bànどうすればいい?
例文
怎么办???
どうしよう???
丢失护照的最后一夜 · A2
huàn取り替える
ほかの意味: 変える · 交換する
例文
那,球拍是谁换的?
じゃあ、ラケットを交換したのは誰?
省队选拔前的球拍疑云 · A1
gǎi変更する
例文
陈师父写过一段很重要的唱词,他改了三次。
陳師父は、歌詞の非常に重要な部分を書いたことがありました、彼はそれを3回改訂しました。
三度改訂された崑曲『牡丹亭』の歌詞 · A2一つの事業体
ほかの意味: 家族全員
例文
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
小林は揚州の小さなレストランで、祖父と一緒にチャーハンを作ります。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1もともと
ほかの意味: 本来は
例文
本来没有的。
前はなかったのに。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1この方
例文
这位客人。
このお客さん。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
māお母さん
ほかの意味: 母
例文
妈,不是...
お母さん、それは…
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
mìmì例文
哈哈,是我们的秘密。
ハハ,それは私たちの秘密です。
爸爸的1977准考证 · A1
wǎng〜へ
例文
往哪个方向?
どっちの方向?
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
piàoliangきれいだ
例文
花是红色的,很漂亮。
花は赤色で、とてもきれいでした。
唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2
yàngzi見た目
ほかの意味: 様子 · 状態
例文
那个女生长什么样子?
その女の子はどんな人?
高铁加错的微信好友 · A1
fāchū送信する
ほかの意味: 音を発する
例文
那句"(这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!)"她直接发出去了。
あの文章「(ここでちょっと泣く、( '-' ) の顔文字と合わせて、!消すの忘れないで!)」って、そのまま送っちゃったんだ。
网红的道歉声明 · A2
xiàwǔ午後
ほかの意味: 午後に
例文
除夕的下午妈妈打电话给儿子李明。
大晦日の午後お母さんは息子の李明(リーミン)に電話をしました。
10年ぶりの親子の年越しごはん · A2
gōngyuán公園
例文
爷爷坐在公园里。
おじいさん座って公園に。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
rènzhēn真剣に
例文
小美走过去,认真地说:“奶奶,我想学。
小美が歩み寄り、真剣に言いました。「おばあちゃん、習いたいです。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
búgòu十分でない
ほかの意味: 足りない
例文
炒饭很香,但是颜色不够好看。
チャーハンはおいしそうな香りがしますが、色があまりきれいではありません。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
xíguàn慣れている
ほかの意味: 風習
例文
干这行,习惯了。
こんな仕事は慣れている。
美食密探的卧底任务 · A2
kuàisù速く
例文
小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。
小美は素早く駆け寄り、足の先(つま先)で軽く蹴った。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
gāoxìng嬉しい
ほかの意味: 嬉しそうに
例文
妈妈很高兴。
お母さんとても嬉しいです。
二つのコップ · A0
dǎkāi開ける
ほかの意味: つける · 広げる · 傘を開く
例文
打开看看,里面是什么?
開けてみて、中には何が入っているの?
爸爸的1977准考证 · A1
yíng勝つ
例文
我...想赢。
私…勝ちたいんだ。
广场舞C位争夺战 · A1
láidào~に来る
例文
早上七点,林雨来到王阿姨的早餐摊。
朝7時、林雨は王おばさんの朝食屋台にやって来ました。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
biǎoyǎn演じる
ほかの意味: 公演
例文
国庆节要表演广场舞。
国民の日にスクエアダンスを踊ります。
广场舞C位争夺战 · A1
jiéhūn結婚する
例文
妈,我们能结婚。
お母さん、結婚できるよ。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
lǐ yóu言い訳
例文
哈哈哈这个理由好搞笑
ハハハその理由、すごくおかしい
闺蜜群的拉黑契约 · A1
hěn kuài速く
ほかの意味: すぐに
例文
他跑得很快,像风一样。
彼は風のように速く走りました,まるで風のように。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
rè熱い
例文
这段路夏天很热。
この区間は夏はとても暑いんだ。
沙漠骑行的最后一格电 · A2そうしないと
例文
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
この時、家族は覗いてはいけません、さもないと門神は怒るでしょう。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
sānshí三十
例文
30分钟后直播!
30分後に生放送!
京剧新秀的直播翻车 · A1
jiǔ長く
ほかの意味: 長い間
例文
像冻了很久的肉。
すごく長く冷凍されていたお肉みたい。
美食密探的卧底任务 · A2
jiālǐ家で
ほかの意味: 家庭 · 家族の
例文
小明在家里。
小明は家にいます。
本はバッグの中 · A0
nà zhǒngそういう
例文
不是剪过的那种。
編集されたものではなく。
合唱选拔的假唱风波 · A2~足(そく)
ほかの意味: 2倍
例文
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
一足の赤い刺繍靴、そこにはきれいな花が咲いています。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
yuángōng職員用の
ほかの意味: 従業員
例文
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
三人が懐中電灯を手に、従業員用厨房へ静かに向かう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
tāyòng彼は使う
例文
他用一根很重的铁棒,一下一下地打肉。
三十年間、牛肉団子を打ち続けたその手 · A2
hàipà怖がる
ほかの意味: 恐れる
例文
而且我有点害怕。
そして、少し怖いです。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
guāng光(ひかり)
ほかの意味: 輝き
例文
每天晚上,他的窗户都有光。
毎晩、彼の窓には明かりが灯っていました。
爸爸的1977准考证 · A1
yīngxióng例文
小宇是英雄!!😆
シャオユーはヒーローだ!! 😆
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
liù六(ろく)
ほかの意味: 六番目
例文
一、三、五都可以,二、四、六不可以。
一、三、五はどれでも大丈夫です。二、四、六は許可されません。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
chūkǒu口に出す
例文
小雨心里想说,但是说不出口。
シャオユーは心の中で言いたかったが、口に出しては言えなかった。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
shuì寝る
例文
我要去睡了。
寝るね。
网红的道歉声明 · A2
zhèngjù証拠
例文
这个有点像证据了。
これはちょっとした証拠みたいね。
爱豆的秘密对象 · A1
shēnbiān誰かのそば
例文
婚礼那天,林娜穿着白色的婚纱,站在大伟身边。
結婚式の日、林娜は白いウェディングドレスを着て、大偉のそばに立っていた。
結婚式の招待状に間違って書かれた名前 · A2
zìdòng自動の
ほかの意味: 自動的に
例文
公司楼下有一台旧的自动售货机。
会社の階下一台ある古い自動販売機。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
hóng赤い
ほかの意味: 充血した(目)
例文
苹果是红的。
りんごは赤いです。
お母さんがりんごをくれる · A0一個・一塊を数える量詞
ほかの意味: 腕時計を数える量詞 · 元 · 区画
例文
他把儿子叫到床边,拿出那块砖。
彼は息子を寝床に呼び、そのレンガを取り出した。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1人名の前に付ける親しみを表す接頭辞
例文
阿依笑了。
アヤは微笑んだ。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
jǐnzhāng緊張する
ほかの意味: 緊張した · 緊張
例文
妈,你太紧张了!
お母さん、心配しすぎ!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
fēng風
例文
他跑得很快,像风一样。
彼は風のように速く走りました,まるで風のように。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
liúxià残す
ほかの意味: 遺産として残す · 残る · 受け継がれる
例文
老马笑着说:“这是拉面留下的。”
老馬と笑顔で言いました。「これは拉麺残された。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
chà足りない
ほかの意味: 差がある · 悪い
例文
差一点点也是差。
少しでもずれていたら、それはずれていることだ。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
jīqì機械
ほかの意味: ただリズムを刻む機械
例文
机器发出“嗡嗡”声,没有水出来,只吐出一张纸条。
機械は~を発した「ブンブン」という音、水は出なかった、ただ~を吐き出した小さなメモ。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
shíwù食べ物
例文
好,我们找食物的地方。
よし、食べ物のある場所を探そう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
huà描く
ほかの意味: 絵 · 締めくくる
例文
小美很紧张,因为她要一个人画脸谱。
小美とても緊張して、なぜなら彼女〜なければならない一人で顔の隈取を描くからです。
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
chūqù外へ
ほかの意味: 出て行く
例文
我们要不要发出去???
これを投稿しちゃう?
爱豆的秘密对象 · A1
fèn一人前
ほかの意味: 文書を数える量詞 · 記憶を数える量詞 · 仕事を数える量詞
例文
王阿姨给他一份早饭。
王おばさんは彼に朝ごはんを一食分渡した。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
shōudào了解しました
ほかの意味: 受け取る · お金を受け取る
例文
收到收到!!
了解、了解!!
网红的道歉声明 · A2
guānzhòng観客
例文
师父,观众等着呢!
マスター、観客が待っています!
京剧新秀的直播翻车 · A1
jiārén家族
例文
他一直保护国家,也保护家人。
彼はいつも国を守り、また家族も守りました。
岳飛の背中に刻まれた四文字 · A2
jiē受け取る
ほかの意味: 電話に出る · 迎えに行って家に連れて帰る · 続く
例文
她接过草帽,戴在头上。
彼女は麦わら帽子を受け取り、それを頭にかぶりました。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
huài壊れる
ほかの意味: 悪い · 腐る
例文
你脑子没坏吧?
正気か?(頭がおかしくなったのか?)
深夜牛肉面之战 · A2
diào落ちる
ほかの意味: 落とす · 逃げる
例文
掉在椅子下面。
椅子の下に落ちてた。
爱豆的秘密对象 · A1
zuótiān昨日
例文
他昨天最后关门。
昨日彼は最後にドアを閉めた。
京剧新秀的直播翻车 · A1
tiē貼る
ほかの意味: 貼り付いている
例文
你把我的照片贴在公园里了???
私の写真公園に貼ったの???
人民公园相亲角的照片 · A2
wāわあ
例文
哇,真好看。
わあ、きれい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zǎoshang朝
例文
明天早上八点开抢!
明日朝8時からゲット開始だよ!
奶茶积分保卫战 · A1
hǎohǎoちゃんと
ほかの意味: はい、はい · 無事な
例文
这个箱子,我要好好收起来。
この箱、ちゃんと片付けておきます。
南洋批信里的秘密 · A2
xiǎngdào予想する
ほかの意味: 思い浮かべる
例文
我没想到大家会怀疑她……
みんなに彼女を疑われるなんて思わなかった…
合唱选拔的假唱风波 · A2
shàngmiànその上に
ほかの意味: 上層部
例文
上面写着各种配料的比例。
そこに、色々な材料の割合が書かれている。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
kǒu一口(ひとくち)
ほかの意味: ひと口
例文
不能喝完,也不能一口都不喝。
全部飲むことはできず、一口も飲まないというわけにもいかない。
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
qiāng銃 / 槍
例文
小龙很难过,他没有时间买新枪。
シャオロンはとても悲しんでいます、時間がありません新しい槍を買うための。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
xīnli心の中で
例文
但是他心里都知道。
でも、心の中では全部わかっている。
爸爸的1977准考证 · A1
chūfā出発する
ほかの意味: 出発!
例文
林安骑马出发。
リン・アンは馬に乗って出発した。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
wǎngshàngオンラインで / インターネット上で
例文
网上搜得到号码。
オンラインで確認できます。
丢失护照的最后一夜 · A2
wánměi完璧な
例文
完美 ❤️
完璧です❤️
拜年前的红包课 · A1
kǎoshì試験
ほかの意味: 試験を受ける
例文
考试用的证件。
試験に使う書類。
爸爸的1977准考证 · A1
cónglái一度も(否定とともに)
ほかの意味: いつも
例文
他从来没跟我说过。
一度も私には話してくれなかった。
爸爸的1977准考证 · A1
xiāoshī消える
ほかの意味: 行方不明になる
例文
她终于知道,姑婆并没有消失,她只是选择留在了另一边,守着这个家的秘密。
彼女はついに、大おばは消えてしまったのではなく、彼女はただ反対側に留まることを選んだのだ、この家の秘密を守りながら。
開かずの扉 第九番 · B1
zhíbōライブ配信する
ほかの意味: ライブ配信
例文
30分钟后直播!
30分後に生放送!
京剧新秀的直播翻车 · A1
yīfu服
例文
我不能穿别的衣服!
他の服は着られません!
京剧新秀的直播翻车 · A1
biǎo腕時計
例文
橱窗里有很多表。
ディスプレイウィンドウの中たくさんの時計があります。
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計 · A1
piànだます
例文
我为什么要骗你
なぜあなたに嘘をつく必要があるんですか?
春运火车票的最后希望 · A1
tàiyáng太陽
例文
教练说,太阳一出来就开始。
コーチは言ったよ、「太陽が昇ったら、すぐに始まる」って。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
wàng jì忘れる
ほかの意味: 〜するのを忘れる
例文
是不是妈妈忘记了...
まさかお母さんが忘れた…
妈妈手机里的钢琴课 · A1
qīngはっきり
ほかの意味: 透明な
例文
云雾很厚,她看不清路,只能小心地走。
雲や霧がとても濃く、道がはっきりと見えない、~しかできない慎重に歩く。
霧の中の丸木橋 · A2
rì zi日付
ほかの意味: 日々
例文
今天是踢毽子比赛的日子。
今日は羽根つきの日
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
jiàn建てる
例文
很多年前,人们建长城。
ずっと昔、人々は万里の長城を建てました。
长城砖上刻的名字 · A1
zhuāng収容する
ほかの意味: ふりをする
例文
前世的记忆太多、太重了,新的人生装不下。”
前世の記憶は多すぎて、重すぎるから、新しい人生ではそれに耐えられないわ。」
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
bèi例文
明天是双倍积分日,500分能换4杯奶茶![ch
明日はポイント2倍デーだから、500ポイントでミルクティー4杯と交換できるんだ!
奶茶积分保卫战 · A1
gōng chǎng工場
例文
宝贝,对不起。今天工厂检查,不能带手机。我一整天都在想你的音乐会,一直想着你...
あなた、ごめんね。今日、工場検査があって、携帯電話を持っていけなかったの。一日中ずっとあなたのコンサートのことを考えていたわ、ずっとあなたのことばかり考えていたわ...
妈妈手机里的钢琴课 · A1
máo例文
在两块石头中间,她看到了白色的毛。
二つの石の間で、彼女は見た白い毛を。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
sān nián3年間
ほかの意味: 3年生
例文
她们已经三年没联系了。
彼女たちは3年間連絡を取っていなかった。
同窓名簿の破られたページ · A2〜ながら
ほかの意味: 側
例文
她照着配方做,一边做,一边想外婆。
彼女はレシピに従って作りました、作りながら、おばあさんのことを思いました。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
shōu集金する
ほかの意味: 弟子として受け入れる · しまう · 取り戻す
例文
我们俩摆一起,谁负责煮汤,谁负责收钱?
もし一緒に店を出すなら、誰がスープを作る担当で、誰がお金を徴収する担当になるんだ?
深夜牛肉面之战 · A2
dàgài約
ほかの意味: おそらく
例文
圈要比蛋窝大一点,大概一米。
円は巣より少し大きめにするんだね、だいたい1メートルくらい。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zūnzhòng尊重する
例文
丽丽说:“没有,我尊重你。”
麗麗は言いました:「いいえ、あなたを尊重します。」
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1
yángé厳しい
例文
规矩很严格:如果砖不完美,匠人必须打破它。
規則はとても厳格です:もしレンガが完璧でなければ、職人はそれを壊さなければなりません。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1だけでなく
例文
不只是这个。
それだけではありません。
爸爸的1977准考证 · A1
hòumiàn後ろに
ほかの意味: 後の · 裏側
例文
突然,后面传来声音:“阿海!
突然、後ろから声が聞こえた:「阿海!
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
piàn一帯
ほかの意味: 広がる光景や状態を数える量詞 · 平たいものや葉を数える助数詞 · ひとまとまりの
例文
我天天在这片送外卖,路熟。
この辺で毎日出前をしてるんです、道はよく知ってます。
二手手机号里的陌生人 · A2
jiùyàoまさに〜しようとしている
例文
明天姐姐就要结婚了。
明日、姉は結婚します。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
máng忙しい
ほかの意味: 手伝い
例文
我今天很忙,晚点解释。
今日はすごく忙しいから、後で説明する。
奶茶积分保卫战 · A1
fēi飛ぶ
例文
它飞得很快。
とても速く飛びました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
guǎngbō放送
例文
广播说要检票了,她好像要走。
放送によると、チケットがチェックされているようです、彼女はもうすぐ出発するようです。
高铁加错的微信好友 · A1
guānbì閉鎖する
例文
高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!
大学入学試験終了。ツリーハウスは閉鎖。皆さんの幸運を祈ります!
高考倒计时的树洞留言 · A1
bìng病気である
例文
小美的爸爸病了,病得很重。
シャオメイの父が病気になりました。とても重い病気。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
jiějie姉
ほかの意味: お姉さん
例文
明天姐姐就要结婚了。
明日、姉は結婚します。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
ǹgうん
ほかの意味: えっと · えっ?
例文
嗯。
ええ。
已故邻居的包裹 · A2
quèrèn確認する
例文
先别高兴太早,你要确认里面东西还在不在
あんまり早く喜ばないで中身があるか確認しないと
丢失护照的最后一夜 · A2
dòng zuò動き
例文
但你的划水动作还在。
でも、あなたの泳ぎのフォームはまだ残っているよ。
禁赛后的回归赛 · A2
jiǎo足
ほかの意味: キック
例文
我到了,活蹦乱跳的(除了脚有点扭到)。
無事に生きて帰ってきたよ(足首をちょっと捻った以外はね)。
山上失联的队友 · B1
hǎiほかの意味: ハイ(名前)
例文
灯船向前走,红灯照着海。
灯船は前へ進み、赤い灯りが海を照らした。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
gāngcáiさっき
例文
你刚才明明很怕。
今、あなたは明らかにとても怖がっていました。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
jiāo支払う
ほかの意味: 提出する
例文
房租还没交。
家賃がまだ払われていません。
房租到期倒计时 · A1
yǎnyuán俳優
例文
小玉是一个演员。
小玉女優です。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
wēi xìnWeChatアカウントまたは連絡先
ほかの意味: WeChat
例文
我想加一个女生的微信,可是扫错了。
女の子のWeChatを追加したいんですが、間違ってスキャンしてしまって。
高铁加错的微信好友 · A1
zuǒ左へ
例文
小月把镜子向左,它就向右;她把镜子向前,它就后退。
小月は鏡を左へ動かし、すると、それは右へ動きました。彼女は鏡を前へ動かし、それは後ろへ動きました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
gǎn〜する勇気がある
例文
没有!我不敢。
いいえ!触れません。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
tiào踊る
ほかの意味: 跳ぶ · 鼓動する · 驚き
例文
我们需要一个人跳C位。
一人必要です中央で踊るための。
广场舞C位争夺战 · A1
kū泣く
例文
这次是开心的哭。
今回は嬉しくて泣いています。
合唱选拔的假唱风波 · A2
yǎnchū公演
ほかの意味: 演じる
例文
演得好,明年他们还能有演出。
うまく演奏できれば、彼らは来年も演奏会を開けます。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
dìtú地図
例文
没有这张地图,船队会迷路。
この地図がなければ、船隊は迷子になるでしょう。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
yánsè色
例文
数字,颜色,还有……
数字とか、色とか…
拜年前的红包课 · A1
xìngfú幸せな
例文
小龙看着手里的枪,觉得很幸福。
小龍は〜を見た自分の手の中の槍を、とても幸せだと感じた。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
wàng忘れる
例文
忘了告诉你…
言うのを忘れてた…
京剧新秀的直播翻车 · A1
diàn店(みせ)
例文
租车那家店有没有可能掉在车上。
あのレンタカー屋バイクで落としたのかな?
丢失护照的最后一夜 · A2
dìsān第三の
例文
她拿到第三名。
彼女は3位になりました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
tiāntiān毎日
例文
我天天在这片送外卖,路熟。
この辺で毎日出前をしてるんです、道はよく知ってます。
二手手机号里的陌生人 · A2
zhōngjiān中間
ほかの意味: 間に
例文
原来,一只小狗在桥中间。
実は、一匹の子犬 / 小さな犬橋の真ん中にいる。
霧の中の丸木橋 · A2
zhào照らす
例文
温暖的灯光照在白色的布上。
暖かい光照らして白い布の上。
影絵師の手にあるランタン · A2
zuòdào成し遂げる
ほかの意味: 今まで続ける
例文
我做到了!!
