イタリア語の単語：趣味と余暇 — 26語のイラスト・音声・印刷用カード

HO VISTO LA FOTO.

写真を見たよ。

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

中には〜があります一枚の写真彼ら二人の幼い頃の。

porta anche la tua macchina fotografica

あなたの〜も持ってきてねカメラ

Ma il gioco è durato a lungo.

しかし、ゲームは長く続いた。

"Benvenuta nel club."

「クラブへようこそ。」

la puntata era sulla nostra sconfitta ai play-off di giovedì

賭けられていたのは私たちの敗北に木曜日のプレーオフで

dai. era un'avventura

さあ。冒険だったんだ

domani c'è una passeggiata tra i vigneti.

明日は散歩です。ぶどう畑を巡って。

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

その後の数日間、新聞は八百長、違法賭博、そして闇の圧力について報じた。

Enzo ha vinto la lotteria.

エンツォが勝った宝くじを

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

それで… ビアージョは町で噂を聞いたと言っています。誰かが彼に、市が借金を払うために、プレゼピオ（キリスト降誕の模型）をナポリの個人コレクターに売ろうとしていると伝えたそうです。眠れなかったそうです。今夜11時頃、彼は甥に電話し、彼らはバンを出し、像を彼の家へ運びました。安全に保管するためだと、彼は言っています。今、その哀れな老人は泣いています。彼は泥棒ではありません、これは明らかです。

Tore, fai delle foto al drone da più angolazioni, adesso.

トア、ドローンを色々な角度からいくつか写真を撮って、今すぐ。

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

彼女はそれを3つの角度から撮影し、タイムラプスを開始し、そして静止して、その光景をより長く眺めながら研究に必要だった時間よりも長く。

Marco gioca nel parco.

マルコは遊ぶ公園で。

Mi hanno chiesto di non scattare altre foto e di non parlare con i giornalisti.

これ以上写真を撮らないように言われましたそして、ジャーナリストと話さないように。

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

オレンジ色のヴィンテージランプ彼らのリビングの、白い壁を背景に写っているやつ。

stai dicendo che il nostro allenatore sta scommettendo contro di noi

～と言ってるんですか？うちのコーチが私たちに賭けてるって？

Abbiamo pescato insieme per anni."

私たちは何年も一緒に釣りをしました。」

Cucio bene il tuo numero», dice.

君の番号をきれいに縫い付けるよ」と言う。

la scadenza per piazzare la scommessa era domani sera

ベットを置く締め切りは明日の夜だった

Marco fa una foto.

マルコは写真を撮ります。

porta anche la tua macchina fotografica

あなたの〜も持ってきてねカメラ

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

そして、ある春の日、何人かの友人が彼をトランプに誘った宿屋で。

"Prima serata alla nuova Trattoria Caruso 🎉"

「初日、新しいカルーゾ・レストラン🎉

una lista di partite con le quote

試合とそのオッズのリスト

ogni scatto da stamattina alle sei e mezzo.

今朝の6時半からの全てのショットです。