イタリア語の単語：映画・テレビ・演劇 — 40語のイラスト・音声・印刷用カード

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

観客は注意深く耳を傾け、そして長い間拍手します。

Girano un film qui.

ここで映画を撮影しています。

ero qui in casa tua, stavo guardando la tv

私があなたの家にいて、テレビを見ていた時よ。

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

1906年4月17日の夕方、エンリコ・カルーソはサンフランシスコのオペラハウスで歌います。

Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena."

彼は言いました：「オレンジのテントシーンを台無しにする。」

Marco è sul palco.

マルコはステージにいます。

Pippo... in TV 📺 😬

ピポ…テレビに 📺 😬

Ho già visto il programma.

そのプログラムはもう見ました。

Enzo si è svegliato il giorno dello spettacolo con la gola chiusa.

エンツォは起きたショーの日に喉が閉まった状態で。

"È un personaggio dell'Opera dei Pupi," disse il nonno.

「彼はオッペラ・デイ・プーピ（人形劇）の登場人物なんだよ」とおじいさんは言いました。

mio cugino lavora con una manager di talent show.

私のいとこが働いているのオーディション番組のマネージャーと。

e ora una ragazza che non conosco sta vincendo premi con lei in televisione

それなのに、見ず知らずの女の子がそれを使って賞を獲っているんだテレビでね

Ho parlato con il regista.

監督と話しました。

i CARTONI??

アニメ??

Giacomo Puccini stava camminando avanti e indietro dietro le quinte.

ジャコモ・プッチーニは歩いていた行ったり来たりと舞台裏を。

Alcuni spettatori ridevano sottovoce.

一部の観客は声を潜めて笑っていました。

E i cartoni animati.

それと、アニメも。

È una troupe cinematografica.

撮影クルーです。

ok non voglio sembrare quella del film horror però magari esci

わかった、ホラー映画みたいにはなりたくないけどでも、外に出た方がいいかも

Nei bar intorno allo stadio, i televisori erano accesi ai massimi volumi.

スタジアム周辺のバーでは、テレビの音量が最大にされていた。

luca non è in camerino

ルカはドレッシングルームにいません

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

彼のアトリエ（工房）でバラロ地区にある、使い古された絵筆や針金に囲まれて、彼は一人で暮らしていたお気に入りの「プーピ」たちと一緒に：鎧を着たシチリアの操り人形たちで、物語を語る人形たちだった騎士やドラゴンの話を。

La troupe ha cucinato.

クルーが調理しました。

Poi il sipario scese.

そして幕が下りました。

Orlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri.

劇の主役の人形であるオルランドは、他のものとは違っていた。

riccardo, gira tutto il backstage e chiedi allo staff se hanno visto luca uscire

リッカルド、バックステージ全体を回ってスタッフに聞いてみてルーカが出て行ったかどうか

Un grande microfono a giraffa con copertura di pelliccia grigia.

大きなブームマイク灰色の毛皮に覆われた。

Viene rappresentata in tutti i grandi teatri, da New York a Tokyo.

あらゆる大劇場で上演されています、ニューヨークから東京まで。

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

彼は有名なテノール歌手で、そしてオペラ『カルメン』でドン・ホセ役を演じます。

la persona fa dei video dove recita delle scene

その人、動画を投稿してていろんなシーンを演じてるのね

Poi le leggi razziali furono promulgate e lui non poté più esibirsi in pubblico.

その後、人種法が公布されそして彼はもう公の場で演奏できなくなった。

Marco guarda il bosco.

マルコは森を見ています。

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

1904年5月28日に、『蝶々夫人』の新バージョンがブレシアで上演されました。

domenica sera. ero a casa, mia moglie aveva messo su una cosa noiosissima in tv, stavo chattando con giulia e poi ho continuato a registrare senza guardare bene dove mandavo.

日曜日の夕方。家にいたんだ、妻がすごくつまらないものをテレビでつけていて、ジュリアとチャットしていて、それから録音を続けたんだどこに送っているかよく見ないで。

Alla fine del primo atto, il teatro si riempì di fischi.

第一幕の終わりに、劇場はブーイングで満たされました。

La sala esplose in una risata crudele.

会場は容赦のない嘲笑に包まれました。

È il suo nome d'arte.

それが芸名よ。

Girano un film qui.

ここで映画を撮影しています。

possiamo riprenderli?

取り戻せないかな？

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

マッシモ。そんなことをしないで後であなたが～のように見えてしまうような物語の悪役のように。