やったー!!
拜年前的红包课 · A1
fángzi家(いえ)
ほかの意味: ミニチュアの家
例文
他跑出去的时候,后面的房子倒下了。
彼が外に駆け出るとき、後ろの家が崩壊した。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2大きくて動かない建造物や地形を数える助数詞
例文
山上有一座小桥。
山の上があります小さな橋。
霧の中の丸木橋 · A2
lóu階
ほかの意味: 建物
例文
美美住在五楼。
美美〜に住む五階。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
fāngbiàn都合がつく
ほかの意味: 便利である、またはより簡単である · 〜できる立場にある · 自由に動かせる
例文
想请教您一下,方便吗?
ご相談したいのですが、ご都合はよろしいでしょうか?
三线厂的加密电报 · B1
zhuànお金を稼ぐ
例文
我不想赚这个钱
これで儲けようとは思っていません
春运火车票的最后希望 · A1
mǎshàngすぐに
ほかの意味: もうすぐ
例文
我马上去找!
すぐに見に行くわ!
京剧新秀的直播翻车 · A1
tiānqì天気
例文
有一天,天气很热。
ある日、天気はとても暑かった。
唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2音や声を数える助数詞
ほかの意味: 音 · ひと言
例文
年兽大叫一声,跑回山里。
年獣は大声で叫び、山の中へ走って戻りました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
jìnqù中へ
ほかの意味: 入る · 内側にへこんでいる
例文
原来是风把它吹进去了。
実は風それを吹き込んだ。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
yú魚
例文
小美很着急,抓了四条鱼放在篮子里。
シャオメイはとても心配していました。四匹の魚を捕まえそして籠に入れました。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
gǎnqíng関係
例文
呜呜 我们感情真好
しくしく…私たち、すごく良い関係だね
闺蜜群的拉黑契约 · A1
liú取っておく
ほかの意味: とどまる · 残す · 印を残す
例文
这张准考证,你要留着。
この受験票、大切に持っていてね。
爸爸的1977准考证 · A1
nǚshēng女の子
例文
我喜欢一个女生.
私は一人の女の子が好きです。
高考倒计时的树洞留言 · A1
mèimei妹
例文
什么???妹妹???
は!?シスター!?
爱豆的秘密对象 · A1
dìzhǐ住所
ほかの意味: 郵送先住所
例文
地址你还记得吗?
まだ住所を覚えてる?
二手手机号里的陌生人 · A2
nòng作る
ほかの意味: 取り扱う · 突き止める
例文
妈,你要是真的想帮我,我们可以一起弄一个真的
お母さん、もし本当に私を助けたいなら、一緒に本物を作りましょう
人民公园相亲角的照片 · A2
qiǎng奪い合う
ほかの意味: 獲得する
例文
但是……那这十五年,我们俩摆摊摆得那么近,天天抢客人,都不知道对方是自己人。
でも…じゃあ、この15年間、俺たち二人はすぐ隣同士で店を出して、毎日客を奪い合ってたなんて、相手が仲間の兄弟だなんて知らずに。
深夜牛肉面之战 · A2
hélǐ合理的な
例文
合理
もっともね
闺蜜群的拉黑契约 · A1
kěpà怖い
例文
今天太可怕了……
今日は怖すぎた…
京剧新秀的直播翻车 · A1
dàxuéshēng例文
我们家,第一个大学生。
我が家では、初めての大学生でした。
爸爸的1977准考证 · A1林(姓)
例文
谢谢你, 林小舟.
ありがとう、リン・シャオジョウ。
高考倒计时的树洞留言 · A1入ってくる
例文
把他也拉进来聊天。
彼もチャットに誘って。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
kě àiかわいい
例文
妈!太可爱了!
お母さん!とっても可愛い!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1お願いします
ほかの意味: トラブル · 面倒な · お手数をおかけします
例文
上个星期我送过一单外卖,地址是建国路后面那条巷子,备注写着"不要辣,谢谢,麻烦放门口"。
先週、配達したことがあるんだ、場所は建国路の裏にあるあの路地で、メモには「辛いのはなしで、ありがとう、ドアの前に置いてください」と書いてあった。
二手手机号里的陌生人 · A2
mà叱る・罵る
例文
现在网上都在骂他。
今、ネットのみんなに責められてるよ。
爱豆的秘密对象 · A1
jiāng jūn将軍
例文
林明很害怕,他去找郑和说:“将军,对不起,我丢了地图!”
林明はとても怖かった、彼は鄭和を探しに行き、こう言いました。「将軍、すみません、地図をなくしてしまいました!」
鄭和艦隊が失った海図 · A1
zǒuxiàng〜に向かって行く
例文
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
三人が懐中電灯を手に、従業員用厨房へ静かに向かう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
shùn lì順調に
例文
出差顺利!
出張、頑張ってね!
房租到期倒计时 · A1
zài xiànオンライン
例文
五千人在线了!!
5000人オンラインですよ!!
京剧新秀的直播翻车 · A1
gē例文
你弹什么歌?
何の曲を弾くの?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
tíxǐng思い出させる
ほかの意味: リマインダー
例文
我想提醒自己,不是说你。
自分に言い聞かせたかったんだ。あなたたちのことじゃない。
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
biān側(そば)
例文
年兽走到米袋边。
年獣は米袋のそばまで歩いて行きました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
lìhaiすごい
ほかの意味: 激しく · 強力な
例文
宝贝好厉害!
赤ちゃん、すごすぎる!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
zhōuwéi周囲の
ほかの意味: 周りに · 周囲
例文
周围的人都从他身边跑过去,没有人停下来。
周りの人々は皆彼を通り過ぎていった。誰も立ち止まらなかった。
马拉松终点前摔倒的那个人 · B1
cāi推測する
例文
现在很多人已经在猜了。
もう多くの人が推測してるよ。
爱豆的秘密对象 · A1
duōjiǔどのくらい
ほかの意味: 長く
例文
多久能到下一个镇?
次の町まであとどれくらい?
沙漠骑行的最后一格电 · A2
yíbàn半分
ほかの意味: 途中で
例文
她一直留着,说等您回来,要一人一半。
彼女はずっと持っていました。あなたがお帰りになるのを待って、一人半分こにする、と。
老兵的第一条微信 · A2
qíguài奇妙な
ほかの意味: 不思議なことに
例文
可是,奇怪的事情发生了。
しかし、奇妙なことが起こった。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
xīngqī週
例文
三个星期了,你到底在哪里??
もう3週間だよ、一体どこにいるの??
二手手机号里的陌生人 · A2
diūなくす
ほかの意味: 失われる · 誰かを見失う · 恥をかかせる
例文
一天,一个女孩很着急地走进来:“我丢了一把伞。”
ある日、一人の女の子が慌てて入ってきました。「傘をなくしました。」
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1
jiǔ例文
我把月饼和酒放在石头上。
月餅とワインを岩の上に。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kàn qǐlái〜ように見える
例文
它看起来很开心
すごく嬉しそう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xiǎngqǐ思い出す
例文
他很想看,但想起奶奶的话:“如果我看了,门神会不高兴。
彼はとても見たいと思ったが、おばあちゃんの言葉を思い出した。「もし見てしまったら、門神は不機嫌になるだろう。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
cáng隠れている
ほかの意味: 隠す
例文
他想:“图纸会藏在哪里呢?”
彼は考えました。「図面はどこに隠されているのだろう?」
潮汕英歌舞隊の消えた仮面 · A2
piào切符
例文
妹,我还没买到票!!
お姉ちゃん、まだチケットが買えてないんだ!!
春运火车票的最后希望 · A1
huáng dì例文
皇帝坐在大大的宫殿里。
皇帝座っている大きな宮殿の中に。
皇帝吃剩的那道菜 · A1
pòしょぼい
ほかの意味: 壊れている · 漢字の「破」
例文
哈哈你这是要在你那个小破公寓里搞仪式了
はは、それであなたはあんなみすぼらしいあなたのアパートで儀式を執り行うって
伦敦公寓里的清明节 · A2歌や楽曲を数える助数詞
例文
这首歌很好听。
この歌はとても聴き心地が良い。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
niánqīng rén若者
ほかの意味: 若者よ
例文
东村有一个年轻人,叫小明。
東村には一人の若者がいました、小明(シャオミン)と呼ばれていました。
二つの村が争った豆腐脳 · A2
qīng小さな音の
ほかの意味: 軽い場合は · 軽い
例文
小川吹出的第一个声音很轻,手也开始发抖。
小川が吹いた最初の音はとても小さく、彼の手も震え始めました。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
wǎn遅すぎる
ほかの意味: 遅い · 遅れる · 夜
例文
晚了就没有了!!!
遅れたらもう残ってないぞ!!!
奶茶积分保卫战 · A1
chángchángよく
例文
他常常穿旧的运动服.
彼はよく古い運動着を着ています。
高考倒计时的树洞留言 · A1
guài責める
ほかの意味: 変だ
例文
其实奶奶一点都不怪您。
実は、おばあさんはあなたを少しも恨んではいませんでした。
老兵的第一条微信 · A2
hǎokàn見栄えがよい
例文
哇,真好看。
わあ、きれい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
jǐnjí緊急の
例文
有紧急情况!
緊急事態です!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
bào抱く(だく)
ほかの意味: しっかりつかむ · 抱きしめる
例文
他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
彼は全身びしょ濡れで、両腕に師匠のスオナを抱えていました。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
hé川
例文
河上很安静。
川はとても静かです。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
hēi'àn暗闇
例文
教练在黑暗中说。
コーチは暗闇の中で言った。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
cǎo例文
湖是蓝的,草是绿的。
湖は青く、草は緑だった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
xiūxi休む
例文
好了,都休息吧。
よし、みんな休んで。
美食密探的卧底任务 · A2
shèngxià残る
例文
那一页是被撕掉的,只剩下一点纸。
そのページは破り取られていて、紙が少ししか残っていませんでした。
同窓名簿の破られたページ · A2
bàngリレー走者
ほかの意味: すばらしい · バトン
例文
第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时,林月发现棒上有一道小裂纹。
第2走者の周敏が最終走者の林月にバトンを渡したとき、林月はバトンに小さなひびが入っているのに気づいた。
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2
xìn rèn信頼する
例文
她知道,丽丽是可以信任的朋友。
彼女は知っていました、麗麗は信頼できる友達だと。
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1
shì〜てみる
例文
好...我试着打一下
わかりました…かけてみます
丢失护照的最后一夜 · A2
xuǎn shǒu競技者
例文
和小李是好朋友,也是这次比赛的选手。
とシャオリは親友で今回の選手
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
kèレッスン
例文
我手机里有一个钢琴课的App
私のスマホには、…があるのピアノレッスンアプリ
妈妈手机里的钢琴课 · A1
huíqù場所に戻る
ほかの意味: 持ち帰る · 元に戻す
例文
你回去拿啊!!!
戻って取ってきて!!!
人民公园相亲角的照片 · A2
yào薬
例文
包裹里好像是药。
荷物の中に薬が入っているようです。
已故邻居的包裹 · A2
lù shàng途中で
ほかの意味: 道の上に · 輸送中
例文
我在路上了。
向かっています。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
qiánmiàn前方
ほかの意味: 前の · 前部
例文
那咱俩谁的名字写前面?
じゃあ、私たちの名前はどっちが先に書かれるんだ?
深夜牛肉面之战 · A2
chīfàn食事をする
例文
晚上,全家一起吃饭。
夜には、家族全員で一緒に食事をします。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
dài身につける
例文
她说你是"戴耳机的男生"。
彼女はあなたが「ヘッドホンをしている少年」だと言っています。
高铁加错的微信好友 · A1
dìtiě地下鉄
例文
李阿姨在地铁失物招领处工作。
李おばさん地下鉄の遺失物取扱所で働いています。
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1その時
例文
那时,学校在昆明。
その当時、学校は昆明にあった。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
mànmànゆっくり
ほかの意味: 徐々に
例文
慢慢找,一定在。
ゆっくり探して、ここにあるはずよ。
京剧新秀的直播翻车 · A1
lǎo rén高齢者
例文
很多年以后,小福变成了老人。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
xiǎo xīn注意深く
ほかの意味: 気をつける · 慎重な
例文
小雨向他道谢,然后小心地上了船。
小雨は彼に感謝し、それから船に注意深く乗りました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
liú流れる
例文
她很着急,眼泪流了下来。
彼女はとても焦っていた。涙が流れ落ちた。
本番直前に切れた弦 · A2
yóukè観光客
例文
现在,很多游客来看长城。
今、多くの観光客が万里長城を見に来る。
长城砖上刻的名字 · A1
péi誰かに付き添う
例文
今天是我的生日,可是没有人陪我吃饭。”
今日は私の誕生日なのに、一緒に食事をする人がいないのよ。」
外卖送错门牌号的那晚 · A2
hāえっ?
例文
哈?你的队才五个人。
は?あなたのチームは5人しかいないじゃない。
广场舞C位争夺战 · A1
tíng止まる
ほかの意味: 中止される
例文
卡车停了!!!
トラックが止まったぞ!!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
shúxīなじみのある
ほかの意味: よく知っている
例文
也许,来世你遇见一个人,会觉得很熟悉,很安心。
もしかしたら、来世で誰かに会ったとき、とても親しい感じがして、とても安心できるでしょう。
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
wǔtái例文
晚上,小玉走上舞台。
夜、小玉は舞台に上がりました。
三度改訂された崑曲『牡丹亭』の歌詞 · A2
fànご飯
ほかの意味: 食事
例文
妈都做好饭等你了
お母さんはもう料理を済ませて待ってくれてるよ
春运火车票的最后希望 · A1
hēi sè黒い
例文
他有一杆黑色的长枪。
一本の黒い長槍を持っています。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
dìdi弟
例文
奶奶问弟弟。
おばあさんは弟に聞きます。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1責任を負う
例文
要负责任。
責任を持たないと。
爱豆的秘密对象 · A1
pífū皮膚
例文
老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
老王は小美に自分の肩を見せ、そこにあった皮膚は硬くて黒くなっていました。そして担ぎ棒の跡と全く同じでした。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
jī鶏肉
例文
它很大,喜欢吃鸡和米。
それはとても大きく、鶏と米を食べるのが好きです。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
chàng歌う
例文
这不公平,我真的在唱。
これは不公平です、本当に歌っていたんです。
合唱选拔的假唱风波 · A2
zǎo jiùとっくに
例文
我以为……她早就忘了我。
私は…てっきり、もう私を忘れたものだと。
老兵的第一条微信 · A2
zhǔrén所有者
ほかの意味: 主催者
例文
小美想:帐篷的主人在哪里?
小梅は思った:テントの持ち主はどこ?
長白山天池のほとりに残されたテント · A1
zuòhǎoうまくやる
ほかの意味: 準備を終える · 準備ができた · できている
例文
是我们没做好。
私たちがうまくいかなかっただけ。
朵朵日程群 · B1
làngfèi無駄にする
ほかの意味: 時間を無駄にする
例文
我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。
無駄にしてしまうのが怖くて、あなたへの誕生日プレゼントとしてミルクティーと交換してしまったんです。
奶茶积分保卫战 · A1
nǐhǎoこんにちは
例文
7号, 加油! 你可以先说你好.
7番、頑張って!まずは「こんにちは」と言ってみて。
高考倒计时的树洞留言 · A1
shànglái上へ(話し手の方へ)
ほかの意味: こちらへ来る
例文
他们一起把水桶拉上来。
彼らは一緒に水のバケツ引き上げた。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
dǎ diànhuà電話をかける
例文
我给你们打电话。
みんなに電話するわ。
关门倒计时里的火锅配方 · A2手紙を数える助数詞
ほかの意味: 封印する
例文
每封信都盖着明天的日期。
どの手紙にも翌日の日付のスタンプが押されていた。
明日の日付で消印を押す郵便局 · A2
yí kuài一切れ
ほかの意味: ひとかたまりの · 腕時計1個 · 一区画の土地
例文
桌上只剩最后一块宁波年糕。
テーブルの上には寧波の年糕が最後の一切れだけ残っていた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2
qīngsōngリラックスした
ほかの意味: 安堵
例文
小美心里很轻松。
シャオメイの心の中ではとても安心した。
没有寄出的道歉信 · A1
shàngwǔ午前
例文
今天上午,我会过去检查蛋窝。
今朝、巣を見に行ってきます。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
dāndú別々に
ほかの意味: 別の
例文
我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的
マネージャーにはもう伝えたんだ。新しい曲のクレジットは、4人で均等に分けられるように変更されて、ドラムのアレンジ部分は、君が書いたと明記されるよ。
音乐节前的乐队解散通知 · B1
dà dà大きい
例文
皇帝坐在大大的宫殿里。
皇帝座っている大きな宮殿の中に。
皇帝吃剩的那道菜 · A1
piànzi詐欺師
例文
小心是骗子!
気をつけて、詐欺師かもしれないよ!
春运火车票的最后希望 · A1
qìngzhùお祝い
例文
中国人,白色不是庆祝的颜色
中国人にとって、白はお祝いの色ではありません
拜年前的红包课 · A1長く細い物を数える助数詞
例文
桥很窄,只有一根木头。
橋はとても狭く、しかありません一本木の幹。
霧の中の丸木橋 · A2
lǐ wù贈り物
例文
见面礼物啊!
会うときのプレゼントよ!
拜年前的红包课 · A1
huǒ chē列車
例文
火车不能上山。
列車できません山を登る。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
tóufà髪
例文
他的头发尾巴是绿色的.
彼の髪の毛の先は緑色です。
高考倒计时的树洞留言 · A1
shén me yàngどんな
ほかの意味: どのようなものか
例文
我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。
祖父がどのような人間だったのか、ただ知りたかったんです。
三线厂的加密电报 · B1
kuān広い
例文
怒江很宽,水很急。
ヌ川とても広い、水はとても速い。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
kělián哀れな
例文
星辰好可怜…
星辰、かわいそうに…
爱豆的秘密对象 · A1
nánhái男の子
例文
这三枚硬币是一个小男孩的。
この3枚の硬貨は、ある男の子のものです。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
shēng rì誕生日
例文
小雨说,“今天是奶奶的生日。”
シャオユーは言った。「今日はおばあちゃんの誕生日だよ。」
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2
zhěng lǐ整理する
例文
我在整理爸爸的东西。
お父さんのものを整理しているんです。
爸爸的1977准考证 · A1
jiàn miàn会う
ほかの意味: 面会
例文
三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。
三人が会う。婷婷(ティンティン)の足にはサポーター。佳佳(ジアジア)はうつむいている。
队长退赛的真相 · A0
suíbiànむやみに
ほかの意味: 軽々しく · 好きなように · ちょっと見るだけで
例文
你怎么可以随便给别人看?
どうしてあなたができるのそれを他の人に見せるなんて?
药房继承之争 · A2
tú shū guǎn図書館の
ほかの意味: 図書館で
例文
那图书馆的事,你不后悔吗?
その図書館の件は、後悔していないのか?
手机里的另一个自己 · B1
jiè借りる
ほかの意味: 借金をする · 貸す
例文
早上,林安在青海湖边借了一匹黑马。
朝、リン・アンは青海湖のほとりにいた。彼は黒い馬を一頭借りた。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
ná dào獲得する
ほかの意味: 具体的な物を手に入れる
例文
她想跳完最后一支舞,也想拿到奖牌。
最後の演技を終えたかった、そして、メダルも取りたかった。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1車両を数える助数詞
例文
第二天早上,小雨又找到了那辆单车。
次の朝、小雨は再びあの自転車を見つけた。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
duìshǒu対戦相手
例文
她想:“是对手吗?
彼女は思いました。「相手かな?
