ロシア語の単語：ビジネスと経済 — 19語のイラスト・音声・印刷用カード

клиенты рядом

お客さんが近くにいる

Придут компании. Закроют место.

会社が来る。彼らはその場所を封鎖するだろう。

— Почему вы не обратились в писательские организации?

「――なぜ作家団体に頼らなかったのかね？」

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

敗北主義的な感情を広めた工場労働者の間で。対策を講じるよう求めます。

а контракт? на восемьдесят тысяч?

で、契約は？8万ドルの？

Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.

ただ助けたかっただけなんだアルテムのビジネスを、正直に。

На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.

来週、理事会と共に現地視察を企画します。

Зачем платить твоей фирме?

なぜ会社に払うのですか？

Через неделю — частная компания уже на месте.

一週間もしないうちに、民間企業がすでに現地にいた。

Материалы закуплены, лежат на складе.

資材は購入済みで、倉庫にあります。

основатель — пётр волков

創設者はピョートル・ヴォルコフです

У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.

新しいフォロワーはほとんどいなかった、広告も効いていなかった。

Хорошо. Деньги на счету товарищества.

結構です。お金は協会の口座にあります。

Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.

公式な会社のレターヘッド、旅行証明書、旧姓と現姓の両方 —説明付きで。

я думал, это спонсор из района.

地区の後援者かと思ったよ。

только решаем логистику.

決めるのはロジスティクスだけ。

и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»

そして今日、クライアントが私にこう書いたんだ：「ピッチありがとう、素晴らしい仕事ぶりだよ」

Торговал антиквариатом.

骨董品を扱っていた。

ты взял моих клиентов когда я уходил

あなたは私の顧客を奪った私が辞める時に