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
jí焦る
ほかの意味: 急ぐ · 速い
例文
阿姨别急……
おばさん、心配しないで…
二手手机号里的陌生人 · A2
chuī管楽器を吹く
ほかの意味: 吹く · 笛を吹く
例文
爷爷吹口哨,只吹了一半。
おじいさんは口笛を吹いた、ただ吹いた半分。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
xiū修理する
ほかの意味: 写真をレタッチ・編集する · 建設する
例文
女孩说:'师傅,你能修这双鞋吗?
女の子は言いました:「マスター、修理できますかこの靴を?
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
dāying約束する
ほかの意味: 同意する
例文
小雨点点头:“好,我答应你。”
小雨はうなずきました。「わかった、約束する。」
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
mì mǎパスワード
例文
只有阿伟有账号密码!
アカウントのパスワードはアーウェイしか知らないんだ!
奶茶积分保卫战 · A1
gānjìngきれいな
ほかの意味: 潔白な
例文
我快到了!真的对不起!戏服已经洗好了,很干净!
もうすぐ着くよ!本当にごめんね!衣装はもう洗ってあって、きれいだよ!
京剧新秀的直播翻车 · A1
dǎpò割る
例文
有一天,小明不小心打破了奶奶最喜欢的碗。
ある日、シャオミンさんは不注意にもおばあちゃんの好きな茶碗を割ってしまいました。
かまどの神様が天に昇る前に食べた飴玉 · A2
cōng míng賢い
例文
熊猫很聪明的!!
パンダはとても賢い!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
wǔ yuè5月
例文
今天是五月五日,端午节。
今日は5月5日です、端午の節句。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
hàomǎ番号
例文
网上搜得到号码。
オンラインで確認できます。
丢失护照的最后一夜 · A2
dào qiàn謝る
ほかの意味: 謝罪
例文
佳佳,你去道歉。
ジアジア、謝りに行って。
队长退赛的真相 · A0細長い物を数える助数詞
ほかの意味: 家系の一支流 · 曲(舞踊の助数詞) · バンドや組織された集団を数える類別詞
例文
一支旧船桨。
古びた舟の櫂。
龙舟赛前的退队风波 · A0
shūrùメッセージを入力する
例文
阿伟正在输入……
阿偉(アウェイ)は入力中です……
奶茶积分保卫战 · A1
bāngmáng手伝う
例文
我叫阿明起来帮忙了。
ア・ミンを起こして手伝ってもらいました。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
yā心に重くのしかかる
ほかの意味: 人の取り分を減らす · 何かを持ち出して人にプレッシャーをかける · 押さえる
例文
这件事一直压在陈皓心里,像一块沉重的石头。
この出来事は、ずっと陳皓の心に重くのしかかっていた。まるで重い石のように。
砂漠のラジオ、最後の呼び出し · B1
guì高い
例文
灯很贵,电费很多钱。
ランプや照明はとても高価だから、電気代たくさんのお金です。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
yángguāng日光
ほかの意味: 陽光
例文
阳光照在她们身上,很温暖。
日光二人に降り注ぎ、とても暖かかった。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
bùjiànなくなる
ほかの意味: 見えない
例文
我的戏服不见了!
私の衣装がない!
京剧新秀的直播翻车 · A1
dì shang地面に
例文
我在地上看到东西!
地面に何かある!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
lěng寒い
例文
你的心会变得像石头一样冷。”
心は石のように冷たくなりますよ。」
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
tíqiánあらかじめ
例文
王姐,给我们一小时,别提前对外发通稿。
王姉さん、1時間ください、まだ報道発表はしないでください。
电竞战队的假赛指控 · B1
jǐnしっかり
ほかの意味: 厳しい · 張った · 固い
例文
阿依仔细看,发现绳子没系紧。
アイはじっと見て、ロープがきつく結ばれていないことを見つけた。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
lǜ緑色の
例文
天很蓝,山很绿。
空はとても青く、山はとても緑です。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
shēngリットル
ほかの意味: 昇る
例文
带了8升水,够了老周,放心
水8リットル持ってきた、十分だ、ラオ・ジョウ、心配するな。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
cài料理
ほかの意味: 野菜
例文
陈醋让菜很香。
その酢は料理をとても香ばしくする。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
wèidào味
ほかの意味: におい · 味わい
例文
证据就是味道一样!
証拠は味が同じだってことだ!
深夜牛肉面之战 · A2
rén qún人混み
例文
老张挤过人群,跑到了那张长椅前。
張さんは人混みをかき分けて、そのベンチの前まで走っていった。
春运火车票的最后希望 · A1
kōng空である
ほかの意味: 空いている
例文
空的。
空っぽ。
京剧新秀的直播翻车 · A1
xǐ洗う
例文
一直没舍得洗
ずっと洗うのをためらっていて
爸爸的微信还亮着 · A2
jù文や詩行を数える助数詞
例文
那你还欠我一句道歉。
それでは、まだ私に謝罪しないと。
深夜牛肉面之战 · A2
liáotiānおしゃべりする
例文
把他也拉进来聊天。
彼もチャットに誘って。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
shàngbān出勤する
ほかの意味: 働く
例文
林小雨每天早上都骑共享单车去上班。
リン・シャオユー毎朝、すべてシェアサイクルに乗る仕事に行く。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
qiáo橋
例文
船在下一座桥停下。
船は次の橋で止まった。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
tiānkōng空
例文
他看着蓝蓝的天空。
彼見ている青い空。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
lán青い
例文
天很蓝,山很绿。
空はとても青く、山はとても緑です。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
gù kè顧客
例文
顾客说她是嫦娥。
お客様がおっしゃいました彼女は嫦娥です。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kǎo受験する
例文
先考完试, 好不好?
まずは試験が終わってから、で、いい?
高考倒计时的树洞留言 · A1
jié結婚する
例文
这个婚不能结!
この結婚は無理!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
gōngchéngshīエンジニア
例文
詹天佑是一位工程师。
詹天佑です一位技師です。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
yǐn誘い出す
例文
用竹子引它出来。
竹で連れ出して。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
báisè白い
ほかの意味: 白いもの
例文
白色的药片,瓶子上没有中文说明。
白い錠剤で、ボトルに中国語の説明がありません。
已故邻居的包裹 · A2
dúshū本を読む、または勉強する
ほかの意味: 学校に通う
例文
爷爷说,读书没有用,要种地。
おじいさんは言った、勉強は役に立たない、畑を耕すべきだと。
爸爸的1977准考证 · A1
jiākuài速くなる
例文
听到三声,大家一起加快。”
3回の音を聞いたら、みんなで一緒にスピードを上げます。」
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
zài shuō後で話す
ほかの意味: あとで決める · もう一度言う
例文
先别问,等我“喝完咖啡”再说。
まだ聞かないで、「コーヒーを飲み終わる」まで話すのを待ってて。
美食密探的卧底任务 · A2
zǐxì注意深く
例文
阿依仔细看,发现绳子没系紧。
アイはじっと見て、ロープがきつく結ばれていないことを見つけた。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
yìng硬い
ほかの意味: 頑固 · 無理に
例文
老王给小美看他的肩膀,那里的皮肤又硬又黑,和扁担上的印记一模一样。
老王は小美に自分の肩を見せ、そこにあった皮膚は硬くて黒くなっていました。そして担ぎ棒の跡と全く同じでした。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
yòu例文
信封右下角有一点蓝色墨水。
封筒の右下の角に、青いインクが少し付いていた。
明日の日付で消印を押す郵便局 · A2
bān運ぶ
例文
他们要搬东西!!
荷物を運ぶんだ!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
jī qì rénロボット
例文
我是树洞机器人.
私は心の穴ロボットです。
高考倒计时的树洞留言 · A1
gànmáなぜ
ほかの意味: すべきことをする · 何の仕事をしているか · 何してるの?
例文
小宇你干嘛半夜吹哨子?
シャオユー、どうして夜中に笛を吹いているの?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
bù歩(ほ)
例文
差不多两步那么大。
だいたい2歩分くらいかな。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
bèi背中
ほかの意味: 背負う · 責めを負う
例文
妈妈在背上刺字。
母背中に文字を刺した。
岳飛の背中に刻まれた四文字 · A2
èお腹が空いている
ほかの意味: お腹を空かせる
例文
他很饿,想吃东西。
彼はとても空腹で、何か食べたい。
皇帝吃剩的那道菜 · A1そうでなければ
例文
不然我换锁。
さもないと鍵を交換します。
房租到期倒计时 · A1
mō触る
例文
那个坑,你摸了吗?
その穴、触りましたか?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
hǎoduō多くの
ほかの意味: ずっとよくなる
例文
评论区好多人截图了!!
コメント欄にいた人たち、すごいスクショ撮ってる!!
网红的道歉声明 · A2
pái並ぶ
ほかの意味: 列
例文
后面排了几个人。
彼女の後ろには数人が並んでいました。
コミュニティ食堂が半人前のご飯だけを売る水曜日 · A2
píngshí普段は
ほかの意味: いつもどおり · 普段の
例文
平时,叔叔会检查绳子。
普段は、叔父がロープをチェックする。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
chuángベッド
例文
他把儿子叫到床边,拿出那块砖。
彼は息子を寝床に呼び、そのレンガを取り出した。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
jīdòng感情的になる
ほかの意味: 感動したり興奮したりする
例文
我在。别激动。
ここにいるよ。騒がないで。
奶茶积分保卫战 · A1帽子を数える助数詞
ほかの意味: 上部に固定する
例文
女儿戴一顶草帽。
娘は〜をしています。麦わら帽子。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
shì shi試してみる
例文
要不您打个电话试试?
一度かけてみませんか?
二手手机号里的陌生人 · A2
zhù願う
例文
高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!
大学入学試験終了。ツリーハウスは閉鎖。皆さんの幸運を祈ります!
高考倒计时的树洞留言 · A1
qìfēn雰囲気
例文
气氛变得很紧张。
雰囲気はとても緊張したものになった。
最後の小籠包を巡る二家族 · A2
duàn切れる
ほかの意味: 疎遠になる
例文
你自己说的,语音里,你以为断了信号我们就听不到?
自分で言ったんだろ、ボイスメッセージで電波が悪くて聞こえないと思ったとか?
渔船失联的三小时 · B1
fàngxīn安心する
ほかの意味: 心配しないで
例文
王奶奶很放心,也很骄傲。
王おばあさんはとても安心し、とても誇りに思っている。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1どこ
例文
戏服在哪儿??
衣装はどこ??
京剧新秀的直播翻车 · A1
gǎn jǐnすぐに
例文
收到!!!赶紧出来!!
了解!!!早く出て!!
美食密探的卧底任务 · A2その日
例文
考试那天,他走路去考场。
試験の日、彼は歩いて試験会場へ行った。
爸爸的1977准考证 · A1
jiāo'ào誇らしい
ほかの意味: 傲慢な · 誇り
例文
骄傲他考上大学。
大学に合格したことを誇りに思っていた。
爸爸的1977准考证 · A1
lánsè青色
例文
杯子是蓝色的。
そのコップは青いです。
私の青いコップ · A0
shàng qù上に提出する
ほかの意味: 上がっていく · その上へ
例文
名单我已经交上去了,我们四个都在里面。
リストはもう提出したわ、私たち4人とも載ってる。
合唱选拔的假唱风波 · A2
háihǎo幸いにも
例文
还好,在医院
大丈夫ですよ、病院にいます
春运火车票的最后希望 · A1
pèng触る
ほかの意味: アクセスできる
例文
我没有碰你的包。
君のバッグには触ってないよ。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
qí乗る
例文
路上小心,别骑太快。
道中お気をつけて、スピードを出しすぎないでください。
二手手机号里的陌生人 · A2
jìqiǎo技術
例文
老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”
老馬は歩み寄り、そっと握った阿龍の手首をそして言った:「力を入れすぎないで、使うべきは手首の技だよ。」
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
nàbianあちら
ほかの意味: 〜側 · そちらへ · その人の側
例文
早点睡吧,那边应该很晚了。
早く寝なさい、そっちはもう遅いんでしょう。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
jìzhù覚える
例文
小福说:“我会记住的。”
小福は「覚えています」と言いました。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
hǎn叫ぶ
ほかの意味: 電話する
例文
张阿姨大声喊。
張おばさんは大声で叫んだ。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
sōng安堵のため息をつく
ほかの意味: ゆるい · 緩む
例文
老王松了一口气。
王さんは安堵の息をつきました。
长城砖上刻的名字 · A1
shǎおバカさん
ほかの意味: 呆然とした
例文
傻孩子,别哭。
おバカさん、泣かないで。
爸爸的1977准考证 · A1
pī一まとまり
ほかの意味: 手紙 · 承認する
例文
她们要采春天的第一批茶叶。
彼女たちは春の最初のお茶の葉を摘みたいと思っています。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
yóu例文
纸条写着:辣椒、油、姜、大蒜。
紙にはこう書いてありました:唐辛子、油、生姜、ニンニク。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
mǎidào買うことができる
例文
妹,我还没买到票!!
お姉ちゃん、まだチケットが買えてないんだ!!
春运火车票的最后希望 · A1
yíhuìrしばらく
例文
阿力沉默了一会儿,但还是说:“三天以后,门就没有了,机会也没有了。
阿力はしばらく沈黙しましたが、それでも言いました。「3日後には、ドアはなくなり、チャンスもなくなる。
開かずの扉 第九番 · B1
wēi xiào微笑む
例文
奶奶对小美温柔地微笑。
祖母小美に優しく微笑みます。
タイ族の水かけ祭りで、最初に水をかけるべきは誰? · A2
sòng gěi〜に贈る
例文
三年前,奶奶送给她一把旧小提琴。
3年前、おばあちゃんが彼女に古いバイオリンを
本番直前に切れた弦 · A2
chā差し込む
ほかの意味: 刺さる
例文
“我故意少插一朵。”
私はわざと花を一輪少なく挿したの。
泉州の花飾り:一輪足りない · A2
luò着地する
ほかの意味: 途絶える · 落ちる
例文
小李先踢,毽子落在了好位置。
小李が先に蹴り、シャトルコック〜に着地した良い位置に。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
fěnsīファン
例文
粉丝有权知道!!!
ファンには知る権利がある!!!
爱豆的秘密对象 · A1
fàndiànレストラン
例文
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
小林は揚州の小さなレストランで、祖父と一緒にチャーハンを作ります。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
zhànghàoユーザーアカウント
例文
只有阿伟有账号密码!
アカウントのパスワードはアーウェイしか知らないんだ!
奶茶积分保卫战 · A1
línjū近所の人
ほかの意味: 隣人の
例文
邻居打开门,看见了小明。
隣人開けたドア、見たシャオミン。
お隣に分けた一さじの臘八粥 · A2
huángsè黄色の
例文
伞上画着黄色的花。
傘の上には描いてある黄色い花。
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1
gēnzhe従う
ほかの意味: 続いて同じことをする
例文
它跟着竹子走了!!
竹に釣られて出ていったよ!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
chuānzhuó身につけている
例文
演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。
公演が始まり、小玉は刺繍靴を履いて踊りました。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
yéye父方の祖父
ほかの意味: おじいちゃん
例文
爷爷生病了,需要药。
おじいさんは病気で、薬が必要だ。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
lèi疲れている
ほかの意味: 大変な · 疲れる
例文
抱歉,有点累。
ごめん、ちょっと疲れてるんだ。
网红的道歉声明 · A2
shítou石
ほかの意味: 心の重荷
例文
我把月饼和酒放在石头上。
月餅とワインを岩の上に。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
liǎn shàng顔に
例文
她看起来很普通,脸上有一点累。
彼女はとても普通に見え、顔には少し疲れた様子がありました。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
wǒ jiā私の家
ほかの意味: 私の家の
例文
在我家。
私の家で。
京剧新秀的直播翻车 · A1
fù支払う
例文
钱已经付了,你送一下吧。
お金はもう払われました、配達に行ってください。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
tòng痛い
例文
他的手很痛,但他不想放弃。
彼のてとても痛い、しかし彼は〜したくないあきらめる。
拔河比赛突然松开的那双手 · A2
zhèbiānこちらでは
ほかの意味: ここ
例文
我这边也插好了!
私もこっちに刺したよ!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xiāng香り高い
ほかの意味: おいしい · 線香 · ぐっすり
例文
陈醋让菜很香。
その酢は料理をとても香ばしくする。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
zhǐ紙
例文
里面有一张很旧的纸。
中にはとても古い紙が一枚入っていた。
爸爸的1977准考证 · A1
yǔほかの意味: ユー
例文
他们一起走在雨里。
彼ら一緒に歩く雨の中。
共用一把伞的两个人 · A1
rìjì日記
例文
小美有一本日记,是红色的。
小美〜がある日記、は赤いです。
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1
kàojìn近づく
ほかの意味: 近くに · 〜に近づく
例文
好,我们慢慢靠近。
よし、ゆっくり近づこう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
kēng穴
例文
找到一个小坑,先躲一下
小さな窪みを見つけた、ちょっと隠れる。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
chūmén外出する
例文
中午不出门。”
正午には外出しません。」
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
dàn卵
例文
我发现海龟蛋了?!
ウミガメの卵を見つけたの?!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
nǚ péngyou彼女
例文
女朋友!!!
ガールフレンド!!!
爱豆的秘密对象 · A1
bǎng結ぶ
例文
好!马上绑!
よし!今結んでるよ!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
hú例文
湖是蓝的,草是绿的。
湖は青く、草は緑だった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
shǒulǐ手に
ほかの意味: 手元に
例文
晚上,他把那颗青豆放在爷爷手里。
その晩、彼はそのグリーンピースを祖父の手に置きます。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
wēnnuǎn温かくて心地よい
ほかの意味: 暖かい
例文
小雨听完,心里觉得很温暖。
小雨が聞き終わると、心がとても温かくなった。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
xiǎng鳴る
ほかの意味: 音を立てる
例文
这时电话响了。
ちょうどそのとき、電話が鳴りました。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
bǐペン
ほかの意味: 金融取引や金額を数える助数詞 · 筆画 · 記載
例文
我也有一支这样的笔.
私も同じようなペン持ってるんだ。
高考倒计时的树洞留言 · A1
gǎndòng感動した
ほかの意味: 感動する · 感動して
例文
小美很感动。
小美はとても感動しました。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
hūnlǐ結婚式
例文
林娜的婚礼还有两个星期。
リン・ナさんの結婚式2週間後です。
結婚式の招待状に間違って書かれた名前 · A2
hǎishàng海上で
例文
海上的风已经很大,船摇来摇去。
海上の風はすでに非常に強く、船は行ったり来たり揺れていました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
nán péngyou彼氏
例文
陈浩是她五年前的男朋友,他们早就分手了。
陳浩(チェン・ハオ)は5年前の彼女のボーイフレンドでした、彼らはずっと前に別れました。
結婚式の招待状に間違って書かれた名前 · A2
yǒuhǎo友好的な
例文
他看着女人,他很友好,他微笑。
見ているその女性、彼はとても親切だ、彼は微笑む。
共用一把伞的两个人 · A1
pá登る
ほかの意味: はう
例文
陈亮骑车赶到那条巷子,找到那栋没有电梯的旧楼,爬到三楼,敲了敲门。
陳亮はバイクでその路地へ急ぎ、エレベーターのない古い建物を見つけ、3階まで上がってドアをノックした。
二手手机号里的陌生人 · A2
kè rén客
ほかの意味: 顧客
例文
客人六点就来了!!!
お客さんが6時に来るのに!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dàshēng大声で
例文
台下的观众大声鼓掌。
舞台下の観客は大きく拍手した。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
chēzhàn駅
例文
一个女人站在车站。
一人の女性立っています駅/バス停。
共用一把伞的两个人 · A1
táng飴
例文
小雨问店主:“这是谁买的糖?”
小雨は店主に尋ねました:「このキャンディーは誰が買いましたか?」
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
nánshēng男子生徒
例文
她说你是"戴耳机的男生"。
彼女はあなたが「ヘッドホンをしている少年」だと言っています。
高铁加错的微信好友 · A1
jiéjú結末
例文
结局不错。
悪くない結末だ。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
tán弾く
ほかの意味: 弾力がある
例文
你弹什么歌?
何の曲を弾くの?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
dòng穴
ほかの意味: 洞窟
例文
我看到墙上有个洞!
壁に穴が開いてる!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
tī蹴る
例文
今天是踢毽子比赛的日子。
今日は羽根つきの日
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1線状のもの1つを数える助数詞
ほかの意味: 一つ(料理や課題を数える助数詞)
例文
他的右手手腕有一道弯。
彼の右手首にはカーブがあります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
pángそばに
例文
公用电话旁有三枚硬币。
公衆電話のそばに硬貨が3枚あります。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
wǔダンス
例文
舞跳得不好看。
ダンスは良くないね。
广场舞C位争夺战 · A1
nǎinai父方の祖母
ほかの意味: おばあさん
例文
奶奶摔倒了,脚崴了。
おばあちゃんが転んじゃった、足をひねったの。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
hào qí好奇心が強い
ほかの意味: 好奇心を持って · 好奇心
例文
小美很好奇,她拿起飞机看。
シャオメイはとても不思議に思っています、彼女は飛行機を手に取って見ます。
転校生の机の中の紙飛行機 · A2
huá漕ぐ
ほかの意味: 画
例文
大家马上一起划。
みんなはすぐに一緒に漕いだ。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
liàn練習する
例文
每天都练!
毎日練習します!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
bǔ繕う
ほかの意味: 後から送る · 未払い賃金を補填する · 気血を補う
例文
现在补那个洞。
さあ、その穴を直しましょう。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yìn跡
ほかの意味: 印刷する · 押す
例文
旁边还有像车轮印的痕迹。
その隣には〜のようなものがタイヤの跡のようなものが。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xiàohuaからかう
ほかの意味: 冗談
例文
她说:“我们村子的人不喜欢甜豆腐脑,我去了,别人会笑话我。”
彼女は言いました:「私たちの村の人たちは甘い豆腐プリンが好きではありません、もし私が行ったら、他の人たちは私を笑うでしょう。」
二つの村が争った豆腐脳 · A2
yǎo噛む
例文
是它咬的!
噛んだぞ!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xìng姓が〜である
例文
“对不起,”老人说,“我也姓陈。
「すみません」と老人は言い、「私も陳姓です。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
jīng yà驚く
ほかの意味: 驚いて · 驚き
例文
小林很惊讶。
小林はとても驚きました。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
chúfáng台所
例文
厨房今天有包子。
キッチンには今日パンがある。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
liànxí練習する
例文
你每天都练习吗?
毎日練習しますか?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
ná chū取り出す
例文
小明跑去拿出一张照片。
シャオミン走って行った取り出した写真。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
lòuchū見せる
ほかの意味: 見える
例文
谢先生听了,松了一口气,脸上露出笑容:“老师,我知道这个决定不容易。”
これを耳にして、謝先生は安堵のため息をつき、顔に笑顔を浮かべた:「先生、この決断が簡単ではなかったことはわかっています。」
张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1
děng dào〜まで待つ
ほかの意味: 〜して初めて
例文
等到别人先发吗?
他の人が先に投稿するまで待つ?
爱豆的秘密对象 · A1
dàmén正門
例文
大门开了。
正門が開きました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
qǐdiǎn出発点
例文
蓝队和红队在起点等着。
青チームと赤チームはスタート地点で待っています。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
fàng xià置く
ほかの意味: 心配を手放す · 手を下ろす · 人を下ろす
例文
别怕,把东西放下就好。
怖がらないで、ただ物を置いてください。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
huí tóu振り返る
ほかの意味: 引き返す · あとで
例文
回头了,灯就会灭。”
もし引き返したら、灯りが消えてしまう。」
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
shèng残る
例文
只剩一个了。
あとひとつだけ。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
sòngdào届く
ほかの意味: 〜まで届ける
例文
他好像跟一封没送到的信有关系,但他没跟我说清楚就……
それは配達されなかった手紙に関係しているようだったが、亡くなる前に私にはっきりとは説明してくれなかった…
爷爷的战地情书 · B1
měide美しい
例文
安娜抱住她:“这是最美的舞!”
アンナは彼女を抱きしめ、「これが一番美しいダンスだよ!」と言いました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
zhōngwǔ正午
例文
中午十二点开始!
正午12時からです!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
píng'ān無事である
ほかの意味: 無事に
例文
乖孙,平安就好
可愛い孫よ、安全なら大丈夫
除夕夜的年兽警报 · A0
bù xǔ〜てはいけない
ほかの意味: 人に…するのを禁じる
例文
熊猫,不许再偷吃了。
パンダ、もう盗み食いはやめて。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
cuòguò逃す
例文
不然我就错过了。
そうでなければ、見逃すところでした。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
bàomíng申し込む
ほかの意味: 申し込み
例文
别哭,快去报名。
泣かないで、早く申し込んで。
禁赛后的回归赛 · A2
fēngjǐng景色
例文
漓江的风景真美,他们继续坐竹筏玩。
漓江の景色は本当に美しいです。彼らは竹筏に乗って遊び続けます。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2シア
例文
呜呜 我们小夏没有骗人
うちのシャオシャオは嘘をついてなかったんだね
闺蜜群的拉黑契约 · A1
jì送る
例文
我省一点钱,寄给她。”
少しお金を貯める、彼女に送るために。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
xīn kǔお疲れさま
ほかの意味: 大変な
例文
辛苦了,大家。
みんな、お疲れ様。
美食密探的卧底任务 · A2
téng痛い
例文
你腿疼,还要跳C位?
足が痛いのに、それでもセンターで踊りたいの?
广场舞C位争夺战 · A1
yīn音符
ほかの意味: 笑い声
例文
她自己加了一个音。
自分で音を一つ加えました。
古琴谱里缺的那个音 · A2
zhěng全部の
ほかの意味: 引き起こす
例文
我喝了整碗汤,现在什么都不记得了。
私はそのスープを一杯全部飲んだ、今では何も覚えていない。
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
xiàngqián前へ
例文
海上没有风,灯船却自己向前走。
海上には風がない。しかし、灯船はひとりでに前へ進む。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
jiétúスクリーンショット
ほかの意味: スクリーンショットを撮る
例文
四个人在群里发了拉黑的截图,一起笑了很久。
4人でグループチャットにブロックしたスクリーンショットを送り合い、しばらく笑い続けた。
闺蜜群的拉黑契约 · A1
méi guān xi大丈夫
ほかの意味: 関係がない
例文
没关系,我知道你担心钱。
大丈夫よ、お金の心配してるんでしょ。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
fàngsōngリラックスする
例文
大家都笑了,气氛终于放松下来。
みんな笑って、ついに雰囲気が和らいだ。
闺蜜群的拉黑契约 · A1
yuèdǐ月末
例文
积分月底清零。
ポイントは月末にリセットされます。
奶茶积分保卫战 · A1
ān jìng静か
ほかの意味: 静かにする · 静かに
例文
那一刻,音乐厅很安静。
その瞬間、コンサートホールはとても静かだった。
古琴谱里缺的那个音 · A2
dēng明かり
例文
山上没有灯。
山には明かりがありません。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zhè shíその時
例文
这时电话响了。
ちょうどそのとき、電話が鳴りました。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
yǎnlèi涙
例文
我现在眼泪都要下来了。
もう涙が出そう。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
shǒuzhǐ指
例文
奶奶用手指沾朱砂,在阿福的额头上画了一个字。
おばあさんは指で辰砂をつけ、阿福のおでこに一文字を描きました。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
gāngà気まずい
ほかの意味: 気まずく感じる
例文
厨房里,两坛米酒并排放着,气氛变得有些尴尬。
厨房里,两坛米酒并排放着,そして、その場の空気は少し気まずくなった。
二世代が争った産褥期の米酒 · B1
nán yǒu彼氏
例文
我们四个永远拉黑前男友!!!
私たち四人は元カレたちを永遠にブロックする!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
suǒ鍵がかかっている
ほかの意味: 錠
例文
爷爷留下的木箱子,锁着的。
おじいちゃんが残した木箱、鍵がかかってる。
南洋批信里的秘密 · A2
shàngcì前回
ほかの意味: 前回の
例文
那可不一定,你上次也这样说。
それは必ずしも真実ではないよ、前回も同じこと言ってたじゃない。
山上失联的队友 · B1
cóngbù決して…ない
例文
外婆从不说配方,她说:“这是秘密。”
おばあさんは決して言いませんレシピを、彼女は言います:「これは秘密です。」
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
xī吸い込む
例文
林昊站在球台边,手里拿着自己的球拍。他深深吸了一口气。
林昊は球台のそばに立ち、手に自分のラケットを持っていた。彼は深呼吸をした。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
wǎ瓦(かわら)
例文
小林看见许多雨燕飞过黄色的瓦。
小林は黄色い瓦の上を飛ぶアマツバメをたくさん見ました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
zhùzài~に住む
例文
很多年前,它们就住在故宫的屋顶下。
何年も前に、彼らはすでに紫禁城の屋根の下で暮らしていました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
kāihuì会議に出席する
ほかの意味: 会議を開く
例文
我在开会
会議中です。
房租到期倒计时 · A1
wā掘る
ほかの意味: 過去の恨みを蒸し返す
例文
记住,不要挖沙子。
覚えておいて、砂を掘らないで。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
yǒu yìsi面白い
例文
这个笑话很有意思。
このジョークはとても面白い。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
liàn ài恋愛
例文
因为一个杯子,被误会谈恋爱。😭
コップのせいで、付き合ってるって誤解されてる。
爱豆的秘密对象 · A1
hòu huǐ後悔する
例文
对不起,但我不后悔。
ごめん、でも後悔はしてない。
爱豆的秘密对象 · A1
wén嗅ぐ
例文
她拿起花,闻了闻。
彼女は花を手に取り、嗅いでみた。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
wūdǐng屋根
例文
小林在红墙下看着金色的屋顶。
赤い壁の下で、シャオリンは金色の屋根を見ていました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
àn暗い
例文
第二天晚上,体育馆里的灯光很暗。
次の日の夜、体育館の照明はとても暗かった。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
āiああ
ほかの意味: あっ · ねえ!
例文
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
いやー、天気はいいんだけど、ちょっと日差しが強いな。道は一人もいなくて、すごく静かで、まるで月面にいるみたいだよ。心配しないで、午後に次の町に着くから。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
lùyīn音声録音
ほかの意味: 録音
例文
奶奶把录音发给我了
おばあちゃんが録音を送ってきた私に
妈妈手机里的钢琴课 · A1
hǎowán楽しい
例文
哈哈,真好玩。
はは、おかしいですね。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zìxíngchē自転車
例文
她去拿自行车。
彼女は自転車を取りに行きました。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
hǎi tān浜辺
例文
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
深夜、砂浜にて。12歳のリン・シャオユーは、ウミガメの卵の巣を見つけた。夜明け前には、キャンプ場のトラックがその砂地を通り過ぎる。彼はウミガメホットラインに助けを求めるしかなかった。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
gōngxǐおめでとう
例文
是的。恭喜你发现了。
ええ。見つけられておめでとうございます。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xiǎoshíhou子どもの頃
例文
小时候被开水烫的!!
小さい頃、熱湯で火傷したんだって!!
二手手机号里的陌生人 · A2
gāngqínピアノ
例文
我们班要开钢琴音乐会!!
うちのクラスが~開くんだピアノコンサート!!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
xuěほかの意味: シュエ
例文
今年冬天,雪和雨很多。
今年の冬は、雪と雨がたくさん降りました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
tiàowǔ踊る
例文
演出开始了,小玉穿着绣鞋跳舞。
公演が始まり、小玉は刺繍靴を履いて踊りました。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
hǎorénいい人
例文
我误会你了,你真是个好人!
誤解しちゃってた、あなたは本当に良い人なんだね!
奶茶积分保卫战 · A1公式の行政手続き
例文
别担心,这个是官方的换名手续,工作人员都认识我,很快的。
心配しないで、これは正式な名義変更手続きだから。スタッフも私を知ってるし、すぐに終わるよ。
春运火车票的最后希望 · A1
shíwǔ例文
直播十五分钟后开始!
生放送が15分後に始まるから!
京剧新秀的直播翻车 · A1
píngjìng穏やかな
ほかの意味: 静まる
例文
他心里很平静。
彼の心の中ではとても落ち着いている。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
huìjì会計士
例文
他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。
彼はよく私にこう言っていました、娘さんは会計士で、とても賢いと。一生懸命勉強した。
爸爸的1977准考证 · A1
bú pà怖がらない
例文
好!我不怕!
いいよ!負けないもん!
广场舞C位争夺战 · A1
huǒ chē zhàn鉄道駅
例文
我到火车站了
駅に着いたよ
春运火车票的最后希望 · A1
duìmiàn向かい
ほかの意味: 相手側
例文
我住对面,给你们泡茶!
向かいに住んでいます。お茶を淹れますよ!
已故邻居的包裹 · A2
wō巣
ほかの意味: 動物の子どもの一群を数える量詞
例文
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
深夜、砂浜にて。12歳のリン・シャオユーは、ウミガメの卵の巣を見つけた。夜明け前には、キャンプ場のトラックがその砂地を通り過ぎる。彼はウミガメホットラインに助けを求めるしかなかった。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
shīfu師匠
ほかの意味: ~さん
例文
老周师傅也是我师父。
老師老周は私の師匠でもあります。
深夜牛肉面之战 · A2
āyíおばさん
ほかの意味: おば
例文
到了。谢谢你,林芳阿姨。
ただいま戻りました。林芳おばさん、ありがとうございます。
已故邻居的包裹 · A2
gāokǎo全国大学入試
ほかの意味: 大学入試
例文
高考倒计时: 39天.
大学入試まであと39日。
高考倒计时的树洞留言 · A1
chuāngkǒu窓口
ほかの意味: 時間枠
例文
我们现在去窗口
今から切符売り場に行くよ
春运火车票的最后希望 · A1
chànggē歌う
例文
他们坐在公园里,一起唱歌。
彼ら~に座っている公園、一緒に歌を歌っている。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
yuán丸い
例文
肚子很圆
お腹がすごく丸い。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
tú'àn模様
例文
这个星星图案!!
この星の模様!!
爱豆的秘密对象 · A1
pāi zhào写真を撮る
例文
每一页都会拍照,存好几份。
全てのページは写真に撮り、いくつものコピーとして保存されます。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dùziおなか
ほかの意味: 胃
例文
圆圆的肚子没事,就是有点撑。
ユウユアンのお腹は大丈夫、ちょっと満腹なだけ。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
dōng tiān冬
例文
每年冬天,年兽都会来。
毎年冬になると、年獣がやって来ます。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
kuàidiǎn早く
ほかの意味: 急いで!
例文
快点回家
早く帰ってきてね
房租到期倒计时 · A1
hēngふん
例文
哼。好啊!这次我赢!
ふん。いいよ!今度は私、勝つ!
广场舞C位争夺战 · A1
dàn gāoケーキ
例文
给你的道歉蛋糕 🍰
ごめんねケーキをどうぞ 🍰
房租到期倒计时 · A1
cǎi踏む
例文
也别让人踩上去。
それに、人に踏まれないようにしてください。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
yìdiǎndiǎn少し
ほかの意味: いくつかの
例文
差一点点也是差。
少しでもずれていたら、それはずれていることだ。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xié靴
例文
那张跑步鞋的照片,时间不对。
あのランニングシューズの写真、時刻がおかしい。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
chēng持ちこたえる
ほかの意味: お腹がいっぱいすぎる · 切り盛りする
例文
而且他水带得够,能撑一晚上。
それに、十分な水を持ってきましたから、一晩くらいは持ちこたえられるでしょう。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
yǒu míng有名な
例文
小美的外婆做辣椒油,很有名。
小梅のおばあさんラー油を作る、とても有名です。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1小さい物を数える助数詞
例文
小林把一些青豆放进锅里,留下一颗。
小林はいくつかのグリーンピースを鍋に入れ、1粒残します。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
suànleもういい
ほかの意味: まあ、いいや。
例文
算了
もういい
奶奶手机里的鬼故事 · A2
biāojì印を付ける
例文
我们先标记这个地方。
まずはこの場所を印つけよう。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
liàng明るい
ほかの意味: 光る · 明るくなる · 点く
例文
兔子捣药的时候,月亮非常亮。
うさぎ薬を搗く時、月とても明るい。
月で薬をつくうさぎのしきたり · A2
yuán liàng許す
例文
但这次,不是难过,是原谅。
でも、今回は、悲しいのではなく、許しです。
爸爸的微信还亮着 · A2
bái tiān昼間
例文
白天,他对家人说:“别担心,我不怕。”
昼間、彼は家族に言った:「心配しないで。私は怖くない。」
林則徐の箱の底に眠る、出されなかった手紙 · A2
shàngkè授業に出る
ほかの意味: 授業をする · 授業の時間
例文
但是,老师和学生每天都来上课。
しかし、先生と学生は毎日授業に来た。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
kāiménドアを開ける
ほかの意味: 開店する
例文
别开门!!!
ドアを開けないで!!!
除夕夜的年兽警报 · A0もし
例文
万一是以假的呢?
もしそれが偽物だったら?
爱豆的秘密对象 · A1
bàituōお願い
例文
拜托。
お願いします。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
zǒushàng歩いて〜に上がる
例文
她回头看老王,看他一步一步走上台阶。
彼女は老王を振り返り、彼が歩くのを見ました。階段を上っている。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
bīng氷
例文
林雪站在冰上,看不见观众,也听不见音乐。
林雪は氷の上に立ち、観客が見えず、音楽も聞こえなかった。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
yuèliang月
例文
中秋节,月亮最圆的时候。
中秋の名月、月が最も丸い時に。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
wù霧
例文
竹林很大,雾也很大。
竹林はとても広く、霧もとても濃い。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
bózi首
例文
以后重要东西别放口袋,挂脖子上。
今後は大事なものをポケットに入れないで、首から下げなさい。
丢失护照的最后一夜 · A2
shēnyè深夜に
ほかの意味: 深夜の
例文
深夜,家族群"我们一家"
深夜、家族グループ「私たち一家」
爸爸的微信还亮着 · A2
miè消える
ほかの意味: 滅びる
例文
回头了,灯就会灭。”
もし引き返したら、灯りが消えてしまう。」
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
jīdàn卵
例文
里面有半份鱼、半份青菜和半份鸡蛋。
中には魚が半人前、野菜が半人前、卵が半人前入っていた。
コミュニティ食堂が半人前のご飯だけを売る水曜日 · A2
wéi巻く
ほかの意味: 囲む
例文
她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
黄色い服を着ていて、黄色いスカーフをして、12Aに座っています。
高铁加错的微信好友 · A1
jī fēnポイント
例文
我的积分呢?!
私のポイントはどこ?!
奶茶积分保卫战 · A1
xīngqīyī月曜日
例文
可是,星期一的早上不一样了。
しかし、月曜の朝変わった。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
yá chǐ歯
例文
你笑的时候,牙齿那个小角,好可爱
あなたが笑うと、その歯の小さな角が、とても可愛い
妈妈手机里的钢琴课 · A1
guīju作法
例文
他知道,规矩很重要。
彼は知っていた、ルールはとても重要だということを。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
píngmù画面
例文
小雨看着屏幕,不知道要不要接。
小雨は画面を見て、分かりませんでした応答するかどうか。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
èr shí二十(にじゅう)
例文
“大概二十张,都送给你的亲戚了。”
「20枚くらい、全部あなたの親戚に送ったよ。」
結婚式の招待状に間違って書かれた名前 · A2
shūshuおじさん
例文
叔叔,他没听过
叔父さん、彼はまだ知らないよ
爸爸的微信还亮着 · A2
shōushi片付ける
ほかの意味: 気持ちを整える
例文
1841年的一个雨夜,林则徐收拾旧木箱。
1841年のある雨の夜、林則徐は古い木箱に荷物を詰めた。
林則徐の箱の底に眠る、出されなかった手紙 · A2
shàngtái舞台に上がる
例文
今晚她要上台。
今夜彼女〜する予定です舞台に上がります。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1絵や画像を数える量詞
例文
老王家的门上有两幅画,是门神神荼和郁垒。
老王のドアには~があります2枚の絵、それは門神神荼(しんと)と鬱;;(うつれつ)。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
qìyuē契約
例文
这是契约!!!
これは契約よ!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
shēnshēn深く
例文
她走上舞台,深深地呼吸。
彼女は舞台に歩み寄り、深呼吸をした。
本番直前に切れた弦 · A2
hénjì跡
例文
旁边还有像车轮印的痕迹。
その隣には〜のようなものがタイヤの跡のようなものが。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
kòu留める
例文
阿姨说:“小玉,这颗盘扣没扣好。”
おばさんは言いました:「シャオユー、この(フロッグ)ボタンちゃんと留まっていないよ。」
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1
jǐかき分けて進む
例文
老张挤过人群,跑到了那张长椅前。
張さんは人混みをかき分けて、そのベンチの前まで走っていった。
春运火车票的最后希望 · A1硬貨や小さな物を数える助数詞
例文
公用电话旁有三枚硬币。
公衆電話のそばに硬貨が3枚あります。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
kǎ chēトラック
例文
明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。
明日の朝、キャンプのトラックがこの砂地を通り抜けます。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xuǎnbá選抜試験
例文
区选拔就在这周末了。
地区選抜はこの週末だし。
合唱选拔的假唱风波 · A2
suān痛む
例文
手都酸了
手が痛い
妈妈手机里的钢琴课 · A1
huí fù返信する
例文
我还没回复。
まだ返事をしていないんです。
禁赛后的回归赛 · A2
náqǐ手に取る
例文
他拿起工具,开始工作。
彼は道具を手に取り、そして仕事に取り掛かりました。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
qǐchuáng起きる
例文
半夜三点了才叫人起床送东西才奇怪。
朝の3時だよ誰かを起こして物を持たせるなんて、おかしい。
丢失护照的最后一夜 · A2
chéngjiāo成立
例文
成交 🤝
決まり 🤝
闺蜜群的拉黑契约 · A1
piànrén人をだます
ほかの意味: 嘘である
例文
我没有骗人……
私は誰も騙していません…
合唱选拔的假唱风波 · A2
zhǔyiアイデア
ほかの意味: 決断
例文
哈哈哈!好主意!
ハハハ!いい考えだ!
广场舞C位争夺战 · A1
zuǐlǐ口の中
例文
一只雨燕飞过屋顶,嘴里有一只小虫。
1羽のアマツバメが屋根の上を飛んでいき、くちばしに小さな虫をくわえていました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
shī濡れる
例文
红纸湿了,红灯也坏了。
赤い紙は濡れて、赤い提灯も壊れました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
yàoshi鍵
例文
锁着,钥匙我找了很久才找到。
鍵がかかってたから、しばらく鍵を探して見つけたんだ。
南洋批信里的秘密 · A2
míngmíng明らかに
例文
你刚才明明很怕。
今、あなたは明らかにとても怖がっていました。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
gǎoxiào面白い
例文
哈哈哈这个理由好搞笑
ハハハその理由、すごくおかしい
闺蜜群的拉黑契约 · A1
xué fèi授業料
例文
我的孙女在城市读书,需要学费。
私の孫娘街で勉強、必要とする学費。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
bù hǎo yì si恥ずかしそうに
ほかの意味: 恥ずかしく思う · すみません
例文
阿姨看着秤,不好意思地笑了。
おばさんは秤を見ていました。そして、きまり悪そうに笑いました。
市場のあの秤はいつも一グラム足りない · A2
shīfu師匠
ほかの意味: 師匠!
例文
他全身湿了,手里抱着师父的唢呐。
彼は全身びしょ濡れで、両腕に師匠のスオナを抱えていました。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
hǎoyùn幸運を
例文
高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!
大学入学試験終了。ツリーハウスは閉鎖。皆さんの幸運を祈ります!
高考倒计时的树洞留言 · A1
zǒu lù歩く
例文
医生说,她要多走路。
医師はこう言いました、もっと歩く必要があると。
业主群里的深夜战争 · A0
xǐnglái目を覚ます
ほかの意味: 意識を取り戻す
例文
早上醒来,地图不见了!
朝、目を覚ますと、地図がなくなっていた!
鄭和艦隊が失った海図 · A1
chǒu醜い
例文
可是,小美说:“你的画很丑。”
しかし、シャオメイは言いました:「あなたの絵はとても醜い。」
没有寄出的道歉信 · A1
pàng太っている
例文
也很胖。
それに、とても太ってる。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xǐ喜び
例文
纸上不是花,而是一个大大的“喜”字。
紙には花ではなく、大きな「喜」という字がありました。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
pǎodào走って〜に着く
例文
他终于跑到了安全的地方。
彼はついに安全な場所にたどり着いた。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
jìng zi鏡
例文
她拿出妈妈给她的小镜子。
彼女は母親がくれた小さな鏡を取り出しました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
chuánlái別の場所から聞こえてくる
ほかの意味: 別の場所から来る · 伝わってくる
例文
这时,外面传来脚步声。
その時、外から足音が聞こえてきた。
西安事件前夜、終わらなかった一局 · A2
qiáng shàng壁の上に
例文
我看到墙上有个洞!
壁に穴が開いてる!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
mù dì dì例文
他们到了目的地。
到着した目的地に。
共用一把伞的两个人 · A1
shíyī十一(じゅういち)
例文
现在都晚上十一点了。
もう午後11時です。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
shā tān浜辺
例文
我在沙滩上!
砂浜にいます!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zǒu huí歩いて戻る
例文
圆圆跟着竹子,慢慢走回熊猫馆,回到了自己的笼子里。
円円は竹子について、ゆっくりパンダ舎へ歩いて行き、自分の檻に戻りました。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yònglì力を入れる
ほかの意味: 力強く
例文
大家用力拉绳子,汗水流了下来。
みんな力いっぱい / 一生懸命ロープを引く、汗流れてきた。
拔河比赛突然松开的那双手 · A2
xíngli荷物
例文
刚才收拾行李才发现的
荷造りしてたら見つけたばかりなんだ
丢失护照的最后一夜 · A2
jiǎoluò隅
例文
她看到星辰坐在角落。
角っこに座ってる星辰(シンチェン)を見たんだって。
爱豆的秘密对象 · A1
huán gěi人に返す
ほかの意味: 〜にも(受け手を示す)
例文
丽丽把日记还给小美。
麗麗は日記を小美に返しました。
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1回(最初から最後まで)
例文
我听了三遍。
3回聴きました。
禁赛后的回归赛 · A2
wùhuì誤解
ほかの意味: 誤解する
例文
天啊…真的是误会。
うそ…本当に誤解だったんだ。
爱豆的秘密对象 · A1
yīn yuè huìコンサート
例文
我们班要开钢琴音乐会!!
うちのクラスが~開くんだピアノコンサート!!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
làzhúろうそく
例文
蜡烛?
ろうそく?
爸爸的1977准考证 · A1
chuánshàng例文
船上人很多。
船にはたくさんの人がいました。
老兵的第一条微信 · A2
wǔshí例文
王师傅补鞋五十年了,手很巧。
王さんは靴を修理する五十年も手がとても器用だ。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
zuòxià座る
例文
林姐,我坐下了。
林姉さん、座りました。
美食密探的卧底任务 · A2
mòshēngrén見知らぬ人
例文
谁啊?陌生人?
誰?知らない人?
春运火车票的最后希望 · A1山ほどの
ほかの意味: 積み重なる
例文
我们这礼拜活动很多,拍了一堆照片
今週、私たちのグループはたくさんの活動があって、たくさんの写真を撮りました。
成功岭上的误会 · B1
chóng例文
小虫会吃木头,木头坏了,屋顶也会坏。
小さな虫は木を食べ、木が傷んでいると、屋根も傷んでしまいます。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
xiāエビ
例文
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
小林はご飯、卵、ハム、エビを用意したが、しかし、グリーンピースが見つからない。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
pāパチンという音
例文
他做一个大动作,突然,“啪”一声,枪断了!
彼は一つの大きな動きをしました、突然、「パキッ」という音とともに、槍が折れました!
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
fàng hǎoきちんと置く
例文
王姐……我放好了……哎,等一下,那个石头旁边好像有个东西……不是我们的箱子……我没看错吧……
王姐……置きました……あれ、ちょっと待って、その石の隣に何かあるみたい……私たちの箱じゃない……見間違えたかな……
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
bàお父さん
例文
爸!这是什么呀??
お父さん! これ何??
南洋批信里的秘密 · A2
xīngqīwǔ金曜日
例文
今天是星期五。
今日は金曜日です。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
jiǎnはさみで切る
ほかの意味: 編集する
例文
请你剪一个窗花,明天放在窗上。”
切り絵を一つ切って、明日、窓に飾ってね。」
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
zhèngjiàn身分証明書
例文
考试用的证件。
試験に使う書類。
爸爸的1977准考证 · A1何時に
例文
你今天几点去的公园
今日、公園に何時に行きましたか?
人民公园相亲角的照片 · A2
lùbiān道端
例文
路边有一个小店,店里有一位老人,叫王师傅。
道の脇に小さな店が一つ、店の中に一人の老人王さんと呼ぶ。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
kàn wán読み終える
例文
小美看完,脸突然红了。
シャオメイが読み終えると、顔が突然赤くなった。
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
shuǐdiǎn水滴または水のしみ
例文
林雨看见桌上有一个小红点,地上也有红色水点。
林雨はテーブルの上に小さな赤い点を見つけ、地面にも赤い水滴がありました。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
shuìzháo眠りにつく
例文
小明放下手,没有看,回床上睡着了。
シャオミンは手を下ろし、見ず、ベッドに戻って寝入った。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
guō鍋一杯分
ほかの意味: 鍋(なべ) · 責任
例文
第一锅上桌了!
最初の鍋がテーブルの上にあるよ!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
quánjiā家族全員
例文
晚上,全家一起吃饭。
夜には、家族全員で一緒に食事をします。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
yìjiārén家族
ほかの意味: 家族が一緒に
例文
我们是一家人呀。
私たちは家族です。
京剧新秀的直播翻车 · A1
shān shàng山の上に
ほかの意味: 山の上へ
例文
山上有人住吗?
山に誰か住んでいますか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kùかっこいい
例文
这也太酷了吧!
これ、すごくワクワクする!
南洋批信里的秘密 · A2夢でも見てろ!
ほかの意味: 夢を見る
例文
做梦!
夢でも見てな!
广场舞C位争夺战 · A1
dàhǎi海
例文
林明很难过,他坐在船边看大海。
林明はとても悲しく、船のそばに座り海を見ていました。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
qián rèn元恋人
例文
小夏昨天在跟前任聊天!!!
シャオシャが昨日元カレとチャットしてた!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
chǎo口論する
ほかの意味: 騒ぐ
例文
哈哈,谁又吵了?
はは、またうるさいのは誰?
业主群里的深夜战争 · A0
chuānghù窓
例文
每天晚上,他的窗户都有光。
毎晩、彼の窓には明かりが灯っていました。
爸爸的1977准考证 · A1とても
ほかの意味: とてもよく
例文
小女孩开心极了。
その女の子はとても幸せでした。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
dǎshuǐ水をくみに行く
例文
卓玛想了想,说:“我们一起打水吧,好运可以分享。”
ズォマは少し考え、言いました:「私たち一緒(いっしょ)に水を汲みましょう。幸運(こううん)は分かち合えます。」
藏历新年抢头水的那口井 · A1
shāng liang相談する
例文
那...婚礼的事,继续商量?
では…結婚式のことなんだけど、続きを話し合いましょうか?
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
xīngxing空の星
ほかの意味: きらめき · 星形
例文
我喜欢钟楼,想去那里看星星。”
私は鐘楼が好きで、そこへ星を見に行きたかったのです。」
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
yǐngzi影
例文
马儿在灯光下跳舞,影子在布上动来动去。
小さな馬光の下で踊っています、影は布の上に動いています。
影絵師の手にあるランタン · A2
zǎodiǎnもっと早く
ほかの意味: 早く
例文
下次有事早点说啊!!!
次に何かあったらもっと早く言って!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
xiàyǔ雨が降る
例文
今天下雨了。
今日雨が降っています。
共用一把伞的两个人 · A1
mó tuō chēオートバイ
例文
摩托车呢?
バイクは?
丢失护照的最后一夜 · A2
mèi妹(いもうと)
例文
妹,我还没买到票!!
お姉ちゃん、まだチケットが買えてないんだ!!
春运火车票的最后希望 · A1
jīnsè金色の
例文
小林在红墙下看着金色的屋顶。
赤い壁の下で、シャオリンは金色の屋根を見ていました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
zǐshí真夜中の二時間
例文
奶奶说,门神在子时(晚上十一点到一点)换岗。
おばあちゃんは言いました、「子時」(ずいし)の門神(午後11時から午前1時)交代します。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
wǎn茶碗
ほかの意味: 茶碗1杯分を数える量詞
例文
妈妈把一半放进小姑的碗里。
お母さんは半分をシャオグーおばさんのお椀に入れた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2
hézi箱
例文
这是我找到的盒子。
これが見つけた箱よ。
爸爸的1977准考证 · A1
xiézi靴
例文
这是我的新鞋子!
これ、新しい靴なの!
广场舞C位争夺战 · A1
huànchéng〜に替える
例文
我怕浪费,就换成奶茶给你当生日礼物。
無駄にしてしまうのが怖くて、あなたへの誕生日プレゼントとしてミルクティーと交換してしまったんです。
奶茶积分保卫战 · A1
wūしくしく
例文
呜呜呜太好了
わー、素晴らしい!
春运火车票的最后希望 · A1
náhuí取り戻す
例文
我需要拿回一样东西
取り返したいものがある
闺蜜群的拉黑契约 · A1
hòutái舞台裏
ほかの意味: バックエンド
例文
我去后台看看设备。
舞台裏へ行って機材をチェックします。
合唱选拔的假唱风波 · A2
qiāoノックする
ほかの意味: 太鼓を叩く · 指で軽くたたく
例文
小明敲敲门。
シャオミンドアをノックした。
お隣に分けた一さじの臘八粥 · A2
názǒu持ち去る
例文
你们谁拿走了?
あなたたちの誰が持っていったの?
药房继承之争 · A2
bànyè真夜中に
例文
小宇你干嘛半夜吹哨子?
シャオユー、どうして夜中に笛を吹いているの?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
kàncuò見間違える
ほかの意味: 読み間違える
例文
我...我看错了。
私…見間違えちゃった。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
zhè shíhouこの時に
例文
这时候,一只小鸟飞过来。
その時,一羽の小鳥飛んできた。
月で薬をつくうさぎのしきたり · A2
zuǒbian左側
例文
对!你站左边。
うん!君は左に立って。
广场舞C位争夺战 · A1
dài huí持ち帰る
例文
两名工作人员追上他,把他带回安全线后。
二人の係員が彼に追いつき、そして彼を安全ラインの後ろへ連れ戻した。
銭塘江の観潮台に突如逆さに立った赤い旗 · A2
huá滑りやすい
例文
很滑。不好打。
すごく滑る。打ちにくい。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
hūn結婚
例文
这个婚不能结!
この結婚は無理!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
yù玉(ぎょく)
例文
而且是真的玉。
しかも本物の翡翠だよ。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
yòu shǒu例文
他的右手手腕有一道弯。
彼の右手首にはカーブがあります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
lǎotàitaiおばあさん
例文
一天下午,一位老太太走进店里,手里拿着一朵花。
ある午後、一人の老婦人店に入って、手に花を持って。
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計 · A1
zhàng péngテント
例文
帐篷里有绳子!
テントの中にロープがあるよ!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
guānmén店を閉める
ほかの意味: ドアを閉める
例文
花店关门了…
花屋は閉まっていたのよ…
伦敦公寓里的清明节 · A2
shǒubiǎo腕時計
例文
他有一块很旧的手表.
彼にはとても古い腕時計があります。
高考倒计时的树洞留言 · A1
chídào遅れる
例文
别再迟到!”
もう遅刻するな!」
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
yòubiān右側
例文
这次,他先看向左边,却把球踢向右边。
今度は、彼はまず左を見て、しかし、ボールを右へ蹴った。
貴州村超決勝で突然ゴールキーパーを交代した10分間 · A2
dào shí houその時になったら
例文
到时候,你们还愿意送吗?
その時、まだ届けていただけますか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
tái上げる
例文
乐乐抬起头,眼睛红红的。
レレは顔を上げた、目は赤かった。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
wò握る
例文
林昊拿起自己的球拍,握在手里。这是他熟悉的球拍。
林昊(リン・ハオ)は自分のラケットを手に取り、握った。使い慣れたラケットだ。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
dìngdān注文
例文
有个订单。
注文があります。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dà yǔ例文
没过多久,大雨就下起来了。
しばらくして大雨が降り始めた。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
huī sè例文
它的眼睛是灰色的。
その目は灰色です。
石狮子眼睛红了的那天 · A2
háng xíng航海
例文
经过一个小时的航行,小船终于到达了小岛。
一時間の航行の後、小船はついに島に到着しました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
chīwán食べ終える
例文
可是,他没有吃完。
しかし、彼は食べきらなかった。
皇帝吃剩的那道菜 · A1
hóng bāo現金入りの赤い封筒
ほかの意味: デジタル紅包
例文
这个红包,准备给你们。
この赤い封筒は、あなたのために用意されたものです。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
wūzi部屋
ほかの意味: 家
例文
阿福和奶奶坐在屋子里。
阿福とおばあさんは部屋に座っていました。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
gǎnmào風邪をひいている
例文
也许她感冒了.
風邪でもひいたんじゃない?
高考倒计时的树洞留言 · A1
ànniǔボタン
例文
星期一早上,小美放进硬币,按了按钮。
月曜の朝、シャオメイは~を入れた硬貨、ボタンを押した。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
yùgào予告
例文
这是给你的"咖啡预告"☕
どうぞ。"coffee preview"☕
高铁加错的微信好友 · A1
fàngshǒu手放す
例文
周南没有放手:“再坚持一下!”
ジョウ・ナンは手を離しませんでした:「もう少し頑張って!」
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
xiào sǐ笑い死ぬ
ほかの意味: 笑った
例文
哈哈哈,笑死我了。
ハハハ、笑いすぎて死にそう(笑)。
高铁加错的微信好友 · A1
sān shí例文
有个老爷爷还哭了,说他吃了三十年。
おじいさんが泣き出す始末で、30年間ここで食べてきたんだと言って。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
tùziウサギ
例文
月亮上有一只白色的兔子。
月の上〜がいます白いウサギ。
月で薬をつくうさぎのしきたり · A2
yíngdìキャンプ
ほかの意味: キャンプ場
例文
画展比营地重要。
作品展の方がキャンプ場より大事でしょ。
朵朵日程群 · B1
kuài yàoもうすぐ〜するところだ
例文
笔记本快要湿了。
ノートが濡れそうだった。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
jiānbǎng肩
例文
陈爷爷拍拍小张的肩膀,说:修得很好。
陳おじいさんは小张の肩をたたき、「よく直せましたね」と言いました。
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
zuòfàn料理をする
例文
我现在在家做饭呢
今、家で料理してるんです
人民公园相亲角的照片 · A2
chúshī料理人
例文
厨师做了一道新菜。
シェフは一皿新しい料理を作りました。
皇帝吃剩的那道菜 · A1
kè刻まれている
ほかの意味: 彫る
例文
他们的名字,刻在砖上,几千年了。”
彼らの名前は、レンガに刻まれた数千年もの間、ここにあります。」
长城砖上刻的名字 · A1
pǎojìn駆け込む
例文
大家跑进那个旧石头房子。
みんな、あの古い石造りの家へ駆け込みました。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
hé箱
例文
爷爷拿出家里最后一盒青豆。
祖父は家に残っていた最後のグリーンピースの箱を取り出します。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
qīngqīngそっと
ほかの意味: ほのかに
例文
小美慢慢走向奶奶,她轻轻地把水泼在奶奶身上。
小美ゆっくりと向かって歩きます祖母に、彼女そっと水をかける祖母の体に。
タイ族の水かけ祭りで、最初に水をかけるべきは誰? · A2
xióngmāoパンダ
例文
熊猫不见了!!!
パンダがいなくなった!!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yìng bì硬貨
例文
公用电话旁有三枚硬币。
公衆電話のそばに硬貨が3枚あります。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
chǎojià口論する
例文
可是,两个村子的人常常吵架。
しかし、二つの村の人々はしばしば口論します。
二つの村が争った豆腐脳 · A2
kāiguānスイッチ
例文
无线麦克风接收器,开关被扳到了关的位置。
ワイヤレスマイクの受信機,スイッチがオフになっていました。
合唱选拔的假唱风波 · A2
xiōng激しく
ほかの意味: 凶暴な
例文
是这个意思。那时候上面追查得凶,谁承认自己出了事故,轻则下放,重则……你懂的。
そういうことだ。当時、上は厳しく調査していて、事故を起こしたと自白した者は、最悪でも田舎に送られ、最悪の場合は…あの通りだ。
三线厂的加密电报 · B1
wěiba髪の先
ほかの意味: しっぽ
例文
他的头发尾巴是绿色的.
彼の髪の毛の先は緑色です。
高考倒计时的树洞留言 · A1
jí dù嫉妬する
例文
我才不嫉妒!
妬ってなんかいないもん!
广场舞C位争夺战 · A1
dūnしゃがむ
ほかの意味: 刑に服する
例文
林娜蹲下来帮她,忘记了比赛。
林娜は彼女を助けようとしゃがみ込んだ、レースのことを忘れて。
省選抜大会で怪我を装ったライバル · A2
yǒu shì用事がある、または何か必要がある
例文
下次有事早点说啊!!!
次に何かあったらもっと早く言って!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
shěngduì省のチーム
例文
天气很好,林娜和王芳都想加入省队。
天気はとても良いですが、リン・ナーとワン・ファンは両方とも~したい省チームに加入すること。
省選抜大会で怪我を装ったライバル · A2
dī tóu頭を下げる
ほかの意味: 屈する
例文
小美走到后面,看见小张正低头工作。
小美は後ろへ歩いて行き、小張が頭を下げて仕事をしているのを見ました。
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
bǎozhù守る
ほかの意味: 存続する
例文
不知道,但是我们保住了它们。
分からないけど、助けました。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
gōngdiàn宮殿
例文
皇帝坐在大大的宫殿里。
皇帝座っている大きな宮殿の中に。
皇帝吃剩的那道菜 · A1バケツ分
例文
人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。
人々は言います、新年一番目の水のバケツ「頭水」と呼ばれます、をもたらすことができます幸運。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
guòmǐnアレルギーがある
例文
我对奶茶过敏。
ミルクティーにアレルギーがあるんです。
奶茶积分保卫战 · A1
fā cái金持ちになる
例文
8也很好,8是发财的意思
8もとても良いです、8は財を成すという意味です
拜年前的红包课 · A1
xīwèi中央の位置
例文
我们需要一个人跳C位。
一人必要です中央で踊るための。
广场舞C位争夺战 · A1
shān削除する
例文
我也一直没删。
私もずっと消してない。
爸爸的微信还亮着 · A2
bǐjìběnノート
例文
别一进去就掏笔记本!
入ったらすぐノートを出さないで!
美食密探的卧底任务 · A2
jǐn jǐnしっかりと
ほかの意味: ぴったり
例文
爷爷走过去,紧紧地拥抱了他。
おじいさんは歩いて行きました、彼をしっかりと抱きしめました。
古い写真館のネガに写り込んだ人影 · A2
wǎngshàng上へ
ほかの意味: 上にスクロールする
例文
小美给老王水喝,然后继续往上走。
小美は老王に水を飲ませ、それからさらに上へと歩き続けました。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
fā gěi人に送る
例文
奶奶把录音发给我了
おばあちゃんが録音を送ってきた私に
妈妈手机里的钢琴课 · A1
dài袋(ふくろ:助数詞)
例文
他全身是雨水,手里还提着一大袋年糕。
体中が雨で濡れていて、手には餅がたくさん入った大きな袋も提げていた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2
gūdān寂しい
例文
她就是一个人,很孤单。
彼女はただ一人で、とても寂しい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
wǔshù武術
例文
小龙是武术学生。
シャオロンは武術の学生です。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
sǎn傘
例文
你要和我一起用伞吗?”
〜したいですか私と一緒に傘を使う?
共用一把伞的两个人 · A1
dǎzhàng戦争をする
例文
中国正在打仗。
中国は戦争中だった。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
pǎo huí走って戻る
例文
年兽大叫一声,跑回山里。
年獣は大声で叫び、山の中へ走って戻りました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
lā zhù引き止める
例文
阿海想回头,可是老周拉住他。
阿海は引き返そうとしたが、しかし、老周は彼を引き止めた。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
shuō hǎoあらかじめ取り決める
例文
我们说好是你交的呀
あなたが払うって話だったじゃない。
房租到期倒计时 · A1
tā jiā彼の家
ほかの意味: 彼の家族
例文
那个手链是我奶奶给我的。上个月我在他家忘记拿了。真的,我只是想要回来。我没有别的意思。
あのブレスレットは、おばあちゃんがくれたものです。先月、あなたの家に忘れてきたんです。本当に、ただ取り戻したいだけなんです。他に何もありません。
闺蜜群的拉黑契约 · A1えっと
例文
呃……
えーと…
京剧新秀的直播翻车 · A1
zhěn suǒ診療所
例文
诊所在河对面。
診療所は川の向こう側にある。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
lùguò通り過ぎる
例文
小美每天路过一家钟表店。
シャオメイ毎日通り過ぎる一軒の時計店。
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計 · A1
fēngyǔ風と雨
例文
一天晚上,风雨很大。
ある晩、風雨はとても強かった。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
luò xià落ちる
例文
落下时,她的腿很痛,差一点摔倒。
彼女が着地すると、脚がひどく痛み、転びそうになりました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
píng lùn qūコメント欄
例文
现在评论区吵翻了…😰
コメント欄が炎上してる…
爱豆的秘密对象 · A1
yìkǒuqìため息一つ
ほかの意味: 息
例文
小张放下照片,叹了一口气说:对,是我。
小张放下照片,ため息をついて言いました:ええ、私です。
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
hē cháお茶を飲む
ほかの意味: お茶をどうぞ
例文
每周三,一位叫苏青的白发女人都会来喝茶。
毎週水曜日、スー・チンという名の白髪の女性が、お茶を飲みに来るのだった。
毎週、同じ場所に送り返される古い切符 · A2銃や秤を数える助数詞
例文
他有一杆黑色的长枪。
一本の黒い長槍を持っています。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
dādàngパートナー
例文
明天,她要和搭档小美一起打一场重要的比赛。
明日は、彼女とパートナーのシャオメイが一緒に重要な試合をします。
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
lòu漏れる
ほかの意味: 声を漏らす
例文
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
雨が西南連合大学の教室の屋根から漏れてきた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
shān dǐng山頂
例文
哪个山顶啊?
どの山頂ですか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
xiě gěi人に書く
例文
小美的抽屉里有一封信,写给阿明。
シャオメイの引き出しの中手紙が一通あります、アーミン宛に書かれた。
没有寄出的道歉信 · A1
rè xiànホットライン
例文
这里是海龟热线吗?
これはウミガメホットラインですか?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zhuānレンガ
例文
建长城,需要很多砖。
万里の長城を建てること、には多くのレンガが必要です。
长城砖上刻的名字 · A1
wānカーブ
ほかの意味: 曲がっている
例文
他的右手手腕有一道弯。
彼の右手首にはカーブがあります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
tíng xià止まる
例文
船在下一座桥停下。
船は次の橋で止まった。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
xīntiào心拍
例文
她的心跳得很快。
彼女の心臓はドキドキしていた。
本番直前に切れた弦 · A2
bǐ fēnスコア
例文
两队的比分非常接近。
二つのチームの得点はとても近いです。
バスケットボールコートで譲った1分間 · A2
yì zhěng tiān一日中
例文
……我今天一整天都很难受。
…一日中、気分が悪かった。
合唱选拔的假唱风波 · A2
zhǔn shí時間どおりに
例文
第二天早上,三个人准时出现在奶茶店门口。
翌朝、三人は時間通りにミルクティー店前に現れた。
奶茶积分保卫战 · A1
shàngchǎng試合に出る
例文
小龙拿着旧枪上场。
シャオ・ロンは古い槍を持ちフィールドに出る。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
zháojí心配する
ほかの意味: 急ぐ
例文
小林很着急。
小林はとても心配した。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
cūn zi村
例文
今天,小美要去对面的村子。
今日、シャオメイは~へ行きます反対側の村。
霧の中の丸木橋 · A2
fúwùyuánウェイター
例文
服务员刚端来一盘鸡煲,味道有点怪。
店員さんがチキンポットのお皿を持ってきたんだけど、匂いがちょっと変なの。
美食密探的卧底任务 · A2
yáo揺れる
ほかの意味: 振る · 首を振る
例文
突然,他看见一个箱子在摇。
突然、彼は箱を揺れているのを見ました。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
fāshì誓う
例文
我们要发誓!!!
私たちは誓いを立てなければならない!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
jiāngショウガ
例文
纸条写着:辣椒、油、姜、大蒜。
紙にはこう書いてありました:唐辛子、油、生姜、ニンニク。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
hǎotīng心地よく聞こえる
例文
这首歌很好听。
この歌はとても聴き心地が良い。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
hǎilǐ海
例文
好长!从海里一直到沙丘那里。
長い!海からずっとあそこの砂丘まで。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
fángzū家賃
例文
房租还没交。
家賃がまだ払われていません。
房租到期倒计时 · A1
cuī急かす
例文
别催我!😭
急かさないで!😭
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
gōngkè宿題
例文
他只有一本笔记本,里面写着每天的功课。
彼にはノートが一冊しかなかった。彼の毎日の勉強がその中に書かれていた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
qí mǎ馬に乗る
例文
骑马去村子吧。”
馬に乗って村へ行きましょう。」
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
diǎndān注文する
例文
明年中秋,我还会点单。
次の中秋節には、また注文します。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
mù tou木材
ほかの意味: 木製の
例文
桥很窄,只有一根木头。
橋はとても狭く、しかありません一本木の幹。
霧の中の丸木橋 · A2
cháng味見する
例文
小美端给外婆尝。
小美はおばあさんのところに持って行って味見させました。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
hòutuì後退する
例文
年兽看见镜子里的自己,马上后退。
年獣は鏡の中の自分を見て、すぐに後ずさりしました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1馬を数える助数詞
例文
他的手拿着皮影,那是一匹红色的马。
彼のて持っています影絵。それは赤い馬。
影絵師の手にあるランタン · A2
tái jiē階段
例文
黄山很高,台阶很陡。
黄山はとても高い、台階はとても急です。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
chuāngwài窓の外
ほかの意味: 窓の外から
例文
王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。
王姐は玉兎(ぎょくと)を受付カウンターに置き、丸い月を見つめながら笑った。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
hú tòng路地
例文
晚上,林雨在北京一条胡同里跑。
夕方、林雨は北京の胡同で走っていました。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
bù lǐ人を無視する
例文
阿明很生气,不理她了。
アーミンはとても怒り、彼女を無視しました。
没有寄出的道歉信 · A1
yíえっ?
例文
咦?
え?
高铁加错的微信好友 · A1
lā hēi誰かをブロックする
例文
我们四个永远拉黑前男友!!!
私たち四人は元カレたちを永遠にブロックする!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
tú dì弟子
例文
我师父教的,老周师傅,十五年前收我做徒弟。
師匠が教えたんだ、師匠の老周が、15年前に私を弟子にした。
深夜牛肉面之战 · A2
chūchāi出張する
例文
王阿姨,我出差了。
王おばさん、出張中です。
房租到期倒计时 · A1
jí lì縁起がよい
例文
记住,不要4,不要不吉利的数字
覚えておいてください、4はなしで、縁起の悪い数字はなし
拜年前的红包课 · A1
shǒu wàn手首
例文
他的右手手腕有一道弯。
彼の右手首にはカーブがあります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
chuángěi誰かに送る
ほかの意味: 〜に受け継がせる
例文
小李把球传给了小明。
バスケットボールコートで譲った1分間 · A2
zhuǎn dòng回転する
ほかの意味: 働く
例文
他做动作,枪像龙一样转动。
彼は動きをする、槍はまるで竜のよう回転している。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
ěrjīヘッドホン
例文
她说你是"戴耳机的男生"。
彼女はあなたが「ヘッドホンをしている少年」だと言っています。
高铁加错的微信好友 · A1
shíwàn例文
十万八是十万加八千。
108kは100kプラス8,000。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
dǎoyóuツアーガイド
例文
导游说:“这些是建长城的人。
ガイドが言いました。「これらは万里長城を建てた人々です。
长城砖上刻的名字 · A1
hóng diǎn赤い点
ほかの意味: 未読通知ドット
例文
红点在公园里。
「その赤い点」「は公園にある。」
郵便ポストに地図の半分を入れたのは誰? · A2
shànggeyùe先月
例文
上个月,爷爷决定关掉照相馆。
先月、おじいさんが決めました写真スタジオを閉めることを。
古い写真館のネガに写り込んだ人影 · A2
tíng diàn停電する
例文
冰场突然停电了。
アイススケートリンクで、突然停電した。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
tóushuǐ新年に初めて汲む水
例文
人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。
人々は言います、新年一番目の水のバケツ「頭水」と呼ばれます、をもたらすことができます幸運。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
shéngziロープ
例文
你有木棍或者绳子吗?
棒かロープはある?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
wǔdiǎn5時
ほかの意味: 5時に
例文
我五点走的。
5時に出ました。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
tiānliàng夜明け
例文
“天亮以前,我们要封门。”
夜が明ける前に、入口を封鎖しなければならない。
敦煌蔵経洞が封じられる前の最後の一巻 · A2
jǔ qǐ持ち上げる
例文
小林举起鼓槌。
小林はばちを持ち上げました。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1悪いもの
例文
中午最危险,坏东西在外面。
正午が最も危険な時間で、悪いものが外にいます。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
ménshén門の守護神
例文
老王家的门上有两幅画,是门神神荼和郁垒。
老王のドアには~があります2枚の絵、それは門神神荼(しんと)と鬱;;(うつれつ)。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
pèifāngレシピ
例文
你居然抄我的牛肉面配方!
私の牛肉麺のレシピをパクったのね!
深夜牛肉面之战 · A2
bā diǎn8時
例文
八点???
8時???
人民公园相亲角的照片 · A2
tiězi投稿
例文
我去删帖子,也去道歉。
投稿消して、謝ってくるね。
爱豆的秘密对象 · A1
héshuǐ川の水
例文
突然,河水翻滚,风很大。
突然、川の水が荒れました。風はとても強かった。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
qiǎo偶然だね!
ほかの意味: 器用な
例文
巧什么?
何の偶然だ?
深夜牛肉面之战 · A2
pǎobùランニング
例文
那张跑步鞋的照片,时间不对。
あのランニングシューズの写真、時刻がおかしい。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
biǎodài時計のベルト
例文
表带破了一点, 对不对?
ベルト、少し破れてるでしょ?
高考倒计时的树洞留言 · A1
gǔzhǎng拍手する
例文
家人们鼓掌!!
みんな、拍手!!
网红的道歉声明 · A2
làjiāo唐辛子
例文
纸条写着:辣椒、油、姜、大蒜。
紙にはこう書いてありました:唐辛子、油、生姜、ニンニク。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
zhāopái看板
例文
这是老王面馆的秘密,也是老字号的招牌。
これは老王麺館の秘密で、そしてまた老舗の看板です。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
yǎnxì演技する
例文
今天晚上她要演戏。
今晩演技をします。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
diǎntóuうなずく
例文
小雨点点头:“好,我答应你。”
小雨はうなずきました。「わかった、約束する。」
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
lǎo péngyou昔からの友人
ほかの意味: 昔からの友人である
例文
很快,大家一起聊天,像老朋友一样。
すぐに、みんなで話し始めた、まるで昔からの友達のように。
早茶店里排队的暗号 · A1
xiàrén怖い
例文
你也太吓人了吧😭
怖すぎるよ 😭
奶奶手机里的鬼故事 · A2
pánzi皿
例文
盘子里还有一点菜。
皿の上にはまだ少し食べ物が残っている。
皇帝吃剩的那道菜 · A1
qínfèn勤勉な
例文
那道弯不再奇怪,它是勤奋的记号。
そのカーブはもう不思議ではなく、それは勤勉さの証でした。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
lún dào誰かの番になる
例文
轮到小美了。
小美の番だった。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
shuāidǎo転ぶ
例文
人下船容易摔倒。
船を降りるとき、人は転びやすい。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
sūnnǚ孫娘
例文
他把这面镜子给了他的孙女。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
yú chuán漁船
例文
他叫老张,开着一条小渔船。
彼の名前は老張で、小さな漁船を運転していました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
fàngjìn入れる
例文
妈妈把一半放进小姑的碗里。
お母さんは半分をシャオグーおばさんのお椀に入れた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2
hébiān川岸
例文
阿依十岁,住在河边。
アイは10歳、川岸に住んでいる。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
nòng hǎo何かを仕上げる
例文
好了!!圈弄好了!!
できた!!丸ができあがったよ!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
miàn tiáo麺
例文
他在夜市卖面条。
〜で夜市麺を売っています。
夜市で顔なじみになった常連客 · A2
lóngzi檻(おり)
例文
圆圆不在笼子里!
ユアンユアンが檻の中にいない!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
chūhǎi出航する
例文
老周说:“灯船出海后,只能向前,不能回头。
老周は言った:「灯船が海に出たあと、前に進むことしかできず、引き返すことはできない。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
tōukànこっそり覗く
ほかの意味: こっそり見る
例文
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
この時、家族は覗いてはいけません、さもないと門神は怒るでしょう。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
jiǎ bǎn例文
水手们找了船舱和甲板,可是找不到。
船乗りたちは探しました船室と甲板を、しかし、見つかりませんでした。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
káng背負う
例文
别一个人扛!!!
一人で抱え込まないで!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
mílù道に迷う
例文
没有这张地图,船队会迷路。
この地図がなければ、船隊は迷子になるでしょう。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
qiáng guāng強い光
例文
手电筒关小一点,海龟怕强光。
懐中電灯の光を少し下に向けて、ウミガメは明るい光が苦手だから。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
jiǔdiǎn9時
例文
明天早上,九点前。
明日の朝、9時前までに。
房租到期倒计时 · A1
jìhàoしるし
ほかの意味: 合図
例文
那道弯不再奇怪,它是勤奋的记号。
そのカーブはもう不思議ではなく、それは勤勉さの証でした。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
rì lìカレンダー
例文
以后我用手机日历
これからはスマホのカレンダーを使います
房租到期倒计时 · A1
shuǐ shǒu船員
例文
年轻水手林明的工作很重要:他要保护一张航海图。
若い船員林明の仕事はとても重要です:彼は守る必要があります一枚の航海図を。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
qīdiǎn7時
例文
晚上七点,小雨回到家。
その日の夜7時、小雨は家に帰ってきた。
兄が妹のために署名した保護者確認書 · A2花を数える助数詞
例文
放一朵大红花!
大きな赤い花を飾って!
广场舞C位争夺战 · A1
xiàshān山を下りる
ほかの意味: 沈む
例文
你先下山,路上小心。
先に山を下りて、道中気をつけて。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zǎofàn朝食
例文
里面有早饭和药。”
中には朝食と薬が入ってる。」
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
zhǎi狭い
例文
大路很宽,小路很窄。
大きな道は幅が広く、小道は狭かった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
shānlù山道
例文
但是山路晚上不好走。
しかし、山道は夜は移動するのが大変だ。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
jīngjù北京オペラ
例文
小美是学画京剧脸谱的学生。
小美は絵を習っています京劇の隈取の学生です。
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
dǒu震える
例文
她的手有点抖,但是心里感到一种温暖。
彼女の手は少し震えた、しかし、彼女は心に温かさを感じた。
1972年、秘密の卓球戦 · A2
tànため息をつく
例文
小张放下照片,叹了一口气说:对,是我。
小张放下照片,ため息をついて言いました:ええ、私です。
谁把老照相馆的钟拨慢了 · A2
jiǎng páiメダル
例文
看,这块奖牌没有裂纹。”
ほら、このメダルにはひびがない。」
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2
chuán duì船団
例文
郑和的船队很大,要去很远的地方。
鄭和の船隊はとても大きくて、行くところですとても遠い場所へ。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
zǒujìn近づく
例文
她慢慢地走近裂缝,往里面看。
彼女はゆっくりと割れ目に近づき、中を覗き込んだ。
長江源流の氷河に開いたあの亀裂 · A2
hǎo yòng使いやすくて便利な
例文
这杆枪很轻,很好用。
この槍はとても軽い、とても使いやすい。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
èr bǎi wǔ二百五十
例文
你发了250元
250元送りましたね
拜年前的红包课 · A1
wàipó母方の祖母
例文
小美的外婆做辣椒油,很有名。
小梅のおばあさんラー油を作る、とても有名です。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
túzhǐ隈取りの図案
ほかの意味: 設計図 · 建築設計図
例文
那张图纸是陈伯的爷爷传下来的,已经有一百年了。
その図面は陳伯のおじいさんから伝わってきたものですが、もう百年になります。
潮汕英歌舞隊の消えた仮面 · A2
shí diǎn10時
例文
但是,晚上十点,灯总是灭。
しかし、夜の10時に、その明かりいつも消える。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
qiú jiù助けを求める
ほかの意味: 救難
例文
林雨想起爷爷的话:“看见奇怪的红旗,要先看看附近有没有人在求救。”
林雨は祖父の言葉を思い出した。「不思議な赤旗を見たら、まず近くに助けを求めている人がいないか確認してください。」
銭塘江の観潮台に突如逆さに立った赤い旗 · A2
chēlún車輪
例文
旁边还有像车轮印的痕迹。
その隣には〜のようなものがタイヤの跡のようなものが。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
yínsè銀色の
例文
每天早上,王爷爷用银色钥匙开门。
毎朝、王じいちゃん銀色の鍵を開けます。
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
zhǐtiáoメモ
例文
旁边没有名字,也没有纸条。
そのそばに名前はなく、メモもなかった。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
shī rùn潤む
例文
小雨说,眼睛有点湿润。
小雨は少し目を潤ませて言いました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
étóu額(ひたい)
例文
奶奶用手指沾朱砂,在阿福的额头上画了一个字。
おばあさんは指で辰砂をつけ、阿福のおでこに一文字を描きました。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
dǎtōng電話がつながる
例文
打通了吗?
電話は通じましたか?
妈妈手机里的钢琴课 · A1
xiǎo quān小さな輪
例文
在蛋窝周围,插四根木棍,围成一个小圈。
卵の巣の周りに、4本の木の棒を刺して、小さな円を作るんだ。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
lièfèng裂け目
ほかの意味: ひび割れ · 氷河のクレバス
例文
“这道裂缝很危险,”达瓦说,“我们不能靠近。”
「この亀裂はとても危険だ」とダワは言いました。「近づいてはいけない。」
長江源流の氷河に開いたあの亀裂 · A2
xiǎolù小道
例文
大路很宽,小路很窄。
大きな道は幅が広く、小道は狭かった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
diànzhǔ例文
小雨问店主:“这是谁买的糖?”
小雨は店主に尋ねました:「このキャンディーは誰が買いましたか?」
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
shān xià山を下って
ほかの意味: 山のふもと
例文
大家拿着篮子,往山下跑。
みんなは籠を手に持ち、山を下って走った。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
wèizi席
例文
奶奶说:“说‘拼台’,服务员就会马上给你找位子。
おばあちゃんは言った:「『拼台』と言って、店員さんがすぐに席を見つけてくれるわ。
早茶店里排队的暗号 · A1
shǒuyì職人の技術
例文
他想:也许,这个手艺不会消失。
彼は思いました:おそらく、この職人技は消えないだろう。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
chōuti引き出し
例文
小美的抽屉里有一封信,写给阿明。
シャオメイの引き出しの中手紙が一通あります、アーミン宛に書かれた。
没有寄出的道歉信 · A1
hé lǐ川の中の
ほかの意味: 川の中へ
例文
他看到一条河,就把河里的水喝完了。
彼は川を見た、そして川の水をすべて飲み干した。
夸父追日路上扔下的拐杖 · A2
jiùmìng命を救う
ほかの意味: 助けて!
例文
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
この見知らぬハイカーのおかげでモバイルバッテリーを貸してもらって、命拾いしたわ。
山上失联的队友 · B1
dǐng shàng上
例文
小美去厨房找,在柜子顶上的旧盒子里找到一张纸条。
小梅は台所へ探しに行きました、食器棚のてっぺんの古い箱の中の紙切れを見つけました。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
shàngshān山に登る
例文
火车不能上山。
列車できません山を登る。
詹天佑の設計図に描かれた人字形カーブ · A1
shāzi砂
例文
我看到沙子上有一个大坑。
砂浜で見たのですが大きな穴が。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
mǐfàn炊いたご飯
例文
你可以选几种,米饭也是小碗。
「何種類か選ぶことができ、ご飯も小さなお椀で提供されます。」
コミュニティ食堂が半人前のご飯だけを売る水曜日 · A2
qiú pāiラケット
例文
我的球拍不对!!
私のラケット、調子がおかしい!!
省队选拔前的球拍疑云 · A1
kā fēi diàn喫茶店
例文
我朋友在咖啡店。
友達がカフェにいるの。
爱豆的秘密对象 · A1
zhēng目を開ける
例文
林昊打开包,拿出球拍。他看着球拍,眼睛睁大了。
林昊はバッグを開け、ラケットを取り出した。彼はラケットを見て、目を大きく見開いた。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
tiányě野原
例文
我喜欢《在希望的田野上》!
「希望の野原」がいいわ!
广场舞C位争夺战 · A1
yìn jì印
例文
她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。
彼女は見た老いた荷物運びの王さんを、彼の肩の棒はとても古く、真ん中には黒い跡がありました。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
kǎo shàng入学試験に合格して入学を許可される
例文
三叔,他考上了吗?
三番目の叔父さん、彼は合格しましたか?
爸爸的1977准考证 · A1
huǒtuǐハム
例文
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
小林はご飯、卵、ハム、エビを用意したが、しかし、グリーンピースが見つからない。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
hóngdēng赤い明かり
例文
灯船向前走,红灯照着海。
灯船は前へ進み、赤い灯りが海を照らした。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
fēiguò上空を飛ぶ
例文
突然,几个黑影飞过屋顶。
突然、いくつかの黒い影が屋根の上を飛んでいきました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
tán liàn ài付き合う
例文
他真的在谈恋爱吗?
本当に付き合ってるの?
爱豆的秘密对象 · A1
chuāngliánカーテン
例文
小明走到门边,手放在窗帘上。
シャオミンはドアのそばまで歩き、カーテンに手を置いた。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
língshíおやつ
例文
我带零食!
お菓子持っていくね!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
zhǎng bèi年長者(目上の親族)
ほかの意味: 年長者としての親
例文
长辈?晚辈?
目上?目下?
拜年前的红包课 · A1
shān lǐ山の中で
例文
年兽大叫一声,跑回山里。
年獣は大声で叫び、山の中へ走って戻りました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
xiǎo xióng小さなクマ
例文
小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。
シャオユーは見たレレの机の上にあった小さなクマのぬいぐるみ。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
tuīkāi押し開ける
例文
小刚推开门,脸上还有点红。
15分後、小剛は店に戻ってきた。顔はまだ少し赤かった。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
ànhào例文
奶奶笑着说:“别急,我知道一个暗号。”
おばあちゃんは笑顔で言った:「心配しないで、秘密の合図を知っているよ。」
早茶店里排队的暗号 · A1
hóng huā赤い花
例文
放一朵大红花!
大きな赤い花を飾って!
广场舞C位争夺战 · A1
wán'ǒu人形
例文
小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。
シャオユーは見たレレの机の上にあった小さなクマのぬいぐるみ。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
wài chuán外部に共有される
例文
王奶奶说:“这是老字号的秘密,不能外传。”
王おばあちゃんは言いました。「これは老舗の秘密で、部外秘なの。」
老舗麺屋の秘伝のラード · A1シャオユー(人名)
例文
小雨的手机响了。
小雨の携帯電話が鳴りました。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
mùbǎn木の板
例文
我马上去拿木板
すぐに木の板を取りに行ってきます。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
tíngzhù止まる
例文
他拿起锤子,手却停住了。
彼はハンマーを手に取った、しかし、その手は止まった。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
zhōngqiū中秋節
例文
你是不是一个人过中秋啊?
あなたは中秋節を一人で過ごすのか?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
mōmoちょっと触る
例文
回到后台,小玉摸摸那颗盘扣,玉佩还在。
舞台裏に戻って、シャオユー触ったあのカエルのボタン、その翡翠のペンダントはまだそこにあった。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1
kǒuhóng口紅
例文
也没有口红。
口紅もついてないし。
爱豆的秘密对象 · A1
chuī zǒu吹き飛ばす
例文
林安拿出地图,可地图被风吹走了。
リン・アンは地図を取り出し、しかし、地図は風に吹き飛ばされた。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
xiǎoshēng小声で
例文
请小声一点。
もう少し静かにしてください。
业主群里的深夜战争 · A0
dōngmén東門
例文
我在车站东门
駅の東口にいます
春运火车票的最后希望 · A1
wǎndiǎn後で
例文
我今天很忙,晚点解释。
今日はすごく忙しいから、後で説明する。
奶茶积分保卫战 · A1
yáotóu首を横に振る
例文
周阿姨摇头:“今天只能买半份。”
周おばさんは首を横に振りました:「今日は半人前しか買えません。」
コミュニティ食堂が半人前のご飯だけを売る水曜日 · A2
péngyouquānWeChatモーメンツのフィード
例文
不看朋友圈!
Momentsチェック禁止!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
xiězì文字を書く
例文
学生坐在伞下写字。
学生は傘の下に座って、書いた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
zhōngshēng鐘の音
例文
晚上,钟声响了,全镇的人都很高兴。
夜に、鐘の音が鳴った、町中の人々皆、とても喜んだ。
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
dàhé大きな川
例文
在一个小村子旁有一条大河。
小さな村のそばに大きな川があります。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
wòzhù握って持つ
例文
老马走过去,轻轻握住阿龙的手腕说:“不要用力,要用手腕的技巧。”
老馬は歩み寄り、そっと握った阿龍の手首をそして言った:「力を入れすぎないで、使うべきは手首の技だよ。」
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
héshén川の神
例文
河里住着河神。
川には川の神が住んでいます。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
qí chē自転車で
ほかの意味: サイクリング · 自転車に乗る
例文
我骑车上去。
自転車で上がります。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1メイメイ
例文
美美住在五楼。
美美〜に住む五階。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
bàozhù人を抱きしめる
ほかの意味: 抱きかかえる
例文
安娜抱住她:“这是最美的舞!”
アンナは彼女を抱きしめ、「これが一番美しいダンスだよ!」と言いました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
bāqiān例文
十万八是十万加八千。
108kは100kプラス8,000。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
dǎzìタイピングする
例文
我在想怎么打字。
どうやって文字入力するか考えているんです。
老兵的第一条微信 · A2
xià sǐ人をひどく怖がらせる
ほかの意味: 死ぬほど怖がる
例文
……吓死我了
……びっくりしたよ
爸爸的微信还亮着 · A2
húbiān湖畔
例文
小美走在湖边,看见一顶绿色的帐篷。
小美は歩いている湖畔を、見た一緑のテント。
長白山天池のほとりに残されたテント · A1
dà xióng māoジャイアントパンダ
例文
她看到竹叶动了动,原来是一只大熊猫!
彼女は見た竹の葉少し動いた、それは~だった一頭のパンダだった!
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
diànfèi電気料金
例文
灯很贵,电费很多钱。
ランプや照明はとても高価だから、電気代たくさんのお金です。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
dàizi袋
例文
小李跑进后台,手里拿着一个袋子。
小李(シャオリー)は裏に駆け込み、手に袋を提げていた。
京剧新秀的直播翻车 · A1
shǒu diàn tǒng懐中電灯
例文
我只用手电筒照了一下。
懐中電灯で一瞬だけ照らしただけです。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
chuí ziハンマー
例文
他拿起锤子,手却停住了。
彼はハンマーを手に取った、しかし、その手は止まった。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
liǎnhóng赤面する
例文
他看地上,脸红了。
彼は地面を見て、顔が赤くなりました。
当番表から消された名前 · A2
yuègōng月の宮殿
例文
月宫里没有月饼。
月宮殿では月餅はありません。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
gēng yī shì例文
谁去过更衣室?
ロッカールームに来たのは誰?
省队选拔前的球拍疑云 · A1
xuàn派手な
例文
我喜欢《最炫民族风》!
私は「一番きらびやかなフォークスタイル」が好き!
广场舞C位争夺战 · A1
zhúzi竹
例文
竹子,还有包子!
竹、それと、まんじゅう!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
zǎochá朝茶
例文
小美和奶奶想喝早茶。
シャオメイとおばあちゃん朝のお茶を飲みたい。
早茶店里排队的暗号 · A1
bāozi蒸しパン
例文
竹子,还有包子!
竹、それと、まんじゅう!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
lánziかご
例文
大家拿着篮子,往山下跑。
みんなは籠を手に持ち、山を下って走った。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2
yuèjù越劇(えつげき)
例文
小玉是越剧演员。
シャオユーです越劇の女優。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1
nǎi cháミルクティー
例文
你欠我一杯真正的奶茶!
あなたには、ちゃんとしたミルクティーのおごりがあるわね!
沙漠骑行的最后一格电 · A2
hǎiguīウミガメ
例文
这里是海龟热线吗?
これはウミガメホットラインですか?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
guànzi瓶
例文
灶台上有一个黑色的罐子。
コンロの上がある黒い瓶。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
dǎchēタクシーに乗る
例文
我打车了!
タクシーに乗ったんだ!
京剧新秀的直播翻车 · A1
guìzi戸棚
例文
她看看灶台,看看柜子。
彼女はコンロを見て、戸棚を見る。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
chuánbiān船べり
例文
小雨紧紧抓住船边,心跳得很快。
小雨は船べりをしっかりと握り、心臓はとても速く鼓動していました。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
xiūhǎo修理して直す
例文
第二天,机器修好了。
次の日、機械は修理されました。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
dàlù大通り
例文
大路很宽,小路很窄。
大きな道は幅が広く、小道は狭かった。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
kǎochǎng試験会場
例文
考试那天,他走路去考场。
試験の日、彼は歩いて試験会場へ行った。
爸爸的1977准考证 · A1
yuè bǐng月餅
例文
中秋节,我很想吃月饼。
中秋の名月、本当に月餅が食べたい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
jiā jiāどの家庭も
例文
所以,家家门上都贴红纸,门口也挂红灯。
だから、どの家も戸口に赤い紙を貼り、戸口には赤い提灯も掛けられました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
wéi jīnマフラー
例文
她穿黄色衣服,围着黄色围巾,坐在12A。
黄色い服を着ていて、黄色いスカーフをして、12Aに座っています。
高铁加错的微信好友 · A1
xiàkè授業が終わる
例文
下课时,学生的衣服湿了,可是笔记本还是干的。
授業が終わったとき、学生の服は濡れていたが、ノートはまだ乾いていた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
shǒuhùzhě守護者
例文
原来,屋顶上有一群小小的守护者。
屋根の上に、小さな守護者たちの群れがいることがわかりました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1灯りを数える助数詞
例文
楼道有一盏灯。
廊下にランプがある。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
jiālǐrén家族の者
例文
这时候,家里人不能偷看,否则门神会生气。
この時、家族は覗いてはいけません、さもないと門神は怒るでしょう。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
shí èr diǎn12時
例文
中午十二点开始!
正午12時からです!
妈妈手机里的钢琴课 · A1媽祖(マーツー)
例文
大家说,那是妈祖。
みんなは言った、あれは媽祖だった。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
hēi mǎ黒い馬
例文
早上,林安在青海湖边借了一匹黑马。
朝、リン・アンは青海湖のほとりにいた。彼は黒い馬を一頭借りた。
青海湖一周の旅で借りた馬 · A1
chà yìdiǎnもう少しで
例文
落下时,她的腿很痛,差一点摔倒。
彼女が着地すると、脚がひどく痛み、転びそうになりました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
qīnglíngゼロにリセットされる
例文
积分月底清零。
ポイントは月末にリセットされます。
奶茶积分保卫战 · A1
zuòcuò間違える
例文
怕自己做错。
自分がミスをするのが怖かったんだ。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zuò chē乗り物に乗る
例文
为什么不坐车?
なぜ車に乗らなかったのですか?
爸爸的1977准考证 · A1
shǎobuliǎo欠かせない
例文
“现在我知道了,青豆很小,可是少不了。”
「今、分かりました。グリーンピースは小さいけれど、なくてはならないものです。」
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
jiàoxǐng人を起こす
例文
别叫醒别人。
他の人には内緒で。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
bài bàiバイバイ
例文
谢谢,拜拜~
ありがとう、バイバイ~
高铁加错的微信好友 · A1
bào bao抱きしめる
例文
她抱抱妹妹,说:“谢谢你!”
彼女は妹を抱きしめ、「ありがとう!」と言います。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
xiǎo diàn小さな店
例文
她躲在小店后面,看着那辆单车。
彼女は小さなお店の後ろに隠れました、その自転車を見ていました。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
qiáoxià橋の下
例文
可是船没有停,从桥下开过去了。
しかし船は止まらず、橋の下を通り過ぎていった。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
máoyīセーター
例文
音乐会开始了。朵朵穿着旧毛衣,坐在钢琴前。她弹《小星星》,弹错了一个音,她不好意思地笑了笑,继续弹完。
コンサートが始まった。朵朵(ドゥオドゥオ)は古いセーターを着て、ピアノの前に座った。彼女は「きらきら星」を弾いたが、一つの音を間違えてしまい、恥ずかしそうに笑って、最後まで弾き終えた。
妈妈手机里的钢琴课 · A1
shǒuliànブレスレット
例文
一个手链。
ブレスレット。
爱豆的秘密对象 · A1
tǔchū吐き出す
例文
机器发出“嗡嗡”声,没有水出来,只吐出一张纸条。
機械は~を発した「ブンブン」という音、水は出なかった、ただ~を吐き出した小さなメモ。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
chī bǎo満腹になるまで食べる
例文
圆圆吃饱了,睡得很香
ユウユアンはお腹いっぱい、ぐっすり寝てる
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xiǎodēng小さなランプ
例文
第二天,她买了一个小灯,挂在楼梯口。
次の日、彼女は~を買いました小さなランプ、~に掛けました階段の入り口。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1金のれんが
例文
紫禁城里有很多“金砖”。
紫禁城の中たくさんあります「金色のレンガ」
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
guǎng chǎng wǔ広場で踊るダンス
例文
国庆节要表演广场舞。
国民の日にスクエアダンスを踊ります。
广场舞C位争夺战 · A1
lèi huài疲れ果てる
例文
累坏了吧。
疲れたでしょう。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
shàng xīng qī先週
例文
上星期,他们吵架了。
先週、は喧嘩をしました。
ビデオ通話で伝えられなかった一言 · A1
shí yī diǎn11時
例文
晚上十一点,妈妈还没有回来,小雨也睡着了。
その夜11時になっても、母親はまだ帰っておらず、小雨も眠ってしまっていた。
兄が妹のために署名した保護者確認書 · A2
guāndēng電気を消す
例文
“爷爷,是您关灯吗?”
「おじいさん、あなたですか電気を消しているのは?」
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
shǒugǎn手触り
例文
你们看,颜色一样,但手感不对。
みんな、見てよ、色は同じ、でも打感がしっくりこないんだ。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
dàsuànにんにく
例文
纸条写着:辣椒、油、姜、大蒜。
紙にはこう書いてありました:唐辛子、油、生姜、ニンニク。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
rè sōuトレンド検索ランキング
例文
什么热搜??
どんなトレンド検索??
爱豆的秘密对象 · A1
shāqiū砂丘
例文
李峰把手机放进口袋,牧民的帐篷外,阳光照在沙丘上,风已经停了。
李峰は携帯電話をポケットにしまい、遊牧民のテントの外では、太陽の光が砂丘を照らし、風はすでに止んでいた。
沙漠骑行的最后一格电 · A2
wéizhù囲む
例文
三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。
三人はパンダをそっと囲んだ。張医師は小さな台車を一つ取り出し、中には竹が入っている。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
suǒménドアに鍵をかける
例文
教练,更衣室几点锁门?
コーチ、ロッカールームは何時に閉まるんですか?
省队选拔前的球拍疑云 · A1
miàn tuán生地
例文
他做了一个拉面动作,手腕转动,面团变细。
彼は作った一つの拉麺の動作、手首が回転し、そして生地が細くなった。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
xīguǎnストロー
例文
他不用吸管。
ストローも使わないし。
爱豆的秘密对象 · A1
liùliùliùすごい!
例文
666!
拜年前的红包课 · A1
chú chuāngショーウィンドウ
例文
橱窗里有很多表。
ディスプレイウィンドウの中たくさんの時計があります。
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計 · A1
zànglìチベット暦
例文
在西藏,藏历新年很重要。
チベットでは、チベット暦のお正月とても重要です。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
zhōngqiūjié中秋節
例文
中秋节,我很想吃月饼。
中秋の名月、本当に月餅が食べたい。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
lǎo yéyeおじいさん
例文
桌子对面坐着两位老爷爷。
テーブルの向かい側には二人の老紳士が座っていた。
早茶店里排队的暗号 · A1
xīnlǐhuà本音
例文
你可以写心里话. 你的名字是秘密.
心のままに書いてください。あなたの名前は秘密です。
高考倒计时的树洞留言 · A1
liànxíshì練習室
例文
今天,他在练习室练习。
今日、彼は練習室にいます練習しています。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
pāishǒu手をたたく
例文
没有音乐,安娜开始拍手:“一、二、三、四!”
音楽がなかったので、アンナは手をたたき始めました。「一、二、三、四!」
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
lóngzhōuドラゴンボート
例文
两条龙舟一起向前。
2隻のドラゴンボートは一緒に前へ進みました。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
huábīngスケートをする
例文
因为腿常常痛,比赛以后,她不再滑冰。
脚がよく痛むため、試合の後、彼女はもうスケートをしません。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
fān gǔn渦巻く
例文
突然,河水翻滚,风很大。
突然、川の水が荒れました。風はとても強かった。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
kǎzhù詰まる
例文
云朵的腿卡住了。
雲の足詰まった。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
chuántóu船首
例文
他坐在船头,手里有两根鼓槌。
彼は船首に座り、両手に2本のばちを持っています。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
tánqín楽器を演奏する
例文
妈妈很想看你弹琴
お母さんは本当に見たいあなたがピアノを弾くのを
妈妈手机里的钢琴课 · A1
bàomíngfèi登録料
例文
你爸爸没有钱交报名费。
あなたのお父さんは申し込み費用を払うお金がなかった。
爸爸的1977准考证 · A1
shīwù忘れ物
例文
李阿姨在地铁失物招领处工作。
李おばさん地下鉄の遺失物取扱所で働いています。
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1
dèngziスツール
例文
每天早上,王师傅坐在小凳子上等客人。
毎朝王さんは座って小さなスツールにお客さんを待っている。
古鎮の石畳に残る最後の靴修理職人 · A1
guóqìngjié国慶節
例文
国庆节要表演广场舞。
国民の日にスクエアダンスを踊ります。
广场舞C位争夺战 · A1
yuánjià元の価格
例文
原价就行
定価でいいですよ
春运火车票的最后希望 · A1
sháoスプーン一杯
例文
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
麺館のスープには一杯のラード、とても良い香りがします。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
shùdòng匿名告白チャンネル
例文
我是树洞机器人.
私は心の穴ロボットです。
高考倒计时的树洞留言 · A1
dēngchuánランタンボート
例文
海上没有风,灯船却自己向前走。
海上には風がない。しかし、灯船はひとりでに前へ進む。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
zhúlín例文
小雨住在竹林旁边。
小雨に住んで竹林の隣。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
zhòng dì農業をする
例文
爷爷说,读书没有用,要种地。
おじいさんは言った、勉強は役に立たない、畑を耕すべきだと。
爸爸的1977准考证 · A1
diǎndiǎntóuうなずく
例文
小美点点头。
小美はうなずきました。
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1
zhōng lóu時計塔
例文
王爷爷很着急,没有钥匙,钟楼就不能响了。
王じいちゃんはとても心配しています、鍵がないと、鐘楼は鳴らせません。
時計台の鍵は誰が持っていったの? · A1
lā miàn手で引き伸ばした麺
例文
老马是兰州拉面师傅,做拉面三十年了。
老馬です蘭州ラーメン師匠、拉麺作り三十年になります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
qiányè例文
新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。
大晦日には、卓玛夜中に起きた、水桶(みずおけ)を持っている井戸(いど)のところへ行きました。
藏历新年抢头水的那口井 · A1
diǎn zànいいねする・高評価する
例文
不点赞!
いいね禁止!
闺蜜群的拉黑契约 · A1
bīngchǎngアイススケートリンク
例文
冰场突然停电了。
アイススケートリンクで、突然停電した。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
cǎi huài踏んで壊す
例文
小女孩说:“你的绣鞋掉在地上,我怕别人踩坏,就把它放进盒子里了。”
小さな女の子は言いました:「あなたの刺繍靴は地面に落ちていたので、誰かに踏まれて壊されるのを恐れたので、それを箱に入れました。」
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
biànxì薄くなる
例文
他做了一个拉面动作,手腕转动,面团变细。
彼は作った一つの拉麺の動作、手首が回転し、そして生地が細くなった。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1
lǎozìhào老舗ブランド
例文
这是老王面馆的秘密,也是老字号的招牌。
これは老王麺館の秘密で、そしてまた老舗の看板です。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
kāidēng電気をつける
例文
慢慢开灯。
ゆっくり電気をつけて。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
zhǐshàng紙の上に
例文
纸上不是花,而是一个大大的“喜”字。
紙には花ではなく、大きな「喜」という字がありました。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
gǔshǒuドラマー
例文
小林是蓝队的新鼓手。
小林は青チームの新しいドラマーです。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
shuǐtǒngバケツ
例文
新年前夜,卓玛半夜起床,拿着水桶去井边。
大晦日には、卓玛夜中に起きた、水桶(みずおけ)を持っている井戸(いど)のところへ行きました。
藏历新年抢头水的那口井 · A1例文
今天,她去长白山看天池。
今日、彼女は行く長白山へ天池を見る。
長白山天池のほとりに残されたテント · A1
xiǎoyáng子羊
例文
她有十只羊,最喜欢一只叫“云朵”的小羊。
彼女は10匹の羊、一番好き / お気に入り一頭「雲」と呼ばれる子羊。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
duānwǔjié端午節
例文
今天是五月五日,端午节。
今日は5月5日です、端午の節句。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
zuòcài料理を作る
例文
奶奶每天用陈醋做菜。
おばあさんは毎日熟成酢を使う料理に。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
bái wù白い霧
例文
天刚亮,乌镇河上有白雾。
ちょうど夜が明けたところだった、烏鎮の川には白い霧がかかっていた。
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1
xīnruǎn情にほだされやすい
例文
我怕你们觉得我又心软了
私がまた甘くなったと思われるのが怖かった
闺蜜群的拉黑契约 · A1
xìfú舞台衣装
例文
我的戏服不见了!
私の衣装がない!
京剧新秀的直播翻车 · A1
chǎofànチャーハン
例文
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
小林は揚州の小さなレストランで、祖父と一緒にチャーハンを作ります。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
jiāo hǎo提出し終える
例文
交好了!!!
払いました!!!
房租到期倒计时 · A1
lóu dào建物の廊下
例文
楼道有一盏灯。
廊下にランプがある。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
yǎn shú見覚えがある
例文
这个是不是很眼熟?
これ、見覚えありませんか?
爱豆的秘密对象 · A1
tiāo fū荷物を担ぐ人
例文
她看到老挑夫老王,他的扁担很旧,中间有一道黑色的印记。
彼女は見た老いた荷物運びの王さんを、彼の肩の棒はとても古く、真ん中には黒い跡がありました。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
xiǎo shēng若者よ
例文
小生,别急。
シャオション、心配しないで。
京剧新秀的直播翻车 · A1
dà wù濃霧
例文
海上有大雾,很多渔船找不到回家的路。
海上には濃い霧が出ている。多くの漁船が家に帰る道を見つけられない。
媽祖の灯船は引き返せない決まり · A1
mùgùn木の棒
例文
你有木棍或者绳子吗?
棒かロープはある?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
miànguǎn麺屋
例文
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
麺館のスープには一杯のラード、とても良い香りがします。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1国立西南連合大学
例文
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
雨が西南連合大学の教室の屋根から漏れてきた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
liǎnpǔ京劇の隈取り
例文
小美是学画京剧脸谱的学生。
小美は絵を習っています京劇の隈取の学生です。
京剧脸谱画错的那一笔 · A1
jiā jìnチャットに追加する
ほかの意味: 入れる
例文
老张把阿强加进了这个聊天。
張さんが阿強さんをこのチャットに追加しました。
春运火车票的最后希望 · A1
chuán cāng船室
例文
水手们找了船舱和甲板,可是找不到。
船乗りたちは探しました船室と甲板を、しかし、見つかりませんでした。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
cháng qiāng長槍
例文
他有一杆黑色的长枪。
一本の黒い長槍を持っています。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
hēiyǐng黒い影
例文
突然,几个黑影飞过屋顶。
突然、いくつかの黒い影が屋根の上を飛んでいきました。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
fànhé弁当箱
例文
老人打开饭盒。
老人は弁当箱を開けた。
コミュニティ食堂が半人前のご飯だけを売る水曜日 · A2
wūwūしくしく
例文
呜呜呜太好了
わー、素晴らしい!
春运火车票的最后希望 · A1
xià yǔ tiān雨の日
例文
下雨天,很多人丢雨伞。
雨の日には、多くの人が傘をなくします。
地铁失物招领处堆满的雨伞 · A1
fēichóng飛ぶ虫
例文
老周说:“雨燕喜欢吃飞虫。
周さんは言いました:アマツバメは飛んでいる虫を食べるのが好きです。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
mǎihǎoうまく買う
例文
买好了!
買ってきたよ!
拜年前的红包课 · A1
zhūyóuラード
例文
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
麺館のスープには一杯のラード、とても良い香りがします。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
yúnduǒ雲
例文
她继续找云朵。
彼女は続けた雲を探すのを。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
pánkòuチャイナボタン
例文
戏服上有很多漂亮的盘扣。
衣装にはたくさんありますきれいな(フロッグ)ボタン。
越剧の舞台裏で留め損ねたあの飾りボタン · A1
dān shù奇数の
例文
村里有个规矩:河神只收单数的贡品。
村には規矩があります:川の神は~だけ受け取ります奇数のお供え物。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
yáo yáo tóu首を横に振る
例文
陈老师摇摇头:“不对。”
陳先生は首を横に振りました:「違う。」
古琴谱里缺的那个音 · A2
yáyìn歯形
例文
竹子上有牙印。
竹に歯形がついている。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
xiàchuán船を降りる
例文
船到仁济桥时,小林站起来说:“师傅,我要下船!”
船が仁済橋に着いたとき、小林は立ち上がって言った:「船頭さん、船を降りたいです!」
烏鎮の早朝便が橋を一つ通過しない理由 · A1結論を出す
例文
先别下结论。
まだ早計しないで。
爱豆的秘密对象 · A1
zhǔn kǎo zhèng受験票
例文
是准考证吗?
受験票ですか?
爸爸的1977准考证 · A1
gòng pǐn供物
例文
村里有个规矩:河神只收单数的贡品。
村には規矩があります:川の神は~だけ受け取ります奇数のお供え物。
川の神は奇数しか受け取らない · A1
zhuànquānぐるぐる回る
例文
她转圈,又跳起来。
彼女はくるりと回り、そしてまた跳び上がりました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
yùn dòng fúスポーツウェア
例文
他常常穿旧的运动服.
彼はよく古い運動着を着ています。
高考倒计时的树洞留言 · A1
yījiàハンガー
例文
戏服不在衣架上!
衣装がハンガーにない!
京剧新秀的直播翻车 · A1
shā dì砂地
例文
明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。
明日の朝、キャンプのトラックがこの砂地を通り抜けます。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
tōu chīこっそり食べる
例文
熊猫,不许再偷吃了。
パンダ、もう盗み食いはやめて。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
zhū shā辰砂
例文
奶奶拿出一个小碗,里面有红色的朱砂。
おばあさんは小さなボウルを取り出しました、中には赤い辰砂がありました。
端午の節句に邪気を払う朱砂のお守り · A1
jīn bēi金のトロフィー
例文
第一名可以得到金杯。
1位のチームは金のカップを手に入れられます。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
chá lóu茶館
例文
早上七点,广州的老茶楼门口排着长队。
朝の7時に、広州の古い茶館の入り口長い行列ができている。
早茶店里排队的暗号 · A1
dà sǎn大きな傘
例文
他有一把大伞。
彼は持っている大きな傘。
共用一把伞的两个人 · A1
huàzhuāngjiānメイクルーム
例文
化妆间也没有。
ドレッシングルームにもいません。
京剧新秀的直播翻车 · A1
dǒu急な
例文
黄山很高,台阶很陡。
黄山はとても高い、台階はとても急です。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
kàochuāng窓際の
例文
她坐在图书馆, 靠窗的位置.
彼女は図書館で窓際の席に座っています。
高考倒计时的树洞留言 · A1
chuānghuā窓用の紙飾り
例文
晚上,小雨和姐姐在家里做窗花。
夕方、小雨と姉は家で切り紙の窓飾りを作りました。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
tíngzi東屋
例文
这里有个小亭子。
ここには小さな休憩所があります。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zhú yè竹の葉
例文
熊猫在吃竹叶,一点也不着急。
パンダは~を食べていた竹の葉を、全く焦っていなかった。
竹林の奥で迷子になったあの羊 · A1
cǎilǐ花嫁代金
例文
彩礼的事,我们想好了。
結納金のことなんだけど、ちゃんと考えてあるから。
彩礼数字引发的家庭大战 · A1チケットを確認する
ほかの意味: 検札係
例文
广播说要检票了,她好像要走。
放送によると、チケットがチェックされているようです、彼女はもうすぐ出発するようです。
高铁加错的微信好友 · A1
jiǎojiānつま先
例文
小美快速跑过去,用脚尖轻轻一踢。
小美は素早く駆け寄り、足の先(つま先)で軽く蹴った。
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1
huàngǎng交代する
例文
奶奶说,门神在子时(晚上十一点到一点)换岗。
おばあちゃんは言いました、「子時」(ずいし)の門神(午後11時から午前1時)交代します。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
shéngquānロープの輪
例文
一辆小卡车慢慢开过沙地。司机看到了绳圈,车停了下来。
一台の小さなトラックが砂地をゆっくりと走ってきた。運転手はロープの輪を見て、車を止めた。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
háng hǎi tú海図
例文
年轻水手林明的工作很重要:他要保护一张航海图。
若い船員林明の仕事はとても重要です:彼は守る必要があります一枚の航海図を。
鄭和艦隊が失った海図 · A1
xiàngkuàng写真立て
例文
我要把它放在相框里。
額に入れて飾りたい。
爸爸的1977准考证 · A1
wǔdiǎnbàn5時半に
ほかの意味: 5時半
例文
我五点半锁的门。
5時半にドアを閉めました。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
sānshū父方の三番目の叔父
例文
三叔,你在吗?
叔父さん、いらっしゃいますか?
爸爸的1977准考证 · A1
qīng dòuグリーンピース
例文
小林准备好米饭、鸡蛋、火腿和虾,但是找不到青豆。
小林はご飯、卵、ハム、エビを用意したが、しかし、グリーンピースが見つからない。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
wǎnbèi年下
例文
长辈?晚辈?
目上?目下?
拜年前的红包课 · A1
làjiāoyóuラー油
例文
小美的外婆做辣椒油,很有名。
小梅のおばあさんラー油を作る、とても有名です。
外婆藏起来的辣椒油配方 · A1
yùtù月のウサギの置物
例文
这是……玉兔?
これって…、かぐや姫?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
gōngyòngdiànhuà公衆電話
例文
公用电话旁有三枚硬币。
公衆電話のそばに硬貨が3枚あります。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1
biǎn dan天秤棒
例文
每天,挑夫们背着扁担走上山。
毎日、荷物運びの人たちは肩に棒を担いで山を登っていきます。
黄山挑夫扁担上的那道印记 · A1
xiù xié刺繍入りの靴
例文
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
一足の赤い刺繍靴、そこにはきれいな花が咲いています。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1
yǔyànアマツバメ
例文
老周走过来,说:“别担心,那是北京雨燕。”
周さんがやって来て、言いました:心配しないで、あれは北京アマツバメです。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1
zhǎngyǐベンチ
例文
更衣室,长椅上。
ロッカールーム、ベンチの上。
省队选拔前的球拍疑云 · A1
zàotáiコンロ
例文
灶台上有一个黑色的罐子。
コンロの上がある黒い瓶。
おばあちゃんのコンロにあったあの古い酢の壺 · A1
shōu yín táiレジカウンター
例文
王姐把玉兔放在收银台上,看着窗外圆圆的月亮,笑了。
王姐は玉兎(ぎょくと)を受付カウンターに置き、丸い月を見つめながら笑った。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
zhōng biǎo diàn時計店
例文
小美每天路过一家钟表店。
シャオメイ毎日通り過ぎる一軒の時計店。
時計店のショーウィンドウで逆さまに動く時計 · A1
xiǎo tuī chē小さな台車
例文
三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。
三人はパンダをそっと囲んだ。張医師は小さな台車を一つ取り出し、中には竹が入っている。
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
pāishǒushēng拍手の音
例文
林雪听着拍手声,跳完了最后一支舞。
手をたたく音を聞きながら、リン・シュエは最後のダンスを踊り終えました。
停電したスケートリンクでの最後のダンス · A1
gǔ chuíドラムスティック
例文
他坐在船头,手里有两根鼓槌。
彼は船首に座り、両手に2本のばちを持っています。
ドラゴンボートの鼓手が打ち損ねた3打目の太鼓 · A1
jiàngrén職人
例文
陈师傅是苏州的匠人,他做金砖三十年了。
陳師傅蘇州出身の職人です、彼は金色のレンガを30年間作っています。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1
fānbùbāo帆布バッグ
例文
老张坐在车站的长椅上,紧紧抱着他的帆布包,笑了。
老張は駅のベンチに座り、キャンバスバッグをしっかりと抱え、微笑んだ。
春运火车票的最后希望 · A1
shàoziホイッスル
例文
裁判吹响了哨子。
審判が笛を吹いた。
貴州村超決勝で突然ゴールキーパーを交代した10分間 · A2
guì huā jiǔキンモクセイ酒
例文
要送月饼和桂花酒。
月餅を届ける必要があってとキンモクセイのお酒も。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
lín yǔ雨に濡れる
例文
她很着急,因为她不想淋雨。
彼女はとても心配しています/急いでいます、なぜなら彼女は~したくない雨に濡れる。
共用一把伞的两个人 · A1
shòuhuòjī自動販売機
例文
公司楼下有一台旧的自动售货机。
会社の階下一台ある古い自動販売機。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
chuī kǒu shào口笛を吹く
例文
爷爷在吹口哨。
おじいさんは~しています口笛を吹いて。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A1
jiànzi羽根
例文
今天是踢毽子比赛的日子。
今日は羽根つきの日
羽蹴り大会、最後のひと蹴り · A1